WEBVTT

00:00:09.080 --> 00:00:11.340
With the Red Stone of Aja at stake...

00:00:11.280 --> 00:00:17.180
JoJo and Wham's chariot battle begins!

00:00:19.560 --> 00:00:27.040
The battle will begin when the moon next peeks through that gap in the clouds!

00:00:33.760 --> 00:00:36.040
آرومتر لعنتیا

00:00:36.040 --> 00:00:38.620
چرا اینجا همه طرفدار وامُ هستن

00:00:38.620 --> 00:00:40.760
هر دور 650 متره

00:00:41.580 --> 00:00:45.730
با سرعت این اسبا یک دقیقه طول میکشه

00:00:45.730 --> 00:00:51.860
در هر دور از اون تاور سلاح برمیداریم

00:00:51.860 --> 00:00:52.700
سلاح؟

00:00:55.200 --> 00:01:03.720
هر کدوم زودتر برسه سلاح مال اونه

00:01:03.720 --> 00:01:05.960
سلاح دور اول

00:01:05.960 --> 00:01:08.120
ی چکش سنگینه

00:01:15.040 --> 00:01:21.970
واسه هر چیزی آمادم ولی اگه وامُ دستش به اون چکش برسه دهنم آسفالته

00:01:23.360 --> 00:01:30.860
و اگه خودم اول بهش برسم میتونم باهاش ریپل بزنم

00:01:30.860 --> 00:01:36.860
انتظار یک دوئل زیبارو دارم

00:01:41.120 --> 00:01:43.920
ماه پشت ابراست دیگه

00:01:43.920 --> 00:01:47.120
خیلی زود ماه دوباره دیده میشه

00:01:49.420 --> 00:01:51.960
جوجو داری چیکار میکنی ؟

00:01:51.960 --> 00:01:53.540
ماه داره بیرون میادا

00:01:54.420 --> 00:01:59.180
میدونم میدونم ، ولی چطور شروع کردنم مهمه ها

00:01:59.180 --> 00:02:03.260
دارم سنگای زیر چرخامو برمیدارم

00:02:03.260 --> 00:02:07.460
هی وامُ ، زیر چرخات پر سنگه ها

00:02:07.460 --> 00:02:09.690
مطمئنی نمیخوای تر و تمیز کنی زیرشو

00:02:14.920 --> 00:02:16.940
جوجو ، بجنب سوار شو

00:02:25.660 --> 00:02:26.790
جوجو

00:02:32.060 --> 00:02:34.520
شروع

00:02:36.300 --> 00:02:38.600
شروع

00:02:42.380 --> 00:02:43.180
این ...ـ

00:02:45.480 --> 00:02:48.800
چرا وامُ راه نمیوفته

00:02:49.340 --> 00:02:51.440
زیرچرخارو نگا کن

00:02:51.440 --> 00:02:54.570
یِ دستی زده بهم

00:02:54.570 --> 00:02:56.570
عجب حقه بازیه

00:02:56.570 --> 00:03:01.200
وقتی همه نگاشون به ماه بود اینکارو کرده

00:03:02.030 --> 00:03:03.620
عجب حقه بازیه

00:03:03.620 --> 00:03:05.380
متقلب

00:03:05.380 --> 00:03:09.800
نه اینکه شماها فرشته اید

00:03:09.800 --> 00:03:13.540
این جنگه ، خونه خاله که نیست

00:03:13.540 --> 00:03:18.420
وقتی پای زندگیم وسط باشه هر کاری میکنم

00:03:29.520 --> 00:03:31.760
دارن میرسن به اولین تاور

00:03:31.760 --> 00:03:34.100
برو

00:03:34.900 --> 00:03:37.650
جوجو چکشو برمیداره

00:03:39.400 --> 00:03:41.720
اومدم اومدم اومدم

00:03:41.720 --> 00:03:44.160
بیا بغلم چکش جونم

00:03:45.910 --> 00:03:47.640
گرفتمت

00:03:49.500 --> 00:03:52.540
چقد سنگینه

00:03:53.000 --> 00:03:54.120
لعنتی

00:03:54.120 --> 00:03:54.960
جوجو

00:03:55.880 --> 00:03:58.840
گرفتمش ، با حلقه وامُ گرفتمش

00:04:00.020 --> 00:04:04.720
دستمه ، حالا شانسم بیشتره

00:04:04.720 --> 00:04:07.460
چکش مال خودت

00:04:07.460 --> 00:04:10.980
از اولم نقشم همین بود

00:04:12.520 --> 00:04:15.520
وامُ یِ نقشه ای داره

00:04:16.070 --> 00:04:18.940
هنر جنگتو نشون بده

00:04:19.620 --> 00:04:23.020
حالا شد رسانای ریپل

00:04:23.740 --> 00:04:27.200
بدو بیا وامُ

00:04:32.180 --> 00:04:34.280
سرعت ارابه وامُ

00:04:34.280 --> 00:04:38.000
سرعت همه چیز این جنگ نیست

00:04:38.000 --> 00:04:41.020
این جنگ بستگی به هنرشون و نحوه استفاده از ابزارشون داره

00:04:41.020 --> 00:04:45.050
نتیجه کارزار به این بستگی داره

00:04:45.050 --> 00:04:50.470
زود باش بیا میخوام خردت کنم

00:04:52.060 --> 00:04:54.900
جوجو ، سرعتو کم نکن

00:04:54.900 --> 00:04:59.070
شاید چکش دست تو باشه

00:05:02.860 --> 00:05:08.240
فکر میکنی از پس چکش من برمیای وامُ ؟

00:05:13.040 --> 00:05:17.750
نگا به قیافه احمقش بکنید ، فکر کرده چکش خیلی خفنه

00:05:17.750 --> 00:05:21.510
لامصب خیلی بزرگتره این که

00:05:21.510 --> 00:05:24.760
جوجو سرعتتو زیاد کن و فرار کن از دستش

00:05:25.970 --> 00:05:27.050
کندی

00:05:32.380 --> 00:05:35.560
آره ، مجبوری بپری از ارابه

00:05:40.160 --> 00:05:43.400
به همین زودی تموم شد

00:05:46.320 --> 00:05:48.420
حالا چیکار میکنی جوجو

00:05:51.660 --> 00:05:52.200
جوجو

00:05:53.700 --> 00:05:58.980
به احتمال 90 درصد اسبا لهش میکنن

00:05:58.980 --> 00:06:02.620
احتمال 5 درصد جاخالی بده

00:06:02.620 --> 00:06:05.440
احتمال 5 درصد اینکه درست جاخالی بده

00:06:05.440 --> 00:06:10.180
فکر میکنی میتونی از پسش بربیای ؟

00:06:10.180 --> 00:06:14.880
چکش ؟؟ چکش کجاست

00:06:14.880 --> 00:06:17.580
هنوز دنبال چکشی ؟ مخت ایراد پیدا کرده ها

00:06:17.580 --> 00:06:20.940
چکشه به دردت نمیخوره خنگ

00:06:20.940 --> 00:06:27.950
نمی تونی جاخالی بدی ، اگه درست جاخالی ندی وامُ با تکنیک نهاییش بهت صدمه میزنه

00:06:27.950 --> 00:06:33.240
چکشو به ارابه قفل کرد

00:06:34.620 --> 00:06:38.460
آره جوجو ، این بهترین فرصته

00:06:42.920 --> 00:06:46.090
مهار ارابه رو با چکش شکوند

00:06:47.220 --> 00:06:52.720
با استفاده از چکش راه خودشو باز کرد

00:06:54.960 --> 00:07:00.400
جاخالی داد  ، با استفاده از سایز بزرگ چکش خودشو نجات داد

00:07:00.960 --> 00:07:03.120
تونستم

00:07:04.880 --> 00:07:08.530
حالا وقت چکش خوردنه

00:07:10.320 --> 00:07:12.740
کجا رفت ؟ کجا غیبش زد

00:07:13.660 --> 00:07:17.480
میدونستم جوجو باهوشه ولی وامُ باهوشتره

00:07:21.520 --> 00:07:25.960
اون احتمالا تو بدن زنده اسباست

00:07:28.920 --> 00:07:30.930
نزدیک بودا

00:07:31.930 --> 00:07:33.620
چکمه اش

00:07:33.620 --> 00:07:35.300
اگه چکمه پاش نبود

00:07:35.300 --> 00:07:37.930
یا چکمش کوتاه تر بود گیر افتاده بود

00:07:39.480 --> 00:07:45.400
خانوم خانوما از همون اولم میدونستم اینکارو بالاخره میکنی

00:07:45.400 --> 00:07:47.580
به شانس ربطی نداره ، از اولم میدونستم

00:07:47.580 --> 00:07:49.820
حالا نگا کن

00:07:49.820 --> 00:07:55.620
وامُ از قابلیتت استفاده کردی و رفتی داخل اسب ولی

00:07:58.400 --> 00:08:00.410
بگیر که اومدم

00:08:00.410 --> 00:08:04.160
خودو اسبتو با خاک کف کوچه یکی میکنم

00:08:04.160 --> 00:08:06.040
هنوزم نفهمیده

00:08:06.040 --> 00:08:10.420
مراقب باش جوجو، فاصله بگیر ازش

00:08:14.390 --> 00:08:18.040
حالا که داخل اسبه میتونه از دوتا دستش استفاده کنه

00:08:18.040 --> 00:08:20.840
سرعت و قدرت هم دیگه تاثیری نداره

00:08:20.840 --> 00:08:22.020
این به معنی اینه که

00:08:22.020 --> 00:08:26.400
هیچکس از اون فاصله جون سالم به در نمیبره

00:08:26.400 --> 00:08:30.490
مد کشنده ، شن مقدس

00:08:48.250 --> 00:08:55.940
فقط تونست یک دور جان سالم به در ببره ، تلاش خوبی بود
جنگ خوبی هم بود

00:08:55.940 --> 00:09:02.000
ولی از اولم هیچ شانسی مقابل وامُ نداشت

00:09:04.060 --> 00:09:11.260
فکر کنم راند بعدی منو توئیم ولی ترجیح میدم با یک زن درگیر نشم

00:09:11.260 --> 00:09:14.200
وامُ هم خوشش نمیاد

00:09:14.200 --> 00:09:18.910
ولی مجبوریم همه کاربرای ریپل رو بکشیم

00:09:21.180 --> 00:09:24.620
با این زهر خودتو خلاص کن و راحت بمیر

00:09:26.220 --> 00:09:31.500
به نظر میرسه در اشتباهی ، جنگ جوجو و وامُ تموم نشده هنوز

00:09:32.300 --> 00:09:35.510
کارز ساما ، نگا کن

00:09:38.510 --> 00:09:39.760
چی ؟

00:09:39.760 --> 00:09:44.770
دستای وامُ ساما قطع داره میشه

00:09:49.190 --> 00:09:53.610
باور کردنی نیست

00:09:54.780 --> 00:09:58.420
وامُ ؟ چه اتفاقی افتاد

00:09:58.420 --> 00:10:01.280
جوجو ...ـ

00:10:01.280 --> 00:10:03.320
اون زنده اس هنوز

00:10:03.320 --> 00:10:05.220
لامصب سگ جونه

00:10:08.200 --> 00:10:10.920
خرت کردم دوباره

00:10:10.920 --> 00:10:16.940
از حمله مستقیم جون سالم به در برد ؟ آخه چطوری ؟

00:10:16.940 --> 00:10:18.600
مستقیم ؟

00:10:18.600 --> 00:10:23.240
اینم یکی دیگه از کلکای جوجوئه

00:10:23.240 --> 00:10:26.960
پسره خود ابلیسه

00:10:26.960 --> 00:10:30.190
نمیشه بهش افتخار کرد حقه بازو

00:10:31.440 --> 00:10:34.360
نگا به سینه وامُ بکن

00:10:37.960 --> 00:10:38.860
نکنه

00:10:41.740 --> 00:10:47.000
دور دستاش پیچونده و بهش ریپل زده همزمان

00:10:47.000 --> 00:10:50.460
اینطوری حمله شنهای مقدس وامُ رو مهر کرده ؟

00:10:50.460 --> 00:10:54.300
وقتی اومدی پامو بگیری من اینکارو کردم

00:10:54.300 --> 00:11:00.720
میدونستم بالاخره میای بهم حمله شنهای مقدستو بزنی

00:11:00.720 --> 00:11:03.600
یعنی من یک قدم ازت جلوترم

00:11:03.600 --> 00:11:06.430
قیافه وامُ سامارو نگا کن

00:11:06.430 --> 00:11:07.930
داره عرق میکنه

00:11:07.930 --> 00:11:11.400
به آسمون خیره شده

00:11:11.400 --> 00:11:13.440
چیکار میکنه

00:11:13.440 --> 00:11:15.380
دور دوم دارن میرسن

00:11:15.380 --> 00:11:20.080
ولی وامُ ساما نمیتونه اینطوری سلاحی برداره

00:11:20.080 --> 00:11:22.410
اصلا میتونه بجنگه  ؟

00:11:22.410 --> 00:11:24.080
طبیعتشه

00:11:24.740 --> 00:11:29.980
اون همیشه به تکنیک شنهای مقدسش افتخار میکرد

00:11:29.980 --> 00:11:34.740
غرور و اعتماد به نفس و خودستایی رو داره میزاره کنار

00:11:34.740 --> 00:11:40.520
میخواد مثل ی جنجگو بجنگه دیگه

00:11:40.520 --> 00:11:43.680
شک بهش وارد شده

00:11:43.680 --> 00:11:45.520
ولی مهم نیست

00:11:45.520 --> 00:11:48.520
اسلحه جدیدو بزارید

00:11:52.140 --> 00:11:54.420
کارز ساما سیگنال نشون داد

00:11:54.420 --> 00:11:57.180
اگه کارز ساما اینو میخواد

00:12:00.800 --> 00:12:04.620
اسلحه دور دوم ، کمان ساچمه پرت کنه

00:12:04.620 --> 00:12:10.620
کوچیک ، و یکی بزرگ با قابلیت پرتاب ساچمه

00:12:10.620 --> 00:12:12.120
کدومو جوجو برمیداره

00:12:23.030 --> 00:12:27.200
یکی بزرگه ، یکی کوچیک

00:12:28.760 --> 00:12:32.600
میدونم به چی فکر میکنی لیسا لیسا

00:12:32.600 --> 00:12:36.170
فکر میکنی وامُ دیگه کارش تمومه

00:12:36.170 --> 00:12:42.420
پس چرا کارز با این اعتماد به نفس حرف میزنه  ؟

00:12:42.420 --> 00:12:45.380
تو درک نمیکنی

00:12:45.380 --> 00:12:50.430
بزار بهت بگم که وامُ ی جنگجوی واقعیه

00:12:50.430 --> 00:12:56.100
Among the greatest athletes, there is a psychological recovery technique known as "switching win back".

00:12:56.100 --> 00:13:02.110
With it, they can shut away the shock, the disappointment, the terror of a failure

00:13:02.110 --> 00:13:06.240
and focus only on their fighting spirit!

00:13:06.240 --> 00:13:11.460
The stronger the shock, the more striking the ritual to snap it must be. And Wham's-!

00:13:14.360 --> 00:13:18.140
چی  ؟ داره چیکار میکنه

00:13:18.140 --> 00:13:19.620
وامُ ساما

00:13:19.620 --> 00:13:20.920
چشماش

00:13:20.920 --> 00:13:24.760
چشماشو کور کرد

00:13:24.760 --> 00:13:27.660
با چشمام نمیتونم ببینم

00:13:27.660 --> 00:13:32.560
نگاهمو کور کرده

00:13:34.720 --> 00:13:39.400
با شاخم دیگه نه تاریکی میبینم نه روشنایی
فقط باد

00:13:43.080 --> 00:13:46.940
So he snapped himself out of it by gouging out his own eyes...

00:13:46.940 --> 00:13:50.340
Now, Wham has truly eliminated all of his psychological weaknesses.

00:13:50.340 --> 00:13:54.740
He can feel the very wind...

00:13:54.740 --> 00:13:57.750
A vision far sharper than that of light.

00:13:57.750 --> 00:14:00.260
خب که چی ؟

00:14:00.260 --> 00:14:03.090
فکر کردی میترسم اینطوری

00:14:04.000 --> 00:14:06.600
سزارو از دست دادیم

00:14:06.600 --> 00:14:10.660
دوستا از چشما مهمترن

00:14:11.470 --> 00:14:14.320
خب کدوم یکی

00:14:14.320 --> 00:14:15.180
کدومو برمیداری

00:14:15.180 --> 00:14:17.730
سه کار میتونم بکنم ، شما دوتا فقط دارید بدبختا

00:14:18.730 --> 00:14:21.140
بزرگه مشخصه

00:14:21.140 --> 00:14:22.810
این کلی خطرناک تره

00:14:24.540 --> 00:14:25.720
واقعا

00:14:25.720 --> 00:14:27.240
واقعا قدرت بیشتری میخواد

00:14:27.240 --> 00:14:29.400
آره قدرت

00:14:31.200 --> 00:14:34.280
نمی تونم اینو بکشم که

00:14:34.280 --> 00:14:38.700
خیلی محکمه ، زورم نمیرسه

00:14:40.580 --> 00:14:42.380
حقته ، طمعکار خنگ

00:14:42.380 --> 00:14:46.340
باید زورت خیلی زیاد باشه حتی واسه کوچیکه

00:14:46.340 --> 00:14:50.590
برو حالشو ببر

00:14:56.850 --> 00:15:01.270
اولین تیر من .... باد بهم نشون میده ؟

00:15:08.150 --> 00:15:12.030
حالا که پیدات کردم کارت تمومه

00:15:12.030 --> 00:15:16.140
چطوری آخه اینو بکشم

00:15:16.140 --> 00:15:19.640
وام ، نصفش کن بره

00:15:19.640 --> 00:15:23.670
بکشش بریم بخوریمش

00:15:37.510 --> 00:15:44.350
حرارت این آتیش باعث میشه سخت تر منو پیدا کنه

00:15:44.350 --> 00:15:45.690
شانسمه

00:15:45.690 --> 00:15:47.340
احمق

00:15:47.340 --> 00:15:49.440
مقابل وامُ

00:15:53.450 --> 00:15:56.880
وامُ داره چیکار میکنه ؟

00:15:56.880 --> 00:15:58.870
چرا به ما نگاه میکنه

00:16:03.740 --> 00:16:08.840
جوجو خودشو به آتیش نزدیک کرده

00:16:08.840 --> 00:16:11.960
پنهان نشده که ، جاش مشخص تر شده

00:16:11.960 --> 00:16:16.930
میخواد جوجو رو بزنه ، مثل بازی بیلیارده

00:16:19.310 --> 00:16:20.580
چی ؟

00:16:23.160 --> 00:16:25.640
از پشت سر بهم خورد

00:16:36.820 --> 00:16:43.620
دنبال بهترین نقطه بودم برای اینکه بهت بخوره

00:16:45.400 --> 00:16:47.620
نمی تونم نفس بکشم

00:16:47.620 --> 00:16:52.520
به بغلش زد که نصفش نکنه

00:16:52.520 --> 00:16:57.630
اینطوری زد که صدمه داخلی ببینه

00:16:58.640 --> 00:17:00.740
کارشو تموم کن وامُ

00:17:00.740 --> 00:17:04.580
ولی حواست باشه این پسره حقه بازه

00:17:04.580 --> 00:17:06.780
حواستو جمع کن

00:17:07.760 --> 00:17:09.770
چرا داری میلرزی  ؟

00:17:14.520 --> 00:17:19.200
با استفاده از زمین تونستم کمانو بکشم

00:17:19.200 --> 00:17:22.740
نباید بزارم بفهمه

00:17:23.960 --> 00:17:27.250
نمی تونم از این فاصله بکشمش

00:17:27.250 --> 00:17:31.100
نزدیکتر نزدیکتر

00:17:32.500 --> 00:17:33.700
حالا

00:17:51.020 --> 00:17:55.690
خیلی بد شد ، اونجایی که میخواستی نرفتا

00:17:55.690 --> 00:18:00.440
اون ضربه آخریتو هم زورکی قبول میکنم

00:18:03.030 --> 00:18:04.900
وقت مردنه جوجو

00:18:04.900 --> 00:18:08.830
بهم نزدیک نشو ، نیا

00:18:08.830 --> 00:18:11.960
نیا ، برو عقب

00:18:11.960 --> 00:18:15.620
لطفا یکی نجاتم بده

00:18:16.840 --> 00:18:17.590
حرومزاده

00:18:17.590 --> 00:18:20.700
حالا که نمیتونه کاری بکنه به زجه افتاده

00:18:20.700 --> 00:18:23.600
عجب بازنده ای

00:18:23.600 --> 00:18:27.520
یک ذره شرف داشته باش

00:18:28.020 --> 00:18:29.460
وامُ

00:18:29.460 --> 00:18:33.270
میدونم میخوای چی بگی

00:18:33.270 --> 00:18:35.730
" دوئلمونو به گند نکش "

00:18:35.730 --> 00:18:38.940
دوئلمونو به گند نکش

00:18:40.030 --> 00:18:41.030
بگیر

00:18:44.240 --> 00:18:51.420
حتی ی بچه هم میتونه از این سنگا جاخالی بده

00:18:54.320 --> 00:18:58.800
گلوله از پشت بهش خورد

00:19:00.400 --> 00:19:01.720
لعنتی

00:19:02.980 --> 00:19:05.970
دوباره کلاه سرت گذاشتم

00:19:05.970 --> 00:19:11.100
این دفعه من از دیوارا استفاده کردم

00:19:13.840 --> 00:19:15.720
سکوت

00:19:16.140 --> 00:19:18.880
سکوت محض

00:19:19.420 --> 00:19:21.280
صدای سکوت

00:19:21.820 --> 00:19:26.660
دهانها همگی از شگفتی باز موندن

00:19:26.660 --> 00:19:30.800
گلوله ای ریپلی

00:19:30.800 --> 00:19:33.580
وامُ داره ذوب میشه از درون

00:19:33.580 --> 00:19:36.920
دستاشم از ضربه ریپل قبلی صدمه دیدن

00:19:36.920 --> 00:19:40.050
دیگه نمیتونه از تکنیک شنهای مقدس استفاده کنه

00:19:49.460 --> 00:19:53.850
نفس ، نفس ریپلی

00:19:57.440 --> 00:20:00.150
با لگد حمله میکنی

00:20:00.150 --> 00:20:03.780
ولی مقابل ریپل کاری از پیش نمیبری

00:20:17.290 --> 00:20:20.500
جوجو برد ، وامُ حتی نمیتونه واسته

00:20:22.300 --> 00:20:26.140
چی به سر منِ وامُ اومد

00:20:26.140 --> 00:20:30.010
چی ازم میمونه ؟

00:20:30.010 --> 00:20:34.640
سقوطی بعد از 12 هزار سال زندگی

00:20:38.120 --> 00:20:40.740
دستاش ، دستاش کجان

00:20:40.740 --> 00:20:45.070
پیروزی به راحتی به دست نمیاد

00:20:45.070 --> 00:20:50.160
شاید زخمی باشم و دصمه دیده باشم

00:20:50.160 --> 00:20:54.330
از اونا واسه پیروزی استفاده میکنم

00:20:54.830 --> 00:20:55.330
چی

00:20:56.250 --> 00:20:57.680
دستاش

00:20:57.680 --> 00:21:02.250
دستاشو پرتاب کرد

00:21:06.580 --> 00:21:08.440
چی ؟

00:21:08.440 --> 00:21:12.390
نمی تونم نفس بکشم

00:21:22.340 --> 00:21:26.400
هنوز داره هوا میکشه داخلش

00:21:28.910 --> 00:21:32.910
حمله نهایی باد

00:21:32.910 --> 00:21:35.870
حمله نهایی

00:21:35.870 --> 00:21:39.720
واستا وامُ ، از اون استفاده نکن

00:21:41.420 --> 00:21:44.420
هنوز داره هوا میکشه داخلش

00:21:44.420 --> 00:21:48.590
حمله نهایی ، حمله کوپر

00:21:48.610 --> 00:21:55.610
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.