WEBVTT

00:00:01.900 --> 00:00:07.020
در گذشته های دور مردی که تمایل به قدرت مطلق داشت

00:00:04.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.020 --> 00:00:11.860
مثل بقیه زیر یک آسمان زندگی میکرد

00:00:11.860 --> 00:00:15.660
همون هوایی که بقیه تنفس میکردن رو نفس میکشید

00:00:15.660 --> 00:00:18.640
ولی نمیتونست زیرآفتاب راه بره

00:00:18.640 --> 00:00:21.120
بنابراین، نقاب سنگی را ساخت

00:00:23.300 --> 00:00:26.400
اگه روزی بتونه خورشیدُ رام کنه

00:00:27.260 --> 00:00:30.920
دنیا متعلق به اون میشه

00:00:34.290 --> 00:00:38.180
"قسمت 26 - "مردی که خدا شد

00:00:35.560 --> 00:00:37.060
کارز

00:00:37.760 --> 00:00:40.780
یعنی "کارز" توی آتش فشان غرق شد؟

00:00:45.900 --> 00:00:47.020
!لعنتی

00:00:47.500 --> 00:00:48.400
!انجامش دادیم

00:00:52.220 --> 00:00:54.070
ی حفاظ

00:00:54.820 --> 00:00:57.950
...یه پوست، شبیه صدف یا خرچنگ

00:00:57.950 --> 00:01:04.460
میتونم بدنمو باهاش بپشونم ... ی محافظ

00:01:11.980 --> 00:01:13.720
...فایده ... نداره

00:01:14.090 --> 00:01:16.340
خود سنگم داره ذوب میشه

00:01:16.340 --> 00:01:18.390
!حرارت آتش واقعا بالاست

00:01:18.980 --> 00:01:21.620
تا وقتی خاکستر بشی میسوزی

00:01:33.240 --> 00:01:34.500
!داغه

00:01:38.120 --> 00:01:39.500
!کشتیمش

00:01:40.640 --> 00:01:46.540
!بلاخره! تونستیم"کارز" رو نابود کنیم

00:01:59.220 --> 00:02:02.120
!جوجو! یه انفجار دیگه فوران می کنه

00:02:02.120 --> 00:02:05.060
جشن گرفتنو بزار واسه وقتی که از اینجا خارج شدیم

00:02:05.060 --> 00:02:07.640
!درسته!! منو بگیر

00:02:51.700 --> 00:02:53.150
!چه صدای دل نوازی

00:02:53.150 --> 00:02:55.360
!موسیقی توی گوشم

00:02:55.360 --> 00:02:59.450
!خیلی وقته منتظر ناله های تو بودم، جوجو

00:03:01.200 --> 00:03:04.700
...کارز"! چطور تو"

00:03:05.800 --> 00:03:07.200
!صبر کن، احتمالا این ازش کَنده شده

00:03:12.580 --> 00:03:15.210
فهمیدم ... "کارز

00:03:17.100 --> 00:03:21.720
از اول، "کارز" خودش رو با پوستی مانند صدف یا پوست خرچنگ پوشونده بود

00:03:22.380 --> 00:03:24.430
.با این حال، اون از گوشت و خون بود

00:03:24.720 --> 00:03:27.900
حفاظش در برابر گدازه ها کار ساز نبود

00:03:27.900 --> 00:03:30.140
.توی یه چشم به هم زدن ذوب شد

00:03:30.890 --> 00:03:35.640
!راز زنده موندنش  در محافظ دیگه ای که ساخته بود هست

00:03:36.190 --> 00:03:38.400
محافظ دوم کارز

00:03:39.150 --> 00:03:41.540
!!از حباب ساخته شده

00:03:42.280 --> 00:03:48.580
!!حباب ها بین خودشون و گدازه ها یه فاصله ایجاد کردن

00:03:43.280 --> 00:03:53.000
گدازه

00:03:43.280 --> 00:03:53.000
هوا

00:03:43.280 --> 00:03:53.000
بدن

00:03:48.580 --> 00:03:57.630
حتی اگه پوسته خارجی بسوزه ، پوسته حباب های هواه برای مدت محدودی جلوی سوزاندن رو میگیره

00:04:00.840 --> 00:04:03.380
زمین به همه زندگی میبخشه

00:04:03.380 --> 00:04:10.240
.اما الان، سرانجام! "کارز" تونست خودِ زمین را در دست بگیره

00:04:13.240 --> 00:04:14.690
..در گذشته دور

00:04:14.690 --> 00:04:18.220
!!زمانی قبل از بشریت

00:04:18.220 --> 00:04:23.240
موجوداتی روی زمین زندگی می کردن

00:04:23.240 --> 00:04:27.200
.اون موجودات قادر به زندگی در زیر خورشید را نبودن

00:04:27.200 --> 00:04:30.120
فقط شب ها می تونن ظاهر بشن

00:04:30.120 --> 00:04:32.620
در غارهای زیرزمینی زندگی میکردن

00:04:32.620 --> 00:04:38.520
ناتوان از رویایی با خورشید ولی قادر به زندگی طولانی

00:04:38.520 --> 00:04:41.300
...با گرفتن انرژی حیاتی درختان و حیوانات

00:04:41.300 --> 00:04:47.140
انسان های اولیه که از آن ها می ترسیدن ، آن ها را به عنوان خدایان و شیاطین میشناختن

00:04:47.140 --> 00:04:52.000
با تعداد مرگ و میر پایین، هیچ ترسی از انقراض نداشتن

00:04:52.000 --> 00:04:54.850
تعدادشون کم بود

00:04:54.850 --> 00:04:58.660
به خاطر همین درکنار همدیگه صلح آمیز زندگی میکردن

00:04:59.760 --> 00:05:01.190
...اما بعد

00:05:01.190 --> 00:05:05.490
.ناگهان، یک نابغه در میان آنها متولد شد

00:05:07.910 --> 00:05:13.120
قدرتی که در بدنمه فراتر از اینه

00:05:14.060 --> 00:05:16.750
خواهان قدرت بیشترم

00:05:17.520 --> 00:05:20.440
.اون نابقه نقاب سنگی را اختراع کرد

00:05:22.400 --> 00:05:28.460
نقاب بهش جاودانگی داد به قیمت جذب انرژی دیگران

00:05:28.460 --> 00:05:32.380
انرژی که با کشتن عمده ای از حیوانات جذب میشد

00:05:32.380 --> 00:05:36.940
اگه متوقف نمی شد همه موجودات روی کره زمین رو از بین میبرد

00:05:36.940 --> 00:05:40.150
نژادش شروع به ترس از نقاب کردن

00:05:40.150 --> 00:05:42.650
و از نابغه میترسیدن

00:05:43.490 --> 00:05:45.650
اگه بزاریم زنده بمونه ، خطر بزرگی محسوب میشه

00:05:45.780 --> 00:05:48.870
باید از شرش خلاص بشیم

00:05:48.870 --> 00:05:51.370
باید اونو بکشیم

00:05:51.370 --> 00:05:53.280
!احمقا

00:05:53.280 --> 00:05:55.620
نمیخواید خورشید رام شما بشه ؟

00:05:56.340 --> 00:05:59.250
نمی خواید بر همه چیز حاکم بشید؟

00:06:00.000 --> 00:06:03.760
!نمی خواید بر تَرستون غلبه کنید؟

00:06:07.460 --> 00:06:09.550
پس ... مرگی که درجستجوئیدُ ییدا کردید

00:06:17.680 --> 00:06:21.020
.نابغه قبیلش را قتل و عام کرد

00:06:21.020 --> 00:06:23.900
.حتی به خانوادش رحم نکرد

00:06:25.030 --> 00:06:31.420
.نابغه همراه با بهترین رفیقش و دو بچه خارج شد

00:06:31.420 --> 00:06:36.200
نابغه به دنبال قدرت نهایی رفت تا بتونه موجودی بی حصر بشه

00:06:36.200 --> 00:06:41.740
!بعد از ده هزار سال... تونست به دستش بیاره

00:06:44.720 --> 00:06:46.260
...خداست

00:06:46.260 --> 00:06:48.930
...خودشو خدا می دونه

00:06:49.540 --> 00:06:53.260
ما انسانها نمی تونیم درمقابلش بایستیم

00:06:53.260 --> 00:06:55.780
تنها کاری که میتونیم بکنیم سر فرود آوردنه

00:06:59.600 --> 00:07:06.080
چی ؟ ی چیزی داری زمزمه میکنی جوجو

00:07:09.900 --> 00:07:11.540
!بگیر

00:07:11.540 --> 00:07:13.240
!اوردرایو

00:07:13.240 --> 00:07:15.330
ریپل ؟

00:07:17.460 --> 00:07:19.790
ریپل میزنی ؟

00:07:22.640 --> 00:07:23.880
!جوجو

00:07:28.160 --> 00:07:29.680
...این

00:07:29.680 --> 00:07:32.510
!من ... دارم ذوب میشم! چرا؟

00:07:32.510 --> 00:07:34.510
!پام داره ذوب میشه

00:07:34.510 --> 00:07:37.340
...چی؟! اون

00:07:37.340 --> 00:07:38.270
غیرممکنه

00:07:38.270 --> 00:07:43.400
درسته ، این ریپله احمق

00:07:43.400 --> 00:07:47.840
خورشیدو رام کردم فکر کردی ریپل فرای منه ؟

00:07:47.840 --> 00:07:49.720
!بچه احمق

00:07:49.720 --> 00:07:51.240
!چی؟

00:07:51.240 --> 00:07:57.040
تاثیر ریپل من صدها برابر بیشتر از مال توست

00:07:57.040 --> 00:08:00.000
صدها برابر قویتر ؟

00:08:00.820 --> 00:08:03.800
!انگار داره خورشید می سوزاندتش

00:08:04.420 --> 00:08:08.840
گوشتش داره ذوب میشه ، حتی بخار میشه

00:08:09.860 --> 00:08:13.180
خب ریپل چه مزه ای بود ؟

00:08:15.930 --> 00:08:18.930
جواب خوبیه

00:08:19.840 --> 00:08:23.810
.گور خودتو با دست خودت کندی

00:08:23.810 --> 00:08:24.900
!جوجو

00:08:26.580 --> 00:08:32.960
مـ ... من دارم میمیرم؟

00:08:32.960 --> 00:08:36.300
.جوجو" مرگش رو پذیرفت"

00:08:36.300 --> 00:08:40.540
...بدون هیچ ترسی، نه دردی و بدون پشیمونی

00:08:40.540 --> 00:08:43.460
.فهمید که هر چیزی که می تونست رو انجام داده

00:08:44.240 --> 00:08:50.740
رودر رو با شیطان ، به مرگ خودش با خونسردی خیره شده بود

00:08:51.960 --> 00:08:54.180
استروهایم هم همینطور

00:08:54.180 --> 00:09:00.580
ستروهایم" که نمی تونه تکون بخوره، احساس قورباغه ای را داشت که مار بهش حمله می کنه

00:09:05.270 --> 00:09:07.420
این تکنیک تنفس

00:09:09.020 --> 00:09:14.030
چه راهی بهتر از کشتن یک کاربرریپل

00:09:17.780 --> 00:09:21.640
با خود ریپله

00:09:23.140 --> 00:09:25.750
ریپل

00:09:27.250 --> 00:09:29.710
صدها بار قویتر از من

00:09:29.710 --> 00:09:34.510
تا مرگ ذوب شو

00:09:34.510 --> 00:09:36.800
ریپل

00:09:42.200 --> 00:09:43.720
!چی؟

00:09:44.780 --> 00:09:46.220
سنگ قرمز

00:09:50.270 --> 00:09:52.170
چی؟

00:09:52.170 --> 00:09:53.600
!سنگ سرخ؟

00:09:58.440 --> 00:10:00.010
!سنگ سرخ آجا

00:10:00.010 --> 00:10:05.600
خود جوجو هم نمی دونست چرا سنگ سرخو سر راه کارز آورد

00:10:06.500 --> 00:10:07.960
.ناخودآگاه انجامش داد

00:10:07.960 --> 00:10:11.880
حس کرد که سنگ قرمز میتونه قدرت ریپلو جذب کنه

00:10:15.740 --> 00:10:18.900
ولی بدن جوجو میدونست

00:10:18.900 --> 00:10:22.200
واکنشش برای زنده موندن بود

00:10:22.200 --> 00:10:27.120
اراده جوجو برای زندگی اینکارو انجام داد

00:10:27.120 --> 00:10:31.370
سنگ ... تقویت کننده ریپله

00:10:36.080 --> 00:10:42.640
قدرت سنگ مثل چاشنی باعث فوران آتشفشان شد

00:10:50.140 --> 00:10:54.810
سنگو به هوا پرتاب کرد

00:10:58.690 --> 00:11:02.320
عجب قدرت باورنکردنی

00:11:05.280 --> 00:11:11.660
ولی فکر میکنی ی فوران منو متوقف میکنه ؟

00:11:12.800 --> 00:11:15.480
.می تونم پرواز کنم و برم

00:11:16.580 --> 00:11:19.300
!خداحافظ برای همیشه جوجو

00:11:22.180 --> 00:11:24.180
!این قدرت زمینه

00:11:24.180 --> 00:11:27.180
دستمو تا این بالا فرستاده

00:11:27.180 --> 00:11:29.060
میدونم کارز

00:11:29.060 --> 00:11:33.240
بعش، تو می خوای بگی که" این قسمتی از نقشه تو بود جوجو"؟

00:11:33.240 --> 00:11:35.740
...یعنی اینا همش

00:11:35.740 --> 00:11:41.860
در این لحظه که کار تقدیر و سرنوشت بود ، تنها لحظه ای هستش که "کارز" بوسیله دست جوجو غافل شد

00:11:43.660 --> 00:11:48.160
به جای حمله و تعقیب جوجو میتونست بی خیال بشه ولی نشد

00:11:49.290 --> 00:11:53.080
!اینا نقشه ی تو بود جوجو؟

00:11:53.080 --> 00:11:54.500
زدی توخال

00:11:54.500 --> 00:11:57.250
...من واسه همه چی نقشه کشیدم

00:11:58.210 --> 00:12:00.920
!از همون اول

00:12:04.400 --> 00:12:09.680
البته که نه ، ولی اگه حالشو میگیره بزار بگم

00:12:09.680 --> 00:12:15.440
سنگ ها و همه چیزایی که با انفجار آتش فشان بیرون پریدن از جو زمین خارج شدن

00:12:15.440 --> 00:12:19.060
.حتی قدرت زمین نمی تونه " کارز" رو شکست بده

00:12:19.060 --> 00:12:20.620
...اما چیزی که زمین می تونه انجام بده

00:12:21.420 --> 00:12:24.620
تبعید کردن کارز به خارج از زمینه

00:12:24.620 --> 00:12:27.570
!ستاره ها؟ محاله

00:12:35.860 --> 00:12:37.080
...خدایا شکرت

00:12:39.160 --> 00:12:41.590
.مادر بزرگ ... ستروهایم

00:12:41.590 --> 00:12:45.420
...عمو سپید واگون ... سموکی

00:12:48.500 --> 00:12:50.300
...لیسا لیسا

00:12:51.000 --> 00:12:53.940
.همه ... خداحافظ

00:12:59.140 --> 00:13:03.460
!جوجو

00:13:03.460 --> 00:13:09.360
استروهایم وقتی بعد هشت ساعت به هوش آمد، گزارشش رو برای "سپید واگون " فرستاد

00:13:09.620 --> 00:13:17.900
بیست و هشت فوریه سال 1939
جوزف جوستان
در آتش فشان دریای مدیترانه
...کشته شد

00:13:17.920 --> 00:13:20.000
بیست و هشت فوریه سال 1939
جوزف جوستان
در آتش فشان دریای مدیترانه
...کشته شد

00:13:24.380 --> 00:13:27.300
خارج از جو

00:13:30.800 --> 00:13:35.560
اگه هوای بدنمو با فشار خارج کنم میتونم مسیرو تغییر بدم

00:13:35.560 --> 00:13:37.480
برگردم زمین

00:13:56.640 --> 00:13:59.320
!کار ساز نیست

00:13:59.320 --> 00:14:01.660
داره منجمد میشه

00:14:01.660 --> 00:14:05.440
هوا داره یخ میزنه

00:14:05.440 --> 00:14:09.340
به محض خارج زدن منجمد میشه

00:14:13.700 --> 00:14:15.600
مسیرمو نمیتونم عوض کنم

00:14:16.300 --> 00:14:18.140
!نمی تونم برگردم

00:14:23.620 --> 00:14:27.500
.کارز" هیچ وقت به زمین برنگشت"

00:14:29.500 --> 00:14:33.120
به دام افتاده ، نیمه انسان نیمه حیوان

00:14:33.120 --> 00:14:36.160
تا ابد سرگردان در فضا

00:14:36.740 --> 00:14:40.750
سرانجام دنبال مرگ ولی نامیر

00:14:40.750 --> 00:14:45.480
کارز دست از فکر کردن برداشت

00:14:49.170 --> 00:14:55.140
مرز نیویورک - سال 1939

00:14:57.080 --> 00:15:00.100
،پدر ما که در آسمان ها هستی

00:15:00.100 --> 00:15:03.060
نام تو مقدس باد؛

00:15:03.060 --> 00:15:06.020
آمدن ملکوت تو؛

00:15:06.780 --> 00:15:11.610
او را در بهشت مقرون جیگرها بگردان

00:15:24.160 --> 00:15:26.020
...خداحافظ ، جوجو

00:15:26.020 --> 00:15:30.630
الان که بهش فکر می کنم ... مدت زیادی نیست که همدیگه رو دیدیم

00:15:33.460 --> 00:15:37.510
اما من هیچ وقت فراموشت نمی کنم

00:15:44.020 --> 00:15:49.020
باید بریم اِرینا سان وگرنه سرما میخورید

00:15:50.800 --> 00:15:52.080
...یکم دیگه

00:15:56.140 --> 00:15:58.780
کِی هستم ؟

00:16:01.040 --> 00:16:02.860
!سلام بچه ها

00:16:02.860 --> 00:16:07.500
بلاخره اومدم نیویورک، چرا به استقبالم نیومدید؟

00:16:07.500 --> 00:16:12.050
همه جارو زیر رو کردم

00:16:12.050 --> 00:16:16.020
هی لیسا لیسا سنسه حالت جا اومد ؟

00:16:16.020 --> 00:16:18.260
!واو "میسینا " سنسی هم که اینجان

00:16:18.260 --> 00:16:25.350
ی ذره میلرزه ، میخواستم از استروهایم بگم ی دست بهتر بسازه

00:16:25.820 --> 00:16:28.940
ولی احتمالا با آلمان وارد جنگ بشیم ، پس ی چند وقتی نبینمش بهتره

00:16:28.940 --> 00:16:31.440
!تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:16:32.230 --> 00:16:34.860
!احمق! یادت باشه کجایی

00:16:34.860 --> 00:16:36.570
!احمق؟! بهم میگی احمق؟

00:16:36.570 --> 00:16:39.660
!!بزار بچه ها محلمون رو بیارم بعد بگو

00:16:39.660 --> 00:16:42.830
!آروم باش، بیا یه جای دیگه مشکلو حل کنیم

00:16:43.500 --> 00:16:46.330
-...غیر ممکنه             -...تو
-نمی خوایم بقیه رو ازار بدم، درسته؟

00:16:46.330 --> 00:16:49.330
!هی، گوش بده چی میگم

00:16:49.940 --> 00:16:53.880
!بهم گفت احمق! مگه نگفت؟

00:16:53.880 --> 00:16:55.580
!جوجو

00:16:56.400 --> 00:16:58.470
!جوجو! تو زنده ای

00:16:58.470 --> 00:17:00.680
زنده؟

00:17:00.680 --> 00:17:06.420
این چه وضع نگا کردنه ؟ روح که ندیدید

00:17:08.480 --> 00:17:12.380
!چی؟ اسم من روی سنگ قبر چکار می کنه؟

00:17:12.380 --> 00:17:14.260
!این ... این جنازه منه؟

00:17:14.260 --> 00:17:15.190
!جوجو

00:17:15.190 --> 00:17:20.410
هنوز کامل خوب نشدی ، سرما نخوری

00:17:23.870 --> 00:17:25.500
.بیا این چتر رو بگیر

00:17:26.790 --> 00:17:29.320
سوزی کی

00:17:29.320 --> 00:17:31.630
اون حلقه چیه ؟

00:17:31.630 --> 00:17:35.090
شما عسل منو نمیشناسید ؟

00:17:35.090 --> 00:17:37.420
عسل ؟

00:17:37.420 --> 00:17:45.060
جلو اینا بهم نگو عسل

00:17:47.160 --> 00:17:48.810
!خجالت کشیدم

00:17:48.810 --> 00:17:49.720
نه ؟

00:17:49.720 --> 00:17:51.560
یعنی چی " نه ؟

00:17:51.560 --> 00:17:56.110
مثل اینکه اینا نمی دونن وقتی با سنگ به هوا پرتاب شدم

00:17:56.600 --> 00:18:01.200
افتادم توی اقیانوس

00:18:01.200 --> 00:18:03.830
...و یه ماهی گیر منو توی وینیس پیدا کرد

00:18:03.830 --> 00:18:09.330
و تو دو هفته برای درمان جراحاتم در وینیس زحمت کشیدی

00:18:09.330 --> 00:18:11.020
انگار که نمی دونن اینارو

00:18:11.880 --> 00:18:15.320
براشون تلگرام فرستادی، درسته؟

00:18:16.960 --> 00:18:18.560
تلگرام؟

00:18:18.560 --> 00:18:20.380
آره ، همونی که گفتی میفرستیش

00:18:25.500 --> 00:18:28.350
!انگشتات رو جلوی من اینجوری تکون نده

00:18:28.350 --> 00:18:31.350
!ببخشید! یادم رفت

00:18:32.460 --> 00:18:34.740
!خدایا منو بکش

00:18:34.740 --> 00:18:36.400
لعنتی ! چه وضعشه آخه

00:18:36.400 --> 00:18:36.980
!صبر کن

00:18:39.220 --> 00:18:41.620
!جوجو! تو زنده ای

00:18:42.360 --> 00:18:44.600
!بهت که گفتم ببخشید

00:18:44.600 --> 00:18:46.580
عذرخواهی چه دردی دوا میکنه

00:18:48.600 --> 00:18:49.700
..جوجو

00:18:49.700 --> 00:18:55.960
الیزابت جوستر

00:18:49.700 --> 00:18:56.580
لیسا لیسا بالاخره به جوجو گفت که مادرشه

00:18:56.580 --> 00:18:58.710
برای ادامه زندگی به آمریکا رفتن

00:18:58.710 --> 00:19:03.760
!در سال 1948 ، با یه نویسنده هالیوود ازدواج کرد

00:19:06.970 --> 00:19:10.730
ارینا جویستار

00:19:07.680 --> 00:19:10.730
اِرینا جوستر به تدریس در مقطع ابتدایی ادامه داد

00:19:11.540 --> 00:19:19.060
در سال 1950 ، در میان خانواده پر از محبت دار فانی را وداع کرد

00:19:21.490 --> 00:19:24.450
روبرت ی . او . سپید واگون

00:19:22.180 --> 00:19:27.420
روبرت اِی اسپیدواگن صاحب شرکتهای بزرگ نفتی

00:19:27.420 --> 00:19:31.000
صنعت پزشکی آمریکارو ادامه داد

00:19:31.000 --> 00:19:39.040
.در سال 1952 در اثر سکته قلبی جان فانی را وداع کرد
مجرد تا انتها

00:19:39.500 --> 00:19:45.260
سموکی براون در دانشگاه شروع به درس دادن علوم سیاسی کرد

00:19:41.510 --> 00:19:45.260
سموکی براون

00:19:46.440 --> 00:19:51.520
درنهایت اولین شهردار سیاهپوست جورجیا شد

00:19:52.560 --> 00:19:56.770
.رودلف ون استروهایم دیگر هیچ وقت با جوجو ملاقات نکرد

00:19:56.770 --> 00:19:58.940
رودلف ون استروهایم

00:19:56.770 --> 00:20:04.420
در سال 1943 در جنگ استالینگراد به مانند سرباز پرافتخار آلمانی کشته شد

00:20:04.420 --> 00:20:07.030
!-بهترین در جهان

00:20:14.060 --> 00:20:16.840
...چند سال بعد

00:20:17.540 --> 00:20:20.590
نیویورک - جان . اف ، فرودگاه بین المللی کانادا

00:20:18.360 --> 00:20:20.480
.نسل جدید

00:20:21.240 --> 00:20:22.300
.و جوجو

00:20:25.860 --> 00:20:29.140
ببخشید بهت خوردم، حالتون خوبه پیرمرد؟

00:20:29.140 --> 00:20:33.100
!باید جلو راهت رو خوب ببینی

00:20:33.100 --> 00:20:35.420
!اشکال نداره خوبم

00:20:35.420 --> 00:20:38.120
.همه اشتباه می کنن

00:20:38.980 --> 00:20:41.960
صبر ، تو ژاپنی هستی؟

00:20:41.960 --> 00:20:43.650
آره، چرا؟

00:20:43.650 --> 00:20:46.240
!خب الان دیگه وضع فرق می کنه

00:20:51.200 --> 00:21:02.380
الیتالیا ، پرواز 285، به سمت توکیو به طرف در 3 وم

00:20:57.840 --> 00:21:02.380
بیست سال از ازدواجم گذشته ، دخترم با ی ژاپنی کوس کش ازدواج کرده

00:21:02.380 --> 00:21:06.460
نصف کره زمینو زیرپا گذاشتم تا ببینمش

00:21:06.460 --> 00:21:09.590
نوه ام هیچوقت منو ندیده ، شاید نشناسه منو

00:21:09.590 --> 00:21:13.260
!خدا لعنتتون کنه ژاپنی های بی مصرف! دخترمو بردید

00:21:14.140 --> 00:21:15.580
...بهرحال

00:21:17.600 --> 00:21:20.100
از واکمم خوشم میاد

00:21:22.500 --> 00:21:29.500
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:21:29.520 --> 00:21:36.520
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:43.810 --> 00:22:51.740
جزء 2 - هدف مبارزه

00:22:47.320 --> 00:22:51.740
پایان

00:22:52.950 --> 00:22:57.370
Off the Atlantic coast of Africa - Canary Islands - 1983

00:22:56.060 --> 00:22:59.370
.بالاخره! آوردیمش بیرون

00:22:59.780 --> 00:23:02.750
!آروم بیارینش بالا

00:23:02.750 --> 00:23:06.760
!این گنجیه ای که یه قرق پیش اینجا غرق شده

00:23:08.200 --> 00:23:09.900
!بیا بازش کنیم

00:23:30.980 --> 00:23:32.920
Mysterious shock.

00:23:32.920 --> 00:23:36.290
A Stand battle like you've never experienced is about to begin!

00:23:37.200 --> 00:23:42.040
JoJo's Bizarre Adventure, coming soon for your SNES!