WEBVTT

00:00:01.080 --> 00:00:08.930
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:16.120 --> 00:00:19.870
لعنتی چقدر تاریکه , نمیتونم ببینم

00:00:19.870 --> 00:00:22.790
کدوم گوری رفت؟

00:00:29.080 --> 00:00:33.190
عجب دردسریه که بخوای...ـ

00:00:33.190 --> 00:00:34.850
این موقع روز اینجا دنبالش بگردی

00:00:35.680 --> 00:00:40.250
فک میکنم دیو قبلا تو این اتاق بوده

00:00:46.260 --> 00:00:50.270
اون دیگه چیه؟  کار دیوئه؟

00:00:50.750 --> 00:00:53.240
هیچ کدوم از این زنا مقاومت نکردن

00:00:53.240 --> 00:00:56.020
اونا با رضایت گذاشتن تمام خونشونُ بخوره

00:00:56.020 --> 00:00:58.620
هیچ وقت درکشون نمیکنم

00:00:58.620 --> 00:01:01.360
فک کنم به عنوان یه شیطان دلرباست

00:01:01.950 --> 00:01:04.510
از کجا این همه...ـ

00:01:04.510 --> 00:01:06.840
گنجینه و آثار هنری رو گیر آورده؟

00:01:08.130 --> 00:01:11.800
فک کنم کاری نباشه که نتونه انجام بده

00:01:19.080 --> 00:01:20.480
دنبال چیزی...ـ

00:01:21.680 --> 00:01:22.850
میگردی؟

00:01:30.700 --> 00:01:34.010
دیو ساما

00:01:40.650 --> 00:01:42.240
لعنتی

00:01:42.780 --> 00:01:47.720
ایستادن جلوش هم پشتمُ میلرزونه

00:01:48.280 --> 00:01:50.270
اروم باش، هول هورس

00:01:50.270 --> 00:01:51.840
اجازه نده دست پاچه ات کنه

00:01:52.380 --> 00:01:57.760
اون هیچی نیست, فقط یکم ازمن قویتره...شاید

00:01:58.280 --> 00:02:02.050
ازت پرسیدم اینحا چیکار میکنی ,هول هورس

00:02:03.210 --> 00:02:07.360
اه...خوب...اومدم گزارش بدم

00:02:07.360 --> 00:02:10.050
به نظرمیرسه پنجمین وششمین عضو از خدایان نه گانه

00:02:10.050 --> 00:02:13.210
ماریا و الشی , شکست خوردن

00:02:13.210 --> 00:02:13.940
خوب؟؟

00:02:15.190 --> 00:02:18.270
خوب...این گزارشم بود

00:02:18.270 --> 00:02:21.330
جوستر وبقیه فردا به قاهره میرسن

00:02:21.700 --> 00:02:23.950
فقط سه نفر ازخدایان نه گانه باقی موندن

00:02:23.950 --> 00:02:26.450
وقتی گفتم "خوب"؟

00:02:26.810 --> 00:02:29.700
داشتم درمورد تو حرف میزدم, هول هورس

00:02:29.700 --> 00:02:30.470
Huh?!

00:02:30.470 --> 00:02:36.590
کی میری که به خاطرمن با اونا بجنگی؟؟ هول هورس

00:02:36.590 --> 00:02:42.950
قسم وفاداری خوردی ولی تاحالا واقعا به خاطر من نجنگیدی

00:02:44.150 --> 00:02:47.930
هرکسی میتونه به من گزارش بده

00:02:48.200 --> 00:02:49.980
تا حالا 2 بار ناامیدم کردی

00:02:49.980 --> 00:02:52.130
فرار کردی و برگشتی

00:03:06.140 --> 00:03:11.920
از گردن به پایینم یه زمانی برای مردی به نام جاناتان جوستر بوده

00:03:11.920 --> 00:03:15.340
پدربزرگ جوزف جوستر

00:03:15.620 --> 00:03:18.230
به این انگشتا نگاه کن

00:03:18.230 --> 00:03:21.430
ببین چقدر سمت چپی دیرتر خوب میشه

00:03:21.910 --> 00:03:24.720
سمت چپ این بدن ضعیفه

00:03:24.720 --> 00:03:28.310
این ثابت میکنه که بدنش هنوز کامل در اختیارم نیست

00:03:28.650 --> 00:03:30.100
هنوز فنا ناپذیر نشدم

00:03:30.580 --> 00:03:35.160
بنابراین هنوز اماده جنگیدن باهاشون نیستم

00:03:39.210 --> 00:03:44.740
انتظار دارم این بار جوستر وبقیه رو به خاطر من بکشی

00:03:45.560 --> 00:03:49.240
وگرنه , میکشمت

00:03:49.710 --> 00:03:52.140
سر به سرم  نزار

00:03:52.140 --> 00:03:55.930
میخواد منو تحت فشار قرار بده؟

00:03:55.930 --> 00:03:58.380
"به خاطر من"

00:03:58.810 --> 00:04:00.130
شوخی میکنی

00:04:00.130 --> 00:04:02.800
من همیشه طرف کسی ام که قویتر باشه

00:04:03.090 --> 00:04:07.200
از ته قلب بهت وفادار نبودم

00:04:07.200 --> 00:04:08.890
قرار نیست روحمو بهت بفروشم

00:04:09.280 --> 00:04:13.010
لعنتی, یعنی انقدرا ک میگن قوی هستی؟؟

00:04:13.010 --> 00:04:14.940
گاردت کاملا بازه

00:04:14.940 --> 00:04:18.720
شاید بدنت هنوز اونجوری که میخوای حرکت نمیکنه

00:04:18.720 --> 00:04:22.850
بهش فکر کن به جای جنگیدن با اون چهارتا

00:04:22.850 --> 00:04:25.050
این که تنهاستُ میکشم

00:04:25.050 --> 00:04:29.530
میتونم سریع و راحت مخشو بترکونم

00:04:30.290 --> 00:04:32.690
همین جا و همین الان

00:04:32.690 --> 00:04:34.870
بعد همه ی اون ثروت مال من میشه

00:04:35.170 --> 00:04:37.310
گاردش کاملا بازه

00:04:37.310 --> 00:04:41.160
من امپراطورُ به سمتش نشونه  گرفتم و اون حتی متوجه نشد

00:04:41.160 --> 00:04:42.420
میتونم همین حالا کارشو بسازم

00:04:42.910 --> 00:04:44.800
فقط باید ماشه رو بکشم

00:04:44.800 --> 00:04:46.550
تو یه ثانیه کارش تمومه

00:04:46.930 --> 00:04:49.970
امپراطور واسه کشتن از فاصله نزدیک ساخته شده

00:04:50.260 --> 00:04:52.610
میتونم, حتما میتونم

00:04:53.000 --> 00:04:56.150
چیکار میکنی؟بجنب یرو

00:04:56.480 --> 00:04:58.150
میکشمت

00:04:58.720 --> 00:05:02.780
مغزتو میپاشم رو زمین , لرد دیو

00:05:02.780 --> 00:05:05.780
واقعا میخوای بهم شلیک کنی؟

00:05:11.730 --> 00:05:12.830
نیستش

00:05:15.250 --> 00:05:16.760
ازت خوشم میاد

00:05:16.760 --> 00:05:18.540
لحظه ای که میخواستی منو بکشی...ـ

00:05:18.540 --> 00:05:22.040
عرق نمیکردی و نفس کشیدنتم نرمال بود

00:05:22.690 --> 00:05:26.180
کاملا خونسرد بودی همونطور که از هول هورس انتظار داشتم

00:05:36.850 --> 00:05:39.800
نفهمیدم کی حرکت کرد

00:05:40.150 --> 00:05:41.700
حتی در اون لحظه ...ـ

00:05:41.700 --> 00:05:44.470
هیچکدوم از این تارهای عنکبوتُ پاره نکرد

00:05:44.470 --> 00:05:47.250
امکان نداشت بتونه بیاد پشت سرم

00:05:47.250 --> 00:05:49.090
به خاطر سرعت نبود

00:05:49.090 --> 00:05:51.870
چطور؟ چطوری اومد پشت سرم

00:05:52.070 --> 00:05:53.450
نمیفهمم

00:05:53.450 --> 00:05:56.750
استند دیو بود, ورلد؟؟

00:05:57.130 --> 00:06:00.130
آماده جنگیدن نیستی...دروغ نگو

00:06:00.130 --> 00:06:03.650
بالاخره فهمیدم دیوساما

00:06:04.060 --> 00:06:07.310
انتخابی جز اطاعت ازت ندارم

00:06:07.900 --> 00:06:10.000
کاملا باختم

00:07:32.890 --> 00:07:39.180
JoJo's Bizarre Adventure

00:07:33.260 --> 00:07:39.180
Stardust Crusaders

00:07:42.500 --> 00:07:48.260
Episode 36  Hol Horse and Mondatta, Part 1

00:07:45.340 --> 00:07:50.070
خانم ها و اقایان امیدوارم از پروازتون لذت برده باشید

00:07:50.070 --> 00:07:54.320
تا چند لحظه دیگه هواپیمامون روی باند فرودگاه بین المللی قاهره فرود میاد

00:07:50.380 --> 00:07:56.230
This story is fiction. The characters, groups, places, laws, and names
used in this program have no connection to any existing in real life.

00:08:08.430 --> 00:08:10.690
آخ بیخشید

00:08:11.150 --> 00:08:14.980
فک کنم ما اول این تاکسیُ گرفتیم

00:08:16.140 --> 00:08:17.430
بابای

00:08:18.290 --> 00:08:21.490
حچی؟ مشکلی داری عوضی؟

00:08:27.560 --> 00:08:29.320
نامرد

00:08:32.880 --> 00:08:35.990
منو ببر به منا هوس توی گیزا هتل

00:08:42.630 --> 00:08:45.020
میخوام چمدونُ باز کنم

00:08:45.020 --> 00:08:48.130
حواست باشه نور چشاتو اذیت نکنه

00:08:48.130 --> 00:08:48.840
فهمیدی؟

00:08:48.840 --> 00:08:51.590
چیزی گفتین قربان؟

00:08:51.590 --> 00:08:53.600
با تو نبودم

00:08:53.600 --> 00:08:55.560
دهنتُ ببند و حواست به جاده باشه

00:08:55.560 --> 00:08:57.220
چشم قربان

00:09:07.700 --> 00:09:11.020
مانداتا چاره ای جز اینکه به زور ببرمت به هواپیما نداشتم

00:09:11.020 --> 00:09:14.700
چون همکاری نمیکردی

00:09:14.700 --> 00:09:16.810
بچه بازی در نیار مانداتا

00:09:16.810 --> 00:09:18.760
چون داداشت یه بمبُ ترکوند

00:09:18.760 --> 00:09:21.160
باید برای یک ماه دیگه ام بیمارستان باشه

00:09:21.540 --> 00:09:24.920
فعلا باید با من هم تیمی بشی

00:09:24.920 --> 00:09:29.020
با کتاب پیشگویی تو و اسلحه مرگبار من

00:09:29.020 --> 00:09:30.790
میریم که جوتارو و بقیه رو بکشیم

00:09:30.790 --> 00:09:32.520
فهمیدی؟

00:09:33.050 --> 00:09:36.500
میدونم تو یک آدم درون گرا هستی که به هیچ کسی جز برادرت

00:09:36.500 --> 00:09:39.330
اعتماد نداری

00:09:39.750 --> 00:09:42.790
اما نمیخوای انتقام برادرتُ بگیری؟

00:09:42.790 --> 00:09:46.810
میخوای مثل یک ترسو زندگی کنی مانداتا؟

00:09:47.180 --> 00:09:49.230
منم همه تلاشمو میکنم

00:09:49.230 --> 00:09:50.560
باید بجنگیم

00:09:50.880 --> 00:09:53.490
انتقامتُ بگیر مانداتا

00:09:54.100 --> 00:09:56.410
الان بازت میکنم

00:09:56.410 --> 00:09:59.520
قول میدی گریه نکنی یا جیغ نزنی؟

00:10:01.430 --> 00:10:04.210
آفرین پسر خوب

00:10:04.210 --> 00:10:07.710
به خودت سخت نگیر , مریض میشی ها

00:10:08.790 --> 00:10:12.700
من طرف تو ام, نگران نباش

00:10:12.700 --> 00:10:14.230
آروم باش

00:10:21.880 --> 00:10:24.110
قربان, دارین بالا میارین؟

00:10:24.110 --> 00:10:25.100
ببند گاله رو

00:10:27.500 --> 00:10:29.810
اوه...بخاطر هواپیما مریض شدی؟

00:10:30.400 --> 00:10:35.320
به هر حال, بیا رفیق باشیم  مانداتا

00:10:39.000 --> 00:10:41.800
من مانداتا هستم, اینم هول هورسِ

00:10:41.800 --> 00:10:43.940
اون خیلی بدجنس و عوضیِ

00:10:44.550 --> 00:10:48.320
وقتی خواب بودم منُ  بست و انداخت توی یک چمدون

00:10:48.320 --> 00:10:51.130
و  منُ از برادرم جدا کرد

00:10:51.130 --> 00:10:52.330
خیلی ناراحت کننده اس

00:10:52.330 --> 00:10:56.410
اما با اینکه میترسم, اما بخاطر انتقام برادرم

00:10:56.410 --> 00:11:00.590
من میخوام شجاع باشم و با هول هورس همکار بشم

00:11:03.880 --> 00:11:06.600
با اینکه از من خیلی میترسی

00:11:06.600 --> 00:11:10.140
اما داری به روش خودت سعی میکنی شجاع باشی

00:11:10.140 --> 00:11:16.660
واقعا راسته که همه پیشگویی های استندت درسته؟

00:11:16.660 --> 00:11:19.940
شایعاتُ باور کردم و باهات شریک شدم

00:11:19.940 --> 00:11:22.910
اما اینکه داداشت شکست خورد, یه خورده نگرانم کرده

00:11:24.640 --> 00:11:27.200
جواب بده, اونا قطعین دیگه آره؟

00:11:29.680 --> 00:11:32.920
یک کمیک جدید تو این صفحه ظاهر شده

00:11:33.650 --> 00:11:35.270
درحالی که من و هول هورس

00:11:35.270 --> 00:11:37.320
داشتیم در حومه قاهره پرسه میزدیم

00:11:37.320 --> 00:11:39.800
یک خانم خیلی خوشگلُ دیدیم

00:11:39.820 --> 00:11:43.040
Fabam!

00:11:40.360 --> 00:11:43.050
یه دفعه هول هورس اون خانمُ کتک زد

00:11:44.050 --> 00:11:47.820
خانمِ بعد کتک خوردن خیلی خوشحال بود

00:11:47.820 --> 00:11:49.720
و جواهراتی به هول هورس داد

00:11:49.160 --> 00:11:50.220
هورا

00:11:49.720 --> 00:11:52.060
ایول, ثروتمند شدیم

00:11:52.450 --> 00:11:54.570
این دیگه یعنی چی؟

00:11:55.240 --> 00:11:57.240
حتما داری شوخی میکنی

00:11:57.240 --> 00:11:59.220
به این میگی پیشگویی مانداتا؟

00:11:59.220 --> 00:12:02.660
این دیوونگیه, امکان نداره همچین چیزی اتفاق بیفته

00:12:02.660 --> 00:12:08.160
پیشگویی های کتابم تُت

00:12:08.160 --> 00:12:11.210
قطعی ان

00:12:11.590 --> 00:12:13.750
صد در صد, های

00:12:13.750 --> 00:12:17.590
صد در صد؟ سر به سرم نزار بچه

00:12:17.590 --> 00:12:21.840
کدوم زنی بعد کتک خوردن خوشحال میشه؟

00:12:21.840 --> 00:12:24.970
تازه بهم جواهرم میده؟

00:12:33.180 --> 00:12:34.880
گوش کن مانداتا

00:12:34.880 --> 00:12:38.000
وقت حرف از خانم ها باشه, هیشکی از من مهربون تر پیدا نمیشه

00:12:38.000 --> 00:12:40.280
من هرجا بگی دوست دختر دارم

00:12:40.280 --> 00:12:44.280
شاید به یک زن دروغ بگم اما هیچوقت نمیزنمش

00:12:44.280 --> 00:12:48.280
واسم مهم نیس زشت باشه یا خوشگل, من به زنا احترام میزارم

00:12:50.580 --> 00:12:53.250
این پیشگوییه به حقیقت نمی پیونده

00:12:53.250 --> 00:12:56.550
چون من قسم خوردم که هیچ وقت هیچ زنی رو نزنم

00:12:56.880 --> 00:13:00.920
حتی اگه کسی یک تن هم بهم پول بده, بازم اینکارو نمیکنم

00:13:00.920 --> 00:13:03.550
این صد در صده, های

00:13:11.550 --> 00:13:13.940
دیدی, پیشگوییت غلط بود

00:13:33.400 --> 00:13:35.020
چه غلطی میکنی یارو؟

00:13:40.520 --> 00:13:43.550
یک عقرب تو یقه خانمم بود

00:13:44.170 --> 00:13:46.180
از عقرب های خیلی سمی هم هستش

00:13:46.180 --> 00:13:46.760
چی؟

00:13:48.640 --> 00:13:50.230
تو عقربُ دیدی

00:13:50.230 --> 00:13:52.980
قبل از اینکه بره تو لباسام

00:13:52.980 --> 00:13:55.840
اگه نمی کشتش, حتما نیشت میزد

00:13:57.940 --> 00:14:01.110
جونمو نجات دادی, لطفا بزار ازت تشکر کنم

00:14:01.110 --> 00:14:03.470
گردنبند ام خوبه؟

00:14:03.470 --> 00:14:04.810
لطفا قبول کن

00:14:07.690 --> 00:14:09.780
ما شکست ناپذیریم

00:14:09.780 --> 00:14:14.040
مانداتا  و هول هورس رفقای شکست ناپذیرن

00:14:18.350 --> 00:14:20.960
Thoth

00:14:19.060 --> 00:14:20.960
Mondatta

00:14:22.010 --> 00:14:25.050
ساختمون توی عکس, هاه؟

00:14:25.050 --> 00:14:29.580
چهل سالِ دارم سقف خونه هارو توی قاهره تعمیر میکنم

00:14:29.580 --> 00:14:32.010
اما تا حالا اینجا رو ندیدم

00:14:32.010 --> 00:14:34.340
اما با توجه به ساختمونش

00:14:34.340 --> 00:14:37.500
باید بیشتر از صد سال پیش ساخته شده باشه

00:14:37.500 --> 00:14:39.270
این یعنی اینکه

00:14:39.270 --> 00:14:42.520
اگه جنوبُ بگردین پیداش میکنین

00:14:42.950 --> 00:14:46.720
ساختمون های قدیمی تو جنوب قاهره هستن

00:14:46.720 --> 00:14:47.780
هاه..ـ

00:14:47.780 --> 00:14:50.380
ببخشید که خیلی نتونستم کمک کنم

00:14:50.380 --> 00:14:52.910
نه خیلی ممنون, ببخشید مزاحمت شدیم

00:14:59.360 --> 00:15:02.130
باشه فهمیدم, ممنون

00:15:05.840 --> 00:15:08.090
زنگ زدم ژاپن

00:15:08.090 --> 00:15:10.200
شرایط دخترم بدتر شده

00:15:10.590 --> 00:15:12.700
دیگه جونی براش نمونده

00:15:13.200 --> 00:15:15.390
سه چهار روز دیگه بیشتر دووم نمیاره

00:15:22.010 --> 00:15:23.360
میتونم حس کنم

00:15:23.700 --> 00:15:25.540
دیو همین نزدیکی هاس

00:15:25.960 --> 00:15:28.630
حس میکنم همین جاها قایم شده

00:15:29.290 --> 00:15:31.960
قطعا نزدیکه

00:15:32.710 --> 00:15:33.890
بزنین بریم

00:15:33.890 --> 00:15:36.080
اگه بازم بپرسیم, پیداش میکنیم

00:15:36.080 --> 00:15:40.330
آره راه بیفتین, بازم میپرسیم

00:15:47.960 --> 00:15:51.250
بازم همدیگرو دیدیم , بروبچ

00:15:51.250 --> 00:15:52.920
حالا هرچی

00:15:52.920 --> 00:15:55.930
به نظر میرسه خیلی به عمارت دیو ساما نزدیک شدن

00:15:55.930 --> 00:15:57.970
تقریبا رسیدن

00:15:58.240 --> 00:15:59.100
راستی..ـ

00:15:59.100 --> 00:16:00.580
مانداتا

00:16:07.110 --> 00:16:11.860
درمورد پیشگویی جدیدت....واقعا نمیتونم باورش کنم

00:16:12.260 --> 00:16:15.620
واقعا امکان نداره هچین چیز مسخره ای اتفاق بیفته

00:16:19.160 --> 00:16:23.870
پیشگویی هات 100% درست اند , آره؟

00:16:23.870 --> 00:16:25.500
درستن , آره

00:16:25.500 --> 00:16:28.870
لعنتی, داری میگی باور کنم؟

00:16:28.870 --> 00:16:30.630
جدی نمیگی

00:16:30.650 --> 00:16:38.870
Ta-da!

00:16:31.550 --> 00:16:36.230
بالاخره پیداتون کردم...جوستر, جوتارو , پولنارف و عبدل

00:16:36.230 --> 00:16:39.980
لعنتی, اونا دارن به عمارت دیو ساما نزدیک و نزدیک تر میشن

00:16:39.980 --> 00:16:44.400
احمقا, الان مخ تونو میترکونم

00:16:44.830 --> 00:16:47.210
Grudge Grudge

00:16:44.830 --> 00:16:47.650
هول هورس  با خشم بهش فکر کرد

00:16:47.380 --> 00:16:48.550
Run Run

00:16:47.650 --> 00:16:49.400
انتقام داداشمُ میگیرم

00:16:49.810 --> 00:16:52.400
من با خشم بهش فکرکردم

00:16:52.400 --> 00:16:55.130
اما هول هورس نباید از امپراطور

00:16:55.130 --> 00:16:57.660
تو بازار استفاده کنی

00:16:59.810 --> 00:17:05.840
حالا هول هورس, باید انگشتاتو تو بینی پولنارف فرو کنی و بعدش

00:17:01.400 --> 00:17:05.150
Jam

00:17:05.840 --> 00:17:08.840
ایول, همه دارن از خونریزی میمیرن

00:17:09.170 --> 00:17:13.170
عجب شانسی, هول هورس, وقتشه بری بکشیشون

00:17:13.420 --> 00:17:15.700
عمرا اگه باورش کنم!ـ

00:17:16.160 --> 00:17:17.800
به این میگی پیشگویی؟

00:17:18.100 --> 00:17:21.660
انگشتامو تو بینی پولنارف کنم؟

00:17:21.660 --> 00:17:24.850
این دیگه چه کوفتیه, مانداتا؟

00:17:24.850 --> 00:17:30.610
فک کردم شانس کشتن همشونو دارم, اما این خیلی مزخرفه

00:17:30.610 --> 00:17:34.250
گوش کن, حتی اگه اتفاق بیفته, باید اونقدر به آدم قوی مثل پولنارف

00:17:34.250 --> 00:17:37.530
نزدیک بشم تا بتونم انگشتمو تو بینی اش فرو کنم

00:17:39.480 --> 00:17:45.210
راحت تر نیست تا با امپراطور بهش شلیک کنم

00:17:45.210 --> 00:17:48.260
حتی نمیتونی یه گلوله شلیک کنی, های

00:17:48.260 --> 00:17:52.480
حتی اگه تلاش کنی شلیک کنی, سرنوشت مجبورت میکنه دنبال کمیک بری

00:17:53.210 --> 00:17:54.920
باید باور داشته باشی, های

00:17:54.920 --> 00:17:58.280
اگه بخوای مخالف کمیک عمل کنی

00:17:58.280 --> 00:17:59.640
فقط خودت زجر میکشی

00:17:59.640 --> 00:18:03.520
این سرنوشت, 100% درسته, های

00:18:03.520 --> 00:18:07.020
اما داداشت شکست خورد

00:18:08.010 --> 00:18:10.990
اما اون میخواست خودشُ نجات بده

00:18:10.990 --> 00:18:14.740
و بدون فکر به جوتارو تغییر قیافه داد, های

00:18:14.740 --> 00:18:16.820
اگه فقط به کمیک اعتماد میکرد و تغییر قیافه نمیداد

00:18:16.820 --> 00:18:20.070
اونموقع جوتارو واقعی میترکید

00:18:20.620 --> 00:18:23.580
پیشگویی اشتباه نیست های

00:18:24.930 --> 00:18:26.470
منظورت

00:18:27.300 --> 00:18:29.670
پولنارف رفته

00:18:30.100 --> 00:18:32.550
هی پولنارف کجاست؟

00:18:32.550 --> 00:18:34.710
یه دفعه ای غیبش زد

00:18:35.330 --> 00:18:37.340
لعنتی, نکنه

00:18:38.590 --> 00:18:39.510
تکون نخور

00:18:40.690 --> 00:18:42.100
وگرنه ریز ریزت میکنم

00:18:42.970 --> 00:18:45.470
پولنارف...ـ

00:18:52.800 --> 00:18:56.570
احمق, کار احمقانه ای نکن

00:18:56.960 --> 00:18:59.570
دستاتُ بزار جایی که بتونم ببینم

00:19:01.730 --> 00:19:05.430
دیدم یه نفر مثل کفتار واسمون کمین کرده

00:19:05.430 --> 00:19:09.830
گفتم نکنه دوست قدیمی ام هول هورس باشه

00:19:09.830 --> 00:19:13.640
هنوز عبرت نگرفتی؟ هنوز میخوای مارو بکشی؟

00:19:14.710 --> 00:19:17.340
تو هند واقعا هوامونو داشتی

00:19:17.340 --> 00:19:20.180
شانس آوردی عبدل زنده موند

00:19:20.180 --> 00:19:24.400
وگرنه همون لحظه ای که اینجا دیدمت, میکشتمت

00:19:25.540 --> 00:19:27.380
تنهایی هول هورس؟

00:19:27.770 --> 00:19:31.060
نه, امکان نداره تنها باشی

00:19:32.040 --> 00:19:34.320
مطمئنم یه نفرو همین نزدیکی ها داری

00:19:34.320 --> 00:19:35.900
خوب...درست میگم؟

00:19:36.310 --> 00:19:37.480
لعنتی

00:19:37.480 --> 00:19:40.510
به نظر میرسه هنوز متوجه مانداتا نشده

00:19:40.510 --> 00:19:41.950
هنوز یه شانسی دارم

00:19:45.430 --> 00:19:48.950
دستت معلومه, اون انگشتات لعنتی

00:19:48.950 --> 00:19:51.740
خودت تنهایی ترسناک نیستی

00:19:51.740 --> 00:19:54.780
اما میتونی استعداد دیگرانُ کشف کنی..ـ

00:19:55.320 --> 00:19:57.610
وقتی با یه نفر با استعداد هم تیمی میشی

00:19:57.610 --> 00:19:59.720
به طرز ترسناکی قوی میشی

00:20:00.080 --> 00:20:05.040
خوب اون کاربر استندی که باهاش شریک شدی, کجاست؟

00:20:05.040 --> 00:20:06.350
انگشتات

00:20:06.350 --> 00:20:09.230
انگشتاتُ ببر داخل, مانداتا

00:20:09.230 --> 00:20:12.100
اگه پیدات کنه , کارمون تمومه

00:20:12.100 --> 00:20:14.090
باور داشته باش

00:20:14.090 --> 00:20:17.460
واسه اینکه میخواستی از اسلحه ات استفاده کنی اینجوری شد

00:20:17.780 --> 00:20:19.340
به سرنوشت ایمان داشته باش

00:20:19.340 --> 00:20:23.950
اونموقع پیروزیمون قطعی میشه های

00:20:28.570 --> 00:20:32.250
هاه..چی زیر اون جعبه اس؟ یه نفر اونجاست

00:20:32.250 --> 00:20:36.500
هی پولنارف, اون کسی رو که تعقیبمون میکرد, پیدا کردی؟

00:20:36.500 --> 00:20:40.920
اون صدای عبدل, داره میاد

00:20:41.230 --> 00:20:43.040
باور داشته باش, های

00:20:43.040 --> 00:20:47.640
باور داشته باش و یه جوری انگشتاتُ تو بینی پولنارف کن

00:20:47.640 --> 00:20:50.890
واقعا؟ لعنتی...ـ

00:20:54.280 --> 00:20:57.880
انجامش میدم,  مجبورم درسته؟

00:20:58.400 --> 00:21:00.380
هرکی که اون زیری, بیا بیرون

00:21:00.900 --> 00:21:02.400
حالا وقتشه, داره اون طرفُ نگاه میکنه

00:21:02.400 --> 00:21:04.110
میدونم اون زیر قایم شدی

00:21:08.040 --> 00:21:09.240
نانی؟!!!ـ

00:21:09.240 --> 00:21:11.640
خودشه

00:21:18.640 --> 00:21:21.910
ایول, همه دارن از خونریزی میمرن

00:21:21.910 --> 00:21:25.840
عجب شانسی هول هورس, میتونی همشونُ بکشی

00:21:25.840 --> 00:21:29.220
خوب , کی قراره این شانس بهمون رو کنه

00:21:29.220 --> 00:21:30.850
حالا باید چیکار کنم؟

00:21:32.050 --> 00:21:35.560
داری چه غلطی میکنی هول هورس؟

00:21:35.560 --> 00:21:39.150
خودمم دوست دارم بدونم

00:21:39.150 --> 00:21:42.110
بعد از این باید چیکار کنم؟

00:21:42.110 --> 00:21:44.490
بعد از این قراره چی بشه؟

00:21:44.940 --> 00:21:46.660
چی شده پولنارف؟

00:21:48.190 --> 00:21:49.710
جواب نمیده

00:21:49.710 --> 00:21:50.640
عجیبه

00:21:51.000 --> 00:21:54.200
لعنتی, اون سه تا دارن اینوری میان

00:21:54.520 --> 00:21:55.550
لعنتی

00:21:55.550 --> 00:21:59.280
چطور میتونم اینجوری به پیشگویی عمل کنم؟

00:21:59.280 --> 00:22:03.250
چه غلطی باید بکنم؟

00:22:03.270 --> 00:22:10.270
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:35.010 --> 00:23:37.010
Next Episode Preview

00:23:35.730 --> 00:23:38.620
Damn it! I've been cornered!

00:23:38.620 --> 00:23:40.190
It's a sign for you to look behind me!

00:23:40.190 --> 00:23:42.790
Looks like there was a car accident over there.

00:23:42.790 --> 00:23:44.480
I made tea, so have some lunch.

00:23:44.480 --> 00:23:47.240
Once I stuck my fingers up his nose,
the prediction came true.

00:23:47.240 --> 00:23:50.030
My premonitions are absolute.
It is fate, yes.

00:23:48.030 --> 00:23:50.030
Episode 37

00:23:48.030 --> 00:23:50.030
Hol Horse and Mondatta, Part 2