WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:04.560 --> 00:00:09.150
رُم

00:00:10.520 --> 00:00:12.650
این دیگه چه کوفتیه؟

00:00:14.300 --> 00:00:18.080
جوهر ریختی توی اسپاگتی ، بعد میخوای بدی به خورد من؟

00:00:18.080 --> 00:00:25.240
ولی قربان این اسپاگتی " آل نرو دی سِپیه " است که ب مرکب تازه ی ماهی مرکب درست میشه

00:00:25.240 --> 00:00:26.630
چی؟

00:00:26.630 --> 00:00:27.880
! بسیار دلپذیر هست

00:00:37.970 --> 00:00:41.160
! هی این چیزه خیلی خوشمزه است

00:00:42.720 --> 00:00:44.720
! حرف نداره

00:00:44.720 --> 00:00:48.480
دیگه دهاتی ها رو هم اینجا راه میدن

00:00:48.480 --> 00:00:50.560
کی همچین آدم ضایعی رو اینجا راه داده؟

00:00:51.360 --> 00:00:55.760
بانو ، این برای شما است

00:00:55.760 --> 00:00:57.280
! چه خوشگله

00:00:57.280 --> 00:01:04.750
هر شب موقع در آوردنش قبل از خواب به یاد من بیافت

00:01:04.750 --> 00:01:06.210
! اوه نه

00:01:06.210 --> 00:01:09.790
اون بچه قرتی داره چه غلطی میکنه، فکر کرده کجاست؟

00:01:09.790 --> 00:01:12.880
الانه که خودم و خاندانمو بالا بیارم -

00:01:10.560 --> 00:01:12.880
... ولی قبل از اون -

00:01:12.880 --> 00:01:18.850
اجازه بدید تا افسونی روش قرار بدم تا همیشه مسحور عشق باشید

00:01:18.850 --> 00:01:22.600
! خدااا ، الانه که بزنم بترکونمش

00:01:24.340 --> 00:01:29.110
و مطمئن بشم که اون لبهای شهوت انگیز از این افسون لبریز بشن

00:01:29.270 --> 00:01:34.240
...حروم زاده ، حالا که مطمئن شدم فقط میخوای طعنه بزنی

00:01:34.240 --> 00:01:35.240
! نمیزام خوش به حالت بشه

00:01:35.240 --> 00:01:36.700
! خیلی خب

00:01:40.160 --> 00:01:42.100
میدونم که نباید اینکارارو با ریپل بکنم

00:01:42.100 --> 00:01:46.100
! ولی این رشته ها رو یه جوری می پیچم دور صورتت که نتونی جمعش کنی

00:01:55.420 --> 00:01:57.720
... اون ... الان

00:02:00.880 --> 00:02:02.180
! ریپل

00:02:02.180 --> 00:02:04.000
اونم از ریپل استفاده کرد

00:02:04.540 --> 00:02:10.350
عذرمیخوام آقای سزار زِپلی از طرف آقای اسپیدواگن تماس دارید

00:02:10.350 --> 00:02:12.610
ماما میا ، الان میام

00:02:12.610 --> 00:02:14.610
چی؟

00:02:15.360 --> 00:02:20.580
این ژیگول جلف همون زِپلی که قراره ببینمش

00:02:23.290 --> 00:02:26.590
Episode 14 "Primeval Ultimate Warriors"

00:02:27.160 --> 00:02:35.200
بنیاد اسپید واگن ، 28 سال پیش با ثروت حاصله از شرکت نفت آغاز به کار کرد

00:02:31.430 --> 00:02:35.600
فرماندهی ، واشنگتن دی سی
بنیاد اسپید واگن

00:02:36.380 --> 00:02:39.600
با هدف ترویج رفاه بشریت

00:02:39.600 --> 00:02:45.110
از طریق پیشرفت در پزشکی، داروسازی، باستان شناسی، و زمینه های مشابه

00:02:45.110 --> 00:02:48.610
...هرچند هدف واقعی اونها

00:02:50.110 --> 00:02:53.910
! تحقیق درباره ماسک سنگی بود

00:02:53.910 --> 00:02:57.160
ما اون رو داخل نور ماوراء بنفش نگه داری میکنیم ، پس لطفا این ماسک رو بزنید

00:02:59.660 --> 00:03:01.170
مار رو آزاد کنید

00:03:11.680 --> 00:03:13.180
! مار رو به خودش جذب کرد

00:03:14.100 --> 00:03:18.220
سانتانا هنوز نمرده ! منتظره

00:03:18.220 --> 00:03:20.840
! اگه دوباره به تاریکی برگرده دوباره بیدار میشه

00:03:20.840 --> 00:03:23.980
باورم نمیشه ، چطور میخوایم بکشیمش؟

00:03:23.980 --> 00:03:29.190
! اون حتی از خون آشام هایی که توسط ماسک درست شدن تغذیه میکنه و جاودانه است

00:03:29.190 --> 00:03:32.380
آقای اسپید واگن نگران نباشید

00:03:32.380 --> 00:03:37.740
! تا زمانی که ما سانتا رو تحت اشعه ماوراء بنفش نگه داری میکنیم ، کاری از دستش بر نمیاد

00:03:38.700 --> 00:03:40.880
درسته

00:03:40.880 --> 00:03:43.320
خیالم راحت شد

00:03:43.320 --> 00:03:46.960
به نظر میتونیم از زمانمون استفاده کنیم که چطور می تونیم اون رو بکشیم

00:03:48.980 --> 00:03:53.740
این لوح از غاری که سانتا رو پیدا کردیم کشف شده

00:03:53.740 --> 00:03:55.200
دقت کنید

00:03:57.010 --> 00:03:59.680
! هر کدوم شاخ متفاوتی دارن

00:04:00.680 --> 00:04:05.190
اگه حساب کنیم که اون پایینی سانتا باشه ، پس بقیه کی هستن؟

00:04:05.190 --> 00:04:12.080
به حساب حرف استروهایم ارتش توی اروپا نمونه های دیگه ای پیدا کرده

00:04:13.620 --> 00:04:17.320
... بنا به طریق رسم صورت هاشون

00:04:17.320 --> 00:04:22.080
! به نظر میاد که جایگاهشون رو نشون میده

00:04:22.080 --> 00:04:28.710
بنا به آرخرین حرف های استروهایم ، من و جوجو به رم میریم تا با یک شخص ملاقات کنیم

00:04:29.540 --> 00:04:31.540
... اون مرد

00:04:32.420 --> 00:04:35.780
نوه زپلی هست

00:04:35.780 --> 00:04:37.860
سزار زِپلی

00:04:37.860 --> 00:04:40.350
یعنی ممکنه اهل کجا باشی؟

00:04:40.350 --> 00:04:44.060
دوست داری یک عکس از خودت با این فواره بندازی؟

00:04:47.560 --> 00:04:50.780
کبوترهای اینجا خیلی دوستانه رفتار می کنن

00:04:50.780 --> 00:04:54.000
و این یارو هم زیادی چاپلوسه

00:04:54.680 --> 00:04:59.870
هی شما دوتا ، مگه من بهم معرفیتون نکردم؟ حداقل یه سلام بکنید

00:05:00.680 --> 00:05:04.410
بزارید بی پرده صحبت کنم آقای اسپید واگن

00:05:05.880 --> 00:05:09.580
! پنجاه سال پیش پدربزرگم چیزی بجز بدبختی پیدا نکرد

00:05:09.580 --> 00:05:14.060
پدرم هم تمام زندگیش رو پای معمای راز آلود ماسک سنگی گذاشت

00:05:14.060 --> 00:05:18.940
! ما ایتالیایی ها روی خانواده خیلی حساسیم

00:05:18.940 --> 00:05:21.620
! عشق بی پایانش باعث شد سراغ این کار بره

00:05:21.620 --> 00:05:23.140
! من هم همینطور

00:05:23.140 --> 00:05:25.350
اما این یارو چی؟

00:05:25.960 --> 00:05:30.580
! تا سه ماه پیش اون حتی یه ذره هم درباره پدربزرگش نمی دونست

00:05:30.580 --> 00:05:32.820
! من از این کون گشاد خوشم نمیاد

00:05:32.820 --> 00:05:36.070
! حواست باشه داری چی زِر میزنی

00:05:34.800 --> 00:05:36.070
بسه سِزار

00:05:36.070 --> 00:05:40.160
من همه چیز رو از جوجو مخفی نگه داشتم

00:05:43.060 --> 00:05:44.640
حتی اگه درست باشه

00:05:44.640 --> 00:05:49.120
برام جالب بود اون شخصی که مرد ستونی رو شکست داد ببینم

00:05:49.120 --> 00:05:53.960
به خاطرهمین برای دیدنش توی رستوران هتل منتظر موندم

00:05:54.800 --> 00:05:58.880
ریپل اون ... آبروریزی بود

00:05:58.880 --> 00:06:02.400
! ریپل این مرتیکه مایه خجالته

00:06:02.400 --> 00:06:06.390
شکست اون مرد دفن شده در ستون فقط شانسی بوده

00:06:06.640 --> 00:06:10.060
هیچ راهی نداره من با این یارو کارکنم

00:06:10.060 --> 00:06:14.060
سِزار ، جوجو اصلا موقعیتی برای تمرین ریپل نداشته

00:06:15.440 --> 00:06:17.680
دیگه دیره ، پیرمرد

00:06:19.240 --> 00:06:22.660
من میخوام آسفالتش کنم

00:06:22.660 --> 00:06:23.830
وقتت رو هدر نده

00:06:24.160 --> 00:06:28.220
ریپل تو حتی نمیتونه این دختر رو شکست بده

00:06:29.600 --> 00:06:33.000
! اوه که اینطور؟ پس مال تو حتی نمیتونه یه کفتر رو شکست بده

00:06:39.580 --> 00:06:41.180
میخوای من رو مسخره کنی؟

00:06:41.180 --> 00:06:46.100
! خیلی ریزی که بخوای با من در بیوفتی

00:06:51.020 --> 00:06:55.020
... تو ریپلت رو از طریق یه بوسه... وارد این دختره کردی

00:06:55.020 --> 00:07:00.280
باز هم میگم ریپل تو حتی نمیتونه این دختره رو شکست بده

00:07:00.280 --> 00:07:02.440
باید کاری کنم؟

00:07:02.440 --> 00:07:03.910
نه

00:07:03.910 --> 00:07:07.330
باید بزارم بجنگن تا زمانی که جوجو شکست بخوره و ازش درس بگیره

00:07:13.920 --> 00:07:15.480
دیدی؟

00:07:16.320 --> 00:07:21.130
پدربزرگ من مرد به خاطر اینکه پدربزرگت سر راهش قرار گرفت

00:07:21.130 --> 00:07:24.890
من با هیچ کدوم از اقوامش دوست نمیشم

00:07:24.890 --> 00:07:27.010
سِزار داری زیاده روی میکنی

00:07:27.010 --> 00:07:29.640
... حروم زاده

00:07:29.640 --> 00:07:35.110
! همین قدر که درباره من زِر مفت زدی بس نبود ، حالا داری درباره پدربزرگم هم زِر مفت میزنی

00:07:36.230 --> 00:07:40.740
! من توانایی کشتن اون مرد دفن شده در ستون رو به دست آوردم، تکنیک کشنده

00:07:44.560 --> 00:07:46.780
تکنیک نهایی ، رگبار حباب ریپل

00:07:48.020 --> 00:07:53.580
! من صابون های مخصوصی رو توی دستکشم پنهان کردم که میتونم باهاش این حباب ها رو درست کنم

00:07:53.980 --> 00:07:58.250
! برگرد به جای که تعلق داری ، جوستر

00:08:10.010 --> 00:08:16.520
! از این که بیهوش نشدی تعجب کردم ، ولی با ریپل تو کاری از پیش نمیره

00:08:16.520 --> 00:08:20.280
دیدی؟ همین حالاش هم نفس کم آوردی

00:08:20.280 --> 00:08:22.530
فعلا یکم زجر بکش

00:08:22.530 --> 00:08:27.410
"در ادامه تو میخوای بگی " بانو اجازه بدید اون طلسمی رو که روی شما کار گذاشتم ، بردارم

00:08:27.410 --> 00:08:31.790
" بانو اجازه بدید اون طلسمی رو که روی شما کار گذاشتم ، بردارم"

00:08:42.480 --> 00:08:48.820
وقتی با من درگیر بود ، من ریپلم رو بهش زدم و یه کبوتر توی دهنش گذاشتم

00:08:48.820 --> 00:08:54.240
! می دونستم دوباره این کار رو میکنی ، مرتیکه دختر کش

00:08:54.890 --> 00:08:58.980
! بازم میگم ، ریپل تو حتی نمیتونه اون کفتر رو شکست بده

00:09:02.860 --> 00:09:04.260
ای بابا

00:09:14.260 --> 00:09:17.720
این یار چه مرگشه؟

00:09:17.720 --> 00:09:21.160
چقد ادا اتوار درمیاره

00:09:21.160 --> 00:09:23.300
پسر ، اصلا تحمل این یارو رو ندارم

00:09:23.300 --> 00:09:30.140
فقط چون یه حرکت باحال مثل "رگبار حباب ریپل " بلده همچین ادایی از خودش در میاره

00:09:30.140 --> 00:09:32.720
باید یه فن واسه خودم دست و پا کنم

00:09:33.600 --> 00:09:36.860
ولی دلم نمی خواد با این یارو کار کنم

00:09:36.860 --> 00:09:41.400
خب ، حداقل میتونم توی کارت بازی حالش رو بگیرم

00:09:41.400 --> 00:09:45.190
مشکلت چیه جوجو؟ درست بازی کن

00:09:45.190 --> 00:09:47.070
ها؟منظورت چیه؟

00:09:47.610 --> 00:09:50.200
! درست بازی کن

00:09:50.200 --> 00:09:51.620
! بدون تقلب

00:09:52.780 --> 00:09:56.870
اوه پسر ، مچم رو گرفتی

00:09:58.100 --> 00:10:03.460
دیدی؟ تو نمیتونی بدون تقلب من رو ببری

00:10:03.460 --> 00:10:07.420
و تو داری دقیقا با اون آینه ای که به کفشت چسبوندی به چی نگاه می کنی؟

00:10:07.420 --> 00:10:08.930
! دیگه رفتی رو اعصابم ، بچه پررو

00:10:08.930 --> 00:10:10.640
چی گفتی ؟ کله خر؟

00:10:10.640 --> 00:10:11.680
سزار

00:10:12.500 --> 00:10:16.500
به چه دلیلی ما رو هشت ساعت اینجا معطل کردی؟

00:10:18.800 --> 00:10:20.650
برای چی؟

00:10:22.060 --> 00:10:23.900
! اون

00:10:28.400 --> 00:10:30.820
چی ؟ نظامیه

00:10:32.320 --> 00:10:33.820
به نظر میاد روشن شدید

00:10:34.860 --> 00:10:37.600
آلمانی ها از مردان دفن شده توی ستون محافظت می کنن

00:10:37.600 --> 00:10:39.830
اون آزمایشگاه رو نشونمون میده

00:10:39.830 --> 00:10:42.540
چی؟

00:10:59.140 --> 00:11:01.900
ایتالیا و آلمان با هم متحد هستن

00:11:01.900 --> 00:11:06.960
وِرماخ وظیفه هدایت تحقیقات رو درباره ریپل من به عهده داره

00:11:06.960 --> 00:11:11.620
حتی واسه پخمه ای مثل تو هم اجازه ورود گرفتم

00:11:11.620 --> 00:11:16.910
همه چیزُ مدیونِ سزاری پخمه ، نازی نازی

00:11:16.910 --> 00:11:20.800
آقای اسپید واگن ما علاقه مندیم با شما اطلاعاتمون رو به اشتراک بزاریم

00:11:20.800 --> 00:11:24.460
اگه با همدیگه همکاری کنیم ، میتونیم یه راهی برای نابود کردن مردهای خوابیده در ستون ، قبل از این که بیدار بشن پیدا کنیم

00:11:26.380 --> 00:11:27.380
هی ، مارک

00:11:28.040 --> 00:11:30.980
دوست دخترت توی آلمان چه میکنه؟

00:11:30.980 --> 00:11:34.810
... خب

00:11:35.180 --> 00:11:38.310
هفته ی دیگه که برگردم آلمان ، با هم ازدواج میکنیم

00:11:38.310 --> 00:11:41.730
واقعا؟ ای ول رفیق، تبریک میگم

00:11:41.730 --> 00:11:45.880
! وقتی توی آلمان بودم ، براش این دختره جور کردم

00:11:45.880 --> 00:11:49.200
! حواست به جاده باشه

00:11:49.200 --> 00:11:52.030
! اون کله پوکت رو از روی فرمون بردار

00:11:53.030 --> 00:11:55.520
اوه ، هی ،جوجو

00:11:55.520 --> 00:11:57.620
دوست دختر هم داری؟

00:11:57.620 --> 00:12:00.420
نه ، معلومه که ندارم

00:12:00.420 --> 00:12:03.920
کدوم دختر با یکی مثل تو دوست میشه آخه؟

00:12:03.920 --> 00:12:07.600
بهت قول میدم قبل از اینکه بمیری یه ننه مرده ای برات پیدا بشه

00:12:07.600 --> 00:12:11.760
پسر ، من چقدر از این یارو متنفرم

00:12:11.760 --> 00:12:16.970
یه تکنیک رو کم کنی پیدا میکنم و حالشو میگیرم

00:12:22.200 --> 00:12:24.600
! نگاه کن ، یه چیزی درست نیست

00:12:24.600 --> 00:12:26.610
این چیه؟

00:12:28.070 --> 00:12:29.480
! آروم باشید

00:12:29.480 --> 00:12:32.360
! ما اونها رو زیر نور " یو وی " قرار دادیم ، نمیتونن تکون بخورن

00:12:32.360 --> 00:12:35.200
این دیگه چیه؟ با احتیاط امتحانش کنید

00:12:35.200 --> 00:12:36.100
! چشم

00:12:36.100 --> 00:12:40.600
تیم تحقیقاتی استروهایم توی مکزیک ، درس خوبی به ما دادن

00:12:41.360 --> 00:12:47.290
نیاز داریم که اونها رو از ستون ها جدا کنیم و منتقلشون کنیم به یه مکان امن در آلمان

00:12:48.340 --> 00:12:52.620
اینجا چه خبره؟ خیلی تاریکه

00:12:52.620 --> 00:12:54.510
از نزدیک تر نگاه کن

00:12:59.260 --> 00:13:00.720
باد ؟

00:13:03.620 --> 00:13:04.140
! شاخ

00:13:04.920 --> 00:13:06.190
... اون

00:13:07.800 --> 00:13:09.440
! داره بیدار میشه

00:13:10.140 --> 00:13:12.900
! نور فرابنفش رو تقویت کنید

00:13:12.360 --> 00:13:12.900
! چشم

00:13:22.140 --> 00:13:28.000
خونشون پاشیده شد روی چراغ

00:13:45.080 --> 00:13:49.460
وقتی داشتم چُرت میزدم ، دنیا چه تغییری کرده؟

00:13:49.460 --> 00:13:52.880
خنده داره که همچین سلاح های مسخره ای رو در مقابل من به کار میگیرن

00:13:52.880 --> 00:13:54.110
! داره حرف میزنه

00:13:54.110 --> 00:13:58.490
! نوری که شما آدمی زادها درست کنید نمی تونه " وام " رو کور کنه

00:14:03.700 --> 00:14:04.580
! دستم

00:14:05.700 --> 00:14:07.370
دستامون بهم وصله

00:14:27.900 --> 00:14:28.900
! وام

00:14:30.650 --> 00:14:35.440
اربابانم
برخیزید

00:14:47.000 --> 00:14:52.300
اثر معروف " بوکا دلا وریتا " پوششی برای جای خواب مردان مدفون در ستون هاست؟

00:14:57.560 --> 00:15:00.380
من واقعا حس بدی دارم

00:15:00.380 --> 00:15:04.930
سزار تا به حال از ریپلت روی اون مردان مدفون در ستون استفاده کردی؟

00:15:04.930 --> 00:15:07.580
ریپل روی موجودات زنده تاثیر داره

00:15:07.580 --> 00:15:10.100
روی سنگ و کلوخی مثل اونها تاثیری نداره

00:15:10.100 --> 00:15:12.660
تا زمانی که بیدار نشن من کاری نمیتونم بکنم

00:15:13.880 --> 00:15:18.100
من فکر می کردم که اینجا باید تحت پوشش ارتش باشه ، پس کجان؟

00:15:18.100 --> 00:15:21.180
! من چیزی نمی بینم ، خیلی ساکته

00:15:21.180 --> 00:15:22.740
، تو خیلی زِر می زنی

00:15:23.660 --> 00:15:27.800
یه چیزی درست نیست ، اینجا باید حفاظت شده باشه

00:15:27.800 --> 00:15:29.960
چی؟

00:15:32.120 --> 00:15:36.710
وای ، همین الان پام رو گذاشتم روی یه چیز خیلی ناجور

00:15:37.360 --> 00:15:39.040
این دیگه چیه؟

00:15:44.660 --> 00:15:48.600
این ... این پوست آدمه

00:15:48.600 --> 00:15:50.980
! همشون کشته شدن

00:15:50.980 --> 00:15:53.320
! باورم نمی شه

00:15:54.060 --> 00:15:56.820
آلمانی اون سمتی نرو

00:15:56.820 --> 00:15:58.740
! یه چیزی اونجاست

00:16:00.820 --> 00:16:02.580
چی؟

00:16:02.580 --> 00:16:04.490
... باورم نمیشه ، اونها

00:16:04.490 --> 00:16:05.700
! بیدار شدن

00:16:05.700 --> 00:16:09.910
! فرار کن ، مارک

00:16:18.550 --> 00:16:20.820
! مارک

00:16:26.320 --> 00:16:26.890
! مارک

00:16:27.880 --> 00:16:29.890
سزار ... سزار

00:16:29.890 --> 00:16:31.500
! مارک

00:16:32.140 --> 00:16:35.900
! ما رو نادیده گرفتن

00:16:35.900 --> 00:16:39.900
! ببینید چطور به آدمهای که کشتن بی توجهی می کنن

00:16:39.900 --> 00:16:44.910
اصلا به انسانها محل نمیزارن

00:16:48.780 --> 00:16:51.600
هوا هنوز روشن نشده

00:16:51.600 --> 00:16:53.140
بله کارز ساما

00:16:53.140 --> 00:16:54.900
میخوایم چیکار کنیم

00:16:54.900 --> 00:16:56.040
مشخصه

00:16:56.040 --> 00:17:00.210
بدنبال سنگ قرمز " آجا " می گردیم که یه جایی توی این دنیاست

00:17:00.670 --> 00:17:02.340
فقط یکم دیگه مونده

00:17:02.340 --> 00:17:07.180
! با سنگ قرمز " آجا " ماسک سنگی کامل میشه

00:17:07.180 --> 00:17:13.180
! ولی ارباب " ای سی دی سی " به نظر میاد که دنیای انسانها تغییر کرده

00:17:13.180 --> 00:17:21.160
امپراطوری رم اون سنگ رو در اختیار داشت ، ولی دیگه اون عصر گذشته

00:17:21.160 --> 00:17:25.700
پس اول همه جا رو برای پیدا کردنش زیر و رو میکنیم

00:17:26.320 --> 00:17:30.300
... سنگ قرمز که امپراطوری رم رو افسون کرده بود

00:17:30.300 --> 00:17:33.830
مطمئنا از ذهن انسانها پاک نشده

00:17:33.830 --> 00:17:36.860
قطعا پیداش میکنیم

00:17:36.860 --> 00:17:38.240
کلی زمان داریم

00:17:38.240 --> 00:17:44.320
فعلا میریم بیرون و یه نگا به دنیای انسانها میکنیم

00:17:58.160 --> 00:17:58.900
! وام

00:17:59.420 --> 00:18:01.300
داری چیکار میکنی؟

00:18:01.300 --> 00:18:02.900
! صبر کن ، ای سی دی سی

00:18:05.100 --> 00:18:07.070
عذر می خوام ، ارباب کارز

00:18:07.070 --> 00:18:12.280
وام ... من فراموش کرده بودم که از اینکه سایه ات زیر پا قرار بگیره ، متنفری

00:18:12.280 --> 00:18:16.140
اینقد که هر کی پا روی سایه ات بزاره بهش حمله میکنی

00:18:16.140 --> 00:18:18.540
دو هزار سال گذشته ، فراموش کرده بودم

00:18:18.540 --> 00:18:21.140
نه ، من به اربابم بی احترامی کردم

00:18:21.140 --> 00:18:23.340
لطفا من رو تنبیه کنید

00:18:24.120 --> 00:18:26.980
چرا تقاضای تنبیه داری؟

00:18:27.620 --> 00:18:32.600
بیشترین چیزی که ازت میخوام همین روحیه جنگی که نشون دادی

00:18:33.080 --> 00:18:35.850
به خاطر اینکه روی سایه ات ایستادم عذر می خوام

00:18:36.540 --> 00:18:38.140
من رو ببخش وام

00:18:38.140 --> 00:18:39.600
کارز ساما

00:18:41.980 --> 00:18:43.620
بریم وامُ

00:18:43.620 --> 00:18:44.920
! بله

00:18:46.610 --> 00:18:48.110
سِزار

00:18:49.100 --> 00:18:53.490
! سریع باش ، من رو بکش

00:18:52.560 --> 00:18:53.490
! مارک

00:18:55.380 --> 00:18:57.790
! خیلی درد داره

00:18:58.660 --> 00:19:04.480
... من ترسیدم ، اولش بی حس بود ، ولی حالا دردش ، بیشتر و بیشتر میشه

00:19:04.480 --> 00:19:07.620
سزار زود منو بکش دیگه

00:19:07.620 --> 00:19:08.840
! مارک

00:19:08.840 --> 00:19:10.800
... از دیدنش متنفرم ، ولی کاریه که باید انجام بشه

00:19:10.800 --> 00:19:14.620
برای این مرد جوان هیچ کاری نمیشه انجام داد

00:19:14.620 --> 00:19:16.560
! هیچ کاری نمیتونیم بکنیم

00:19:16.560 --> 00:19:20.560
لعنت به این تقدیر لعنتی

00:19:23.460 --> 00:19:24.820
سزار

00:19:26.000 --> 00:19:27.320
... تو

00:19:29.580 --> 00:19:31.820
ممنون سزار

00:19:44.780 --> 00:19:46.200
! مارک

00:19:49.280 --> 00:19:52.590
مارک فقط یه مرد جوان بود

00:19:52.590 --> 00:20:02.300
مثل هر کس دیگه ای خانواده و دوست دختر و کشورش رو دوست داشت و سخت کار میکرد

00:20:02.300 --> 00:20:04.110
اون فقط یه جوان معمولی بود

00:20:05.920 --> 00:20:08.480
! فقط یه پسر

00:20:09.110 --> 00:20:10.030
سزار

00:20:12.530 --> 00:20:15.640
!جوجو عقب وایستا

00:20:15.640 --> 00:20:17.380
! خودم حلش میکنم

00:20:18.320 --> 00:20:21.660
! اگه این کار رو نکنم ، هرگز خودم رو نمی بخشم

00:20:39.960 --> 00:20:45.320
空に浮かぶ雲沿いに　鷲が地上の獲物を探す

00:20:47.020 --> 00:20:52.500
渦巻く風をつかまえて　水夫である鷲は大地の果てを見る

00:20:54.320 --> 00:20:59.580
天候が急に荒れ、鷲達の踊るように羽ばたく翼が騒ぎ立てる

00:21:15.640 --> 00:21:21.180
降下して大地を掴むが　一部は砂の粒に過ぎないと感じる

00:21:22.820 --> 00:21:28.420
私たちは手の中にある千もの答えを　常にどこかへ失ってしまいそうだ

00:21:30.000 --> 00:21:35.700
でも君がより深い恐れを抱いたとしても
私たちは無限の年月に囲まれている

00:21:35.700 --> 00:21:39.780
私は　ラウンドアバウトになろう

00:21:39.780 --> 00:21:43.340
言葉をかわすことで　君は完全な存在になっていくだろう

00:21:43.340 --> 00:21:46.920
私は　ラウンドアバウトになろう

00:21:46.920 --> 00:21:53.680
言葉をかわすことで　君は完全な存在になっていくだろう

00:21:54.920 --> 00:21:56.840
Next Episode

00:21:57.640 --> 00:22:00.020
Even talking is too much effort.

00:22:00.020 --> 00:22:02.340
I'm saying, continue!

00:22:02.340 --> 00:22:03.640
He's rotten!

00:22:03.640 --> 00:22:04.770
The ripple-wielding family...

00:22:04.770 --> 00:22:07.850
Secret technique, Holy Sandstorm!

00:22:07.850 --> 00:22:09.770
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.