WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:00:08.930
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:24.160 --> 00:00:27.530
انیابا ، یه چیزی هست که م یخوام ازت بپرسم

00:00:27.530 --> 00:00:29.530
معنای زندگی چیه؟

00:00:30.630 --> 00:00:33.390
برای به دست آوردن چیزی که می خوای

00:00:33.690 --> 00:00:38.200
به بیان ساده تر ، به این معنا که زندگی کنیم

00:00:38.580 --> 00:00:40.780
مردم پول می خوان ، شهرت می خوان

00:00:40.780 --> 00:00:43.060
غذا می خوان ، عشق می خوان

00:00:43.060 --> 00:00:45.000
... معشوقه می خوان

00:00:46.710 --> 00:00:49.730
ولی وقتی در تلاش برای به دست آوردن چیزی که می خوان هستن

00:00:49.730 --> 00:00:52.720
همیشه یه جنگ در پیشه ، درسته انیابا؟

00:00:52.950 --> 00:00:54.290
همینطوره

00:00:55.850 --> 00:01:00.250
اگه توی جنگشون شکست بخورن و به چیزی که می خوان نرسن

00:01:00.250 --> 00:01:02.660
احساس شکست می کنن و فرو می ریزن

00:01:02.660 --> 00:01:03.770
... صدمه می بینن

00:01:04.370 --> 00:01:08.520
و وقتی با جنگ بعدی روبرو می شن با ترس روبرو میشن

00:01:09.740 --> 00:01:14.600
باور من اینه که غلبه بر ترس معنای زندگیه

00:01:14.600 --> 00:01:16.980
کسی که در صدر دنیا قرار می گیره

00:01:16.980 --> 00:01:19.970
کسیه که به هیچ وجه احسس ترس نمیکنه

00:01:19.970 --> 00:01:22.210
متوجه هستی ، انیابا؟

00:01:22.910 --> 00:01:25.320
من کسی هستم که درباره

00:01:25.320 --> 00:01:27.990
وجود استــندت و روش استفادش بهت گفتم

00:01:27.990 --> 00:01:30.480
و این که بدن نمیر داری

00:01:30.480 --> 00:01:33.290
چیزی هست که ازش بترسی؟

00:01:33.710 --> 00:01:35.150
احتمالا

00:01:36.160 --> 00:01:37.990
نگرانیت چیه؟

00:01:38.210 --> 00:01:40.530
اصل و نسب جوستر

00:01:41.450 --> 00:01:45.970
جوستر؟ اون دوتا ؟ اونها هیچی نیستن

00:01:45.970 --> 00:01:48.970
! اونها در برابر استـــند تو هیچی نیستن

00:01:48.970 --> 00:01:49.540
... درسته

00:01:49.540 --> 00:01:54.420
ولی وقتی زندگی اون آشغال ها این شکلی با من گره خورده

00:01:54.420 --> 00:01:58.190
نمی تونم کاری کنم جز اینکه باور کنم که این تقدیره

00:01:58.850 --> 00:02:00.430
... دقیق تر بگم

00:02:00.820 --> 00:02:03.330
این جوستر نیست که ازش می ترسم

00:02:03.330 --> 00:02:06.430
حقیقت اینه که من نمی تونم اصل و نسب جوستر را دست کم بگیرم

00:02:07.010 --> 00:02:12.950
حس می کنم که باید جوستر را از چرخه زندگیم خارج کنم

00:02:14.480 --> 00:02:18.110
... شما همش به فکر نابود کردن اونها هستید چون حس می کنید

00:02:18.110 --> 00:02:20.330
نمیشه دست کم گرفتشون؟

00:02:20.640 --> 00:02:21.570
درسته

00:02:21.570 --> 00:02:22.790
! احمقانه است

00:02:22.790 --> 00:02:27.260
! نباید هیچ وقت درگیر این حماقت ها بشید

00:02:27.260 --> 00:02:29.850
ما همین الانش هفت تا کاربر استـــند داریم
ملکــه ، مرد به دار آویخته

00:02:29.850 --> 00:02:33.590
قدرت ، چرخه ثروت ، اعتدال

00:02:33.590 --> 00:02:38.470
امپراطور ، و شیطان  ... و همچنان ادامه داره

00:02:38.730 --> 00:02:43.130
نیازی نیست نگران باشید خودتون کاری انجام بدید ، ارباب دیو

00:03:09.330 --> 00:03:12.500
جوجو ماجرا جویی عجیب

00:03:09.330 --> 00:03:12.500
Stardust Crusaders

00:04:26.010 --> 00:04:30.110
قسمت هفت: قدرت

00:04:26.960 --> 00:04:28.440
! واااای

00:04:28.440 --> 00:04:30.180
! یه کشتی باری

00:04:30.490 --> 00:04:32.000
تا حالا ندیده بودم

00:04:33.170 --> 00:04:36.000
جوتارو نگران چی هستی؟

00:04:36.270 --> 00:04:38.770
...فکر می کنی ممکن یه

00:04:38.770 --> 00:04:41.420
کاربر استـــند دیگه باشه؟

00:04:41.420 --> 00:04:44.740
نه ، فقط متعجبم چرا؟

00:04:44.740 --> 00:04:48.160
چرا کسی با این که پله ها را فرستادن پایین پیداش نمیشه؟

00:04:55.570 --> 00:04:57.810
! اینا این همه راه را امدن تا ما را نجات بدن

00:04:58.170 --> 00:05:00.320
! باید یکی اون بالا باشه

00:05:00.550 --> 00:05:05.080
حتی اگه همشون کاربر استــــند باشن من که میرم بالا

00:05:13.490 --> 00:05:15.910
دستم را بگیر ، من کمکت می کنم

00:05:25.370 --> 00:05:26.580
ای بابا

00:05:50.110 --> 00:05:52.160
این کشتی چه مرگشه؟

00:05:52.480 --> 00:05:54.490
! هیچ کاپتانی روی عرشه نیست

00:05:54.490 --> 00:05:56.360
هیچ مسئولی توی اتاق رادیو نیست

00:05:56.360 --> 00:05:57.670
! هیچ کسی هیچ جا نیست

00:05:58.000 --> 00:05:59.680
!ولی با این وضع ، نگاه کن

00:05:59.680 --> 00:06:02.540
همه وسایل دارن درست کار می کنن

00:06:02.780 --> 00:06:06.390
شاید دل پیچه ناجور گرفتن رفتن دستشویی

00:06:06.390 --> 00:06:08.380
هی ، کسی اینجا نیست؟

00:06:08.380 --> 00:06:10.500
همگی ، بیاید این سمت

00:06:14.280 --> 00:06:15.330
! یه میمون

00:06:15.850 --> 00:06:17.650
یه میمون داخل قفسه

00:06:22.410 --> 00:06:23.810
یه اورانگوتان

00:06:24.200 --> 00:06:26.030
کی به میمون اهمیت میده

00:06:26.480 --> 00:06:29.530
بیاید پخش بشیم و اونی که بهش غذا میده را پیدا کنیم

00:06:46.580 --> 00:06:47.590
خب؟

00:06:49.230 --> 00:06:51.680
... به نظر نمیاد که شکسته باشه ، ولی

00:06:58.830 --> 00:07:01.270
عبدل ، اون ملوان تو خطره

00:07:07.250 --> 00:07:08.570
ای بابا

00:07:08.570 --> 00:07:12.320
همچین خوش آمد گویی برای یه دختر یکم زیادیه

00:07:14.630 --> 00:07:17.080
... ولی هیچ کس بهش دست نزده بود

00:07:17.610 --> 00:07:23.030
من دیدم اون چنگک بدون اینکه کسی کنترلش کنه خودش به حرکت در اومد

00:07:23.030 --> 00:07:27.090
! جرثقیل واسه خودش حرکت می کنه

00:07:28.220 --> 00:07:31.090
مراقب باشید یکی اینجاست

00:07:31.310 --> 00:07:33.890
هی ، به هیچ کدوم از وسایل دست نزنید

00:07:33.890 --> 00:07:37.640
اگه تکون می خورن یا با برق کار می کنن انگشتتون هم بهشون نرسه

00:07:38.340 --> 00:07:41.470
اگه می خواید زنده بمونید طبق دستورات من عمل کنید

00:07:41.470 --> 00:07:45.270
تا موقعی که نگفتم توی کابین پایین بمونید

00:07:50.320 --> 00:07:53.530
هیچ کس نشونه ای از حضور اســــتند ندید؟

00:07:53.530 --> 00:07:54.560
... نه

00:07:54.560 --> 00:07:55.770
... عذر می خوام

00:07:55.770 --> 00:08:00.290
من نزدیک ترین کس به اون جرثقیل بودم ولی چیزی ندیدم

00:08:00.290 --> 00:08:04.240
خیلی خب ، من اورفانت گرین را می فرستم به اطراف یه نگاهی بندازه

00:08:12.190 --> 00:08:14.990
اصلا نمی فهمم چه خبره

00:08:14.990 --> 00:08:18.100
ولی اتفاقات خطرناکی می افته وقتی شماها هستید

00:08:18.400 --> 00:08:20.110
Are you guys jinxes?

00:08:20.110 --> 00:08:22.880
درباره آدم هایی شنیدم که عامل بدبیاری هستن و باعث به خطر افتادن همه میشن

00:08:22.880 --> 00:08:24.790
و اینکه باید ازشون دوری کنم

00:08:24.790 --> 00:08:25.920
این چیزیه که شما هستید؟

00:08:34.200 --> 00:08:37.170
من فقط یه چیز دارم که بهت بگم

00:08:38.460 --> 00:08:40.580
ما هواتو داریم

00:08:43.500 --> 00:08:46.490
پیش بقیه باش ، باشه؟

00:08:47.450 --> 00:08:48.300
باشه

00:09:22.730 --> 00:09:25.040
می خوای که قفس را باز کنم؟

00:09:25.370 --> 00:09:26.480
نمی تونم

00:09:26.480 --> 00:09:29.960
من نمی دونم که کلیدا کجاست و تو هم خیلی بزرگی

00:09:32.280 --> 00:09:33.820
بهم سیب میدی؟

00:09:34.890 --> 00:09:36.460
... ولی با عقل جور در نمیاد

00:09:36.460 --> 00:09:41.540
... این سیب با چاقو بریده شده و هنوز رنگش عوض نشده

00:09:42.000 --> 00:09:44.060
تازه بریده شده

00:09:44.360 --> 00:09:48.800
هی ، پس یکی یه جایی توی این کشتی هست ، درسته؟

00:09:49.150 --> 00:09:52.570
می دونی اونی که بهت غذا داده کجاست؟

00:09:51.840 --> 00:09:52.430
اصطحکاک

00:09:57.500 --> 00:10:01.280
تو یه میمون باهوشی مگه نه؟

00:10:12.730 --> 00:10:16.160
یه میمون مثل تو اهل این چیزاست؟

00:10:17.120 --> 00:10:18.800
به زنها علاقه داری؟

00:10:25.920 --> 00:10:27.410
هی ، مراقب باش

00:10:28.530 --> 00:10:31.990
می گن که اورانگوتان پنج برابر انسان زور داره

00:10:31.990 --> 00:10:34.360
پس می تونه خیلی راحت دستت را از جا در بیاره

00:10:34.640 --> 00:10:37.860
بیا با ما توی اتاق کناری

00:10:38.120 --> 00:10:39.590
واسه خودت نچرخ

00:10:39.590 --> 00:10:41.040
... باشه

00:10:54.060 --> 00:10:55.880
It's inconceivable.

00:10:55.880 --> 00:10:58.830
من هایروفانت گرین رو فرستادم همه جا را گشت

00:10:58.830 --> 00:11:00.730
ولی هیچ نشانه ای از حیات پیدا نکردم

00:11:01.070 --> 00:11:04.590
! هر گله گوشه ای را گشتم ولی چیزی پیدا نکردم

00:11:06.370 --> 00:11:07.430
چطوره؟

00:11:07.430 --> 00:11:09.770
فایده نداره ، هیچ ارتباطی نمیشه برقرار کرد

00:11:10.020 --> 00:11:11.700
خب ، یه بار دیگه امتحان کن

00:11:17.360 --> 00:11:19.630
... به خاطر آب دریا کلی کثیف شدم

00:13:06.350 --> 00:13:07.270
! هی

00:13:10.710 --> 00:13:11.640
! جوجو

00:13:13.420 --> 00:13:15.870
! اینم قفلت

00:13:18.570 --> 00:13:22.270
این میمونه یه میمون عادی نیست

00:13:22.700 --> 00:13:24.110
... یعنی ممکنه اون

00:13:30.390 --> 00:13:32.190
برش

00:13:35.040 --> 00:13:38.960
یعنی اون پنکه را از جاش کند؟

00:13:39.510 --> 00:13:42.080
پس این میمون کاربر استـــنده

00:13:42.080 --> 00:13:44.630
ولی استــــند کجاست؟

00:13:44.630 --> 00:13:46.010
چرا نمی تونم ببینمش؟

00:13:47.200 --> 00:13:48.010
چی؟

00:13:48.440 --> 00:13:50.890
پروانه فولادی داره برای خودش حرکت می کنه؟

00:13:52.510 --> 00:13:53.310
! جوجو

00:13:53.530 --> 00:13:55.810
این دیگه چیه؟

00:13:58.980 --> 00:14:02.780
یه بار دیگه باز نتونستم استــــند رو ببینم و پنجره شکست

00:14:02.780 --> 00:14:03.980
! استار پلاتینیوم

00:14:19.370 --> 00:14:20.960
اینجا چه مرگشه؟

00:14:21.340 --> 00:14:24.210
! میمون توی دیوار فرو رفت و غیبش زد

00:14:24.540 --> 00:14:26.520
هی ، تو هم دیدی؟ درسته؟

00:14:26.520 --> 00:14:28.150
نزدیکم بمون

00:14:28.150 --> 00:14:29.970
یه اتفاق بدی داره میافته

00:14:30.830 --> 00:14:32.630
... میمونه توی دیوار غیبش زد

00:14:33.220 --> 00:14:37.090
... ولی اون اورانگوتان باید یه کاربر استـــند باشه

00:14:37.460 --> 00:14:39.600
وقتی با دستم حسش کردم

00:14:39.600 --> 00:14:43.230
انرژی یه مصرف کننده استـــند رو حس کردم

00:14:43.900 --> 00:14:47.810
ولی چرا نمی تونم اســـند را ببینم؟

00:14:49.250 --> 00:14:53.990
... ئلی اگه می تونم ببینمش به این معنیه که

00:14:55.000 --> 00:14:56.330
چی؟

00:14:57.900 --> 00:14:59.770
این دیگه چیه؟

00:14:59.770 --> 00:15:01.580
! لعنتی

00:15:01.580 --> 00:15:03.670
... این

00:15:03.670 --> 00:15:05.460
... وحشت ناکه

00:15:05.460 --> 00:15:08.090
... نگو که کل کشتی

00:15:08.880 --> 00:15:11.390
! پس کل کشتی استنده

00:15:16.740 --> 00:15:18.710
! لعنتی

00:15:19.580 --> 00:15:24.510
! همش ، همه چیز
کل این کشتی بزرگ یه اســـند بوده

00:15:24.510 --> 00:15:25.770
کشتی؟

00:15:26.120 --> 00:15:27.980
ولی باید یه کاربر داشته باشه

00:15:27.980 --> 00:15:30.540
مثلا اون دختره و خدمه کشتی که کاربر استـــند نیستن ، می فهمید که؟

00:15:30.540 --> 00:15:32.210
باید قبول کنیم

00:15:32.210 --> 00:15:34.560
... این باید به خاطر انرژی حاصل از حضورش باشه که

00:15:34.560 --> 00:15:35.910
عظیم و قدرتمنده

00:15:35.910 --> 00:15:42.140
ولی برای کنترل همچین اســــتند فوق العاده ای قدرت زیادی می طلبه

00:15:42.550 --> 00:15:47.170
کاکیون ، از هایروفانت گرین برای ارتباط با جوتارو استفاده کن

00:15:47.170 --> 00:15:49.210
! نمی تونم

00:15:49.210 --> 00:15:51.760
اســتـــندم محکم گیر کرده

00:15:51.760 --> 00:15:55.070
پس عذاب قطعی که می گن اینه

00:15:55.500 --> 00:15:58.390
در حال حاضر به طرز نا امید کننده ای گیر افتادیم

00:16:00.270 --> 00:16:02.490
... فشار داره بیشتر میشه

00:16:02.490 --> 00:16:05.210
با این اوضاع بدنمون از هم می پاشه

00:16:05.680 --> 00:16:07.320
... همگی

00:16:07.320 --> 00:16:10.430
... بی دقتی کردیم

00:16:19.750 --> 00:16:23.440
لغتی که اورانگوتان بهش اشاره می کنه " قدرت " هست

00:16:23.440 --> 00:16:26.980
این به معنای : فشار ، انرژی ، قدرت و مساعدت می باشد

00:16:27.450 --> 00:16:30.960
و کارت شماره هشت تـــــاروت می باشد

00:16:28.570 --> 00:16:30.950
هشت کارت تـــاروت اشاره به به چالش کشیدن خواسته های قدرتمند و پنهان کردن غریزه می باشد

00:16:31.360 --> 00:16:35.970
اشاره به چالش کشیدن خواسته های قدرتمند و پنهان کردن غریزه دارد

00:16:36.280 --> 00:16:37.970
تا دا

00:16:51.280 --> 00:16:55.240
این میمونه فکر می کنه ، همین حالاش پیروز شده

00:16:55.730 --> 00:16:59.110
" این کشتی ، تمامش ، استــــند منه "

00:16:59.110 --> 00:17:01.310
" شما کاملا شکست خوردید "

00:17:03.640 --> 00:17:05.740
" نمی تونید هیچ کاری کنید "

00:17:06.560 --> 00:17:07.900
این چیزیه که میگه

00:17:08.800 --> 00:17:11.380
! این چیزیه که این میمون می خواد بگه

00:17:39.020 --> 00:17:42.290
اون دکمه مال استند تو نیست

00:17:45.200 --> 00:17:46.600
عصبانی هستی؟

00:17:46.600 --> 00:17:50.090
گمونم تا وقتی فکر میکردی دیگه کاملا بردی به غرورت جریحه وارد کرد

00:17:50.750 --> 00:17:52.880
... نه ، درد نداشت

00:17:53.630 --> 00:17:56.300
! چون میمون ها که شعور ندارن

00:17:56.300 --> 00:17:57.930
Graaaa

00:17:59.330 --> 00:18:01.970
همینه که حیوانی دیگه

00:18:02.420 --> 00:18:03.720
... چیزی که قراره درد داشته باشه

00:18:03.720 --> 00:18:05.060
! سرته

00:18:19.850 --> 00:18:21.030
ای بابا

00:18:28.070 --> 00:18:29.840
شنیده بودم حیوان ها وقتی می ترسن

00:18:29.840 --> 00:18:33.330
شکمشون را به نشانه تسلیم نشون میدن

00:18:34.070 --> 00:18:36.010
پس ازم می خوای از سر تقصیراتت بگذرم؟

00:18:38.570 --> 00:18:43.640
ولی همین حالاش هم تو قوانین حیوان بودن را زیر پا گذاشتی

00:18:44.280 --> 00:18:45.580
پس فکر نکنم

00:18:46.520 --> 00:18:47.890
× بگیر × بگیر × بگیر

00:18:57.940 --> 00:19:02.210
همه چیز بهم ریخته .... کل کشتی داره می لرزه

00:19:02.470 --> 00:19:04.910
هی ... بعدا شکفت زده شو

00:19:04.910 --> 00:19:06.970
این کشتی قراره غرق بشه

00:19:07.490 --> 00:19:10.310
قراره برگردیم به همون کشتی که باهاش اومدیم

00:19:16.930 --> 00:19:19.130
باورم نمی شه

00:19:19.130 --> 00:19:21.140
شکل کشتی عوض شد

00:19:21.140 --> 00:19:23.390
تبدیل به یه قایق بنجل شد

00:19:23.390 --> 00:19:25.500
... باور نکردنیه

00:19:25.500 --> 00:19:29.270
پس اون میمون از اســـتندش استفاده کرد تا این همه راه را تا اقیانوس بیاد

00:19:30.040 --> 00:19:31.580
عجب قدرت مخربی

00:19:31.580 --> 00:19:34.270
دفعه اولم بود که با همچین قدرت مخربی روبرو شدم

00:19:34.270 --> 00:19:37.540
کاملا زمین گیر شده بودیم

00:19:37.540 --> 00:19:41.560
اگه جوتارو کاری نمی کرد کارمون تموم بود

00:19:42.130 --> 00:19:46.620
...ولی از این به بعد قراره با اســـند هایی

00:19:46.620 --> 00:19:48.660
با قدرت های ناشناخته ی دیگه ای روبرو بشیم؟

00:19:50.150 --> 00:19:51.620
آدامس می خوای؟

00:19:52.680 --> 00:19:54.600
باز باید بی مقصد بگردیم؟

00:19:54.600 --> 00:19:56.980
ای بابا ، سیگارم خیس شده

00:19:56.980 --> 00:20:00.360
کلی آفتاب و زمان واسه خشک شدنش هست جوجو

00:20:00.360 --> 00:20:05.250
فقط باید امید وار باشیم که صحیح و سلامت به سنگاپور برسیم

00:20:06.030 --> 00:20:11.340
توکیو

00:20:06.280 --> 00:20:08.520
... چهار روز از ترک ژاپن می گذره

00:20:06.660 --> 00:20:11.340
سقوط

00:20:07.080 --> 00:20:11.340
هنگ کنگ

00:20:07.490 --> 00:20:11.340
غرق شدن

00:20:07.990 --> 00:20:11.340
کشتی ارواح

00:20:08.700 --> 00:20:11.340
سنگاپور

00:20:09.580 --> 00:20:12.810
چهل و شش روز از زمان باقی مونده

00:20:11.340 --> 00:20:16.040
کایرو

00:20:17.300 --> 00:20:19.990
قدرت

00:20:18.050 --> 00:20:19.990
برای همیشه

00:20:22.950 --> 00:20:26.000
به نظر میاد که قدرت شکست خورده

00:20:27.030 --> 00:20:29.030
ولی مشکلی نیست

00:20:29.030 --> 00:20:33.790
شش تا استنــــد باقی مونده کلی قدرتمند هستن

00:20:33.790 --> 00:20:38.310
! و یکیشون پسر خودمه

00:20:38.310 --> 00:20:42.020
دست راست پسرم شر همشون را می کنه

00:20:44.710 --> 00:20:46.590
تو یه پیرزن عجیبی

00:20:46.590 --> 00:20:48.890
از جون دنیا چی می خوای؟

00:20:49.460 --> 00:20:51.620
... تا حالا چند بار بهتون گفتم

00:20:51.620 --> 00:20:54.690
آرزوی من کنار شما بودنه

00:20:55.070 --> 00:20:58.890
... فرشته های محافظ شما قدرت خیلی زیادی دارن

00:20:58.890 --> 00:21:01.440
... توانایی فرار از خطرات و خط زندگیتون

00:21:01.440 --> 00:21:03.200
هم نتیجه اون هستن

00:21:03.600 --> 00:21:06.850
! دوست دارم زندگیتون را ببینم

00:21:07.940 --> 00:21:10.000
... به خاطر اینه

00:21:12.790 --> 00:21:14.000
یکی بود یکی نبود

00:21:14.000 --> 00:21:16.110
پرنسی از سرزمین ساماترا بود

00:21:16.110 --> 00:21:19.090
که زد به دریا و دنبال سرزمینی جدید گشت

00:21:19.090 --> 00:21:20.850
اون موقع جزیره ای پبدا کرد

00:21:20.850 --> 00:21:22.980
اونها شیرهایی با موی سفید بودند که سینگا خونده می شدند

00:21:22.980 --> 00:21:26.260
و بر این اساس جزیره سنگاپور نام گذاری شد

00:21:27.060 --> 00:21:29.400
کشور تنگه های آبی که کشتی ها و نفت کش های سر تاسر جهان

00:21:29.400 --> 00:21:30.760
از اون عبور می کنند

00:21:30.760 --> 00:21:32.430
... کشوری که به تجارت آزاد

00:21:32.430 --> 00:21:36.770
از شرق و غرب ارث می برن : سنگاپور

00:21:36.990 --> 00:21:39.490
ای بابا ، بلاخره رسیدیم

00:21:39.490 --> 00:21:44.530
امشب را توی هتل می مونیم و راهمون را به مصر مشخص می کنیم

00:21:45.080 --> 00:21:47.580
خب ،بریم هتل

00:21:47.600 --> 00:21:54.600
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:34.970 --> 00:23:37.020
قسمت بعد

00:23:35.610 --> 00:23:40.700
مثل اینکه شماها نم خواید بزارید استراحت کنیم

00:23:39.540 --> 00:23:42.190
تو دردسر میافته اگه با ما بمونه

00:23:41.770 --> 00:23:44.860
پولنارف افتاد توی تله؟

00:23:44.860 --> 00:23:45.510
... اینجا

00:23:45.510 --> 00:23:46.130
... یه ...

00:23:46.130 --> 00:23:47.020
خائن

00:23:47.020 --> 00:23:48.030
داریم ...

00:23:48.030 --> 00:23:50.030
جوستر ، لعنتی

00:23:48.030 --> 00:23:50.030
قسمت 8

00:23:48.030 --> 00:23:50.030
دیو