WEBVTT

00:00:01.120 --> 00:00:08.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.440 --> 00:00:13.240
Previously on Jojo's Bizarre Adventure...

00:00:16.250 --> 00:00:17.280
نانی؟!!ـ

00:00:17.520 --> 00:00:19.200
آره

00:00:21.510 --> 00:00:27.430
هول هورس, انگشتاتو تو بینی پولنارف فرو کن و بعدش

00:00:23.270 --> 00:00:26.690
Jam

00:00:27.430 --> 00:00:30.720
ایول همه دارن از خونریزی میمیرن

00:00:30.720 --> 00:00:34.720
عجب شانسی هول هورس, حالا میتونی بری همشونو بکشی

00:00:34.720 --> 00:00:37.750
حالا کی قراره این شانس به ما رو کنه؟

00:00:37.750 --> 00:00:39.720
الان باید چیکار کنم؟

00:00:39.950 --> 00:00:43.750
Ache

00:00:40.750 --> 00:00:44.440
چه غلطی داری میکنی هول هورس؟

00:00:44.440 --> 00:00:46.610
خودمم دوست دارم بدونم

00:00:46.610 --> 00:00:48.320
چی شده پولنارف؟

00:00:49.140 --> 00:00:52.320
لعنتی, اون سه تا دارن اینوری میان

00:00:52.320 --> 00:00:53.360
لعنتی

00:00:53.360 --> 00:00:56.880
چطور اینجوری قراره پیشگویی اتفاق بیفته؟

00:00:57.200 --> 00:01:00.580
پولنارف, اون که داشت تعقیبمون میکرد و پیدا کردی؟

00:01:00.580 --> 00:01:01.760
جواب بده

00:01:02.130 --> 00:01:05.210
عبدل و بقیه دارن میان

00:01:11.550 --> 00:01:13.620
خیلی بده...خیلی

00:01:15.130 --> 00:01:16.140
Chario—

00:01:16.140 --> 00:01:17.740
Whoa, now!

00:01:19.670 --> 00:01:20.720
لعنتی

00:01:20.720 --> 00:01:23.640
آره من سریع ترم

00:01:24.280 --> 00:01:25.770
تکون نخور وگرنه شلیک میکنم

00:01:26.000 --> 00:01:29.350
هی پولنارف صدامو میشنوی؟

00:01:34.630 --> 00:01:36.240
هی پولنارف

00:01:51.360 --> 00:01:54.340
اها پیدات کردم

00:01:54.740 --> 00:01:55.970
چی شده؟

00:01:55.970 --> 00:01:57.680
واقعا کسی دنبالمون میومد؟

00:01:57.680 --> 00:01:59.840
E-Er...

00:02:01.190 --> 00:02:04.760
لعنتی , این گوشه گیر افتادم

00:02:05.180 --> 00:02:07.520
چجوری قراه این شانس

00:02:07.520 --> 00:02:09.100
شکست دادنشون بهم رو کنه

00:02:09.100 --> 00:02:11.360
اگه انگشتامو تو بینی پولنارف فرو کنم

00:02:11.670 --> 00:02:15.780
این دقیقا برعکسشه

00:03:37.940 --> 00:03:44.240
JoJo's Bizarre Adventure

00:03:38.360 --> 00:03:44.240
Stardust Crusaders

00:03:47.200 --> 00:03:51.790
Episode 37  Hol Horse and Mondatta, Part 2

00:03:48.260 --> 00:03:50.450
چیزی شده پولنارف؟

00:03:50.870 --> 00:03:52.000
نه...ـ

00:03:52.490 --> 00:03:58.250
اگه عبدل پیدام کنه کارم تمومه

00:03:58.800 --> 00:04:00.480
عجب بدبختیم من

00:04:00.480 --> 00:04:02.740
اگه میدونستم همچین اتفاقی میفته..ـ

00:04:02.740 --> 00:04:05.010
همون اول از اسلحه ام استفاده میکردم

00:04:05.010 --> 00:04:07.080
مانداتا حرومزاده

00:04:07.080 --> 00:04:12.820
فعلا که اسلحه من از شمشیر پولنارف سریع تره

00:04:12.820 --> 00:04:14.020
لعنتی

00:04:14.320 --> 00:04:15.770
پولنارف؟

00:04:18.020 --> 00:04:20.880
بجنب, ردشون کن برن

00:04:20.880 --> 00:04:25.900
اگه پیدام کنن, حداقل میتونم تو رو بکشم

00:04:26.660 --> 00:04:29.560
هیچکی دنبالمون نبود

00:04:29.940 --> 00:04:31.780
خیال کردم

00:04:34.430 --> 00:04:35.760
فهمیدم

00:04:35.760 --> 00:04:39.920
راستی, اون گوشه چیکار میکنی؟

00:04:44.130 --> 00:04:49.240
بگو میخواستی دستشویی کنی

00:04:49.690 --> 00:04:54.520
خوب, میدونی...دستشویی داشتم

00:04:54.520 --> 00:04:56.040
چی؟

00:04:56.040 --> 00:04:58.440
واقعا, میخواستی دستشویی کنی؟

00:04:58.650 --> 00:05:02.140
همچین کاری وسط شهر خیلی خجالت آوره

00:05:03.510 --> 00:05:07.400
لعنتی حرومزاده, با این اسلحه رو سرم

00:05:07.400 --> 00:05:09.700
فهمیدم, بهشون علامت میدم

00:05:09.700 --> 00:05:13.200
بجنبین بچه ها, بفهمین  دیگه

00:05:16.810 --> 00:05:21.210
Lick

00:05:17.980 --> 00:05:21.210
Lick

00:05:19.960 --> 00:05:21.210
Lick

00:05:24.410 --> 00:05:28.010
به جایی که دارم اشاره میکنم نگاه کنید

00:05:28.010 --> 00:05:31.220
یعنی پشت سرمُ نگاه کنین, پشت سرم

00:05:32.690 --> 00:05:36.980
پشت سرم, لعنتی

00:05:40.630 --> 00:05:42.830
چرا اینقدر ساکتی؟

00:05:42.830 --> 00:05:47.530
به هرحال همین بود, حالا میتونین برین

00:05:48.760 --> 00:05:49.720
باشه

00:05:49.720 --> 00:05:51.800
خالی بستم

00:05:51.800 --> 00:05:53.750
تو رو خدا نرین

00:05:53.750 --> 00:05:55.640
زبونمو نگاه کنید, پشت سرم

00:05:55.640 --> 00:05:58.420
لعنتیا, بفهمین دیگه

00:05:58.870 --> 00:06:00.400
مشکلی پیش اومده؟

00:06:00.400 --> 00:06:01.990
چرا قیافتو اون شکلی کردی؟

00:06:01.990 --> 00:06:03.500
زبونت درد میکنه؟

00:06:04.550 --> 00:06:08.510
نه, فک کنم داره میگه یه چیزی پشت...ـ

00:06:09.420 --> 00:06:10.700
احمق, به زبون نیار

00:06:11.490 --> 00:06:12.310
منظورت اینه که

00:06:13.010 --> 00:06:14.890
پولنارف

00:06:14.890 --> 00:06:16.790
نکنه بهشون...ـ

00:06:19.470 --> 00:06:21.390
لعنتی, دیگه واقعا عصبانی شدم

00:06:21.830 --> 00:06:24.000
میکشمت

00:06:24.000 --> 00:06:25.070
بمیر

00:06:26.810 --> 00:06:27.360
چی؟

00:06:32.220 --> 00:06:32.830
هاه؟

00:06:33.060 --> 00:06:35.330
هی, اون

00:06:35.330 --> 00:06:39.710
چی؟ شوخی میکنی...عطسه کرد؟

00:06:47.790 --> 00:06:50.170
هول هورسِ, مراقب باشین

00:06:50.170 --> 00:06:52.930
یه نفر هم زیر جعبه اس

00:06:53.370 --> 00:06:56.480
جدی نمیگی, امکان نداره

00:06:56.480 --> 00:07:00.160
انگشتامو تو بینی اش فرو کردم باعث شد عطسه کنه!ـ

00:07:00.160 --> 00:07:02.940
لعنتی, اگه عطسه نمیکرد...ـ

00:07:02.940 --> 00:07:05.820
حداقل میتونستم پولنارف بکشم

00:07:06.110 --> 00:07:09.790
هیچ وقت نباید باهات شریک میشدم مانداتا

00:07:09.790 --> 00:07:11.280
الانه که کشته بشم

00:07:12.420 --> 00:07:16.020
بخاطر پیشگویی هات شکست خوردم, لعنتی

00:07:17.110 --> 00:07:19.290
دیگه به گا رفتم

00:07:20.580 --> 00:07:25.040
نگاه کن یه نفر اونجاست

00:07:27.480 --> 00:07:28.760
خودشه

00:07:29.110 --> 00:07:33.180
همون حرومزاده ای که تو فرودگاه گوشمو ترکوند

00:07:33.420 --> 00:07:36.310
لهش میکنم

00:07:45.310 --> 00:07:46.390
چی؟

00:07:46.820 --> 00:07:49.150
Crash

00:07:54.280 --> 00:07:56.580
این...ـ

00:07:56.800 --> 00:07:59.670
خیلی ناگهانی بود, حتی وقت نکردن استنداشونُ

00:07:59.670 --> 00:08:02.080
واسه منحرف کردن ماشین بیرون بیارن

00:08:02.400 --> 00:08:05.520
انگشتامو تو بینی اش فرو کردم و پیشگویی اتفاق افتاد

00:08:06.460 --> 00:08:09.630
باورم نمیشه , همشونم باهم

00:08:10.030 --> 00:08:11.720
این سرنوشتِ

00:08:12.110 --> 00:08:13.760
پیشگویی هام قطعی ان

00:08:14.060 --> 00:08:17.220
اما هنوز زوده کارشونو تموم کنیم

00:08:17.220 --> 00:08:20.520
باید ببینم پیشگویی بعدی چی میگه

00:08:21.020 --> 00:08:22.170
باشه

00:08:27.290 --> 00:08:29.930
Emperor

00:08:28.000 --> 00:08:29.940
Hol Horse

00:08:29.940 --> 00:08:34.700
Crash

00:08:30.530 --> 00:08:34.700
ایول, بالاخره وقت کشتنشون رسید

00:08:34.700 --> 00:08:36.410
اما مراقب باشین

00:08:36.410 --> 00:08:39.070
باید قایم شیم و ببینیم اوضاع چطور پیش میره

00:08:43.160 --> 00:08:45.920
هنوز واسه نزدیک شدن بهشون زوده

00:08:45.920 --> 00:08:50.340
اون سه تا بیهوش شدن اما جوتارو هنوز به هوشِ

00:08:46.060 --> 00:08:50.410
Dash

00:08:50.340 --> 00:08:52.420
وایستاد

00:09:02.840 --> 00:09:06.490
پس جوتارو لحظه آخر جاخالی داد

00:09:06.490 --> 00:09:07.700
نزدیک بودا

00:09:07.700 --> 00:09:10.780
اگه بهش نزدیک میشدم, کارم ساخته بود

00:09:11.430 --> 00:09:13.390
داره دنبالم میگرده

00:09:13.830 --> 00:09:19.160
داره با خودش فکر میکنه چرا بدون اینکه کارشونو تموم کنم, غیبم زده

00:09:20.100 --> 00:09:22.950
توهم میخوای کارشونو بسازی, مگه نه مانداتا؟

00:09:22.950 --> 00:09:25.100
بعد از این همه سختی که کشیدیم

00:09:25.100 --> 00:09:27.160
هر جور شده برنده میشیم

00:09:27.160 --> 00:09:29.500
درسته, مانداتا؟

00:09:29.800 --> 00:09:30.750
آره

00:09:31.310 --> 00:09:33.510
فقط یه قدم تا پیروزی داریم

00:09:33.900 --> 00:09:38.540
خوب مانداتا, برای کشتنشون باید چیکار کنیم؟

00:09:38.540 --> 00:09:41.880
پیشگویی های کمیک 100% قطعی ان

00:09:42.280 --> 00:09:43.280
باورشون کردم

00:09:43.280 --> 00:09:45.880
هرکاری بگن انجام میدم

00:09:45.880 --> 00:09:48.230
هرجا که بگه انگشتامو فرو میکنم!!!ـ

00:09:48.230 --> 00:09:50.770
بگه گه بخور...سریع میخورم

00:09:50.770 --> 00:09:53.850
میخوام برنده شم

00:09:54.580 --> 00:09:58.040
اومدش

00:09:58.040 --> 00:10:00.510
بالاخره ظاهر شد

00:10:00.890 --> 00:10:02.790
آخرین پیشگویی

00:10:02.790 --> 00:10:03.660
چی؟

00:10:03.660 --> 00:10:08.000
Bam

00:10:04.020 --> 00:10:08.000
حالا نوبت حمله اصلی هول هورسِ

00:10:08.460 --> 00:10:12.670
هول هورس, دو نفرُ پیدا کرد که داشتن روی لوله های فاضلاب کار میکردن

00:10:12.670 --> 00:10:17.330
بهشون پول داد تا یه قسمت از لوله رو باز کنن

00:10:17.330 --> 00:10:22.810
اگر هول هورس سر ظهر داخل اون لوله ها شلیک کنه

00:10:18.700 --> 00:10:21.830
Bang Bang

00:10:24.330 --> 00:10:28.810
هی نگاه کن, انگار یه ماشین اونجا تصادف کرده

00:10:28.810 --> 00:10:32.360
بی خیالش, عجله کن کارمونو تموم کنیم

00:10:32.360 --> 00:10:34.700
یه لحظه لوله رو بگیر

00:10:34.700 --> 00:10:35.750
باشه

00:10:35.960 --> 00:10:41.900
Menacing

00:10:52.980 --> 00:10:57.530
Menacing

00:10:57.300 --> 00:11:01.550
اگه تو اون لوله شکلیک کنم چه اتفاقی میفته؟

00:11:06.490 --> 00:11:08.600
عجله کن و ورق بزن

00:11:08.600 --> 00:11:12.150
اگه تو اون لوله شلیک کنم چه اتفاقی میفته؟

00:11:12.620 --> 00:11:15.850
گلوله ها از اون طرف لوله میان بیرون

00:11:16.670 --> 00:11:21.280
گلوله های هول هورس یه راست میخوره تو مغزش

00:11:21.280 --> 00:11:23.910
درست وسط پیشونیش

00:11:23.910 --> 00:11:25.490
ایولا

00:11:25.930 --> 00:11:27.870
بالاخره ظاهر شد

00:11:28.190 --> 00:11:30.000
کلی انتظار کشیدم

00:11:30.000 --> 00:11:33.480
منتظر همین پیشگویی بودم

00:11:33.990 --> 00:11:35.840
این محشره

00:11:35.840 --> 00:11:38.480
Boom

00:11:36.400 --> 00:11:39.570
محشره اما صبرکن

00:11:40.300 --> 00:11:44.530
اگه اشتباهی فهمیده باشیمش , به دردسر میفتیم

00:11:45.060 --> 00:11:47.770
به صفحه های قبل نگاه کن

00:11:45.300 --> 00:11:47.770
Kabam

00:11:48.280 --> 00:11:52.420
این پیشگویی قبل از پوکیدن داداشتِ

00:11:52.860 --> 00:11:56.440
این اتفاقی که برای داداشت افتاد

00:11:56.620 --> 00:12:01.220
بخاطر این بود که داداشم میتونست تغییر قیافه بده

00:12:01.220 --> 00:12:04.320
و بدون فکر اینکارو کرد

00:12:04.320 --> 00:12:10.140
اما من و تو نمیتونیم تغییر قیافه بدیم

00:12:10.140 --> 00:12:14.150
درسته ...نمیتونیم

00:12:14.150 --> 00:12:16.710
من حتی تلاش نمیکنم تا شبیه جوتارو رفتار کنم

00:12:17.420 --> 00:12:19.210
که یعنی

00:12:19.210 --> 00:12:21.460
درسته

00:12:21.460 --> 00:12:24.470
میتونم انتقام برادرمو بگیرم

00:12:24.470 --> 00:12:28.100
هیچ جای اشتباهی توی این پیشگویی وجود نداره

00:12:24.470 --> 00:12:28.100
Bang Bang

00:12:28.100 --> 00:12:34.370
اگه داخل اون لوله ها شلیک کنی جوتارو حتما میمیره

00:12:34.000 --> 00:12:35.580
Bam

00:12:40.390 --> 00:12:41.570
اما صبر کن

00:12:42.040 --> 00:12:43.780
به یک زمان خاص اشاره کرد

00:12:44.410 --> 00:12:46.320
درست سر ظهر؟

00:12:50.680 --> 00:12:52.990
صبرکن, سر ظهر؟

00:12:52.990 --> 00:12:56.330
تقریبا 2 دقیقه تا ظهر مونده

00:12:57.310 --> 00:13:02.840
نترس, فقط باید داخل لوله شلیک کنی

00:13:02.840 --> 00:13:05.070
کلی وقت داری

00:13:05.070 --> 00:13:07.740
این سرنوشتِ , حتما اتفاق میفته

00:13:07.740 --> 00:13:10.600
میدونم, 100 صد در صد

00:13:10.600 --> 00:13:13.420
باور دارم...اما

00:13:15.130 --> 00:13:17.940
چون یه لحظه خاص...ـ

00:13:17.940 --> 00:13:20.420
باعث میشه استرس بگیرم

00:13:20.790 --> 00:13:24.860
هی شماها, گوش کنین

00:13:24.860 --> 00:13:27.360
یه قمستی از این لوله رو جدا کنین

00:13:30.710 --> 00:13:32.580
بجنبین

00:13:32.580 --> 00:13:35.750
هی فکر کردی با کی داری حرف میزنی؟

00:13:35.750 --> 00:13:38.250
فکر کردی کی هستی؟

00:13:38.380 --> 00:13:40.840
میکشمتون, بازش کنید

00:13:41.140 --> 00:13:46.260
هول هورس سان, مردم عادی نمیتونن استندتو ببینن

00:13:48.940 --> 00:13:53.160
و کمیک میگه باید بهشون پول بدی

00:13:53.160 --> 00:13:54.480
چی, پول بدم؟

00:13:56.820 --> 00:13:59.400
فقط 1 دقیقه 20 ثانیه وقت دارم

00:13:59.670 --> 00:14:00.470
پول میدم

00:14:00.470 --> 00:14:04.200
باشه ببخشید, بهتون پول میدم پس بازش کنید

00:14:04.200 --> 00:14:05.630
لطفا, التماس میکنم

00:14:05.630 --> 00:14:08.330
پول میدی,؟ این دیگه کیه

00:14:08.330 --> 00:14:10.570
فقط واسه اینکه بازش کنیم بهمون پول میدی؟

00:14:10.570 --> 00:14:13.330
باشه قبول, عجله کن و پول بده

00:14:13.330 --> 00:14:14.910
باشه

00:14:19.650 --> 00:14:21.460
هی مشکل چیه؟

00:14:22.650 --> 00:14:23.840
آه در بساط ندارم!!!ـ

00:14:23.840 --> 00:14:26.720
تو هتل فراموششون کردم

00:14:27.800 --> 00:14:29.260
چی؟

00:14:29.850 --> 00:14:31.010
مانداتا...ـ

00:14:31.370 --> 00:14:35.200
واسه اینکه یه وقت گم نشی بهت یه کیسه پول دادم , مگه نه؟

00:14:35.200 --> 00:14:37.570
بدش به من, بجنب

00:14:37.570 --> 00:14:39.310
باشه

00:14:40.820 --> 00:14:44.270
فقط 40 ثانیه مونده

00:14:45.170 --> 00:14:48.310
فقط یه مشت سکه اس , ولی بیا بگیرش

00:14:52.830 --> 00:14:56.200
هی دیدم یکیشون اون پشت افتاد

00:14:56.800 --> 00:15:00.060
فقط پول خورده, اما تعدادشون زیاده, حالا چقدر هست؟

00:15:00.470 --> 00:15:04.040
حداقل 20 پوند, هی رو یکیشون نشستی

00:15:05.100 --> 00:15:06.630
اوه راست میگی

00:15:05.490 --> 00:15:08.340
بعدا برشون دارین, همشون مال شماست

00:15:09.130 --> 00:15:12.230
بچه ها, دیگه ظهر شده

00:15:12.510 --> 00:15:13.910
چایی آوردم

00:15:13.910 --> 00:15:16.310
خوب چرا یه استراحتی نمیکنین؟

00:15:16.580 --> 00:15:18.150
فکر خوبیه

00:15:18.150 --> 00:15:21.470
لعنت بهت پیرزن...اول این, بجنبین

00:15:21.470 --> 00:15:23.490
خیلی ممنون خانم

00:15:24.810 --> 00:15:30.030
Grarr

00:15:24.970 --> 00:15:28.470
لعنتیا گفتم سریع بازش کنید

00:15:28.470 --> 00:15:30.600
وگرنه با همین سنگ مختونو میریزم بیرون

00:15:37.400 --> 00:15:38.790
باز شد

00:15:38.790 --> 00:15:40.150
برین کنار

00:15:42.870 --> 00:15:45.560
بمیر, جوتارو

00:15:48.100 --> 00:15:52.760
تونستم, درست به موقع داخل لوله شلیک کردم همونطور که پیشگویی گفته بود

00:15:53.060 --> 00:15:54.550
برین

00:16:02.350 --> 00:16:04.270
جی جی تحمل کن

00:16:07.800 --> 00:16:10.550
تقریبا حالم خوبه

00:16:11.660 --> 00:16:13.660
منم فقط یه ذره زخمی شدم

00:16:14.180 --> 00:16:16.240
از همه مهم تر, پولنارف....ـ

00:16:18.850 --> 00:16:22.870
یه نفر این بلوک لعنتی رو از رو من برداره

00:16:27.730 --> 00:16:28.920
برنده شدیم

00:16:28.920 --> 00:16:32.420
صورت جوتارو درست جلوی لوله است

00:16:50.330 --> 00:16:51.780
چی؟

00:16:56.230 --> 00:16:58.220
ببخشید جوتارو

00:16:58.220 --> 00:17:01.270
نمیدونم هول هورس با خودش چه فکری میکرده

00:17:01.270 --> 00:17:03.830
اما اون انگشتاشو تو بینی ام فرو کرد

00:17:04.080 --> 00:17:06.240
چقدر چندش

00:17:06.240 --> 00:17:10.080
هنوز خارش میده

00:17:10.390 --> 00:17:12.590
گلوله هام

00:17:12.590 --> 00:17:14.590
خطا رفتن

00:17:16.840 --> 00:17:20.620
مانداتا, چه خبره؟

00:17:20.620 --> 00:17:22.570
چی شده؟

00:17:22.570 --> 00:17:24.720
نمیدونم

00:17:24.720 --> 00:17:28.480
پیشگویی هام قطعی ان, این سرنوشتِ

00:17:28.480 --> 00:17:30.160
باورم نمیشه

00:17:30.160 --> 00:17:33.990
پیشگویی هام هیچ وقت اشتباه نمیکنن

00:17:34.230 --> 00:17:37.370
نگاه کن, جوتارو و بقیه زنده ان

00:17:37.370 --> 00:17:39.620
هیچ کدوم از گلوله هام بهش نخورد

00:17:39.620 --> 00:17:43.290
کاملا با پیشگویی فرق داره

00:17:43.290 --> 00:17:44.950
ای حروزاده

00:17:44.950 --> 00:17:48.590
لطفا فردا هم با ما باشید

00:17:49.100 --> 00:17:51.220
و حالا اخبار ظهر

00:17:52.460 --> 00:17:53.100
هاه؟

00:17:53.670 --> 00:17:54.670
Huh?!

00:17:56.700 --> 00:18:00.890
چی؟ الان ظهر شده؟

00:18:02.290 --> 00:18:06.520
ساعتم...ـ

00:18:07.600 --> 00:18:09.600
جلوئه

00:18:10.150 --> 00:18:14.310
که یعنی قبل از گلوله هارو شلیک کردم

00:18:14.310 --> 00:18:15.920
الان ظهره

00:18:15.920 --> 00:18:18.910
چی اتفاقی داره میفته؟

00:18:19.240 --> 00:18:22.450
بعدش قراره چی بشه؟

00:18:23.580 --> 00:18:25.540
نگو که

00:18:31.120 --> 00:18:34.340
طبق پیشگویی, گلوله ها...ـ

00:18:34.340 --> 00:18:36.810
به اونجایی که قرار بود به جوتارو بخوره شلیک کردم

00:18:36.810 --> 00:18:38.130
اون طرفی که...ـ

00:18:38.130 --> 00:18:40.840
Boom

00:18:38.130 --> 00:18:41.690
بعدش قراره چی بشه؟

00:18:46.700 --> 00:18:49.210
Bam

00:18:52.840 --> 00:18:56.950
هی اون گوشه یه صدایی شنیدم

00:18:57.360 --> 00:19:00.520
نمیدونم چه خبره اما اصلا خوب نیست

00:19:00.860 --> 00:19:02.620
بعد از اون تصادف

00:19:03.140 --> 00:19:06.020
اگه پلیسا سر برسن برامون دردسر میشه

00:19:06.020 --> 00:19:07.200
باید بریم

00:19:07.530 --> 00:19:11.030
حالا چه اتفاقی واسه هول هورس افتاد؟

00:19:11.030 --> 00:19:12.130
نمیدونم

00:19:12.130 --> 00:19:13.990
به دلایلی غیبش زده

00:19:20.620 --> 00:19:24.170
خطرناکه نزدیک اون لوله وایستی جوتارو

00:19:24.580 --> 00:19:26.260
آب فاضلاب ازش میاد بیرون

00:19:33.330 --> 00:19:34.590
مرده؟

00:19:34.590 --> 00:19:36.310
نه, ولی اوضاعش وخیمه

00:19:36.700 --> 00:19:40.300
هیچ نظری ندارم که چه اتفاقی افتاده

00:19:40.760 --> 00:19:45.370
به نظر میرسه یه گلوله خورده به پیشونیش و از بالای سرش بیرون اومده

00:19:45.800 --> 00:19:48.310
یه سانتی متر پایین تر میخورد مرده بود

00:19:49.090 --> 00:19:51.870
عجب مرد خر شانسی

00:19:56.840 --> 00:19:59.230
پیشگویی ام اشتباه نبود

00:20:00.060 --> 00:20:03.860
و...این سرنوشت هول هورس بود

00:20:04.440 --> 00:20:06.800
اما جوتارو

00:20:06.800 --> 00:20:09.160
چقدر میتونه خر شانس باشه؟

00:20:09.570 --> 00:20:12.850
برادرم و هول هورس شکست خوردن

00:20:12.850 --> 00:20:18.050
تنها کسی که میتونه با چنین آدم خوش شانسی روبه رو بشه , دیو ساماس

00:20:20.760 --> 00:20:25.100
زنیاتا....نگاه به هول هورس

00:20:25.100 --> 00:20:28.360
باعث شد به فکر بیفتم که انتقام خیلی احمقانه اس

00:20:28.970 --> 00:20:32.330
بیا بی خیال جوتارو و دوستاش بشیم

00:20:32.720 --> 00:20:36.300
اگه از پیشگویی های استندم برای حمله به دیگران استفاده نکنم

00:20:36.300 --> 00:20:40.910
بلکه برای شادی خودمون و کمک به مردم استفاده کنم

00:20:41.660 --> 00:20:43.870
مردم عاشقمون میشن

00:20:43.870 --> 00:20:46.540
و شرط میبندم شانس بیشتر بهمون رو میکنه

00:20:51.530 --> 00:20:56.860
خسته شدم از اینکه زندگیمو زیر یه جعبه و با ترس از دیگران گذروندم

00:20:56.860 --> 00:21:00.640
این مبارزه باعث شد بزرگ بشم

00:21:00.640 --> 00:21:02.400
برمیگردم, برادر

00:21:02.780 --> 00:21:05.360
به آسوان, همونجایی که تو هستی

00:21:09.140 --> 00:21:12.840
ببخشید, حواسم نبود

00:21:12.840 --> 00:21:14.890
نمیخواستم بزنمت

00:21:14.890 --> 00:21:16.420
ببخشید

00:21:17.700 --> 00:21:20.170
صبرکن, این سگه

00:21:20.170 --> 00:21:22.350
Swell

00:21:20.170 --> 00:21:23.350
قبلا دیدمش, اما کجا؟

00:21:26.270 --> 00:21:28.930
این سگه...امکان نداره

00:21:29.750 --> 00:21:33.930
نه

00:21:34.740 --> 00:21:38.400
راستی اون سگه احمق کجا رفت؟

00:21:38.870 --> 00:21:40.490
ایگی؟

00:21:40.490 --> 00:21:42.920
مطئنم یه جایی داره یه چیزی از رو زمین میخوره

00:21:42.920 --> 00:21:46.160
بهت گفتم اون به درد نمیخوره

00:21:47.980 --> 00:21:52.270
اگه انقدر آسون بود که شخصیتتُ عوض کنی و بزرگ بشی,

00:21:52.270 --> 00:21:54.020
هیچ زجر نمیکشید

00:21:55.200 --> 00:21:58.890
مانداتا حتی بیشتر از قبل دپرس شد

00:21:58.890 --> 00:22:02.230
و با هول هورس تو بیمارستان بستری شد

00:22:02.920 --> 00:22:04.220
Ba-dum-tss!

00:22:04.240 --> 00:22:11.240
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:34.930 --> 00:23:36.930
Next Episode Preview

00:23:35.600 --> 00:23:38.230
Iggy hates being with others.

00:23:38.230 --> 00:23:40.000
I was looking for you
because I have a request.

00:23:40.000 --> 00:23:42.400
No doubt about it. It's this mansion.

00:23:42.400 --> 00:23:45.030
By the way, where'd Iggy go?

00:23:46.290 --> 00:23:49.950
Good grief. I can't let a kid who likes dogs die.

00:23:47.940 --> 00:23:49.950
Episode 38

00:23:47.940 --> 00:23:49.950
The Guardian of Hell, Pet Shop,
Part 1