WEBVTT

00:00:01.060 --> 00:00:08.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.520 --> 00:00:13.240
Last time on Jojo's Bizarre Adventure...

00:00:14.360 --> 00:00:16.740
It's her! That woman is the user!

00:00:21.150 --> 00:00:26.130
Oh, my. What a forward, aggressive approach.

00:00:26.130 --> 00:00:27.130
Smooch!

00:00:27.130 --> 00:00:30.380
Oh my God!

00:00:30.380 --> 00:00:33.220
Avdol, I forgot to tell you earlier,

00:00:33.220 --> 00:00:36.050
but don't touch anything that
looks like an electrical outlet.

00:00:37.290 --> 00:00:39.470
I'm afraid I've touched it, Mr. Joestar.

00:00:39.470 --> 00:00:40.680
What?!

00:00:42.670 --> 00:00:44.560
Two magnets, when close together,

00:00:44.560 --> 00:00:46.310
will attract each other!

00:00:50.070 --> 00:00:53.530
Mr. Joestar, this situation...

00:00:53.530 --> 00:00:57.280
Yeah, it's extremely bad.

00:02:26.000 --> 00:02:32.290
JoJo's Bizarre Adventure

00:02:26.410 --> 00:02:32.290
Stardust Crusaders

00:02:35.190 --> 00:02:39.400
Episode 30
Bast's Mariah, Part 2

00:02:38.010 --> 00:02:39.760
هی صب کن

00:02:40.250 --> 00:02:41.850
لعنتی

00:02:45.560 --> 00:02:48.610
رفت اونطرف برو دنبالش

00:02:55.260 --> 00:02:59.230
باورم نمیشه بدنم تبدیل به آهن ربا شده

00:02:59.230 --> 00:03:00.720
آروم باش عبدل

00:03:00.720 --> 00:03:02.980
نباید بزاریم تحت تاثیر قدرتش قرار بگیریم

00:03:02.980 --> 00:03:06.080
فقط فکر و ذهنت شکست و جنگیدن با استندش باشه

00:03:06.080 --> 00:03:09.080
کدوم گوری رفت اون زنه ؟

00:03:09.080 --> 00:03:10.690
نمی بینمش

00:03:10.690 --> 00:03:13.550
نمیتونیم تا ابد اینطوری باشیم که

00:03:13.550 --> 00:03:15.180
پاشو عبدل

00:03:15.180 --> 00:03:16.640
باشه

00:03:22.290 --> 00:03:23.960
واستادیم

00:03:23.960 --> 00:03:27.220
باید از هم جدا شیم

00:03:27.220 --> 00:03:29.220
اگه بهم چسبیدیم

00:03:29.220 --> 00:03:32.980
یعنی نیمه بالای بدنمون دوطرف یه آ

00:03:33.350 --> 00:03:37.400
بریم اونطرف با کمک اونجا از هم جدا شیم

00:03:37.400 --> 00:03:40.350
بریم عبدل ، اون تن لشو تکون بده

00:03:40.350 --> 00:03:41.530
با شماره من

00:03:41.530 --> 00:03:43.780
باشه جوستر سان

00:03:43.780 --> 00:03:45.100
یک دو

00:03:45.100 --> 00:03:46.200
یک دو

00:03:46.200 --> 00:03:47.330
یک دو

00:03:47.330 --> 00:03:48.520
یک دو

00:03:48.520 --> 00:03:49.540
یک دو

00:03:49.540 --> 00:03:51.160
یک دو

00:03:52.150 --> 00:03:57.420
جوستر سان این وضعیت خجالت اوره

00:03:57.420 --> 00:03:59.260
هوی به چی زل زدید ؟

00:03:59.260 --> 00:04:01.850
داریم میرقصیم ندیده ها

00:04:01.850 --> 00:04:05.880
اره داریم میرقصیم

00:04:06.760 --> 00:04:08.850
برید گمشید

00:04:12.290 --> 00:04:15.850
یه ذره دیگه عبدل

00:04:15.850 --> 00:04:18.860
یک دو

00:04:20.070 --> 00:04:22.680
آرررره ، تونستیم تا اینجا بیایم

00:04:22.680 --> 00:04:24.650
اره

00:04:24.650 --> 00:04:28.570
ببین میتونی یواش یواش بری پایین

00:04:30.220 --> 00:04:32.830
باشه سعیمو میکنم

00:04:32.830 --> 00:04:34.210
خب

00:04:34.210 --> 00:04:36.500
این فنسو من میگیرم

00:04:36.500 --> 00:04:42.310
برو پایین و از سمت پاهام کم کم جدا شو

00:04:42.310 --> 00:04:46.030
حالا که سرامون بهمدیگه وصله

00:04:46.030 --> 00:04:48.110
سر و پامون باید قطبشون مخالف هم باشن

00:04:48.110 --> 00:04:49.810
باید بتونیم جدا شیم

00:04:49.810 --> 00:04:52.450
آره

00:04:55.550 --> 00:04:57.940
آره همینطوری

00:05:07.150 --> 00:05:09.130
چی شده عبدل

00:05:09.130 --> 00:05:12.910
این پوزیشن

00:05:12.910 --> 00:05:16.080
پوزیشن سکسی نیست ؟

00:05:16.080 --> 00:05:18.550
اگه کسی ببینه فکر بد به ذهنش میرسه

00:05:18.550 --> 00:05:21.920
کسی نمی بینه بجنب

00:05:24.390 --> 00:05:27.340
رفتن رفیقاشونو آوردن

00:05:27.340 --> 00:05:31.600
هوی برید گمشید از اینجا نکبتا

00:05:31.600 --> 00:05:34.950
گفتم گمشید بچه سرتقا

00:05:34.950 --> 00:05:37.660
عبدل بجنب برو پایین

00:05:37.660 --> 00:05:39.750
گفتنش ساده اس

00:05:41.390 --> 00:05:45.430
حق من این نبود خدا

00:05:45.430 --> 00:05:47.290
اره برو پایین تر

00:05:47.290 --> 00:05:50.000
جوستر سان یواشکر

00:06:05.000 --> 00:06:08.170
جوستر سان اینطوری تکون نخور

00:06:11.470 --> 00:06:14.260
زنه از هتله اس

00:06:14.670 --> 00:06:17.760
فک میکردم تو مرد جنتل منی هستی

00:06:17.760 --> 00:06:20.480
ولی حالا که اینو میبینم

00:06:20.480 --> 00:06:23.110
چرا با دل یه زن حساس بازی میکنی اخه  ؟

00:06:23.110 --> 00:06:25.190
خیانت کار

00:06:25.190 --> 00:06:30.610
عبدل بجنب ، گریه ام گرف به قرآن

00:06:30.610 --> 00:06:32.910
کصافط لجن

00:06:35.030 --> 00:06:37.910
کمکم کنید

00:06:37.910 --> 00:06:40.000
صب کن، سوتفاهمه

00:06:44.850 --> 00:06:46.260
تونستیم

00:06:47.800 --> 00:06:50.380
باید از هم فاصله بگیریم عبدل

00:06:50.380 --> 00:06:53.280
قدرت مغناطیسممون داره هی قویتر میشه

00:06:53.280 --> 00:06:57.390
لعنت به تو ، برو به جهنم

00:07:04.820 --> 00:07:06.980
اونجاس زنه

00:07:06.980 --> 00:07:10.080
داره سیگار میکشه ، خیلی رو اعصابمه

00:07:10.490 --> 00:07:12.750
عبدل از اونطرف برو

00:07:12.750 --> 00:07:15.240
نزار فرار کنه

00:07:15.630 --> 00:07:18.120
مثل اینکه قویه

00:07:18.120 --> 00:07:20.740
شاید تله گذاشته باشه

00:07:22.980 --> 00:07:25.360
نه جوستر سان

00:07:25.360 --> 00:07:28.300
انگار الانشم داخل تله ایم

00:07:32.540 --> 00:07:34.250
ریل آهن

00:07:34.250 --> 00:07:37.060
پام گیر کرده

00:07:45.160 --> 00:07:46.610
دوباره

00:07:46.610 --> 00:07:47.690
داریم

00:07:48.160 --> 00:07:50.820
بهم میچسبیم

00:07:55.110 --> 00:07:56.460
مادرجند

00:08:06.710 --> 00:08:08.750
جوستر سان چی شده ؟

00:08:10.130 --> 00:08:14.660
این صدا ؟ اوضاع خرابه

00:08:14.660 --> 00:08:17.800
عبدل از استندت استفاده کن و ریلو ذوب کن

00:08:17.800 --> 00:08:19.070
باید زود جدا شیم

00:08:19.070 --> 00:08:21.510
ولی جوستر سان

00:08:27.390 --> 00:08:30.680
داره میاد قطار بجنب

00:08:30.680 --> 00:08:34.610
اگه اینکارو بکنم

00:08:36.290 --> 00:08:40.660
کلی از مردم جونشونو از دست میدن

00:08:45.580 --> 00:08:48.650
اون زنه ، اخه چرا

00:08:56.380 --> 00:09:02.180
نمی تونم با قدرت استندم بگیرمش چون از رنج قدرتم خارجه

00:09:02.680 --> 00:09:06.580
ولی میتونم به اون تنه برسم

00:09:17.540 --> 00:09:22.130
فایده نداره قدرتش هی داره زیاد تر میشه

00:09:22.130 --> 00:09:26.120
جوستر سان تو میتونی

00:09:26.480 --> 00:09:28.880
داره میاد محکم تر بکش

00:09:44.390 --> 00:09:46.020
چی ؟

00:09:46.620 --> 00:09:47.730
بردم

00:10:01.260 --> 00:10:03.950
Bast

00:10:02.060 --> 00:10:03.950
Mariah

00:10:14.780 --> 00:10:17.210
بردم دیو ساما

00:10:17.210 --> 00:10:21.180
حالا نوبت جوتارو و پولناروفه

00:10:26.130 --> 00:10:31.970
عجب فکری عبدل ، با قدرتت چاله ایجاد کردی و رفتیم زیر ریل

00:10:31.970 --> 00:10:33.650
اره اره

00:10:33.650 --> 00:10:36.770
این است قدرت محمد عبدل

00:10:36.770 --> 00:10:40.110
میبینی چقد نقش من پر رنگه جون حاجی

00:10:41.570 --> 00:10:45.230
حرومزاده باهوش

00:10:45.230 --> 00:10:46.690
تو

00:10:47.120 --> 00:10:50.500
جنده های

00:11:07.220 --> 00:11:08.930
گرفتمت

00:11:08.930 --> 00:11:11.180
حالا خانوم جوان

00:11:11.180 --> 00:11:14.690
حالا اینقد فشار میدم تا بیهوش بشی  و

00:11:14.690 --> 00:11:17.320
یه هفته بیمارستان بخوابی

00:11:17.320 --> 00:11:20.720
قدرتت خیلی آزار دهنده اس

00:11:32.960 --> 00:11:39.090
چه توی ذهنته ؟ سینه هام بزرگتر شده ؟

00:11:42.910 --> 00:11:47.350
قدرت مغناطیسیت بیشتر شده

00:11:47.350 --> 00:11:49.770
اینارو توی سوتینم دارم

00:11:49.770 --> 00:11:52.140
خودشون یه پا اسلحه ا ن

00:11:52.140 --> 00:11:54.560
جوستر سان زرشک

00:12:10.780 --> 00:12:13.450
قدرت مغناطیستون هر لحظه بیشتر میشه

00:12:13.450 --> 00:12:16.790
تا وقتی که بمیرید

00:12:17.790 --> 00:12:19.030
داره فرار میکنه

00:12:19.030 --> 00:12:21.670
نه ، فرار نمیکنه

00:12:21.940 --> 00:12:25.800
اون فاصله اش رو با ما داره حفظ میکنه

00:12:25.800 --> 00:12:30.520
مطمئنم بُرد استندش متوسطه
مترجم : اشتباه نشه  : بُرد متوسط دور بُرد
بُرد برنده شدن نیستا خنگولا

00:12:30.520 --> 00:12:33.180
اگه خیلی نزدیک بشه میگیریمش

00:12:33.180 --> 00:12:35.770
دور بشه خاصیت مغناطیسیمون متوقف میشه

00:12:35.770 --> 00:12:39.850
مغناطیسم قدرتشه ، حالا قدرتشو میدونیم دیگه

00:12:39.850 --> 00:12:43.150
ضعف قدرت استندش اینه که دوربُرد نیست

00:12:43.150 --> 00:12:44.780
چیکار کنیم ؟

00:12:44.780 --> 00:12:49.170
اون گفت قدرت مغناطیسی هرلحظه بیشتر میشه

00:12:49.170 --> 00:12:52.710
باید ازش دور بشیم تا نیروی مغناطیسی از کار بیوفته ؟

00:12:52.710 --> 00:12:56.020
نه حتی اگه بتونیم از شر قدرتش خلاص بشیم

00:12:56.020 --> 00:12:58.450
معناش شکست استندش نیست

00:12:58.450 --> 00:13:00.310
جوزف جوستر

00:13:00.310 --> 00:13:03.850
روزای جوانی با استراتژی میجنگیدم

00:13:03.850 --> 00:13:07.640
هیچوقت از یه جنگ فرار نکردم

00:13:07.640 --> 00:13:11.430
باید با همه قدرتم بجنگم

00:13:15.010 --> 00:13:19.010
این نقشه شهره ، اینم ما هستیم

00:13:19.010 --> 00:13:20.860
اینم زنه اس

00:13:20.860 --> 00:13:25.950
اگه همینطور این جاده رو بره اون میپیچه و اینطرفی میره

00:13:25.950 --> 00:13:28.160
باید جدا شیم از هم

00:13:28.160 --> 00:13:30.700
و سر این دوراهی بهش برسونیم خودمونو

00:13:31.410 --> 00:13:33.670
دیگه چون زنه بهش رحم نمیکنم

00:13:33.670 --> 00:13:36.900
به هر قیمتی میگامش

00:13:37.550 --> 00:13:38.740
برو دنبالش

00:13:38.740 --> 00:13:39.750
هی نگا

00:13:39.750 --> 00:13:42.770
ریل بریده شده

00:13:42.770 --> 00:13:44.510
مردم شهر رسیدن

00:13:44.510 --> 00:13:50.430
مطمئنم به مسئول قطارا خبر میده

00:13:50.430 --> 00:13:51.660
بریم

00:14:00.670 --> 00:14:02.680
مثل اینکه اتفاقی افتاده

00:14:02.680 --> 00:14:04.690
یکی ریلو بریده

00:14:04.690 --> 00:14:06.280
کسی چیزیش شده ؟

00:14:06.280 --> 00:14:08.950
قطار بعدی رو نمیزارن بره

00:14:08.950 --> 00:14:11.160
یکی ریلو بریده ؟

00:14:11.160 --> 00:14:13.870
عجب کار کثیفی

00:14:13.870 --> 00:14:18.360
اخه کدوم احمقی اینکارو کرده  ؟

00:14:19.370 --> 00:14:21.760
جوتارو میدونی

00:14:21.760 --> 00:14:26.580
به نظرم هر چه کنی به خود کنی

00:14:42.890 --> 00:14:45.320
سه ماه کار کردم اینو خریدم

00:14:45.320 --> 00:14:46.530
بیا زنم شو

00:14:48.900 --> 00:14:51.520
ها چی ؟

00:15:01.020 --> 00:15:03.090
خیلی دارن تیز میدون

00:15:03.260 --> 00:15:05.710
ولی هیچوقت نمی تونن بگیرن منو

00:15:29.830 --> 00:15:33.120
آروم آروم

00:15:59.590 --> 00:16:02.410
مثل اینکه به زور حرکت میکنی

00:16:02.410 --> 00:16:05.400
دیگه نمیتونی دنبالم بیای ؟

00:16:07.510 --> 00:16:09.120
اینطور فکر میکنی ؟

00:16:09.120 --> 00:16:12.960
من اینجارو بهتر از تو میشناسما

00:16:13.390 --> 00:16:14.910
پشتتو نگا کن

00:16:17.540 --> 00:16:19.200
حمله خفن

00:16:19.200 --> 00:16:21.040
بالاخره گیرت انداختیم

00:16:21.040 --> 00:16:24.770
لحظه آخر همه چیز عوض شد

00:16:39.570 --> 00:16:42.080
حمله خفن

00:16:42.080 --> 00:16:44.520
هنور نگرفتین چی شده ؟

00:16:45.060 --> 00:16:49.940
فکر میکنید گیرم انداختید  ؟ خودتون گیر افتادید

00:16:49.940 --> 00:16:51.640
نگا کنید

00:16:55.900 --> 00:16:57.620
برق فشار قوی

00:16:57.620 --> 00:16:59.540
لعنتی اونا

00:17:00.690 --> 00:17:03.910
درسته ، اونا هم قدرت مغناطیسی دارن

00:17:08.920 --> 00:17:11.550
تیکه بزرگتون گوشتونه

00:17:21.860 --> 00:17:25.260
عبدل با آتیشش به زور جلوشو گرفت

00:17:25.260 --> 00:17:28.240
ولی جوستر تو شانسی نداری

00:17:28.240 --> 00:17:33.780
قدرت من خیلی قویتر از شماس

00:17:35.530 --> 00:17:38.340
قویتر از استند تو

00:17:47.920 --> 00:17:51.170
زن شعله های آتیشم میسوزونه تو رو

00:17:57.130 --> 00:18:00.470
یه چی داره منو میکشونه طرف خودش

00:18:00.470 --> 00:18:02.560
چیه ؟

00:18:12.820 --> 00:18:16.370
با قدرتم میتونم آهنو ذوب کنم

00:18:16.370 --> 00:18:18.070
ولی اینو دیگه حریف نمیشم

00:18:18.070 --> 00:18:21.830
بدنم داره خُرد میشه

00:18:27.870 --> 00:18:30.040
یا ابرفرززز

00:18:30.480 --> 00:18:34.260
جوزف جوستر حالا که دیگه کارت تمومه بهت میگم

00:18:34.260 --> 00:18:37.320
تو واقعا کارکشته ای

00:18:37.730 --> 00:18:40.700
با اینکه چند دقیقه بیشتر نیست که میشناسمت

00:18:40.700 --> 00:18:43.370
ولی تو خیلی شوخ و عاقلی

00:18:43.370 --> 00:18:47.060
تجربه تو واقعا بدردبخور هست واسه جوونا

00:18:47.470 --> 00:18:49.730
نگاهت هم خیلی با ابهته

00:18:50.560 --> 00:18:57.060
درسته که فاصله سنیمون زیاده ولی توی ذهنم بهم میخوریم

00:18:58.720 --> 00:19:01.810
آره خدایی ؟

00:19:01.810 --> 00:19:04.080
پس نجاتم میدی آره ؟

00:19:05.740 --> 00:19:11.040
واقعا قدرتت از قدرت من بیشتره

00:19:11.290 --> 00:19:17.120
نمی تونم جلوی اینو بگیرم پس متوقف کن مغناطیسو

00:19:17.590 --> 00:19:19.340
خب

00:19:21.620 --> 00:19:23.840
نه نمیکنم

00:19:23.840 --> 00:19:28.020
نگاهت از دِیو ساما  با ابهت تر نیست که

00:19:28.020 --> 00:19:32.270
هیچ جوره قانع نمیشی که کوتاه بیای ؟

00:19:32.270 --> 00:19:35.690
نوچ نوچ ، برو بمیر

00:19:35.690 --> 00:19:37.740
حتی اگه به پات بیوفتم ؟

00:19:37.740 --> 00:19:40.320
خیلی سمجی تو دیگه

00:19:41.370 --> 00:19:44.830
پس تو دیگه باختی خانوم جوان

00:19:44.830 --> 00:19:45.780
چی ؟

00:19:57.480 --> 00:20:01.490
بهت نگفتیم این حمله خفنیه ؟

00:20:01.490 --> 00:20:03.680
قطبای مخالف آهن ربا همدیگه رو جذب میکنن

00:20:03.680 --> 00:20:08.810
حالا که وسطمون هستی دیگه خاکشیری

00:20:08.810 --> 00:20:13.480
صداتو نمیشنوه جوستر سان ، بیهوشه دیگه

00:20:13.480 --> 00:20:16.980
با قدرت مغناطیسی این وسط له شد

00:20:16.980 --> 00:20:20.140
مطمئنم بیشتر استخوناش شکسته

00:20:40.110 --> 00:20:43.830
خب حالا کجا بریم صبونه بزنیم ؟

00:20:44.430 --> 00:20:49.400
ترجیح میدم گرسنه بمونم بعد همه این مصیبتا

00:20:49.400 --> 00:20:51.570
دیگه ساعت نه شده

00:20:51.570 --> 00:20:54.440
جنده ها

00:20:55.380 --> 00:20:55.480
ماریا

00:20:55.650 --> 00:20:55.810
Mari

00:20:55.810 --> 00:20:56.310
Mariah

00:20:56.310 --> 00:20:56.650
Mariah
Ba

00:20:56.650 --> 00:20:56.810
Mariah
Bas

00:20:56.810 --> 00:20:57.980
Mariah
Bast

00:20:57.980 --> 00:20:58.190
Mariah
Bast
All

00:20:58.190 --> 00:20:58.480
Mariah
Bast
All bones

00:20:58.480 --> 00:20:58.650
Mariah
Bast
All bones broken,

00:20:58.650 --> 00:20:58.820
Mariah
Bast
All bones broken,
admit

00:20:58.820 --> 00:20:58.980
Mariah
Bast
All bones broken,
admitted

00:20:58.980 --> 00:20:59.150
Mariah
Bast
All bones broken,
admitted to

00:20:59.150 --> 00:20:59.190
Mariah
Bast
All bones broken,
admitted to hos

00:20:59.190 --> 00:21:02.880
Mariah
Bast
All bones broken,
admitted to hospital.

00:21:00.420 --> 00:21:02.880
Unable to Recover
(Must Retire)

00:21:04.220 --> 00:21:06.890
Hermit Purple

00:21:04.930 --> 00:21:06.910
Joseph Joestar

00:21:07.200 --> 00:21:09.410
علف زیرپامون سبز شد

00:21:09.410 --> 00:21:11.260
چه غلطی میکنن

00:21:11.260 --> 00:21:14.010
یه زن بود تاحالا آماده شده بود دیگه

00:21:15.370 --> 00:21:16.970
داره نه میشه

00:21:21.360 --> 00:21:23.640
شاید دشمن بهشون حمله  کرده

00:21:24.630 --> 00:21:26.880
بریم دنبالشون پس  ؟

00:21:26.880 --> 00:21:29.340
اره ، ای بابا خدا

00:21:29.810 --> 00:21:31.310
بریم ایگی

00:21:33.560 --> 00:21:36.400
باشه باشه ، گرسنته میدونم

00:21:36.400 --> 00:21:37.730
منم گرسنمه

00:21:46.870 --> 00:21:50.840
ماریا با جوستر و عبدل میجنگه

00:21:50.840 --> 00:21:55.800
منه السی هم با جوتارو و پولناروف میجنگم

00:21:55.820 --> 00:22:02.820
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:34.930 --> 00:23:36.930
Next Episode Preview

00:23:35.500 --> 00:23:39.010
Now, little boy. Come with me to the
bathroom and take off your clothes.

00:23:39.010 --> 00:23:40.090
Well done.

00:23:40.090 --> 00:23:41.690
I'll help you take them off.

00:23:41.690 --> 00:23:42.600
Well done.

00:23:42.600 --> 00:23:43.860
I'll apply some ointment.

00:23:43.860 --> 00:23:45.040
Well done.

00:23:45.040 --> 00:23:48.190
Is this really okay?!

00:23:47.940 --> 00:23:49.940
Episode 32

00:23:47.940 --> 00:23:49.940
Set's Alessi,
Part 1

00:23:48.190 --> 00:23:49.950
Well done...