WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:00:08.930
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:17.480 --> 00:00:19.090
! هی تو

00:00:19.090 --> 00:00:20.980
! تو ، دارم با تو صحبت می کنم

00:00:20.980 --> 00:00:21.500
ها؟

00:00:21.500 --> 00:00:23.770
تو اون آشغال را انداختی درسته؟

00:00:23.770 --> 00:00:26.290
! جریمش پنج هزار دلار سنگاپور میشه

00:00:26.290 --> 00:00:28.760
چی؟ پنج هزار دلار سنگاپور

00:00:28.760 --> 00:00:33.170
! توی قانون سنگاپور اومده که برای ریختن آشغال جریمه می شید

00:00:33.820 --> 00:00:35.930
... پنج هزار دلار سنگاپور

00:00:35.930 --> 00:00:38.400
حدود 40 هزار ین میشه

00:00:38.400 --> 00:00:39.180
آشغال؟

00:00:39.500 --> 00:00:41.060
فهمیدی؟

00:00:41.060 --> 00:00:42.180
آشغال؟

00:00:45.150 --> 00:00:47.400
داری درباره چی صحبت می کنی؟

00:00:51.450 --> 00:00:58.100
من اینجا چیزی بجز کوله ام نمی بینم

00:00:58.100 --> 00:01:01.870
میشه یه لطفی بکنی و بگی از کدوم آشغال حرف می زنی؟

00:01:02.320 --> 00:01:05.790
اون آشغال کجاست سرکار؟

00:01:05.790 --> 00:01:08.170
اون کوله ــتونه؟

00:01:08.380 --> 00:01:09.800
درسته

00:01:09.800 --> 00:01:11.780
واقعا عذر می خوام

00:01:17.660 --> 00:01:19.810
... پس ، با اجازه ما رفتیم

00:01:19.810 --> 00:01:20.720
بدو ، برو

00:01:21.010 --> 00:01:24.140
بچه چی می خواد ؟ دنبالمون راه افتاده

00:01:24.320 --> 00:01:27.770
مگه تو نمی خواستی بری پدرت را ببینی؟

00:01:27.770 --> 00:01:31.110
چرا دست از سر ما بر نمی داری و نمی ری؟

00:01:32.070 --> 00:01:34.120
قراره پنج روز دیگه ببینمش

00:01:34.120 --> 00:01:36.330
! هر موقع که دلم خواست که نمی تونم برم

00:01:36.330 --> 00:01:38.680
از مشا هم دستور نمی گیرم

00:01:42.760 --> 00:01:45.540
اگه با ما باشه توی دردسر میافته

00:01:45.540 --> 00:01:48.680
شاید پول نداره

00:01:48.680 --> 00:01:50.410
.. خیلی خب

00:01:50.410 --> 00:01:52.830
فکر کنم پول هتلش رل می تونیم بدیم

00:01:52.830 --> 00:01:57.050
پولنارف ، بیارش
ولی به غرورش صدمه نزن

00:01:57.050 --> 00:01:57.930
باشه

00:01:59.100 --> 00:01:59.930
! هی

00:02:00.690 --> 00:02:02.450
تو بدبختی نه؟

00:02:02.450 --> 00:02:04.600
خب بیا ما عطا بخش می کنیم بدبخت

00:02:11.460 --> 00:02:13.140
... خب ، بزار بررسی کنم

00:02:13.140 --> 00:02:14.790
... باشه

00:02:16.720 --> 00:02:20.950
واقعا عذر می خوام ، ولی این موقع از سال ما سرمون خیلی شلوغه

00:02:21.680 --> 00:02:25.630
اتاق ها نمی تونه کنار هم باشه ، مشکلی نیست؟

00:02:25.630 --> 00:02:27.480
خب ، فکر کنم چاره دیگه ای نداشته باشیم

00:02:27.960 --> 00:02:30.680
... پس برای اتاق ها

00:02:30.680 --> 00:02:33.000
... من و عبدل با هم می مونیم

00:02:33.350 --> 00:02:38.120
از اونجایی که من جوتارو هم دانش آموزیم با هم می مونیم

00:02:39.310 --> 00:02:42.510
... این یعنی اتاق آخر هم میشه برای پولنارف و

00:02:46.410 --> 00:02:48.800
! شوخیتون گرفته ؟ من با این یارو تو یه اتاق؟

00:02:48.800 --> 00:02:49.920
چی؟

00:02:53.280 --> 00:02:56.770
... درسته اون یه بچه است ، ولی همچنان یه خانومه

00:02:56.770 --> 00:02:59.150
میشه چهار تاش کنید؟

00:02:59.150 --> 00:03:00.240
بله

00:03:02.420 --> 00:03:05.990
! خب ، به هر حال من توی اتاق خودم راحت ترم

00:03:05.990 --> 00:03:08.490
! هیچ چی بهتر از این نمی شه

00:03:12.320 --> 00:03:13.460
بزن بریم

00:03:13.460 --> 00:03:16.730
از موقعی که هونگ کونگ را ترک کردیم دنیا عین جهنم بوده

00:03:16.730 --> 00:03:20.290
تا همه جا امن و امانه بیاید یه دوش بگیریم

00:03:25.770 --> 00:03:27.110
! فعلا

00:03:52.900 --> 00:03:58.880
... این جور که معلومه شما نمی خواید وقت بدید استراحت کنیم

00:04:01.670 --> 00:04:02.770
بیا بیرون

00:04:24.280 --> 00:04:27.450
جــو جــو ماجراجویی عجیب

00:04:24.280 --> 00:04:27.450
Stardust Crusaders

00:05:40.980 --> 00:05:45.100
قسمت هشتم : شیطان

00:05:40.980 --> 00:05:48.240
پیچش

00:05:48.380 --> 00:05:51.540
عجب حس کشتنی داری می دی بیرون

00:05:51.540 --> 00:05:53.870
خب چرا اسمت را بهم نمی گی

00:05:53.870 --> 00:05:57.000
قبل از این که من ، پلونارف ، بکشمت

00:05:57.000 --> 00:06:00.310
اسم من سول سکریفایس ( روح قربانی ) است

00:06:00.310 --> 00:06:04.130
استـــند من اشاره به کارتی به نام شیطان داره

00:06:04.130 --> 00:06:08.510
تداعی گر نفرینی تاریک که سلامت ذهنی را دستکاری و تضعیف می کنه

00:06:09.010 --> 00:06:12.340
و اون را به سمت مسیری شوم پایین میکشه

00:06:14.290 --> 00:06:17.770
از کجا می دونستی که من توی یخچالم؟

00:06:17.770 --> 00:06:19.250
واقعا؟

00:06:19.250 --> 00:06:20.890
انقدر احمقی؟

00:06:20.890 --> 00:06:22.840
همه چیز را از بخچال آوردی بیرون

00:06:22.840 --> 00:06:25.170
و به خودت زحمت ندادی از شرشون خلاص بشی

00:06:28.070 --> 00:06:30.780
! شیطان آبنوس

00:06:31.320 --> 00:06:33.410
! ارابه نقره ای

00:06:40.330 --> 00:06:42.570
عجب بدبختی هستی تو

00:06:43.110 --> 00:06:47.220
! اون میمونی که اون روز دیدیم از تو خیلی قوی تر بود

00:06:47.220 --> 00:06:49.630
و البته کاربر استـــند بهتری هم بود

00:06:51.810 --> 00:06:57.620
! خب انجامش دادی پولنارف

00:06:57.620 --> 00:07:01.040
چطور جرات کردی این کار را با من بکنی؟

00:07:02.760 --> 00:07:09.660
! درد داره ! خیلی درد داره

00:07:12.130 --> 00:07:14.370
چه مرگشه؟

00:07:13.740 --> 00:07:15.480
! درد داره

00:07:16.580 --> 00:07:17.740
... نفرین بر تو

00:07:20.950 --> 00:07:24.600
چطور جرات کردی؟! چطور جرات کردی این کار رو بکنی؟

00:07:24.600 --> 00:07:29.130
! حالا می تونم واقعا نفرینت کنم

00:07:30.810 --> 00:07:37.220
! یه ... یه عذاب دردناک برای انتقام

00:07:38.490 --> 00:07:42.760
! من از قصد گذاشتم پیدام کنی و بهم حمله کنی

00:07:50.210 --> 00:07:51.860
... غیبش زد

00:07:53.390 --> 00:07:54.870
ناپدید شد؟

00:07:55.700 --> 00:07:57.730
چه خبره؟

00:08:01.710 --> 00:08:03.540
برش

00:08:03.700 --> 00:08:07.040
باورم نمیشه ، کی تونست زخمیم کنه؟

00:08:07.420 --> 00:08:12.800
فکر نمی کردم بهم حمله کرده باشه ... نه مطمئنم

00:08:17.810 --> 00:08:21.770
آقای جوستر ! یه کاربر استـــند توی اتاق من پنهان شده بود

00:08:21.770 --> 00:08:23.310
ها؟ تو عبدلی؟

00:08:23.610 --> 00:08:26.990
به هر حال ، اون کاملا گیچ کننده است

00:08:26.990 --> 00:08:28.600
... نمی دونم قویه یا ضعیف

00:08:28.600 --> 00:08:30.190
! ولی خیلی رو اعصابه

00:08:30.630 --> 00:08:33.450
زد به چاک ... خدا لعنتش کنه ، چه کوفتیه؟

00:08:33.730 --> 00:08:36.610
حواستون جمع باشه ! پای من یه دفعه زخمی شد

00:08:37.470 --> 00:08:39.830
روح قربانی؟ کسی که اشاره به شیطان داره؟

00:08:40.440 --> 00:08:42.580
از چیزی که گفته مطمئنی؟

00:08:42.580 --> 00:08:46.420
بله ، ولی هر چقدر فکر می کنم منطقی نیست

00:08:46.420 --> 00:08:48.980
مطمئنم که یه نگاه اجمالی به استــــندش انداختم

00:08:48.980 --> 00:08:51.540
ولی مطمئنم که حمله ای در کار نبود

00:08:51.540 --> 00:08:53.190
ولی پام پاره شد

00:08:53.590 --> 00:08:54.470
! به هر حال

00:08:54.470 --> 00:08:56.400
من تا پنج دقیقه دیگه میام اونجا

00:08:56.400 --> 00:08:59.160
اتاق 1212، در طبقه دوازدهم، درست است؟

00:08:59.550 --> 00:09:02.840
! با کاکیون و جوتارو هم از طرف من تماس بگیر

00:09:08.420 --> 00:09:09.520
پذیرش بفرمایید

00:09:09.800 --> 00:09:12.590
سلام؟ سرویس اتاق؟

00:09:12.590 --> 00:09:14.470
... من یکم به پام صدمه زدم

00:09:14.470 --> 00:09:17.880
میشه لطفا یکم باند و کمک های اولیه برام بفرستید؟

00:09:17.880 --> 00:09:20.450
پولنارف از اتاق 919 هستم

00:09:20.450 --> 00:09:23.290
بله حتما ، سریعا می رسم خدمتتون

00:09:31.580 --> 00:09:33.970
... ای خاک عالم

00:09:34.800 --> 00:09:39.460
شلوار نویی که حتی هنوز نشسته بودم را درب و داغون کردم

00:09:39.460 --> 00:09:40.970
... لعنت بهش

00:09:42.630 --> 00:09:47.540
تو کسی که به پولنارف حمله کرده را می شناسی عبدل؟

00:09:47.540 --> 00:09:48.440
بله

00:09:48.440 --> 00:09:50.180
روح قربانی

00:09:50.690 --> 00:09:55.270
یه قاتل کسی که ادعا می کنه که یه پزشک اهل آمریکاست

00:09:55.820 --> 00:09:58.450
ولی اون یه کاربر استــــند وحشتناکه

00:09:58.450 --> 00:10:00.590
مافیایی ها ، ارتش و سیاستمداران

00:10:00.590 --> 00:10:03.040
از تمام جهان اون را استخدام می کنن

00:10:03.040 --> 00:10:07.150
من " روح قربانی " را یک بار دیدم

00:10:07.150 --> 00:10:08.920
تمام بدنش را زخم پوشونده

00:10:08.920 --> 00:10:11.510
...و تمام اون زخم ها توسط

00:10:11.510 --> 00:10:13.840
تحریک دشمن برای حمله به وجود اومده

00:10:14.420 --> 00:10:19.030
اون استـــــندش را با کینه ای که از کسایی که بهش حمله کردن کنترل میکنه

00:10:19.030 --> 00:10:23.060
به خاطر همینه که برای مردم این مثل نفرینی می مونه که قربانی میگیره

00:10:24.060 --> 00:10:27.350
و پولنارف هم توی دامش افتاده؟

00:10:28.050 --> 00:10:29.600
متاسفانه بله

00:10:29.850 --> 00:10:31.660
از چه استــــندی استفاده می کنه

00:10:31.660 --> 00:10:33.870
هیچ کسی نمی دونه

00:10:33.870 --> 00:10:37.850
تمام کسانی که ملاقاتش کردن مردن

00:10:38.670 --> 00:10:41.960
در حال حاضر تنها گذاشتن پولنارف کار خطرناکیه

00:10:42.500 --> 00:10:44.040
یا هر کس دیگه ای

00:10:44.040 --> 00:10:50.370
... پس اون می تونه بیاد دنبال تک به تکمون

00:10:51.700 --> 00:10:53.200
تا پنج دقیقه دیگه میاد

00:10:53.200 --> 00:10:55.460
همه توی این اتاق جمع میشن

00:10:55.970 --> 00:11:00.150
فهمیدم ، توی اتاق 1212 همدیگه را می بینیم

00:11:01.790 --> 00:11:03.680
قضیه چیه جوجو؟

00:11:03.680 --> 00:11:06.470
راه بیافت ، مثل اینکه توی خطریم

00:11:07.000 --> 00:11:11.440
عجیبه، نمی تونم کلید اتاقم را پیدا کنم

00:11:12.140 --> 00:11:15.740
... می تونم قسم بخورم که انداخته بودمش اینجا

00:11:15.740 --> 00:11:17.990
! لعنتی ، کجاست؟

00:11:17.990 --> 00:11:21.740
اگه کلید اتاقم را پیدا نکنم ، نمی تونم برگردم اینجا

00:11:21.740 --> 00:11:24.240
یعنی زنگ بزنم به رزرو؟

00:11:24.450 --> 00:11:26.490
یعنی رفته اونجا؟

00:11:26.750 --> 00:11:32.010
پیداش کردم ، باید موقع درگیری افتاده باشه اونجا

00:11:41.210 --> 00:11:41.800
... چی

00:11:44.240 --> 00:11:44.970
چی شد؟

00:11:45.890 --> 00:11:47.850
... چــــ

00:11:51.520 --> 00:11:55.360
! شامپوئه ؟ لعنتی چشمام سوخت

00:12:01.590 --> 00:12:03.160
کی اونجاست؟

00:12:03.660 --> 00:12:05.800
! اصلا خوب نیست

00:12:05.800 --> 00:12:07.830
! گیر افتادن زیر تخت اصلا خوب نیست

00:12:18.820 --> 00:12:21.820
آقای پولنارف سرویس اتاق هستم

00:12:21.820 --> 00:12:23.220
کمک های اولیه را آوردم

00:12:23.500 --> 00:12:25.720
بزن به چاک تا کشته نشدی

00:12:25.720 --> 00:12:28.970
ها؟ چه اتفاقی افتاده؟

00:12:28.970 --> 00:12:32.100
! بزن به چاک ، بهت گفتم کشته میشی

00:12:36.360 --> 00:12:38.860
پدیدار شدن

00:12:53.460 --> 00:12:54.750
کوبیدن

00:13:10.280 --> 00:13:11.570
چطور جرات کردی؟

00:13:11.570 --> 00:13:18.810
چطور جرات کردی یکی از چشمام رو کور کنی ، پولنارف؟

00:13:18.810 --> 00:13:21.410
... یه عروسک ، اون

00:13:21.410 --> 00:13:23.580
! ارابه نقره ای

00:13:23.580 --> 00:13:25.530
عقل تو کله ات نیست؟

00:13:25.530 --> 00:13:32.190
! استـــند تو از اون مدلهایی نیست که بتونه بدون دید تو بجنگه

00:13:48.320 --> 00:13:51.010
شیطان آبنوس

00:13:49.070 --> 00:13:51.010
روح قربانی

00:13:55.270 --> 00:13:56.850
اوه ، جوجو

00:13:58.030 --> 00:13:59.400
چیزی نیاز داری؟

00:13:59.740 --> 00:14:00.610
پس اینجایی

00:14:01.010 --> 00:14:03.830
گوش کن ، اتاق را برای مدتی ترک نکن

00:14:03.830 --> 00:14:04.550
ها؟

00:14:04.880 --> 00:14:06.580
بعدا میام دنبالت

00:14:06.580 --> 00:14:10.210
اتاق را برای هیچ غریبه ای باز نکن ، فهمدی؟

00:14:10.210 --> 00:14:11.620
.. باشه

00:14:15.000 --> 00:14:15.910
فرو کردن

00:14:18.560 --> 00:14:21.690
این تخته چقدر وزنشه مگه؟

00:14:21.690 --> 00:14:23.620
... حداقل 120 کیلویی هست

00:14:23.620 --> 00:14:27.760
... باید از ارابه ی نقره ای برای باز کردن این طناب ها استفاده کنم

00:14:32.630 --> 00:14:34.440
! حروم زاده

00:14:34.890 --> 00:14:37.300
به محض اینکه حمله نکردم اون حمله می کنه

00:14:37.300 --> 00:14:40.980
! با این که نمی تونم ببینم باید به ضربه زدن ادامه بدم

00:14:41.680 --> 00:14:43.780
! گند زدی

00:14:57.370 --> 00:15:00.570
پهلوان پنبه ما زرتش در رفته

00:15:00.570 --> 00:15:02.210
! چشم هاش را هم داده اجاره

00:15:02.210 --> 00:15:05.980
بزار ببینم چقدر سفتی

00:15:15.900 --> 00:15:17.360
... حروم زاده

00:15:17.360 --> 00:15:19.230
... یه دقیقه بی خیال شو

00:15:19.230 --> 00:15:21.190
! کوتوله ی نکبت

00:15:25.890 --> 00:15:28.190
فقط شما دوتایید؟

00:15:28.190 --> 00:15:29.860
دختره کجاست؟

00:15:29.860 --> 00:15:33.510
... خب ، ما رفتیم بهش یه سر زدیم

00:15:33.510 --> 00:15:36.340
ولی اون یه کاربر استـــند نیست
پس فکر کردیم

00:15:36.340 --> 00:15:39.870
شاید با آوردنش اینجا بندازیمش تو خطر

00:15:40.190 --> 00:15:44.250
نظر خوبیه ، پس فقط می مونه پولنارف

00:15:44.250 --> 00:15:45.880
.. ولی دیر کرده

00:15:46.340 --> 00:15:49.380
تا الانش خیلی بیشتر از پنج دقیقه شده

00:15:51.700 --> 00:15:53.890
! بزار برم

00:15:53.890 --> 00:15:55.310
! گرفتمت

00:15:55.310 --> 00:15:56.890
می خوام نیزه ات را نصف کنم

00:16:14.250 --> 00:16:15.280
خیلی خب

00:16:15.280 --> 00:16:19.200
لعنتی ... ولی حداقل طناب ها را بریدم

00:16:19.200 --> 00:16:22.150
باید چاریوت ( ارابه نقره ای ) را بیارم زیر تخت تا بتونم بیام بیرون

00:16:25.910 --> 00:16:28.460
داری چه غلطی می کنی؟

00:16:42.020 --> 00:16:43.110
ها؟

00:17:01.800 --> 00:17:04.340
! هی پولنارف

00:17:04.340 --> 00:17:08.590
! می خوام حوحه سوخاریت کنم مرد

00:17:10.060 --> 00:17:12.800
عجب آدم ناجوری

00:17:12.800 --> 00:17:14.430
! ارابه نقره ای

00:17:14.830 --> 00:17:16.320
یوهو ، اینجا

00:17:16.320 --> 00:17:18.540
می رم یه جایی که از دیدت خارج باشه

00:17:19.310 --> 00:17:21.040
! خله خرفت

00:17:21.040 --> 00:17:25.090
سعی کن روی زمینی که هستی خوب اجساس راحتی کنی

00:17:26.560 --> 00:17:27.900
... این

00:17:27.900 --> 00:17:31.150
! خوب با آبجو و الکل پوشونده شده

00:17:31.980 --> 00:17:35.340
! از قصد پخششون کردم

00:17:35.340 --> 00:17:36.720
اگه می تونستم بشاشم

00:17:36.720 --> 00:17:39.060
این کار را هم می کردم که خوب تر بشی

00:17:41.120 --> 00:17:46.090
خب حالا فکر می کنی می خوام با این چیکار کنم؟

00:17:46.090 --> 00:17:49.170
یه سشوار و یه جای خیس

00:17:49.170 --> 00:17:51.670
پولنارف؟

00:17:51.670 --> 00:17:54.820
! پولنارف من که نمی خوام خشکت کنم

00:17:59.710 --> 00:18:01.760
! بمیر

00:18:01.760 --> 00:18:06.170
... این جواب نفرین من خواهد بود

00:18:06.170 --> 00:18:09.600
! پولنارف

00:18:09.840 --> 00:18:14.280
! تو تنها کسی نیستی که وسایل را پخش و پلا می کرد

00:18:16.100 --> 00:18:20.160
... از کجا می دونستی که من بالای تختم

00:18:20.160 --> 00:18:22.880
انقدر دقیق؟

00:18:22.880 --> 00:18:25.340
! منم یه آینه را شکوندم

00:18:25.340 --> 00:18:29.460
پس می تونم بالای تخت را از این زاویه ببینم

00:18:34.840 --> 00:18:36.420
خب ، همدیگه را دیدیم

00:18:39.920 --> 00:18:41.050
هی ، اونجا

00:18:44.700 --> 00:18:46.060
هی ؛ روح قربانی

00:18:46.340 --> 00:18:47.920
یه سئوال ازت دارم

00:18:47.920 --> 00:18:51.660
من دنبال یه مرد با دوتا دست راست می گردم

00:18:51.660 --> 00:18:54.530
چطوره بهم بگی استـــند اون یارو کیه؟

00:18:54.530 --> 00:18:58.960
! احمق ، هیچ قاتلی هویت استـــندش را فاش نمیکنه

00:18:58.960 --> 00:19:02.690
تنها زمانی که فاشش می کنن زمانیه که
حریفشون روبروشون داره می میره

00:19:02.690 --> 00:19:06.440
یه مشت کاربر اســــتند احمق مثل شما که همه جا استـــندشون را رو می کنن

00:19:06.440 --> 00:19:09.420
! همین حالاش هم تمام نقاط ضعفتون را می دونیم

00:19:09.420 --> 00:19:13.400
! اگه به خاطر اون آینه نبود تا حالا کشته بودمت

00:19:14.050 --> 00:19:16.340
خیلی خب یه بار دیگه بیا سراغم

00:19:17.240 --> 00:19:18.500
مشکل چیه؟

00:19:18.500 --> 00:19:22.180
چی شد ؟ مگه نگفتی می خوای ازم جوجه سوخاری درست کنی؟

00:19:22.180 --> 00:19:25.880
! زورت رو بزن مرتیکه شاغال

00:19:24.780 --> 00:19:26.770
درخشش

00:19:26.860 --> 00:19:28.550
... کاری می کنم

00:19:32.020 --> 00:19:34.210
تیکه بزرگت گوشت باشه

00:19:34.210 --> 00:19:35.940
نابود سازی

00:19:36.130 --> 00:19:38.770
نــــــــــــــــــه

00:19:42.070 --> 00:19:43.410
عذر می خوام قربان

00:19:43.410 --> 00:19:46.780
به نظر میاد مدت زمان زیادیه که توی دستشویی هستید

00:19:48.290 --> 00:19:50.070
حالتون خوبه؟

00:19:50.480 --> 00:19:51.960
روح قربانی

00:19:52.100 --> 00:19:57.370
لحظات آخر ... روح قربانی

00:19:55.400 --> 00:19:58.240
پولنارف بلاخره اومدی

00:19:59.600 --> 00:20:02.090
ادم خوش قولی نیستی

00:20:02.460 --> 00:20:04.920
خیلی خب ، بچه ها باید برنامه ریزی کنیم

00:20:04.920 --> 00:20:08.840
باید برنامه ریزی کنیم اگه " روح قربانی " بهمون حمله کرد چیکار کنیم

00:20:09.830 --> 00:20:12.400
... خیلی خسته ام

00:20:16.340 --> 00:20:19.030
ارابه نقره ای

00:20:17.000 --> 00:20:19.030
جان پیر پولنارف

00:20:19.930 --> 00:20:21.440
! جواب بده

00:20:21.440 --> 00:20:24.270
چرا یه جنازه توی اتاقت بود؟

00:20:24.270 --> 00:20:26.650
... و اون جنازه توی دستشویی

00:20:26.650 --> 00:20:28.410
اونها با هم مرتبط هستن ، درسته؟

00:20:32.850 --> 00:20:34.040
! جواب بده

00:20:34.800 --> 00:20:36.860
من حق دارم ساکت بمونم

00:20:38.550 --> 00:20:41.420
بلاخره اومدی! کلا منتظرت موندم

00:20:42.810 --> 00:20:45.960
کار را سپردم به بنیاد " اسپید واگن " تا حلش کنن

00:20:45.960 --> 00:20:49.430
پولنارف به زودی آزاد میشه

00:20:49.430 --> 00:20:51.890
ولی خیلی نزدیک بود

00:20:52.310 --> 00:20:55.420
... به این که دشمن به این زودی تعقیبمون کنه

00:20:55.420 --> 00:20:59.440
تا زمانی که بدن " دیو " بدن جوناتان جوستره

00:20:59.440 --> 00:21:02.610
هر کاری که من و جوتارو بکنیم را متجوه می شه

00:21:02.610 --> 00:21:05.260
به خاطر همینه که بدون یه لحظه تاخیر میاد دنبالمون

00:21:05.260 --> 00:21:09.100
ولی از جهت دیگه ما هم می تونیم فکرش را بخونیم

00:21:10.170 --> 00:21:12.040
من می رم یه دوربین بخرم

00:21:12.040 --> 00:21:13.610
نیازی به این کار نیست

00:21:13.610 --> 00:21:16.630
من می تونم حتی بدون اون هم یه " تصویر روح " درست کنم

00:21:16.630 --> 00:21:17.670
چی؟

00:21:25.350 --> 00:21:28.260
تیرو اینجا نیست ؟ تیرو کجاست؟

00:21:29.390 --> 00:21:32.770
... این هفته هم زیر نویس را به موقع نرسوندی؟ آخه چرا

00:21:33.500 --> 00:21:35.640
... هزینه زیر نویس ها افزایش یافته

00:21:35.640 --> 00:21:38.090
من کله سبزم خوشگله

00:21:38.090 --> 00:21:39.190
کی؟

00:21:45.870 --> 00:21:50.030
به نظر میاد کانال ها به صورت نامنظم در حال عوض شدن هستن

00:21:50.030 --> 00:21:53.680
سعی داره که لغات را از تلوزیون کنار هم بچسبونه

00:21:53.680 --> 00:21:56.040
"این بیشتر یه " صدای روحیه " تا یه " تصویر روحی

00:21:56.270 --> 00:21:57.540
... اینجا

00:21:57.540 --> 00:21:58.540
... هست

00:21:58.540 --> 00:22:00.040
... یه ...

00:22:00.040 --> 00:22:03.550
خودشه ! گفت " اینجا هست یه "؟

00:22:03.990 --> 00:22:04.550
... خیا...

00:22:04.550 --> 00:22:06.170
... نت کار ...

00:22:06.170 --> 00:22:06.970
... بین ...

00:22:06.970 --> 00:22:07.880
... ما ...

00:22:07.880 --> 00:22:11.170
چی ، الان چی گفت؟

00:22:11.170 --> 00:22:15.560
"من مطئنم گفت " یه خیانتکار بین ماست

00:22:15.560 --> 00:22:16.510
... کا

00:22:16.510 --> 00:22:17.260
... کیو ...

00:22:17.260 --> 00:22:18.060
... ن ...

00:22:18.060 --> 00:22:19.240
... مراقب ...

00:22:19.240 --> 00:22:19.810
... خد ...

00:22:19.810 --> 00:22:20.670
... مت ...

00:22:21.320 --> 00:22:21.840
... کار ...

00:22:21.840 --> 00:22:22.370
... دیو ...

00:22:22.370 --> 00:22:22.900
... با ...

00:22:22.900 --> 00:22:23.730
... شـــ ...

00:22:23.730 --> 00:22:24.430
... ـــید ...

00:22:24.890 --> 00:22:27.610
کاکیون ؟ چی؟

00:22:27.610 --> 00:22:31.050
غیر ممکنه ! کاکیون خدمتکار دیو؟

00:22:36.160 --> 00:22:37.560
... این

00:22:38.970 --> 00:22:41.010
جوزف جوستر

00:22:41.010 --> 00:22:44.000
داری نگاه می کنی ، درسته؟

00:22:44.970 --> 00:22:45.960
! دیو

00:22:45.960 --> 00:22:47.970
! متوجه شد ، مراقب باش

00:22:53.320 --> 00:22:56.410
ولی این چه معنایی میده؟

00:22:56.410 --> 00:22:58.430
همونطور که شنیدی

00:22:58.430 --> 00:23:02.560
کاملا واضح گفت که کاکیون خدمتکار دیو هست

00:23:02.560 --> 00:23:04.690
و اینکه بهمون خبانت کرده

00:23:04.690 --> 00:23:06.110
! امکان نداره

00:23:06.110 --> 00:23:08.610
من به کاکیون اعتماد دارم

00:23:08.610 --> 00:23:10.830
باید یه دلیلی باشه

00:23:10.830 --> 00:23:15.120
ولی اگه هنوز با دیو در ارتباطه

00:23:15.610 --> 00:23:19.060
می تونست هر وقت خواب بودیم سرمون را از تنمون جدا کنه

00:23:19.060 --> 00:23:21.500
! می تونه اسب تروجان دیو باشه

00:23:22.010 --> 00:23:24.320
کاکیون کجاست؟

00:23:24.320 --> 00:23:26.420
با جوتارو رفته بیرون

00:23:26.440 --> 00:23:30.440
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:30.470 --> 00:23:32.950
روانی

00:23:34.970 --> 00:23:37.020
قسمت بعد

00:23:35.680 --> 00:23:38.670
هی جوتارو می خوای اون تمشک را بخوری؟

00:23:38.670 --> 00:23:41.480
! هوی کاکیون داری چیکار می کنی؟ اونا می میرن

00:23:41.480 --> 00:23:43.900
واقعا می تونه یه خیانت کار باشه؟

00:23:43.900 --> 00:23:46.230
خنجر از پشت زدن ؟ خیلی نامردیه

00:23:46.230 --> 00:23:50.030
این غیر قابل بخششه مگه نه؟

00:23:48.030 --> 00:23:50.030
قسمت 9

00:23:48.030 --> 00:23:50.030
اعتدال زرد