WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.000
لیس ، لیس ، لیس ، لیس ، لیس ، لیس

00:00:01.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.430 --> 00:00:13.240
... آنچه در جوجو گذشت

00:00:13.740 --> 00:00:14.480
... کا

00:00:14.480 --> 00:00:15.350
... کیو ...

00:00:15.350 --> 00:00:15.790
... ن ...

00:00:15.790 --> 00:00:17.010
خد ...

00:00:17.010 --> 00:00:17.660
... مت ...

00:00:17.660 --> 00:00:18.390
.. کا ...

00:00:19.050 --> 00:00:19.640
... ر ...

00:00:19.640 --> 00:00:20.130
دیـــــو ...

00:00:20.130 --> 00:00:20.670
است

00:00:20.670 --> 00:00:21.360
... مرا ...

00:00:21.360 --> 00:00:21.950
... قب ...

00:00:24.070 --> 00:00:25.250
باشید

00:00:27.170 --> 00:00:29.310
کاکیون کجاست؟

00:00:29.820 --> 00:00:31.600
با جوتارو رفته بیرون

00:00:36.660 --> 00:00:38.280
میشه یه بستنی بدید؟

00:00:38.280 --> 00:00:39.010
خوش آمدید

00:00:39.240 --> 00:00:40.510
خانم کوچولو

00:00:40.510 --> 00:00:44.120
بستنی خوبه ولی این هم مزه اش عالیه

00:00:44.120 --> 00:00:46.730
آب نارگیل واسه خانم کوچولو

00:00:47.310 --> 00:00:48.240
نظرت چیه؟

00:00:50.840 --> 00:00:51.980
به نظرم امتحانش ضرر نداره

00:00:53.430 --> 00:00:54.450
سه تا بده

00:00:54.450 --> 00:00:56.860
بروی چشم ، میشه دوازده دلار

00:00:56.860 --> 00:00:59.870
هی ، تخفیف بده خیر ندیده

00:01:00.290 --> 00:01:02.520
این باید کافی باشه

00:01:02.520 --> 00:01:03.700
بله

00:01:03.970 --> 00:01:05.240
! ممنون

00:01:06.580 --> 00:01:08.080
! روزی ــمون رسید

00:01:21.580 --> 00:01:30.150
تهــــدید

00:01:24.370 --> 00:01:30.150
عنتر مشکی فکر کردی بعد از دزدیدن کیف پولم می تونی جون سالم به در ببری؟

00:01:30.300 --> 00:01:31.030
ها؟

00:01:31.650 --> 00:01:34.360
! خشتکت را می کشم سرت

00:01:32.860 --> 00:01:34.360
له شدن

00:01:35.230 --> 00:01:36.210
! کاکیون

00:01:36.900 --> 00:01:37.990
... مرتیکه عمه ننه

00:01:37.990 --> 00:01:42.490
اندازه خر حالیت نمیشه بعد اومدی کیف من را بزنی؟

00:01:42.860 --> 00:01:45.250
... فکر کردی

00:01:45.640 --> 00:01:45.940
خفگی

00:01:45.730 --> 00:01:48.280
با همون انگشتی که **** کثیفت را تمیز می کنی

00:01:46.140 --> 00:01:46.610
شکستن

00:01:48.190 --> 00:01:48.660
پارگی

00:01:48.280 --> 00:01:50.580
... می تونی کیف پول من را بدزدی

00:01:49.150 --> 00:01:49.650
جر خورد

00:01:50.900 --> 00:01:54.590
دیگه نمی تونم زنده بزارمت ، می تونم؟

00:01:55.290 --> 00:02:01.410
! یالا ، یالا ، یالا

00:02:01.410 --> 00:02:03.810
داری چیکار می کنی ، کاکیون؟

00:02:03.810 --> 00:02:05.100
داره می میره

00:02:05.620 --> 00:02:08.740
فوق العاده است ، کمر شکن؟

00:02:08.740 --> 00:02:10.290
! عجب حرکت خفنی

00:02:10.290 --> 00:02:13.730
... و اون فحش کشی کردنش

00:02:13.730 --> 00:02:17.490
! یالا ، یالا ، یالا ، یالا

00:02:17.930 --> 00:02:18.860
! کاکیون

00:02:19.340 --> 00:02:22.620
نمی شنوی می گم بس کن؟

00:02:23.760 --> 00:02:25.600
کاکیون ، مرتیکه الاغ

00:02:25.600 --> 00:02:27.090
چه مرگت شده؟

00:02:27.810 --> 00:02:29.340
خل شدی؟

00:02:34.710 --> 00:02:36.010
... ناراحت شدم

00:02:36.470 --> 00:02:39.130
مجبور نبودی اون شکلی هلم بدی

00:02:39.350 --> 00:02:43.450
این یارو داشت کیف پولم را می دزدید
که یعنی آدم بده است

00:02:43.450 --> 00:02:45.350
معلومه که من باید تنبیه اش کنم

00:02:46.580 --> 00:02:50.730
اشتباه می کنم جوتارو؟

00:02:53.430 --> 00:02:54.550
...اون

00:03:09.330 --> 00:03:12.500
جــوجــو ماجراجویی عجیب

00:03:09.330 --> 00:03:12.500
Stardust Crusaders

00:04:25.990 --> 00:04:30.110
قسمت نهم : اعتدال زرد

00:04:26.670 --> 00:04:29.260
به چی زل زدی؟

00:04:29.260 --> 00:04:33.410
نگاهت بدجوری سنگینه جوتاروو

00:04:33.410 --> 00:04:36.220
...نگو که

00:04:36.220 --> 00:04:41.230
... فقط به خاطر همین می خوای راهت را از من جدا کنی ...

00:04:41.230 --> 00:04:44.110
به اون دزده یه درس دادم ، مگه عیبی داره؟

00:04:48.230 --> 00:04:50.010
هی ، سوسک کرگدنی

00:04:50.010 --> 00:04:51.390
! چه باحال

00:04:50.330 --> 00:04:52.100
سوسک کرگدنی؟ کجا؟

00:04:52.670 --> 00:04:55.780
چهارتاشون اونجان؟

00:04:53.510 --> 00:04:55.020
! دیدمشون

00:04:55.020 --> 00:04:56.370
! خیلی باحاله

00:05:02.930 --> 00:05:04.760
جوجو

00:05:04.760 --> 00:05:07.450
خیلی به مغزت فشار نیار

00:05:07.610 --> 00:05:10.660
فقط امروز یکم خلقم تنگه

00:05:10.660 --> 00:05:15.000
سفر خستم کرده و ترش کردم

00:05:15.480 --> 00:05:16.990
ترش کردی؟

00:05:17.670 --> 00:05:19.380
به نظر من که حالت خیلی خوبه

00:05:23.130 --> 00:05:27.660
پیرمرد و عبدل فکر می کنن فکر خوبیه که تا هند را با قطار بریم

00:05:28.390 --> 00:05:29.480
فردا حرکت می کنیم

00:05:30.240 --> 00:05:34.490
با تلکابین تا ایستگاه سنگاپور برای گرفتن بلیط می ریم

00:05:42.230 --> 00:05:43.620
... آقای کاکیون

00:05:43.960 --> 00:05:46.150
جوجو حرکت کرده

00:05:51.370 --> 00:05:54.660
باشه ، من خودم را می رسونم

00:05:55.290 --> 00:05:59.290
آقای کاکیون به نظر میاد که خیلی نارگیل دوست دارید؟

00:06:04.070 --> 00:06:04.710
ها؟

00:06:16.650 --> 00:06:18.790
... اون سوسک کرگدنی

00:06:18.790 --> 00:06:21.180
نه ، حتما اشتباه دیدم

00:06:21.180 --> 00:06:23.690
حتما پوست نارگیل بوده

00:06:23.990 --> 00:06:28.250
درسته ، من عاشق نارگیلم

00:06:35.040 --> 00:06:36.240
چیزی شده؟

00:06:37.290 --> 00:06:39.960
نه چیزی نیست

00:06:47.890 --> 00:06:49.630
هی ، جوتارو

00:06:49.910 --> 00:06:51.680
اون گیلاس را می خوری؟

00:06:52.150 --> 00:06:53.990
اگه نمی خوری بدش به من

00:06:53.990 --> 00:06:56.230
دارم از گشنگی می میرم

00:06:57.060 --> 00:07:00.230
!آه اوخ ، مراقب باش جوتارو

00:07:00.850 --> 00:07:02.010
! جوجو

00:07:05.380 --> 00:07:06.680
! شوخی کردم

00:07:08.110 --> 00:07:10.140
داشتم شوخی می کردم

00:07:10.140 --> 00:07:11.770
جوتارو عزیز

00:07:12.450 --> 00:07:16.450
.لیس ، لیس ، لیس ، لیس ، لیس

00:07:16.450 --> 00:07:21.120
لیس ، لیس ، لیس ، لیس

00:07:22.800 --> 00:07:25.960
! کاکیون سان کلا یه آدم دیگه شده

00:07:25.960 --> 00:07:27.360
! دوباره همون شکلی شدی

00:07:27.360 --> 00:07:31.300
به چی زل زدی با اون قیافه احمقانت؟

00:07:31.300 --> 00:07:33.390
جوتارو سنپای؟

00:07:41.190 --> 00:07:43.270
برو بالا کاکیون

00:07:46.470 --> 00:07:48.390
تلکابین رسید

00:07:49.080 --> 00:07:50.920
بهت گفتم سوار شو

00:07:50.920 --> 00:07:52.990
بیا برات بلیط هم گرفتم

00:07:53.550 --> 00:07:55.760
بگیرش و گورت را گم کن

00:07:56.350 --> 00:07:59.500
! حالا که خیلی برات جذابه

00:08:00.890 --> 00:08:03.750
! پرتاب

00:08:04.170 --> 00:08:05.020
چی؟

00:08:11.900 --> 00:08:13.260
درست نیست

00:08:13.720 --> 00:08:17.920
اینکه " جذبش " شدم درست نیست

00:08:17.920 --> 00:08:21.810
لیس ، لیس ، لیس ، لیس ، لیس

00:08:22.050 --> 00:08:24.980
! اون کاکیون نیست

00:08:24.980 --> 00:08:31.610
نفهمیدی بدنم بزرگ تر شده؟

00:08:32.060 --> 00:08:33.630
کی هستی؟

00:08:33.630 --> 00:08:34.930
یه اســــتند؟

00:08:34.930 --> 00:08:37.550
... ولی تونستم لمسش کنم

00:08:37.970 --> 00:08:41.120
یعنی استــــندی هست که بتنونم لمسش کنم؟

00:08:42.600 --> 00:08:43.660
! جوجو

00:08:43.820 --> 00:08:47.020
من با هر گوشتی که هضمش کنم ترکیب می شم

00:08:47.020 --> 00:08:51.900
پس من اســــتندی را دارم که مردم معمولی می تونن ببینن و لمسش کنن

00:08:51.900 --> 00:08:55.070
من اعتدال زرد هستم ، از کارت اعتدال

00:08:57.060 --> 00:09:00.180
! این چهره واقعی و خوشگل منه

00:09:00.480 --> 00:09:04.190
! بی خیال جوتارو سنپای

00:09:04.190 --> 00:09:06.090
! یه نگاه به دستت بنداز

00:09:06.090 --> 00:09:10.860
یه ذره از من وقتی بهم ضربه زدی باقی مونده

00:09:11.600 --> 00:09:13.190
بزار بهت هشدار بدم

00:09:13.190 --> 00:09:15.950
اگه لمسش کنی ، دست چپت را هم می گیره

00:09:16.300 --> 00:09:19.240
! زود باش و با دست چپت کارات را بکن

00:09:19.240 --> 00:09:21.280
... استـــند من همه چیز را می بلعه

00:09:21.280 --> 00:09:23.960
هرچقدر بیشتر بخوره ، بزرگتر میشه

00:09:23.960 --> 00:09:25.330
! هیچ وقت از شرش خلاص نمیشی

00:09:26.060 --> 00:09:28.390
... لعنت به تو

00:09:28.830 --> 00:09:29.500
! بیا جلو

00:09:29.760 --> 00:09:31.270
منظورت از " بیا جلو " چیه؟

00:09:31.770 --> 00:09:35.510
تا وقتی دارم هضمت می کنم
کاری می کنم دیگه پررو گری در نیاری

00:09:36.460 --> 00:09:38.260
سوخت

00:09:40.390 --> 00:09:42.610
... حروم زاده

00:09:45.080 --> 00:09:49.150
! اوه ... پذربزرگ جوجو؟ تو دردسر افتادیم

00:09:49.400 --> 00:09:51.370
آن؟ چی شده؟

00:09:51.370 --> 00:09:53.310
... آقای کاکیون

00:09:53.310 --> 00:09:54.650
کاکیون؟

00:09:54.870 --> 00:09:57.530
واقعا بهمون خیانت کرد؟

00:09:57.530 --> 00:10:00.410
! صورت آقای کاکیون از هم پاشید

00:10:00.410 --> 00:10:03.610
! ولی آقای کاکیون واقعا کاکیون نبود

00:10:03.610 --> 00:10:04.420
... و

00:10:04.780 --> 00:10:06.470
... جوجو داخل تلکابینه و

00:10:06.470 --> 00:10:08.920
یه گِل عجیبی داره انگشتش را می خوره
! توی دردسر افتادیم

00:10:09.370 --> 00:10:11.920
آروم باش! الان دقیقا کجایی؟

00:10:12.470 --> 00:10:15.090
! ایستگاه تلکابین ، نزدیک مرکز خرید

00:10:15.090 --> 00:10:16.800
! اون داره حمله می کنه

00:10:16.800 --> 00:10:19.640
! آقای کاکیون به جوجو حمله کرده

00:10:20.040 --> 00:10:22.170
... زود باش و برگرد به هتل

00:10:22.170 --> 00:10:24.110
کسی اسم من را صدا کرد؟

00:10:25.050 --> 00:10:27.020
کجا بودی؟

00:10:27.730 --> 00:10:31.590
جوجو بدون من رفت
من هم رفتم حموم آفتاب گرفتم

00:10:31.590 --> 00:10:33.420
با یونیفرم مدرسه ات؟

00:10:33.420 --> 00:10:34.400
بله ، چطور؟

00:10:35.350 --> 00:10:38.070
! مشکلی نیست ، اون اصلیه

00:10:38.070 --> 00:10:40.660
... پس یعنی ، " آن " ، کاکیون شما

00:10:40.660 --> 00:10:42.000
! قلابیه

00:10:42.000 --> 00:10:43.450
! می دونستم

00:10:44.640 --> 00:10:45.550
! جوجو

00:10:45.550 --> 00:10:48.570
! الان از تلکابین پرید بیرون

00:10:54.360 --> 00:10:57.050
اســــتار پلاتینیوم

00:10:55.110 --> 00:10:57.050
جــوتارو کوجــو

00:11:07.970 --> 00:11:10.370
امان از دل سیاه شیطون

00:11:11.070 --> 00:11:13.300
یه اســـتند که با گوشت آمیخته میشه؟

00:11:13.730 --> 00:11:15.770
... داره انگشتم را هضم می کنه

00:11:17.430 --> 00:11:20.400
به هر حال ، قبل از اینکه باهاش مبارزه کنم

00:11:20.400 --> 00:11:22.250
باید یه فکری به حال استــندش بکنم

00:11:22.740 --> 00:11:25.550
اگه اوضاع بدتر بشه ، ممکنه مجبور بشم انگشتم را بکنم

00:11:26.920 --> 00:11:28.600
واقعا فکر کردی فرار کردی؟

00:11:28.600 --> 00:11:30.500
به نظر باید بهت بگم

00:11:31.120 --> 00:11:34.970
بهتره سرت را از زیر برف در بیاری و یه نگاه بندازی

00:11:35.350 --> 00:11:40.470
اســــتند من ، اعتدال زرد هیچ نقطه ضعفی نداره

00:11:41.440 --> 00:11:43.680
خیال نکن که فرار کردی

00:11:43.680 --> 00:11:46.350
فقط مجبور نیستم که دنبالت کنم

00:11:46.690 --> 00:11:48.610
! مرتیکه خنگول

00:11:55.110 --> 00:11:58.120
خودمم می سوزم ولی گمونم چاره ای ندارم

00:12:04.710 --> 00:12:05.800
... این

00:12:05.800 --> 00:12:07.660
! بیشتر پخش شد

00:12:08.050 --> 00:12:09.790
... داغ کردنش ایده ی بدی بود

00:12:10.230 --> 00:12:11.800
لعنتی

00:12:27.520 --> 00:12:28.640
عذر می خوام

00:12:29.600 --> 00:12:32.960
نه بابا این روزا همه خرکی میان تو

00:12:32.960 --> 00:12:34.480
کاریت نباشه

00:12:35.780 --> 00:12:39.650
هی بچه جون یه دقیقه بستنی ات را بده ببینم

00:12:40.860 --> 00:12:44.310
هی ، با بستنی اون بچه چیکار داری؟

00:12:44.310 --> 00:12:45.670
بچه شماست؟

00:12:45.670 --> 00:12:46.820
نه

00:12:46.820 --> 00:12:49.150
پس خفه بتمرگ و بیرون رو نگاه کن

00:12:49.820 --> 00:12:53.220
شرمنده کوچولو ولی رسیدیم پایین برات یکی دیگه می خرم

00:12:53.220 --> 00:12:53.830
باشه

00:12:54.870 --> 00:12:56.330
... اگه نمی تونم داغش کنم

00:12:59.450 --> 00:13:00.910
! حروم زاده

00:13:00.910 --> 00:13:04.720
! حالا شده عین سوزن و داره توی دستم فرو میره

00:13:04.720 --> 00:13:08.550
هی تو ! آتیش و یخ هیچ فایده ای نداره

00:13:14.850 --> 00:13:19.190
بهت که گفتم هیچ نقطه ضعفی نداره

00:13:22.130 --> 00:13:25.090
! نفله ی گوزو

00:13:27.620 --> 00:13:28.910
... تو

00:13:28.910 --> 00:13:31.910
! بابا ، سگمون ، سگمون

00:13:31.910 --> 00:13:36.420
! حروم زاده ! از قبل اومده بودی توی این کابین

00:13:38.250 --> 00:13:41.010
! پوکی

00:13:41.420 --> 00:13:42.840
! خطر ناکه نکشش

00:13:42.840 --> 00:13:44.060
! ولش کن

00:13:48.800 --> 00:13:51.100
... من اینجام تا کارت را تمام کنم

00:13:51.460 --> 00:13:53.440
! جوتارو سنپای

00:13:54.940 --> 00:13:57.480
... سریعی ! ولی

00:13:58.310 --> 00:14:00.730
! همونطور که گفتم من نقطه ضعف ندارم

00:14:01.100 --> 00:14:03.100
اصلا به من گوش میدی؟

00:14:03.540 --> 00:14:05.440
! کله خر بی شعور

00:14:05.970 --> 00:14:09.420
اســـتند من اساسا یه زره پوشه که قدرت را میکشه

00:14:09.420 --> 00:14:11.200
! یه سپر که حمله میکنه

00:14:11.680 --> 00:14:16.370
مهم نسیت چقدر سریع هستی ، مهم نیست چقدر قوی هستی

00:14:16.370 --> 00:14:19.480
! جلوی اعتدال زرد کاملا بی فایده است

00:14:19.810 --> 00:14:21.750
! نمی تونی من را شکست بدی

00:14:21.750 --> 00:14:26.220
! حتی تا زمانی که دستت را نبری نمی تونی فرار کنی

00:14:26.760 --> 00:14:30.470
می فهمی؟

00:14:31.170 --> 00:14:34.390
! هیچ راهی نداره پیروز بشی

00:14:34.390 --> 00:14:36.250
! نمی تونی فرار کنی

00:14:36.250 --> 00:14:39.140
! نه تا زمانی که هضم بشی ، کوچولو می خورمت

00:14:39.960 --> 00:14:41.230
امان امان

00:14:43.330 --> 00:14:46.210
این چیزه واقعا ضعف نداره

00:14:46.210 --> 00:14:48.100
ممکنه قوی ترین باشه

00:14:48.100 --> 00:14:49.530
چه ترسناک

00:14:49.890 --> 00:14:52.870
البته فامیل ... کوجو ... نه

00:14:52.870 --> 00:14:55.530
جوستر جماعت فلسفه خودش را داره

00:14:55.530 --> 00:14:57.440
وقتی حرف از مبارزه بشه

00:14:57.850 --> 00:14:59.250
... من هنوزم یه

00:14:59.550 --> 00:15:01.500
استراتژی دارم

00:15:01.500 --> 00:15:02.750
چی؟

00:15:03.370 --> 00:15:04.570
... اون

00:15:05.180 --> 00:15:06.630
... اون

00:15:09.240 --> 00:15:10.480
! فرار کردنه

00:15:11.890 --> 00:15:13.350
چی شد؟

00:15:13.610 --> 00:15:16.620
! تو وسطای خورده شدنی خله

00:15:16.620 --> 00:15:21.100
استـــند من تو رو گرفته و تو نمی تونی فرار کنی ، بعد میگی فرار کنم؟

00:15:21.870 --> 00:15:23.360
... ممکنه بخوام فرار کنم

00:15:25.640 --> 00:15:27.360
البته می خوام برم تو آب

00:15:28.810 --> 00:15:30.810
... نمی تونم نفس بکشم

00:15:35.320 --> 00:15:38.300
دفاع اســـتندت را باز کردی تا بتونی نفس بکشی

00:15:38.890 --> 00:15:42.100
مهم نیست استـــندت چقدر خفن باشه

00:15:42.100 --> 00:15:45.840
تا موقعی که کاربرش را شکست بدم ، استـــند هم می میره

00:15:47.360 --> 00:15:49.630
فهمیدی؟

00:15:49.890 --> 00:15:54.050
هر چرت و پرتی دلت خواست اون پشته گفتی

00:15:55.280 --> 00:15:58.770
من از اون مدلهام که اینا را به دل میگیرن

00:15:59.540 --> 00:16:01.310
برخورد

00:16:07.140 --> 00:16:09.330
... صبر کن

00:16:09.330 --> 00:16:11.820
! دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:16:11.820 --> 00:16:14.450
بینی ام شکسته

00:16:14.450 --> 00:16:19.580
فکم را هم به سیم پیچی کشوندی

00:16:19.900 --> 00:16:22.650
دیـــــو پول خدماتم را داده

00:16:24.110 --> 00:16:27.090
ولی دلم نمیخواد جونم را برای این کار بزارم

00:16:27.510 --> 00:16:29.240
بیا ! دیدی؟

00:16:29.240 --> 00:16:30.920
چطوره حرف بزنی؟

00:16:32.120 --> 00:16:35.720
درباره کاربرهای استــــندی بگو که قراره به ما حمله کنن

00:16:35.720 --> 00:16:39.880
این از اون چیزاست که نمیتونم بگم

00:16:40.230 --> 00:16:41.710
من هم غرور دارم

00:16:41.710 --> 00:16:45.730
... نمی تونم به طرفم خیانت کنم

00:16:46.560 --> 00:16:49.270
که اینطور ... خب ما هم با غرور جواب می دیم

00:16:49.270 --> 00:16:50.650
! حالا یادم اومد

00:16:50.650 --> 00:16:53.430
مرگ ، ملکه ، مرد آویخته

00:16:53.430 --> 00:16:56.780
! و امپراطور ، چهارتایی هستن که میان دنبال شما

00:16:56.780 --> 00:16:59.690
که اینطور ، قدرت هاشون چیه؟

00:16:59.690 --> 00:17:01.450
نمی دونم

00:17:01.930 --> 00:17:04.720
! نه ، واقعا می گم ، نمی دونم

00:17:04.720 --> 00:17:07.740
کاربر های اســــتند به بقیه قدرتشون را نشون نمیدن

00:17:08.240 --> 00:17:11.300
به خاطر اینکه ضعف هاشون لو میره

00:17:11.570 --> 00:17:15.570
... ولی یه جادوگر هست که درباره کاربرای استـــند به دیـــــو اطلاعات میده

00:17:15.570 --> 00:17:17.890
. پسرش هم جزء چهارتاست

00:17:18.160 --> 00:17:19.950
اسمش " سنترفولد" ــه

00:17:19.950 --> 00:17:22.850
اون مردیه که دو تا دست راست داره

00:17:23.580 --> 00:17:26.050
کارتش مرد آوریخته است

00:17:26.760 --> 00:17:29.240
اون کسیه که خواهر پولنارف را کشت ، درسته؟

00:17:29.690 --> 00:17:32.740
... من یه شایعاتی درباره قدرتش شنیدم

00:17:32.740 --> 00:17:36.350
یه آینه ، مثل اینکه اون از یه آینه استفاده می کنه

00:17:36.350 --> 00:17:38.190
من ندیدمش

00:17:38.190 --> 00:17:40.490
ولی پولنارف هیچ شانسی برای پیروزی نداره

00:17:40.490 --> 00:17:41.840
اون میمیره

00:17:47.820 --> 00:17:50.510
... من تازه متوجه شدم جوتارو

00:17:51.880 --> 00:17:55.830
مثل اینکه خدای شانس هنوز با منه

00:17:56.880 --> 00:17:59.240
اون سوراخ رو می بینی؟

00:17:59.240 --> 00:18:01.260
اینجا کلی خرچنگ هست

00:18:01.530 --> 00:18:03.080
خوب نگاه کن

00:18:15.930 --> 00:18:17.200
... یه

00:18:23.040 --> 00:18:25.330
اون سوراخ کوچیک

00:18:26.310 --> 00:18:30.080
به این چاله کنار من متصله

00:18:30.080 --> 00:18:33.070
! می خوام بکشمت داخل و اونجا نگهت دارم

00:18:33.860 --> 00:18:36.420
! حالا دیگه نمی تونی به من حمله کنی

00:18:36.420 --> 00:18:37.920
همه ی اون چیزایی که بهت گفته بودم

00:18:37.920 --> 00:18:42.100
درباره اون مرد با دو دست راست هدر میره

00:18:42.260 --> 00:18:43.950
! جوتارو کوجو

00:18:43.950 --> 00:18:47.480
... فکر به اینکه اینجا یه سوراخ کوچیک باشه که بتونم گیرت بندازم

00:18:47.880 --> 00:18:51.980
! پسر من خیلی خوش شانسم

00:18:52.350 --> 00:18:55.080
حتی چند تا خرچنگ هم خوردم و انرژی گرفتم

00:18:55.080 --> 00:18:56.740
داغونت می کنم

00:18:57.690 --> 00:19:01.490
! تبدیلت می کنم به مربا

00:19:01.490 --> 00:19:05.950
اگه تو رو بکشم دیـــــو بهم یک ملیون دلار میده

00:19:07.220 --> 00:19:10.750
فکر اینکه با یه دقیقه جنگیدن این همه به دست بیارم

00:19:10.750 --> 00:19:13.740
فکر نمی کنی من خیلی خوش شانسم؟

00:19:13.740 --> 00:19:16.100
! مرتیکه خواجه

00:19:17.370 --> 00:19:18.760
امان از دست شما

00:19:19.240 --> 00:19:22.750
خیلی سخته یه نگاه به خودت بندازی؟

00:19:23.220 --> 00:19:29.290
نفهمیدی فقط تا الانش را خوش شانس بودی؟

00:19:29.870 --> 00:19:32.900
قبل از اینکه بینی ات بشکنه؟

00:19:34.000 --> 00:19:36.650
! اون موقع واقعا خوش شانس بودی

00:19:36.650 --> 00:19:38.150
برخورد

00:19:40.390 --> 00:19:43.820
یه ضرب فشار قوی از داخل سوراخ؟

00:19:57.080 --> 00:20:00.670
! من فقط داشتم شوخی می کردم ، آفای جوتارو

00:20:01.140 --> 00:20:05.860
من فقط داشتم مسخره بازی در میاوردم
هیچ منظوری نداشتم

00:20:05.860 --> 00:20:08.680
بی خیال دیگه ، خیلی به خودت نگیر

00:20:09.070 --> 00:20:13.960
فکر زدن من که نیستی؟

00:20:13.960 --> 00:20:15.580
... من بدجوری زخمی شدم

00:20:15.580 --> 00:20:19.360
... دماغم شکسته و فکم هم داغونه

00:20:22.520 --> 00:20:26.460
دیگه حرفی برای گفتن بهت ندارم

00:20:26.960 --> 00:20:28.830
واقعا حال به هم زنی

00:20:29.640 --> 00:20:31.460
بهتره خفه شی

00:20:39.320 --> 00:20:42.010
اعـــتدال زرد

00:20:40.070 --> 00:20:42.010
رابر سول

00:20:45.370 --> 00:20:46.600
ای داد بیداد

00:20:46.930 --> 00:20:50.100
پس بلاخره راه افتادیم سمت هند

00:20:50.980 --> 00:20:55.360
... پس اون یارو با دو تا دست راست اسمش " سنتر فولد" ــه

00:20:57.860 --> 00:20:59.970
به هر حال ، آنه کجاست؟

00:20:59.970 --> 00:21:01.880
اون توی ایستگاه سنگاپور بود

00:21:01.880 --> 00:21:04.150
... تا زمانی که قطار بخواد راه بیافته ، ولی

00:21:04.430 --> 00:21:07.640
مطمئنم که زمان دیدن پدرش فرا رسیده

00:21:07.640 --> 00:21:09.160
پس رفت تا اون رو ببینه

00:21:09.160 --> 00:21:12.570
نمی تونم به این که اون موش کوچولو دروغ میگفته فکر نکنم

00:21:12.570 --> 00:21:14.570
... دیدنش پدرش ، آخه

00:21:14.570 --> 00:21:19.170
خب ، سفر بدون اون خیلی جال نمیده ، مگه نه جوجو؟

00:21:21.200 --> 00:21:24.130
... ولی حال آدم را بد می کنه

00:21:24.130 --> 00:21:27.090
یه اســــتند که خودش را جای من بزنه

00:21:27.520 --> 00:21:31.390
به نظر میاد که به محض اینکه هتل را ترک کردیم خودش را تبدیل کرده

00:21:31.700 --> 00:21:34.240
جوجو میخوای اون گیلاس را بخوری؟

00:21:34.630 --> 00:21:37.220
نمی خوام گدا بازی در بیارم ، ولی من خیلی گیلاس دوست دارم

00:21:37.630 --> 00:21:38.740
می تونم برش دارم؟

00:21:38.740 --> 00:21:39.690
بله

00:21:39.690 --> 00:21:40.910
ممنون

00:21:41.450 --> 00:21:47.820
لیس ، لیس ، لیس ، لیس ، لیس ، لیس

00:21:47.820 --> 00:21:50.990
هی جوجو نگاه کن ، فلامینگوها دارن پرواز می کنن

00:21:52.300 --> 00:21:53.780
ای زمونه

00:22:01.090 --> 00:22:02.790
... جوجو

00:22:02.810 --> 00:22:09.810
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:34.970 --> 00:23:37.020
قسمت بعد

00:23:35.530 --> 00:23:37.770
! کیفم را زدن

00:23:37.770 --> 00:23:39.380
! نه ممنونم

00:23:39.380 --> 00:23:40.580
! انعام ! انعام ! انعام

00:23:40.580 --> 00:23:43.020
اگه به من انعام ندید بهشت نمی رید

00:23:43.020 --> 00:23:45.520
! هی دماغیش نکن

00:23:45.520 --> 00:23:48.030
عبدل ، این هنده؟

00:23:48.030 --> 00:23:49.990
قسمت 10

00:23:48.030 --> 00:23:49.990
امپراطور و مرد آویخته بخش اول

00:23:48.030 --> 00:23:49.990
بله ! این کشور فوق العاده است