WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:00:08.880
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.430 --> 00:00:14.240
اوه, یه صفحه جدید

00:00:14.680 --> 00:00:17.090
ظاهر شده

00:00:17.090 --> 00:00:25.650
La la

00:00:17.090 --> 00:00:25.650
La

00:00:17.690 --> 00:00:22.450
برادران, زنیاتا و مانداتا, سوار اتوبوسی شدن که چهار ساعت دیر اومد

00:00:22.450 --> 00:00:25.550
بخاطر همین توی تصادف نبودن

00:00:25.650 --> 00:00:30.370
Trot

00:00:25.650 --> 00:00:30.370
Trot Trot

00:00:26.120 --> 00:00:28.840
چه ماجراجویی جدیدی انتظار برادران را میکشد

00:00:28.840 --> 00:00:31.990
وقتی که اونا وارد قاهره شدن...اوه, اوناهاشن

00:00:31.990 --> 00:00:33.880
اون پنج تا آدم بد اونجان

00:00:34.400 --> 00:00:36.420
دارن باهم حرف میزنن

00:00:36.860 --> 00:00:39.720
نگران به نظر میرسن

00:00:41.410 --> 00:00:42.750
خودشونن

00:00:43.430 --> 00:00:47.060
چایی رو که سمی شده بود نوشیدن

00:00:49.400 --> 00:00:52.470
داداش

00:01:00.090 --> 00:01:02.220
پس فقط باید مسمومشون کنیم

00:01:06.860 --> 00:01:10.420
داداش, ما باهم شکست ناپذیریم

00:01:10.790 --> 00:01:13.420
با استند تو, مانگایی که آینده رو میگه

00:01:13.870 --> 00:01:16.340
و استند من

00:01:17.260 --> 00:01:19.180
که چهرمو تغییر میده

00:01:20.950 --> 00:01:23.290
مرگشون حتمیه

00:01:23.290 --> 00:01:28.200
کارتامون خدای دانش, تُد و خدای آفرینش, کونومِ

00:01:28.200 --> 00:01:30.930
ما برادران زنیاتا و مانداتاییم

00:01:32.320 --> 00:01:37.550
Episode 27
Khnum's Zenyatta and Thoth's Mondatta

00:01:47.340 --> 00:01:49.580
قطعا داخل این کافه

00:01:50.390 --> 00:01:54.800
روی این صندلی, چای سمی رو میخورن

00:01:55.980 --> 00:01:58.220
پیشگویی استندم

00:01:58.220 --> 00:02:01.970
خدای دانش, تُد, همیشه درست از آب درمیاد

00:02:12.380 --> 00:02:14.070
حال اون دوتا چطوره؟

00:02:14.070 --> 00:02:18.230
خوشبختانه, زخم گردن عبدل خیلی جدی نیس

00:02:18.230 --> 00:02:20.740
پس احتمالا فردا مرخص میشه

00:02:20.740 --> 00:02:22.850
اما کاکیون بدجور زخمی شده

00:02:22.850 --> 00:02:24.650
ممکنه کور بشه

00:02:24.650 --> 00:02:26.000
نگرانشم

00:02:26.000 --> 00:02:30.840
متاسفانه, کاکیون در ادامه این سفر کاری ازش برنمیاد

00:02:36.710 --> 00:02:40.800
هی , یه عالمه کافه اینجاست, بیاین بریم یه چیزی بخوریم

00:02:40.800 --> 00:02:43.840
موافقم, حالا کدوم یکی؟

00:02:48.980 --> 00:02:52.110
سیگارم اونو انتخاب کرد

00:02:54.860 --> 00:02:56.160
خوش آمدید

00:02:57.770 --> 00:03:01.910
چی میل دارین؟

00:03:01.910 --> 00:03:04.320
بزار ببینم..من چایی میخوام

00:03:04.320 --> 00:03:05.410
منم

00:03:05.410 --> 00:03:08.660
باشه, پس سه تا چای؟

00:03:10.270 --> 00:03:12.500
نه, بهتره اینو نخوریم

00:03:12.500 --> 00:03:13.270
هاه؟

00:03:13.270 --> 00:03:16.220
گوش کن, الان تو کشور دشمنیم

00:03:16.220 --> 00:03:18.980
دشمنا بیشتر از قبل برامون کمین کردن

00:03:18.980 --> 00:03:21.300
ماهم نمیدونیم کی قراره حمله کنن

00:03:21.300 --> 00:03:24.600
باید بیشتر مراقب باشیم تا مسموم نشیم

00:03:24.600 --> 00:03:28.270
از این به بعد فقط از بطری و قوطی میخوریم

00:03:28.270 --> 00:03:30.360
چی, جدی میگی؟

00:03:30.360 --> 00:03:31.660
آره, جدی میگم

00:03:31.660 --> 00:03:34.990
هی, بیخیال چای, بجاش کولا میخوریم

00:03:35.890 --> 00:03:37.520
کولا؟

00:03:37.810 --> 00:03:40.280
آره, مشکلیه؟

00:03:40.280 --> 00:03:43.350
نه, کولا, باشه

00:03:44.220 --> 00:03:46.190
پس سه تا کولا

00:03:46.190 --> 00:03:49.690
خودمون اینجا درشونو باز میکنیم

00:03:49.690 --> 00:03:55.210
سومی و چهارمی و پنچمی کوکارو از سمت راست بده

00:03:55.900 --> 00:03:58.710
کولا باز نشده؟

00:03:58.710 --> 00:04:00.390
نمیتونم سمی شون بکنم

00:04:00.390 --> 00:04:02.000
پیشگویی اشتباه بود؟

00:04:02.000 --> 00:04:05.220
نه مانگای برادارم همیشه درست میگه

00:04:05.640 --> 00:04:08.050
باید به برادرم اعتماد داشته باشم

00:04:08.050 --> 00:04:11.070
اگه من, داداش بزرگتر, تلاش نکنم به سرنوشتمون برسیم

00:04:11.070 --> 00:04:13.140
نمیتونیم شکستشون بدیم

00:04:13.140 --> 00:04:16.060
برادر, پیشگویی قطعیه

00:04:16.060 --> 00:04:19.650
هی مدیر, این کولا اصلا سرد نیس

00:04:19.650 --> 00:04:24.000
کولای گرم میدی مشتری؟ پول نمیدم مرتیکه

00:04:24.000 --> 00:04:26.540
هی کولا ها سرد نیستن؟

00:04:26.540 --> 00:04:29.450
یخچال شکسته

00:04:29.450 --> 00:04:32.180
خیلی بدگمان شدی

00:04:32.180 --> 00:04:35.210
حتی اگه اون یارو دشمنمون باشه

00:04:35.210 --> 00:04:38.400
و اگه واقعا بخواد مسموممون کنه

00:04:39.000 --> 00:04:41.660
از کجا میدونست ما قراره بیام اینجا

00:04:41.660 --> 00:04:46.220
این شهر پر از کافه اس, منم شانسکی اینو انتخاب کردم

00:04:46.220 --> 00:04:49.420
حالا اگه یه کافه بود شاید, اما تعدادشون زیاده

00:04:49.420 --> 00:04:52.270
من فقط میگم احتیاط شرط عقله

00:04:52.270 --> 00:04:54.900
اگه این باعث نگرانیته, پس بیاین بریم یه کافه دیگه

00:04:54.900 --> 00:04:56.870
میریم کافه اونور خیابون

00:04:56.870 --> 00:04:57.630
قبوله

00:04:58.650 --> 00:04:59.730
آتیش

00:04:59.730 --> 00:05:00.160
هاه

00:05:00.160 --> 00:05:02.730
کافم آتیش گرفته

00:05:04.150 --> 00:05:08.140
یه خری ته سیگارشو انداخته تو آشغالا

00:05:09.310 --> 00:05:12.040
هی مدیر, همون سه تا چایی رو میخوریم

00:05:14.290 --> 00:05:16.620
بردیم

00:05:17.900 --> 00:05:21.820
هی, انداختن سیگار تو آشغالا

00:05:21.820 --> 00:05:24.060
واقعا عجب آدمایی تو دنیا پیدا میشن

00:05:29.960 --> 00:05:32.390
دارن میخورن...دارن میخورن

00:05:33.150 --> 00:05:36.720
همشو....بخورین

00:05:38.980 --> 00:05:40.860
خوردنش

00:05:40.860 --> 00:05:43.590
هی, این سگه کیکمو خورد

00:05:43.590 --> 00:05:46.030
کدوم خری سگ آورده اینجا؟

00:05:50.160 --> 00:05:51.950
ایگی

00:05:51.950 --> 00:05:53.220
این سگه کیه؟

00:05:53.220 --> 00:05:55.200
هی این سگو بندازین بیرون

00:05:57.410 --> 00:05:58.960
لعنتی, ایگی

00:05:59.470 --> 00:06:02.160
وایسا, سگ احمق

00:06:03.500 --> 00:06:07.300
تازه, تُد فقط میتونه آینده خیلی نزدیکو ببینه

00:06:07.300 --> 00:06:10.230
لعنتی, قراره بعدش چه اتفاقی بیفته؟

00:06:10.690 --> 00:06:14.310
هنوز نگفته

00:06:14.310 --> 00:06:19.160
اما پیشگویی غلط نبود

00:06:19.160 --> 00:06:23.480
تُد, فقط میتونه آینده خیلی نزدیکو بگه

00:06:23.480 --> 00:06:24.720
ایندفعه

00:06:24.720 --> 00:06:27.990
این بار, با استفاده از پیشگویی بعدی حتما میکشیمشون

00:06:28.740 --> 00:06:30.860
درسته, ما برادران

00:06:30.860 --> 00:06:33.980
زنیاتا و مانداتا هستیم

00:06:34.780 --> 00:06:37.640
لعنتی, سگ عوضی, شکست خوردیم

00:06:37.640 --> 00:06:39.790
خیلی نزدیک بودیم

00:06:39.790 --> 00:06:44.140
برادر بزرگ زنیاتا و برادر کوچیک مانداتا خیلی درمونده شدن

00:06:44.140 --> 00:06:46.330
بعد از اینکه به خودشون اومدن

00:06:46.330 --> 00:06:49.840
زنیاتا و مانداتا دنبال اون سه نفر و سگشون رفتن

00:06:48.150 --> 00:06:49.830
Hup Hup

00:06:50.180 --> 00:06:53.660
همونطور که دنبالشون میکردن, اگرچه خیلی مهم نیس

00:06:53.660 --> 00:06:56.390
از کنار مردی گذشتن که قیافه رو اعصابی داشت

00:06:56.390 --> 00:06:59.520
داداشا از آدمایی با اون قیافه متنفر بودن

00:06:59.520 --> 00:07:02.190
شرط میبندم تو زندگی قبلی یه غلطی کرده

00:07:02.190 --> 00:07:05.190
اوه یدفعه عصبانی شدم, میخوام بترکونمش

00:07:05.320 --> 00:07:10.700
Bam

00:07:05.360 --> 00:07:10.700
Ugh!

00:07:05.790 --> 00:07:09.690
اگرچه کار بدی انجام نداده بود, زنیاتا کتکش زد

00:07:12.780 --> 00:07:15.740
Eek!

00:07:12.980 --> 00:07:15.740
مرده با قیافه رو اعصابش ترسید

00:07:16.940 --> 00:07:19.680
تصادفا کیف پولشو انداخت, که پر از پول بود

00:07:19.680 --> 00:07:21.600
یی, پولدار شدیم

00:07:21.600 --> 00:07:24.150
داداشا واقعا خوش شانسن, ایول

00:07:25.630 --> 00:07:26.910
گاگول

00:07:26.910 --> 00:07:30.120
تحقیر شدیم برادر

00:07:32.800 --> 00:07:36.840
هی برادر, داره نشون میده

00:07:38.510 --> 00:07:40.780
اونا دنبال جوستر و بقیه رفتن

00:07:40.780 --> 00:07:43.840
جوستر و بقیه سوار ماشین شدن

00:07:43.840 --> 00:07:46.890
و رفتن به بیمارستان که کاکیون و عبدل ببینن

00:07:47.130 --> 00:07:52.770
Smile
Smile

00:07:47.320 --> 00:07:52.780
زنیاتا یه بمب پرتغالی شکل رو توی ماشینشون جاسازی کرد

00:07:52.780 --> 00:07:55.060
جوتارو, پوکید

00:07:52.780 --> 00:07:59.700
Kabam

00:07:55.060 --> 00:07:59.700
سرش نصف شد و به خوبی از بازی خارج شد

00:08:00.000 --> 00:08:03.550
این پیشگویی جزئیاتش بیشتره

00:08:03.550 --> 00:08:05.080
Yes!

00:08:09.280 --> 00:08:11.910
Khnum

00:08:10.030 --> 00:08:11.920
Zenyatta

00:08:17.950 --> 00:08:18.840
Clank

00:08:23.440 --> 00:08:26.440
Menacing

00:08:28.690 --> 00:08:31.530
Kabam

00:08:34.040 --> 00:08:40.110
استندم, تُد میتونه آینده فوری ببینه

00:08:41.690 --> 00:08:47.130
اما اگه یه بار یه پیشگویی بکشه امکان نداره تغییر کنه

00:08:47.130 --> 00:08:49.920
جوتارو حتما میترکه

00:08:49.920 --> 00:08:54.230
این بمب سه ثانیه بعد اینکه انگشتشو بهش زد تا پوستش کنه, منفجر میشه

00:08:54.230 --> 00:08:55.710
بدون باخت

00:08:59.400 --> 00:09:00.870
سرنوشتش

00:09:01.630 --> 00:09:02.850
مشخص شده

00:09:03.890 --> 00:09:05.460
کی اونجاست؟

00:09:05.460 --> 00:09:05.860
Wha—

00:09:05.860 --> 00:09:07.810
کی تو ماشینمونه؟

00:09:07.810 --> 00:09:09.690
جوتارو نیست؟

00:09:09.690 --> 00:09:12.940
نه جوتارو گفت یه راست میره بیمارستان

00:09:12.940 --> 00:09:14.110
مراقب باش

00:09:13.010 --> 00:09:14.110
لعنتی

00:09:14.110 --> 00:09:15.270
نزار در بره

00:09:15.270 --> 00:09:18.280
لعنتی, جوستر و پولناروف ان

00:09:15.630 --> 00:09:17.510
آره میدونم

00:09:18.280 --> 00:09:20.570
هی اونجا قایم نشو

00:09:20.570 --> 00:09:22.290
کی هستی؟ بیا بیرون

00:09:23.500 --> 00:09:25.880
گفتیم بیا بیرون, لعنتی

00:09:25.880 --> 00:09:27.250
بجنب

00:09:27.250 --> 00:09:27.290
بجنب

00:09:30.130 --> 00:09:32.950
هی, هی چرا ترسیدین

00:09:33.530 --> 00:09:35.510
منم, پولناروف

00:09:36.300 --> 00:09:38.960
اوه, تویی که جوتارو

00:09:41.010 --> 00:09:44.610
استندم کونوم, یه استند تغییر شکل دهنده اس

00:09:44.610 --> 00:09:48.230
میتونم بو, قد و وزنمو به هرچی که میخوام تغییر بدم

00:09:48.230 --> 00:09:51.090
با تغییر موهام یه کلاه ساختم

00:09:51.520 --> 00:09:53.070
اما چی شده؟

00:09:53.070 --> 00:09:56.270
گفتی یه راست میری بیمارستان

00:09:56.270 --> 00:09:59.050
Huh? Um, uh... Yeah.

00:09:59.050 --> 00:10:02.870
یه چیزی تو ماشین جا گذاشتم, واسه همین اومدم دنبالش

00:10:02.870 --> 00:10:05.340
کیف پولم, آره کیف پولم

00:10:05.340 --> 00:10:06.830
ای بابا

00:10:06.830 --> 00:10:09.300
جوتارو, فرم مدرسه ات چی شد؟

00:10:09.300 --> 00:10:11.040
فرم مدرسه؟

00:10:11.390 --> 00:10:14.550
چی, چی؟ فرم مدرسه؟

00:10:14.550 --> 00:10:17.340
این اصلا بهت نمیاد

00:10:18.970 --> 00:10:21.870
اوه..درسته...لباس...فرم مدرسه

00:10:22.170 --> 00:10:25.270
تو خشکشوییه

00:10:25.270 --> 00:10:28.850
دادمش به خشکشویی و پولم همرام نبود

00:10:28.850 --> 00:10:32.480
جواب خوبی بود, خودشه

00:10:32.480 --> 00:10:34.860
آهان فهمیدم

00:10:34.860 --> 00:10:37.640
پس بجنب سوار شو, داریم میریم

00:10:39.490 --> 00:10:40.160
هاه؟

00:10:40.610 --> 00:10:42.590
هاه؟ ماشین؟

00:10:42.590 --> 00:10:44.350
امکان نداره

00:10:44.350 --> 00:10:46.000
امکان نداره...امکان نداره

00:10:46.000 --> 00:10:48.840
جوتارویی که قراره مخش بترکه

00:10:48.840 --> 00:10:54.290
جوتارو واقعی نیس, اما...منم؟

00:10:54.630 --> 00:10:55.830
غیرممکنه

00:10:55.830 --> 00:10:59.580
نه, درواقع میخوام یکم قدم بزنم

00:10:58.930 --> 00:11:01.650
داری درمورد چی حرف میزنی جوتارو؟

00:11:01.650 --> 00:11:05.010
از اینجا, با ماشین بریم سریعتره

00:11:05.760 --> 00:11:08.610
زنیاتا

00:11:11.580 --> 00:11:13.560
لعنتی

00:11:13.970 --> 00:11:17.500
باید هرچه زودتر از قیافه جوتارو دربیام

00:11:17.500 --> 00:11:21.940
وگرنه اون کسی که میترکه منم

00:11:22.920 --> 00:11:25.830
میدونم, فقط باید پرتغالو بندازم بیرون

00:11:26.800 --> 00:11:28.680
فقط باید بمبو بندازم بیرون

00:11:28.680 --> 00:11:30.840
و بعدا دوباره بزارمش تو ماشین

00:11:30.840 --> 00:11:33.960
اونموقع جوتارو واقعی میترکه

00:11:36.110 --> 00:11:37.060
خودشه

00:11:38.030 --> 00:11:40.690
خودشه, حالا در امانم

00:11:40.690 --> 00:11:44.480
هی ایگیه, باورم نمیشه پریده تو ماشینی که داره حرکت میکنه

00:11:44.810 --> 00:11:48.460
یه پرتغال تو دهنشه. به نظرت دزدیدتش؟

00:11:48.460 --> 00:11:51.300
ممکنه یه هدیه خوب واسه کاکیون و عبدل باشه

00:11:52.690 --> 00:11:53.440
نانی؟

00:11:53.560 --> 00:11:55.440
اوششششو

00:11:55.780 --> 00:11:57.820
اوشششو؟

00:11:57.820 --> 00:12:01.360
معمولا همچین صداهایی از خودت درنمیاوردی, داری عجیب رفتار میکنی

00:12:01.360 --> 00:12:05.420
نه...میدونی

00:12:05.420 --> 00:12:08.560
میخواستم بگم یه چیزی اونجاست

00:12:11.240 --> 00:12:14.530
جوتارو.. واقعا امروز عجیب شدی

00:12:14.530 --> 00:12:16.610
خودت نیستی مرد

00:12:16.610 --> 00:12:19.340
تو که

00:12:19.960 --> 00:12:22.710
قلابی نیستی مگه نه؟

00:12:34.250 --> 00:12:38.450
ای بابا, داری درمورد چی حرف میزنی پولنارف؟

00:12:38.450 --> 00:12:40.480
هنوز به بیمارستان نرسیدیم؟

00:12:46.530 --> 00:12:50.580
میگم جوتارو, شگرد خاصه تو انجام بده

00:12:50.580 --> 00:12:51.080
Ba-dum!

00:12:51.190 --> 00:12:53.450
شگرد خاص؟

00:12:53.450 --> 00:12:55.110
درمورد چی حرف میزنه؟

00:12:55.110 --> 00:12:57.100
از خودت یاد گرفتم

00:12:57.630 --> 00:12:59.260
میدونی, این

00:13:03.800 --> 00:13:06.550
هی تو خیلی بهتری

00:13:08.640 --> 00:13:11.180
اوه, منظورت اونه

00:13:11.570 --> 00:13:16.690
نجات پیدا کردم, اگه اون شگرده, با این که خطرناک به نظر میرسه انجامش میدم

00:13:17.350 --> 00:13:20.020
باشه, انجامش میدم

00:13:20.020 --> 00:13:23.360
اونی رو انجام بده که یه باره پنج تا سیگارو باهم میکشیدی

00:13:24.390 --> 00:13:26.490
پنج تا؟

00:13:26.490 --> 00:13:30.160
بجنب, انجامش بده, میخوام دوباره ببینمش

00:13:30.790 --> 00:13:37.170
لعنتی, چه جور استعدادی این جوتارو داره؟

00:13:37.620 --> 00:13:39.980
نمیتونم انجامش بدم

00:13:40.480 --> 00:13:44.960
همین حالاهم فک میکنن دارم عجیب رفتار میکنم, اینجوری بیشتر بهم مشکوک میشن

00:13:45.560 --> 00:13:50.430
پولنارف به نظر میرسه هرلحظه میخواد پرتغالو پوست بکنه

00:13:50.830 --> 00:13:53.540
باشه , لعنتی

00:13:53.930 --> 00:13:55.120
انجامش میدم

00:13:56.440 --> 00:13:59.690
پنچ تا, ها ؟

00:14:02.050 --> 00:14:04.440
Ta-da!

00:14:06.090 --> 00:14:08.360
بجنب

00:14:08.580 --> 00:14:13.460
من میتونم, میتونم این کارو بکنم

00:14:13.460 --> 00:14:16.120
درسته, استعداد نهفته من

00:14:16.560 --> 00:14:18.340
وای داغه داغه

00:14:18.650 --> 00:14:20.590
سوختم

00:14:21.740 --> 00:14:25.460
تونستم تونستم لعنتی

00:14:27.660 --> 00:14:30.260
دیدی, تونستم

00:14:30.260 --> 00:14:33.190
مردم میتونن هرکاری کنن وقتی زندگیشون درخطره

00:14:33.190 --> 00:14:34.260
خوب

00:14:34.620 --> 00:14:39.170
دفعه قبلی بدون اینکه سیگارارو دربیاری نوشیدنی هم خوردی

00:14:44.710 --> 00:14:46.570
بجنب

00:14:54.210 --> 00:14:56.080
نتونستی

00:14:56.080 --> 00:14:59.750
جوتارو حالت خوبه, خدای من

00:14:59.750 --> 00:15:04.980
برادر, برادر, مانداتا لطفا این پیشگویی رو تغییر بده

00:15:04.980 --> 00:15:08.010
از شر اون صفحه خلاص شو

00:15:08.380 --> 00:15:11.160
زنیاتا, پیشگویی قطعیه

00:15:11.160 --> 00:15:13.240
بجنب  قیافتو عوض کن

00:15:13.240 --> 00:15:18.020
اگه قیافه خودت باشی جوتارو اصلی میترکه

00:15:18.020 --> 00:15:19.270
میتونی انجامش بدی

00:15:21.660 --> 00:15:25.510
جوتارو, واقعا امروز داری عجیب رفتار میکنی

00:15:25.510 --> 00:15:30.030
فقط یه ذره حالت تهوع دارم

00:15:35.450 --> 00:15:38.160
شیماتا

00:15:38.160 --> 00:15:44.480
میشناسمشون, اگه بهت مشکوک بشن دیگه ازت چشم برنمی دارن

00:15:44.480 --> 00:15:47.100
اگه قیافمو تغییر بدم تا حد مرگ منو میزنن

00:15:47.100 --> 00:15:50.470
اگه تغییرندم , با بمب میمیرم

00:15:47.110 --> 00:15:50.460
Kabam

00:15:51.200 --> 00:15:58.700
Good Idea

00:15:51.970 --> 00:15:55.750
خودشه, از بدی حالم به عنوان بهانه استفاده میکنم

00:15:55.750 --> 00:15:58.720
بهشون میگم دلم درد میکنه تا بزارن از ماشین برم بیرون

00:15:59.230 --> 00:16:02.390
جوتارو, اونجوری که دستاتو بهم گرفتی

00:16:04.360 --> 00:16:08.210
لعنتی باید شست چپتو بزاری بالا

00:16:11.580 --> 00:16:18.310
لعنتی, جوتارو واقعی همیشه شست راستشو بالا میزاره؟

00:16:18.780 --> 00:16:20.620
لعنتی, حالا چیکار کنم

00:16:20.620 --> 00:16:23.370
حالا چجوری گولشون بزنم

00:16:24.670 --> 00:16:28.670
اینجوری که دستاتو گرفتی ثابت میکنه که تو زندگی قبلی یه زن بودی

00:16:29.320 --> 00:16:31.350
طالعم میگه

00:16:31.350 --> 00:16:34.460
چون شست راستمو میزارم بالا یعنی تو زندگی قبلی یه مرد بودم

00:16:34.460 --> 00:16:38.220
واقعا, خودم همیشه شست چپمو میزارم بالا

00:16:38.220 --> 00:16:42.540
پس قطعا تو زندگی قبلی ات یه زن بودی جوستر سان

00:16:42.540 --> 00:16:44.850
منظور از قطعا چیه؟

00:16:44.850 --> 00:16:47.200
چطوری ثابتش میکنی؟

00:16:47.200 --> 00:16:48.230
احمقانه اس

00:16:53.390 --> 00:16:56.590
دلم داره واقعا درد میگیره

00:16:56.590 --> 00:16:59.780
اینا آخر سر منو میکشن

00:17:00.450 --> 00:17:03.910
خیل خوب, بهشون میگم که دلم درد گرفته

00:17:03.910 --> 00:17:08.210
جوتارو, بیا ببینیم کی میتونه زودتر یه پرتغالو بخوره

00:17:08.210 --> 00:17:09.460
چی؟

00:17:10.180 --> 00:17:11.840
هی

00:17:13.460 --> 00:17:15.220
صبرکن, الاغ

00:17:15.220 --> 00:17:17.770
داری چیکار میکنی جوتارو؟

00:17:17.770 --> 00:17:18.610
اوه

00:17:18.610 --> 00:17:20.920
چی شده جوتارو؟

00:17:22.340 --> 00:17:24.440
اوه, هیچی

00:17:24.440 --> 00:17:26.280
واقعا داری عجیب رفتار میکنیا

00:17:26.280 --> 00:17:29.160
فک کنم نباید اون پرتغالو بخوری

00:17:29.160 --> 00:17:30.520
ها؟ چرا؟

00:17:30.520 --> 00:17:35.260
خوب میدونی, این همونی که ایگی برداشتش

00:17:35.260 --> 00:17:38.240
ممکنه توفی شده باشه

00:17:38.240 --> 00:17:39.280
بجاش این یکیو بخور

00:17:39.280 --> 00:17:43.160
کثیف و توفی نشده, خوبه

00:17:43.160 --> 00:17:47.990
حالا هرچی, من این یکیو میخورم و تو هم ازهمونا یکی بخور

00:17:47.990 --> 00:17:49.970
Ow!

00:17:50.540 --> 00:17:52.010
H-Hey.

00:17:51.350 --> 00:17:52.720
دلم درد میکنه

00:17:52.720 --> 00:17:55.270
دلم خیلی درد میکنه, نمیتونم تحمل کنم

00:17:55.270 --> 00:17:57.540
ماشینو نگه دار, بجنب

00:17:58.240 --> 00:18:00.260
دلت درد میکنه؟

00:18:01.460 --> 00:18:05.020
دیگه نمیتونم تحمل کنم, بزار برم بیرون, بزار برم بیرون

00:18:05.020 --> 00:18:06.550
میرم پشت یه تخته سنگ

00:18:06.550 --> 00:18:08.940
اما بیمارستان درست اونجاست

00:18:08.940 --> 00:18:12.410
بدون من برین, جدا من خودم میام

00:18:17.020 --> 00:18:18.610
صبرکن, جوتارو

00:18:39.840 --> 00:18:40.760
اینم دستمال

00:18:40.760 --> 00:18:41.550
من

00:18:42.810 --> 00:18:44.430
تونستم

00:18:44.430 --> 00:18:49.240
بالاخره تونستم از شرشون خلاص بشم لجنا

00:18:50.510 --> 00:18:53.150
پشت اون تخته سنگ قیافمو تغییر میدم

00:18:55.880 --> 00:18:58.740
پرتغالی که ایگی برداشته, هان

00:18:58.740 --> 00:19:01.410
ممکنه واقعا توفی شده باشه

00:19:02.270 --> 00:19:03.500
چیکارش کنم؟

00:19:03.960 --> 00:19:05.240
بندازمش دور؟

00:19:09.370 --> 00:19:14.090
حالا میتونم به قیافه خودم برگرم

00:19:14.090 --> 00:19:16.050
بعدش بردم دیگه

00:19:16.050 --> 00:19:18.480
برادران زنیاتا و مانداتا میبرن

00:19:18.990 --> 00:19:20.220
ما بردیم

00:19:21.570 --> 00:19:22.160
Squish!

00:19:22.760 --> 00:19:23.690
آه؟

00:19:29.980 --> 00:19:32.310
اوه, لعنتی

00:19:38.450 --> 00:19:40.570
صدای چی بود؟

00:19:40.570 --> 00:19:43.460
نگران نباش, احتمالا ساختمونی چیزی بوده

00:19:46.060 --> 00:19:48.580
زنیاتا

00:19:49.040 --> 00:19:51.700
با من حرف بزن

00:19:53.410 --> 00:19:56.430
باختیم, مانداتا

00:19:56.850 --> 00:19:58.180
نه

00:19:58.750 --> 00:20:08.060
استندم هنوز نباخته, خودم میکشمشون

00:20:10.280 --> 00:20:11.500
مانداتا

00:20:12.710 --> 00:20:14.500
نه , مانداتا

00:20:14.500 --> 00:20:18.690
اونا نرمال نیستن, نمیشه

00:20:18.690 --> 00:20:22.240
تصمیم خودمو گرفتم, انجامش میدم

00:20:22.240 --> 00:20:23.860
خودم میتونم انجامش بدم

00:20:24.390 --> 00:20:29.180
همیشه خجالتی بودی, بزرگ شدی مانداتا

00:20:30.340 --> 00:20:32.050
میرم میکشمشون

00:20:32.050 --> 00:20:34.270
پیشگویی بعدی تد چیه؟

00:20:37.060 --> 00:20:38.750
پیدات کردیم

00:20:38.750 --> 00:20:42.340
خودشونن, اونا منو زدن و کیف پولمو دزدین

00:20:42.340 --> 00:20:45.470
بچه ها, اگه جوری بزندیشون که گوه بالابیارن

00:20:45.470 --> 00:20:47.500
ثروتمندتون میکنم

00:20:48.470 --> 00:20:50.170
همون یاروِ

00:20:50.170 --> 00:20:53.690
داداش, من میترسم

00:20:54.060 --> 00:20:57.270
نفرت تا آخر عمر دنبالشون رفت

00:20:57.270 --> 00:21:00.280
مانداتا فرصت انتقام نداشت

00:21:00.690 --> 00:21:03.240
اما تسلیم نشو مانداتا

00:21:03.240 --> 00:21:05.830
زندگی همینه

00:21:08.760 --> 00:21:09.600
هاه؟

00:21:09.600 --> 00:21:11.710
خوب, اگه این جوتارو نیس

00:21:12.460 --> 00:21:14.100
هی دیر کردین

00:21:14.100 --> 00:21:15.400
دیر کردیم؟

00:21:15.400 --> 00:21:18.220
در این لحظه نویسنده خابش میاد

00:21:18.850 --> 00:21:21.110
زودتر از ماشین اینجا رسیدی

00:21:21.110 --> 00:21:23.890
لباساتم از خشک شویی پس گرفتی؟

00:21:23.890 --> 00:21:25.590
شما دوتا دارین درمورد چی...ـ

00:21:25.950 --> 00:21:27.820
هی, آمبولانس

00:21:27.820 --> 00:21:29.280
به نظر میرسه یه نفر صدمه دیده

00:21:29.280 --> 00:21:31.000
خیلی بده که

00:21:32.330 --> 00:21:35.640
پرتغال؟ تازه داشت تشنم میشد

00:21:35.990 --> 00:21:37.300
یکی بده

00:21:39.430 --> 00:21:40.680
اوه

00:21:40.680 --> 00:21:42.530
لباسای اون مرده؟

00:21:43.600 --> 00:21:44.790
میشناسینش؟

00:21:45.510 --> 00:21:47.760
معلومه که نه

00:21:47.760 --> 00:21:51.480
حالا بیاین بریم ببینیم حال عبدل و کاکیون چطوره

00:21:52.430 --> 00:22:04.940
Ba-dum-tss

00:21:53.160 --> 00:21:56.360
برادران از صحنه خارج شدن

00:21:56.360 --> 00:21:59.470
مبارزه تموم شد بدون اینکه حتی جوتارو و بقیه

00:21:59.470 --> 00:22:01.360
بدونن اونا داشتن حمله میکردن

00:22:01.910 --> 00:22:03.610
Ba-dum-tss.

00:22:03.630 --> 00:22:10.630
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:34.930 --> 00:23:36.930
Next Episode Preview

00:23:35.730 --> 00:23:37.520
Hey, look, it's a sword.

00:23:37.520 --> 00:23:38.770
He's holding a sword.

00:23:38.770 --> 00:23:41.690
It won't come out... It won't even budge.

00:23:41.690 --> 00:23:43.690
I want to cut you down now, too.

00:23:43.690 --> 00:23:46.110
Use me, and kill them.

00:23:46.110 --> 00:23:49.950
Come at me with your Anubis Stand.

00:23:47.940 --> 00:23:49.950
Episode 28

00:23:47.940 --> 00:23:49.950
Anubis, Part 1