WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:00:08.930
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:12.040 --> 00:00:15.160
این احساسی است که بهش ترس می گن

00:00:15.160 --> 00:00:18.740
این یه بازخورد احساسیِ طبیعی در حیوانات هست

00:00:19.770 --> 00:00:24.300
چرا ترس رخ میده؟

00:00:26.060 --> 00:00:30.310
این ترس ناشی از غرایز حیوانیه

00:00:30.310 --> 00:00:35.100
و ترس از تفکر منطقی به وجود میاد

00:00:35.630 --> 00:00:40.610
به عنوان مثال : زمانی که با چیزی قوی تر از خودتون روبرو می شید

00:00:40.610 --> 00:00:43.830
و متوجه می شید که هیچ راهی برای مقابله با اون ندارید

00:00:44.360 --> 00:00:48.200
یا زمانی که با چیزی ناشناخته روبرو می شید

00:00:48.200 --> 00:00:53.560
چیزی ساده مثل " عدم اطلاع " می تونه ترس را بیدار کنه

00:00:58.650 --> 00:01:03.750
وقتی با ترس روبرو می شید ، چند تا انتخاب دارید

00:01:04.960 --> 00:01:10.300
ممکنه مقابله ، مقاومت ، فرار و یا خیلی کارهای دیگه انجام بدید

00:01:10.300 --> 00:01:15.630
... ولی بعد از دیدن ارباب دیـــو ، یک واکنش جدید مطرح میشه

00:01:15.630 --> 00:01:17.500
! لذت

00:01:18.430 --> 00:01:25.140
مردم چطور رفتار می کنن زمانی که در ترسشون لذت پدیدار بشه؟

00:01:25.560 --> 00:01:31.880
اون الان در هواپیمایی هست که جوستر و مابقی هستن

00:01:32.470 --> 00:01:38.010
اونها سالم به مقصدشون نمی رسن

00:02:17.530 --> 00:02:18.990
یه سوسک کرگدنی؟

00:02:19.350 --> 00:02:20.280
... نه

00:02:21.110 --> 00:02:22.410
! سوسک گوزنی

00:02:23.460 --> 00:02:25.330
عبدل ، اون یه استنده؟

00:02:25.640 --> 00:02:28.210
هیچی نشده با یه مصرف کننده استـــند دیگه طرف شدیم؟

00:02:28.480 --> 00:02:29.730
کاملا ممکنه

00:02:29.730 --> 00:02:32.050
این ممکنه یه استند تغییر شکل داده به حشره باشه

00:02:34.440 --> 00:02:36.490
... توی سایه ی صندلی ها پنهان شده

00:02:36.490 --> 00:02:39.050
کجا رفت؟

00:02:44.540 --> 00:02:47.340
جوجو کنار سرته

00:03:01.320 --> 00:03:04.450
جوجو ماجرا جویی عجیب

00:03:01.320 --> 00:03:04.450
Stardust Crusaders

00:04:17.980 --> 00:04:21.920
قسمت چهار : برج خاکستری

00:04:18.680 --> 00:04:22.400
خیلی بزرگه ! باید استـــند باشه

00:04:22.680 --> 00:04:25.330
! اون حشره یه استنده

00:04:26.630 --> 00:04:28.060
... حال به هم زنه

00:04:28.500 --> 00:04:30.840
ولی ... بسپاریدش به من

00:04:30.840 --> 00:04:32.430
مراقب باش

00:04:32.910 --> 00:04:37.840
من شنیده بودم که یه مصرف کننده استـــند هست که دوست داره
زبون قربانی ها را پاره کنه

00:04:38.580 --> 00:04:39.880
! ستاره پلاتینیوم

00:04:42.790 --> 00:04:44.430
! جاخالی داد

00:04:44.680 --> 00:04:46.660
باورنکردنیه

00:04:46.660 --> 00:04:49.670
سریعتر از دقت و سرعت استند جوجو هست

00:04:49.670 --> 00:04:51.720
استندی که از سرعت گلوله بیشتره

00:04:51.970 --> 00:04:55.910
پس یه استـــند بوده ، اون حشره یه استــنده

00:04:55.910 --> 00:04:57.730
کجاست ؟ کجا قایم شده؟

00:04:58.040 --> 00:05:01.440
کسی که کنترلش میکنه کجاست؟!

00:05:01.970 --> 00:05:03.650
! داره حمله می کنه

00:05:07.250 --> 00:05:08.130
! نه

00:05:09.500 --> 00:05:10.870
! جوتارو

00:05:09.980 --> 00:05:10.870
! جوجو

00:05:18.940 --> 00:05:22.340
خوشبختانه با دندون جلوشو گرفت

00:05:22.620 --> 00:05:26.260
... می خواست زبون استــند جوتارو را گاز بگیره

00:05:26.610 --> 00:05:28.370
! مطمئنا خودشه

00:05:28.370 --> 00:05:30.220
... کارت برج از ورق تاروت

00:05:30.780 --> 00:05:32.910
اون استندیه که باعث

00:05:32.910 --> 00:05:35.230
ویرانی ، بلا ، و پایان یک سفر

00:05:37.230 --> 00:05:39.730
برج خاکستری

00:05:40.880 --> 00:05:43.990
برج خاکستری عامل قتل عامه

00:05:43.990 --> 00:05:46.280
و کاری کرده که اتفاقی به نظر بیان

00:05:46.790 --> 00:05:49.140
...برخورد هواپیمایی که سال پیش

00:05:49.140 --> 00:05:51.340
در انگلستان اتفاق افتاد ، 300 نفر را به کام مرگ فرستاد

00:05:51.340 --> 00:05:53.620
به نظر میاد که همیشه همین بوده

00:05:53.900 --> 00:05:58.290
طبق شایعاتی که من شنیدم
به نظر میاد که با دیـــو هم پیمان شده

00:06:06.080 --> 00:06:07.840
جا خالی داد

00:06:07.840 --> 00:06:09.500
نه تنها یه دست را

00:06:09.500 --> 00:06:12.450
بلکه این همه حمله را جاخالی داد

00:06:12.450 --> 00:06:14.830
... خیلی سریعه

00:06:15.940 --> 00:06:22.290
حتی اگه 10 تا اسلحه از فاصله یه سانتی متری هم شلیک می کردن فایده نداشت

00:06:22.290 --> 00:06:25.910
! نمی تونستن استــند من را لمس کنن

00:06:25.910 --> 00:06:28.900
به هر حال استــند من با گلوله هم نمی مرد

00:06:29.260 --> 00:06:31.980
! باید همین نزدیکی ها باشه

00:06:31.980 --> 00:06:33.230
کیه؟

00:06:33.230 --> 00:06:36.660
اونی که استند را  کنترل می کنه کجاست؟

00:06:40.230 --> 00:06:42.550
کدوم یکی از مسافرینه؟

00:06:42.550 --> 00:06:45.710
... اگه بتونیم دنبالش کنیم

00:06:47.710 --> 00:06:48.840
دوباره غیب شد

00:06:54.580 --> 00:06:56.180
! اونجا داره تکون می خوره

00:07:00.750 --> 00:07:02.300
می خواد چیکار کنه؟

00:07:03.070 --> 00:07:05.110
! امکان نداره

00:07:07.300 --> 00:07:08.850
شلیک

00:07:12.130 --> 00:07:13.620
! بینگو

00:07:13.620 --> 00:07:15.050
! زبان هاشون را کندم

00:07:15.050 --> 00:07:17.370
... و هدف من

00:07:24.950 --> 00:07:26.150
! قتل عام

00:07:26.150 --> 00:07:28.780
!این حرف به معنای : کشتن همه است

00:07:29.400 --> 00:07:31.590
... واقعا انجامش داد

00:07:32.830 --> 00:07:34.990
! جزغالش می کنم

00:07:34.990 --> 00:07:37.260
! شعبده باز سرخ

00:07:38.600 --> 00:07:41.120
! نه ، صبر کن عبدل

00:07:46.550 --> 00:07:48.650
... چه خبره

00:07:49.600 --> 00:07:51.110
... این همه سر و صدا برای چیه

00:07:51.480 --> 00:07:52.280
! مراقب باش

00:07:52.280 --> 00:07:54.250
فکر کنم بهتره یه سر برم دستشویی

00:07:58.430 --> 00:08:02.350
این مایع چسبنده دیگه چیه؟

00:08:02.770 --> 00:08:05.500
خـ ... ـو

00:08:08.960 --> 00:08:12.680
ا... این خونه ؟! خون؟

00:08:12.680 --> 00:08:13.790
آتِمی

00:08:15.340 --> 00:08:20.190
بهتره بیهوشش کنیم قبل از اینکه باعث ترس بقیه مسافران بشه

00:08:20.750 --> 00:08:21.890
ولی ، عبدل

00:08:22.530 --> 00:08:25.730
یه استــند فعال مثل شعبده باز سرخ

00:08:25.730 --> 00:08:28.420
می تونه باعث انفجار هواپیما بشه

00:08:28.420 --> 00:08:33.030
و جوجو ، اگه قدرتت باعث ایجاد یک سوراخ
توی بدنه هواپیما بشه ، یه فاجعه رخ میده

00:08:33.440 --> 00:08:35.460
استند آروم من

00:08:36.980 --> 00:08:41.370
هایروفانت گرین
باید برای شکستش کافی باشه

00:08:42.950 --> 00:08:45.220
نوریاکی کاکیون ، درسته؟

00:08:45.220 --> 00:08:48.580
کلی درباره ات از ارباب دیـــو شنیدم

00:08:48.970 --> 00:08:50.370
بس کن

00:08:50.370 --> 00:08:53.880
وقتی می دونی یه استند آروم ( کند ) داری
هیچ دلیلی برای مبارزه با استــندمن نداری

00:08:54.210 --> 00:08:58.140
نمی تونی با سرعتت من را بگیری

00:08:58.140 --> 00:09:00.680
خفن

00:08:59.560 --> 00:09:00.680
اینطور فکر می کنی؟

00:09:02.020 --> 00:09:04.560
! پرتاب زمرد

00:09:09.480 --> 00:09:11.360
! پرتاب زمرد

00:09:16.050 --> 00:09:19.470
فکر می کنی اگه به تعداد کافی شلیک کنی می تونی من را بزنی

00:09:19.470 --> 00:09:21.450
! ولی عمرا بتونی

00:09:22.920 --> 00:09:25.870
! اصلا خوب نیست ، هنوز داره با سرعتش جاخالی میده

00:09:29.540 --> 00:09:30.500
! کاکیون

00:09:34.260 --> 00:09:37.610
سرعت استــند من یه دنیا با شما فرق داره

00:09:37.610 --> 00:09:39.930
زیادی واسه من کندی

00:09:40.490 --> 00:09:41.890
... و کاکیون

00:09:42.270 --> 00:09:45.300
با حمله بعدیم
... سوزن این برج را

00:09:45.300 --> 00:09:49.110
فرو می کنم توی زبونت و پارش می کنم

00:09:50.240 --> 00:09:51.970
! پرتاب زمرد

00:09:51.970 --> 00:09:53.980
حالیت نمیشه انگار

00:09:56.510 --> 00:10:00.570
! اصلا خوب نیست ، باز داره پرتاب زمرد را جاخالی میده

00:10:00.880 --> 00:10:05.160
... زمانی که زبانت را جر بدم ، از درد

00:10:05.160 --> 00:10:07.170
! دیـــوانه میشی

00:10:07.170 --> 00:10:10.960
چی؟ اگه زبونش پاره بشه ، از درد دیـــوانه میشه؟

00:10:12.210 --> 00:10:14.760
هایروفانت گرین من؟

00:10:18.100 --> 00:10:19.230
چی؟

00:10:21.430 --> 00:10:24.700
... اگه تو را پاره کنه ، از خوشی

00:10:24.700 --> 00:10:25.930
دیـــوانه میشی

00:10:32.790 --> 00:10:38.610
ریشه های هایروفانت را قبلا فرستادم زیر ورق کابین

00:10:39.100 --> 00:10:43.830
متوجه نشدی که داشتم با پرتاب زمرد سرگرمت می کردم ؟

00:10:56.570 --> 00:10:59.410
پس اون پیرمرد کاربر استــند بود

00:11:00.800 --> 00:11:05.810
یه استند زننده معمولا یه کاربر زننده هم داره

00:11:10.150 --> 00:11:14.940
... به نظر نمیاد که جوانه سلولی از دیـــو داشته باشه

00:11:15.230 --> 00:11:20.700
از همون ابتدا هم برج خاکستری یک اســتند شیطانی بود که مسافرین را می کشت

00:11:20.700 --> 00:11:24.070
و کاری میکرد که به نظر حادثه بیاد

00:11:24.700 --> 00:11:27.530
... من مطمئنم که دیـــو به این خاطر تونسته به راحتی ازش استفاده کنه که

00:11:27.530 --> 00:11:30.000
با حرص و طمع کور شده بوده

00:11:35.100 --> 00:11:36.450
یه چیزی مشکل داره

00:11:36.450 --> 00:11:40.470
شاید تخیل زدم ولی به نظر میاد که هواپیما داره می لرزه

00:11:44.520 --> 00:11:46.500
داره می لرزه

00:11:47.770 --> 00:11:49.650
! امکان نداره

00:11:54.070 --> 00:11:56.170
قربان کجا میرید؟

00:11:56.170 --> 00:11:58.870
جلوتر کابین خلبانه
مسافرین حق ورود ندارند

00:11:58.870 --> 00:12:00.000
خودم می دونم

00:12:00.800 --> 00:12:02.380
! قربان

00:12:08.960 --> 00:12:11.580
خدای من ، عجب جوان خوش تیپی

00:12:11.830 --> 00:12:13.250
بکش کنار زنیکه

00:12:13.870 --> 00:12:15.460
! تو فقط هول بده

00:12:15.940 --> 00:12:16.630
مراقب باشید

00:12:17.190 --> 00:12:18.380
عذر خواهی میشه

00:12:18.380 --> 00:12:22.200
...این رفتار بی رحمانه با زنها غیر قابل توجیه

00:12:22.200 --> 00:12:23.880
ولی این یه مورد اورژانسی هست

00:12:24.650 --> 00:12:26.140
لطفا ببخشیدش

00:12:26.310 --> 00:12:27.440
... چشم

00:12:29.820 --> 00:12:31.490
! عجب وضعی

00:12:30.850 --> 00:12:32.100
! زرشک

00:12:32.100 --> 00:12:34.050
! خاک عالم

00:12:34.810 --> 00:12:36.730
زبون هاشون رو دریدن

00:12:36.730 --> 00:12:38.180
! اون سوسک گوزنی لعنتی

00:12:38.180 --> 00:12:40.410
قبلا خلبان را کشته؟

00:12:45.340 --> 00:12:46.780
اوضاع خرابه

00:12:47.230 --> 00:12:49.910
خلبان اتوماتیک هم نابود شده

00:12:52.930 --> 00:12:55.290
! قراره سقوط کنیم

00:12:56.940 --> 00:12:59.000
فریاد

00:12:59.000 --> 00:12:59.710
چی؟

00:13:03.750 --> 00:13:06.610
من استــندی هستم که کارت برج را در دست دارم

00:13:06.610 --> 00:13:09.570
که باعث حادثه میشه و سفر را به پایان می رسونه

00:13:09.570 --> 00:13:12.730
! شما به ارباب دیـــو نمی رسید

00:13:12.730 --> 00:13:18.590
اگه از این حادثه هم جان سالم به در ببرید ، از ارباب دیـــو 10 هزار کیلومتر فاصله دارید

00:13:18.590 --> 00:13:25.250
تمام کسانی که به ارباب دیـــو قسم وفاداری خوردند هر دقیقه از هر روز شما را تحت فشار میزارن

00:13:25.250 --> 00:13:30.950
استــند هایی در این جهان هستند که حتی شما نمی تونید تصور کنید

00:13:30.950 --> 00:13:34.140
! ارباب دیـــو صاحب تمام استـــند ها هستند

00:13:34.140 --> 00:13:39.430
ارباب دیـــو قدرت سلطنت بر تمام اونها را داره

00:13:39.430 --> 00:13:42.090
! هیچ راهی نداره شما به ایشون برسید

00:13:42.440 --> 00:13:46.550
! شما آشغالها هیچ وقت به مصر نمی رسید

00:13:53.410 --> 00:13:55.270
به نظر میاد شما حرفه ای هستید

00:13:56.070 --> 00:13:59.510
خیلی خوبه که جیغ و داد نکردید ، می تونست آزار دهنده باشه

00:14:00.620 --> 00:14:01.860
حالا یه در خواست دارم

00:14:02.240 --> 00:14:06.380
این پیرمرد می خواد هواپیما را روی آب فرود اظطراری بیاره

00:14:06.380 --> 00:14:10.410
جلیقه نجات و کمربند تمام مسافرین را ببندید

00:14:10.410 --> 00:14:11.870
! چشم

00:14:12.540 --> 00:14:13.460
پیرمرد

00:14:13.970 --> 00:14:18.150
خب من تجربه خلبانی با هواپیمای ملخی را دارم

00:14:18.150 --> 00:14:19.170
ملخی؟

00:14:19.680 --> 00:14:23.420
ولی جوتارو ... این دفعه سوم منه

00:14:23.890 --> 00:14:27.100
... تا حالا شنیدی که یک نفر

00:14:27.580 --> 00:14:30.150
سه بار توی حادثه هوایی بوده باشه؟

00:14:33.330 --> 00:14:34.560
... من دیگه

00:14:35.430 --> 00:14:38.270
عمرا با تو سوار یه هواپیما نمیشم

00:14:45.300 --> 00:14:47.990
برج خاکستری

00:14:46.050 --> 00:14:47.990
حشره خاکستری

00:14:56.290 --> 00:15:00.570
هواپیما 35 کیلومتری هونگ کونگ فرود اومد

00:15:00.980 --> 00:15:04.670
جوتارو و دیگران هیچ راه حلی جز رفتن به هنگ کنگ نداشتن

00:15:01.940 --> 00:15:04.610
... امروز یک جامبو جت مجبور به فرود اظطراری

00:15:04.610 --> 00:15:06.760
در 35 کیلومتری هونگ کنگ در نزدیکی جزایر لاما شد

00:15:06.760 --> 00:15:09.090
تلاشها برای نجات مسافرین ادامه دارد

00:15:10.310 --> 00:15:11.180
! هونگ کونگ

00:15:11.590 --> 00:15:14.640
جزیره هنگ کنگ! کولون!سرزمین های جدید!

00:15:14.640 --> 00:15:18.860
با بیش از 235 جزیره در ناحیه

00:15:17.620 --> 00:15:21.550
— هونگ کونگ —

00:15:18.860 --> 00:15:23.110
نمای شب این ناحیه معروف به
منظره میلیون دلاری است

00:15:23.740 --> 00:15:26.210
درسته ، مشکلی نیست

00:15:26.610 --> 00:15:29.500
لطفا مطمئن شو تنها کسانی که سوار هستن ما و خدمه هستیم

00:15:30.590 --> 00:15:34.410
درسته ، قربان گفتن بسه

00:15:34.410 --> 00:15:35.490
... همینطور

00:15:36.300 --> 00:15:38.060
هی ، مرد بزرگ

00:15:39.500 --> 00:15:41.370
شما دوستان ، توریست هستید درسته؟

00:15:41.680 --> 00:15:42.980
یکم فرنی برنجی می خواهید؟

00:15:42.980 --> 00:15:45.790
حالا که توی هنگ کنگ هستید بهتره
فرنی برنجی و " دیم سان " را امتحان کنید

00:15:45.790 --> 00:15:47.420
ما نوشابه داغ هم داریم

00:15:47.740 --> 00:15:50.040
فرنی برنجی ها؟ بد نیست

00:15:50.040 --> 00:15:51.690
می دونی جوجو؟

00:15:51.690 --> 00:15:56.430
بر خلاف ژاپن برنج توی هنگ کنگ جزد غذاهای اصلی حساب میشه

00:15:57.130 --> 00:16:01.000
من مدل معمولش را با گوشت خوک و " تخم مرغ صد ساله " می خوام

00:15:57.130 --> 00:16:01.000
مترجم : تخم مرغ صد ساله یا تخم مرغ قرن از خاک رس، خاکستر، نمک، آهک، و برنج طی مدت چند هفته یا چند ماه درست میشه

00:16:01.000 --> 00:16:02.150
! الساعه

00:16:02.150 --> 00:16:03.330
... پس من هم

00:16:03.330 --> 00:16:04.480
! هی

00:16:04.780 --> 00:16:07.070
شماها می خواید چی بخورید؟

00:16:07.070 --> 00:16:10.030
قراره بریم مغازه دوست من

00:16:10.030 --> 00:16:15.040
هی آقای خوش تیپ ، مایلید یکم نوشابه داغ براتون بریزم؟

00:16:15.040 --> 00:16:16.440
داغ؟

00:16:16.440 --> 00:16:19.410
همه می دونن که نوشابه را باید خنک خورد

00:16:19.670 --> 00:16:21.980
پیری ، به کی زنگ زدی؟

00:16:22.330 --> 00:16:27.000
هووم؟ همه چیز را زمانی که رسیدیم مغازه توضیح میدم

00:16:27.940 --> 00:16:35.430
ما باید برنامه ای بریزیم که صحیح و سالم و سریع برسیم اونجا

00:16:35.970 --> 00:16:37.760
نقشه؟

00:16:38.210 --> 00:16:43.390
جوستر سان نباید اجازه بدیم پای بیگناهی به این قضیه باز بشه

00:16:43.390 --> 00:16:46.310
... سریع ترین راه هواپیماست ، ولی

00:16:46.310 --> 00:16:47.630
راستش

00:16:48.060 --> 00:16:52.330
دیگه برامون غیر ممکنه که به سمت مصر حرکت کنیم

00:16:52.680 --> 00:16:57.520
اگه یه بار دیگه با یه کاربر اسـتــند توی یه هواپیمای مسافربری روبرو بشیم

00:16:57.520 --> 00:17:02.460
مطمئنا کلی تلفات خواهیم داشت

00:17:02.900 --> 00:17:06.960
باید برای رسیدن به مصر از زمین یا دریا استفاده کنیم

00:17:07.240 --> 00:17:11.960
... ولی اگه تا 15 روز دیگه نتونیم دیـــو را پیدا کنیم

00:17:16.000 --> 00:17:17.720
اگه توی اون هواپیما بودیم

00:17:17.720 --> 00:17:20.220
احتمالا تا به حال توی قاهره بودیم

00:17:26.550 --> 00:17:27.930
خودم می دونم

00:17:28.520 --> 00:17:31.230
ولی خیلی زوده که بخوایم نگران اون باشیم

00:17:32.770 --> 00:17:36.000
... صد سال پیش ژول ورن یک داستان نوشت که

00:17:36.000 --> 00:17:38.220
... قهرمان داستانش دور دنیا را

00:17:38.220 --> 00:17:40.540
به مسافت 40 هزار کیلومتر در 80 روز سفر کرد

00:17:40.980 --> 00:17:43.370
اون در زمان قطار ها و قایق های بادبانی بود

00:17:43.370 --> 00:17:46.780
حتی بدون هواپیما ، در 15 روز

00:17:46.780 --> 00:17:49.870
ما می تونیم این 10 هزار کیلومتر را به مصر طی کنیم

00:17:49.870 --> 00:17:51.630
... مسیر هم

00:17:53.850 --> 00:17:56.350
من میگم از دریا بریم

00:17:56.940 --> 00:17:59.490
با یک قایق با اندازه مناسب

00:17:59.490 --> 00:18:02.900
حرکت کنار شبه جزیره مالایی و گذشتن از اقیانوس هند

00:18:02.900 --> 00:18:05.980
این جاده ابریشم دریا میشه

00:18:06.610 --> 00:18:08.910
به نظر من هم این بهترین راهه

00:18:08.910 --> 00:18:10.980
اگه از زمین حرکت کنیم مرزها باعث مزاحمت خواهند بود

00:18:10.980 --> 00:18:13.360
و مجبوریم از هیمالیا و صحرا عبور کنیم

00:18:13.360 --> 00:18:15.700
اگه توی دردسر بیافتیم زمان زیادی را از دست می دیم

00:18:15.700 --> 00:18:17.070
خطرات زیادی هست

00:18:17.400 --> 00:18:20.770
من که هیچ یکی از این مسیر ها را نرفتم

00:18:20.770 --> 00:18:22.040
پس حرفی ندارم

00:18:22.390 --> 00:18:24.080
می سپارمش به شما دوتا

00:18:25.210 --> 00:18:26.330
منم

00:18:26.580 --> 00:18:28.090
پس تصمیم گرفته شد

00:18:28.090 --> 00:18:30.680
بزرگترین خطر

00:18:30.680 --> 00:18:33.750
کاربران استــند خواهد بود که دیـــو می فرسته سراغ ما

00:18:34.300 --> 00:18:38.090
ما باید تمام تلاشمون رو بکنیم بدون این که درگیر بشیم برسیم به مصر

00:18:45.390 --> 00:18:48.450
این یه نشونه است که ما چای بیشتری می خوایم

00:18:48.870 --> 00:18:52.560
اگه این کار را توی هنگ کنم بکنید براتون سری بعدی را میارن

00:18:57.370 --> 00:19:01.570
... همچنین وقتی که لیوانتون را پر از چایی کردن

00:19:03.330 --> 00:19:05.870
.. این به معنای " متشکرم " هست

00:19:09.440 --> 00:19:12.340
عذر می خوام ، یک دقیقه وقت دارید ؟

00:19:12.340 --> 00:19:15.530
من یه توریست از فرانسه هستم

00:19:15.530 --> 00:19:19.480
و راستش توی این کانجی ها گیر کردم
( همون لیست غذا )

00:19:19.480 --> 00:19:21.220
می شه لطفا کمکم کنید؟

00:19:21.220 --> 00:19:23.990
مزاحمی بزن به چاک

00:19:23.990 --> 00:19:27.690
بی خیال جوتارو ، عیبی نداره

00:19:29.420 --> 00:19:32.130
من کلی اومدم هنگ کنگ

00:19:32.130 --> 00:19:34.930
حداقل میتونم کمکت کنم

00:19:34.930 --> 00:19:36.280
چرا نمیای پیش ما؟

00:19:36.520 --> 00:19:39.290
خب چی می خوای سفارش بدی؟

00:19:39.290 --> 00:19:43.030
غذا با میگو ، اردک ، باله کوسه و قارچ؟

00:19:45.840 --> 00:19:47.840
... ما ، از اینها و اینا و اینا می خوایم

00:19:47.840 --> 00:19:49.710
و از اینها

00:19:50.480 --> 00:19:52.210
اوه اینم بده

00:19:53.170 --> 00:19:59.160
بفرمایید شام

00:19:54.880 --> 00:19:59.170
...به نظر میاد این غذاها با گوشت گاو ، ماهی ، صدف و غورباقه درست شده اما

00:19:56.520 --> 00:19:59.160
فرنی برنج               قورباغه بو داده

00:19:56.520 --> 00:19:59.160
ماهی خورشتی                                                   ظرف صدف

00:19:59.550 --> 00:20:02.280
در حقیقت ، یکم متفاوت به نظر میاد

00:20:02.280 --> 00:20:04.430
می دونستم این اتفاق میافته

00:20:08.490 --> 00:20:10.200
خب ، اصلا مهم نیست

00:20:10.200 --> 00:20:11.440
! به حساب من

00:20:11.440 --> 00:20:14.790
! مهم نیست سفارشتون چیه ، همشون خوش مزه ان

00:20:16.080 --> 00:20:18.230
خیلی خب ، بزنید به رگ

00:20:24.550 --> 00:20:26.410
... واو ، این

00:20:29.290 --> 00:20:32.120
خوبه؟ خیلی خوبه نه؟

00:20:33.610 --> 00:20:38.130
درسته ، حتما کلی وقت گذاشتن برای آماده کردنش

00:20:38.390 --> 00:20:40.880
... این هویج را نگاه

00:20:41.350 --> 00:20:43.470
مثل ستاره شکل داده شدن

00:20:43.470 --> 00:20:46.190
... من را یاد یه چیزی می ندازه

00:20:48.800 --> 00:20:50.190
آره آره

00:20:50.190 --> 00:20:57.550
یکی رو میشناسم که دقیقا همین علامتُ روی گردنش داره

00:20:56.750 --> 00:21:08.230
شوم

00:21:02.960 --> 00:21:04.230
... تو

00:21:04.230 --> 00:21:05.420
... تو هم یکی

00:21:14.240 --> 00:21:15.790
! اقای جوستر مراقب باشید

00:21:16.920 --> 00:21:17.880
! استنده

00:21:19.120 --> 00:21:21.280
! شعبده باز سرخ

00:21:27.010 --> 00:21:27.760
چی؟

00:21:30.450 --> 00:21:33.180
! یه کاربر استند دیگه

00:21:38.040 --> 00:21:40.690
... سرعت شمشیرش خیلی زیاده

00:21:42.750 --> 00:21:45.670
! استند من صاحب کارت ارابه است

00:21:45.670 --> 00:21:47.200
! ارابه نقره ای

00:21:47.820 --> 00:21:52.330
محمد عبدل
به نظر میاد که می خوای قبل از بقیه بمیری

00:21:52.820 --> 00:21:55.330
! من یه ساعت آتشین روی اون میز درست کردم

00:21:55.650 --> 00:22:00.460
! قبل از اینکه ساعت به دوازده برسه می کشمت

00:22:00.480 --> 00:22:07.480
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:34.970 --> 00:23:37.020
پیش نمایش قسمت بعد

00:23:35.720 --> 00:23:37.840
دوست داری با من دوست بشی؟

00:23:37.840 --> 00:23:39.970
یه چیزی داره عذابت میده

00:23:39.970 --> 00:23:43.630
با من باش و بی غم باش

00:23:43.630 --> 00:23:45.940
That left arm is not a right arm.

00:23:45.940 --> 00:23:47.630
To think you're trying to use

00:23:47.630 --> 00:23:50.030
fortune-telling to fight a fortune teller...

00:23:48.030 --> 00:23:50.030
قسمت پنجم

00:23:48.030 --> 00:23:50.030
ارابه ی نقره ای