WEBVTT

00:00:03.100 --> 00:00:07.310
نقشه من همین الانشم تموم شده ‏.‏

00:00:09.580 --> 00:00:10.730
چی ؟

00:00:25.670 --> 00:00:29.800
برادرِ اوکویاسو خطر خیلی بزرگی بود ‏.‏

00:00:30.310 --> 00:00:33.580
کویچی‏،‏ بیا زود تر از این خونه بریم بیرون ‏.‏

00:00:33.580 --> 00:00:34.340
ها ؟

00:00:34.340 --> 00:00:37.950
تیر و کمونی که باهاش به من شلیک شد چی میشه ؟

00:00:37.950 --> 00:00:39.490
تیر و کمون ؟

00:00:39.490 --> 00:00:42.700
به نظر میاد که برادرِ اوکویاسو یه جا قایمشون کرده ‏.‏

00:00:42.700 --> 00:00:44.190
می خوای دنبالشون بگردی ؟

00:00:44.190 --> 00:00:45.270
آره ‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:45.760 --> 00:00:50.610
ولی می دونی ‏،‏ مطمئنم اینا اشاره کردن که یه پدر دارن ‏.‏

00:00:51.140 --> 00:00:55.400
من آسیب شدیدی دیدم پس بیا فعلا اینجا رو ترک کنیم ‏.‏

00:00:55.400 --> 00:00:57.320
نمی تونیم این کارو بکنیم ‏!‏

00:00:58.340 --> 00:01:03.920
من زندم چون تو زخمام رو درمان کردی ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:03.920 --> 00:01:06.460
اگه یکی دیگه توسط اون تیر و کمون بهش شلیک بشه

00:01:06.460 --> 00:01:08.750
ممکنه که این دفعه بمیرن ‏!‏

00:01:08.750 --> 00:01:10.100
توی این شهر ‏!‏

00:01:11.750 --> 00:01:16.630
اینجا بمون ‏.‏ من تنهایی دنبالشون می گردم ‏!‏

00:01:17.770 --> 00:01:22.640
جدا از اینا فکر نمی کنم که پدرشون الان تو این خونه باشه ‏.‏

00:01:23.600 --> 00:01:27.650
اگه بود مطمئنم خیلی وقت پیش بیرون اومده بود ‏.‏

00:01:30.920 --> 00:01:34.580
از چیزی که به نظر می رسه خیلی شجاع تره ‏.‏

00:01:35.010 --> 00:01:38.150
اون مرده عمله یا فقط بی کلس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:38.500 --> 00:01:43.540
ولی الان بهتره که زودتر از این خونه بریم بیرون ‏.‏

00:01:47.800 --> 00:01:48.540
هی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:48.540 --> 00:01:51.590
چـ چیه ؟ جلوم رو نگیر ‏.‏

00:01:51.590 --> 00:01:52.710
نمی گیرم ‏.‏

00:01:52.710 --> 00:01:55.230
بیا زود تر تیر و کمون رو پیدا کنیم

00:01:55.230 --> 00:01:56.840
و با هم از اینجا بزنیم بیرون

00:01:56.840 --> 00:01:58.030
کویچی ‏.‏

00:02:26.400 --> 00:02:30.010
ماجراهای فوق‌ خفن

00:02:26.400 --> 00:02:30.010
جوجو

00:02:26.400 --> 00:02:30.010
الماس شکست‌ناپذیر

00:02:34.160 --> 00:02:38.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:28.200 --> 00:03:32.760
قسمت پنجم           برادران نیجیمورا ‏،‏ قسمت سوم

00:03:31.440 --> 00:03:34.940
اونا یه زیر شیروانی دارن ‏.‏
ممکنه که تیر و کمون اینجا باشه ‏.‏

00:03:44.940 --> 00:03:46.410
اوناهاش ‏!‏

00:03:46.410 --> 00:03:47.600
تیر و کمون ـه ‏!‏

00:03:47.600 --> 00:03:49.210
به دیوار آویزون شدن ‏!‏

00:03:57.280 --> 00:04:01.460
هی ‏،‏ می دونستم یه بوهایی میاد.‏
یه چیزی اینجاست ‏.‏

00:04:04.960 --> 00:04:07.540
یه چیزی به زنجیر بسته شده ؟

00:04:07.540 --> 00:04:09.110
سـ سگه ؟

00:04:09.110 --> 00:04:11.430
این صدای انسان نیست ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:12.980 --> 00:04:15.440
مثل صدای یه حیوانه ‏.‏

00:04:27.990 --> 00:04:30.560
میترسم ‏!‏ چیکار کنیم ؟

00:04:30.560 --> 00:04:32.100
چیکار کنیم ؟

00:04:32.100 --> 00:04:33.670
تو بودی که گفتی بیایم ‏!‏

00:04:33.670 --> 00:04:35.120
آره ولی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:35.520 --> 00:04:37.170
چاره ای جز انجامش نداریم ‏.‏

00:04:37.170 --> 00:04:38.410
گوش کن کویچی ‏.‏

00:04:38.410 --> 00:04:41.930
تا 3 میشمرم بعدش تو با تمام قدرت به در لگد بزن ‏.‏

00:04:41.930 --> 00:04:43.130
ما می خوایم بترسونیمش ‏.‏

00:04:43.540 --> 00:04:46.860
بعدش من میدوم و تیر و کمون رو بر میدارم ‏.‏

00:04:46.860 --> 00:04:47.660
فهمیدی ؟

00:04:48.650 --> 00:04:49.600
آره ‏.‏

00:04:53.320 --> 00:04:54.230
بزن بریم ‏.‏

00:04:56.330 --> 00:04:57.300
یک ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:57.770 --> 00:04:58.610
دو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:58.610 --> 00:04:59.380
سه ‏!‏

00:05:00.170 --> 00:05:01.210
گرفتن

00:05:03.120 --> 00:05:04.490
این چه کوفتیه ؟

00:05:04.990 --> 00:05:05.780
کویچی ‏!‏

00:05:08.400 --> 00:05:09.290
نجاتم بده  ‏!‏

00:05:09.290 --> 00:05:12.320
این دست یه استند نیست ‏.‏ واقعیه ‏!‏

00:05:12.320 --> 00:05:14.040
این یه بدن واقعیه ‏!‏

00:05:14.040 --> 00:05:16.970
نجاتم بده ‏!‏

00:05:23.070 --> 00:05:25.190
نمی خواستم قطعش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:59.330 --> 00:06:02.100
این چه موجودیه ؟

00:06:02.100 --> 00:06:05.670
باورم نمیشه که نزدیک خونمون یه همچین چیزی زندگی می کرد ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:07.410 --> 00:06:11.620
انگار چیزی رو که نباید می دیدید بالاخره دیدید ‏.‏

00:06:14.660 --> 00:06:15.980
حرومی ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:18.470 --> 00:06:23.330
اون چیزی که اونجاست ‏.‏‏.‏‏.‏ پدر ماست ‏.‏

00:06:24.620 --> 00:06:28.090
پدرم به اینا نیاز داره ‏.‏

00:06:30.030 --> 00:06:32.090
تیر و کمون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:33.350 --> 00:06:36.640
من می خوام به خاطر پدرم یه کاربر استند پیدا کنم ‏.‏

00:06:37.080 --> 00:06:39.190
برای همینه که نمی تونم این تیر و کمون رو

00:06:39.190 --> 00:06:41.530
به کس دیگه ای بدم یا نابود کنم

00:06:41.530 --> 00:06:43.500
مهم نیست چی بشه ‏!‏

00:06:44.350 --> 00:06:46.260
یه نوع بیماریه ؟

00:06:46.260 --> 00:06:48.240
بیماری ؟ نه ‏.‏

00:06:48.240 --> 00:06:51.270
پدرم کاملا سالمه

00:06:51.270 --> 00:06:53.510
اشتها هم داره ‏.‏

00:06:53.900 --> 00:06:59.010
ولی همش زوزه می کشه و متوجه نمیشه که من پسرشم ‏.‏

00:06:59.310 --> 00:07:03.060
پس دنبال یه کاربر استند بودی تا پدرت رو درمان کنی ‏.‏

00:07:03.130 --> 00:07:04.400
درمان ؟

00:07:05.870 --> 00:07:09.150
تو می خوای برام درمانش کنی ؟
اینم نیست ‏.‏

00:07:15.550 --> 00:07:16.620
برعکسشه ‏.‏

00:07:17.190 --> 00:07:22.830
من دنبال یه کاربر استند می گردم که بتونه پدرم رو بکشه ‏.‏

00:07:23.540 --> 00:07:25.900
پدرم به هیچ وجه نمی میره ‏.‏

00:07:26.250 --> 00:07:28.060
سرش رو له کنی

00:07:28.060 --> 00:07:32.840
بدنش رو خرد کنی ‏،‏ یا تیکه تیکش کنی ‏،‏ فایده نداره ‏!‏

00:07:36.440 --> 00:07:38.900
من می خوام که فقط اون به صورت معمولی بمیره ‏.‏

00:07:39.210 --> 00:07:43.150
وقتی بچه بودم قسم خوردم برای این که این عملی بشه هر کاری بکنم ‏.‏

00:07:43.860 --> 00:07:47.350
و به همین خاطر به این تیر و کمون نیاز دام ‏.‏

00:07:47.970 --> 00:07:52.360
در غیر این صورت ‏،‏ پدرم تا ابد زنده می مونه ‏.‏

00:07:52.780 --> 00:07:56.190
چون پدرم سلول‌های مردی به اسم دیو رو داشت

00:07:56.190 --> 00:07:59.790
که تو سرش کاشته بودن ‏،‏
برا همینم اینطوری شد ‏!‏

00:08:00.210 --> 00:08:02.740
دیو ؟ الان گفتی دیو ؟

00:08:02.740 --> 00:08:05.080
همون کسی که جوتارو سان دربارش حرف میزد ‏.‏

00:08:07.270 --> 00:08:10.520
بذار یه ذره برات از گذشته بگم

00:08:11.170 --> 00:08:12.680
هیگاشیکاتا جوسکه ‏.‏

00:08:13.960 --> 00:08:18.310
هرچی نباشه چیزی نیست که کاملاً به تو مربوط نباشه ‏.‏

00:08:19.610 --> 00:08:24.570
همه چیز 11 سال پیش تو 1988 اتفاق افتاد ‏.‏

00:08:25.570 --> 00:08:29.070
اون موقع من 7 سالم بود و اوکویاسو 4 سالش  بود ‏.‏

00:08:30.140 --> 00:08:32.250
ما تو توکیو زندگی می کردیم ‏.‏

00:08:32.790 --> 00:08:36.210
دنیا به لطف اقتصاد حبابی خوشحال بود

00:08:36.210 --> 00:08:39.600
ولی اون موقع پدرم کسی بود که اصلا شانس باهاش نداشت ‏.‏

00:08:40.310 --> 00:08:42.280
مادرمون از مریضی مرد

00:08:42.280 --> 00:08:44.620
شغلی که پدرم داشت از بین رفت

00:08:43.640 --> 00:08:48.120
خونه زیبا زمین نیجیمورا

00:08:44.620 --> 00:08:46.910
و زیر قرض سنگینی رفت ‏.‏

00:08:51.190 --> 00:08:54.380
اون همش مارو بدون هیچ دلیلی میزد ‏.‏

00:08:54.380 --> 00:08:57.010
پدرمون یه بازنده به تمام معنا بود ‏.‏

00:08:59.010 --> 00:09:00.930
ولی اون موقع یهویی

00:09:02.570 --> 00:09:06.310
پول از سر و کله پدرم بالا رفت ‏.‏

00:09:06.830 --> 00:09:10.490
حتی گاهی جواهر و سنگ های قیمتی میاورد ‏.‏

00:09:10.490 --> 00:09:13.030
با این که حتی کار هم نمی کرد ‏.‏

00:09:14.810 --> 00:09:17.420
بعداً تحقیق کردم و فهمیدم

00:09:17.420 --> 00:09:22.420
اون موقع پدرم روحش رو به دیو فروخته بود ‏.‏

00:09:22.870 --> 00:09:25.720
اون یکی از نوکراش شده بود به خاطر پول ‏.‏

00:09:27.970 --> 00:09:33.730
به نظر میاد دیو دنبال کسایی میگشت که می تونستن از استند استفاده کنن ‏.‏

00:09:33.730 --> 00:09:38.160
یه طوری اون فهمیده بود که پدرم پتانسیلش رو داره

00:09:38.670 --> 00:09:42.920
با این حال من هیچ ایده ای ندارم که استندش چه شکلی بود ‏.‏

00:09:43.610 --> 00:09:48.780
ولی یه روز ‏.‏‏.‏‏.‏ با این که 10 سال پیش بود ولی کاملاً به یاد دارمش ‏.‏

00:09:50.970 --> 00:09:55.740
حدود های ساعت 2 وقتی که از مدرسه برگشتم ‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:57.110 --> 00:09:58.130
اوکویاسو ‏!‏

00:09:59.780 --> 00:10:03.470
دوباره پدر زدت ؟ اون لاشی ‏!‏

00:10:03.470 --> 00:10:05.160
نـ نه ‏!‏

00:10:05.160 --> 00:10:06.250
ها ؟

00:10:10.480 --> 00:10:11.280
دیو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:12.380 --> 00:10:13.880
دیو مرده ‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:14.700 --> 00:10:16.660
حتما به خاطر همینه ‏!‏

00:10:17.770 --> 00:10:18.800
پدر ؟

00:10:22.280 --> 00:10:24.570
پدر ‏،‏ بیا به آمبولانس زنگ بزنیم ‏.‏

00:10:24.570 --> 00:10:27.640
فایده نداره ‏!‏ این مریضی نیست ‏!‏

00:10:27.640 --> 00:10:30.140
گوشت بدنم از کنترل خارج شده

00:10:30.140 --> 00:10:33.610
من دیگه کارم تمومه ‏!‏

00:10:30.550 --> 00:10:31.680
پدر ‏!‏

00:10:34.180 --> 00:10:39.250
یه سال بعد از این قضیه ‏،‏ اون تبدیل به یه گوشت تیکه ای شد که حتی یادش نمیاد

00:10:39.250 --> 00:10:41.450
ما پسراشیم ‏.‏

00:10:43.780 --> 00:10:49.920
دیو سلول هاش رو توی سر کسایی می کرد که نمی تونست بهشون اعتماد کنه

00:10:49.920 --> 00:10:52.250
و وقتی که می خواست کنترلشون کنه بهشون دستور می داد ‏.‏

00:10:52.620 --> 00:10:56.140
پدرم یکی از جوانه ها رو توی سرش داشت ‏.‏

00:10:59.400 --> 00:11:02.140
من 10 سال تحقیق کردم و همه چیز رو فهمیدم ‏.‏

00:11:02.520 --> 00:11:05.280
درباره استند ‏،‏ درباره جوتارو ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:05.890 --> 00:11:08.560
و بعدش درباره زنی به اسم انیابا فهمیدم

00:11:08.560 --> 00:11:11.230
و تیر و کمون رو به دست آوردم ‏.‏

00:11:11.610 --> 00:11:14.050
ولی همون موقع که اینا رو میفهمیدم

00:11:14.050 --> 00:11:18.190
باید این حقیقت رو قبول می کردم که پدرم هیچ وقت درمان نمیشه ‏.‏

00:11:19.210 --> 00:11:22.950
به خاطر این که سلول های نامیرای دیو باهاش یکی شده بود ‏.‏

00:11:23.690 --> 00:11:25.990
اون تمام روز همین کارو می کنه ‏.‏

00:11:25.990 --> 00:11:27.870
هر روز هر روز ‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:28.350 --> 00:11:30.560
روز به روز  ‏،‏ برای 10 ساله

00:11:30.960 --> 00:11:34.460
اون الکی توی اون جعبه درد نخور رو چنگ می ندازه ‏.‏

00:11:34.920 --> 00:11:38.960
اگه جعبه رو دور کنم ازش چندین روز گریه میکنه ‏.‏

00:11:38.960 --> 00:11:40.640
اعصابم رو خرد میکنه ‏.‏

00:11:40.640 --> 00:11:45.510
نگاه کردن بهش منو از زندگی کردن متنفر میکنه ‏.‏

00:11:47.570 --> 00:11:51.000
چند بار بهت بگم که کثیف کاری نکن ؟

00:11:54.610 --> 00:11:59.160
اون می تونه حرف گوش کن باشه اگه من بهش یاد بدم

00:11:59.650 --> 00:12:04.350
ولی اون هیچ وقت از کندن اون جعبه دست نمی کشه ‏!‏

00:12:06.600 --> 00:12:09.100
هی ‏!‏ تویی که باید تمومش کنی ‏!‏

00:12:09.100 --> 00:12:11.100
!مثلاً باباته

00:12:13.550 --> 00:12:14.900
.آره درسته

00:12:14.900 --> 00:12:17.900
.پدر خونی منه

00:12:18.280 --> 00:12:22.220
.ولی الان، هم پدرمه و هم پدرم نیست

00:12:22.600 --> 00:12:26.610
،اون کسی‌ـه که روحش رو به دیو فروخت
.و تاوانش سرش اومد

00:12:27.960 --> 00:12:29.720
،از طرف دیگه

00:12:30.180 --> 00:12:35.410
میفهمی کشتن پدرت چه حسی داره؟

00:12:35.790 --> 00:12:40.030
.برای همین میخوام مرگ طبیعی داشته باشه

00:12:41.490 --> 00:12:45.710
!وقتی اون بمیره، زندگی من شروع میشه

00:12:53.810 --> 00:12:57.150
!لعنتی! گفتم ولش کن دیگه

00:12:57.150 --> 00:12:58.820
!میرینه تو اعصابم

00:12:59.540 --> 00:13:00.450
!هوی

00:13:00.860 --> 00:13:02.670
!کافیه دیگه

00:13:03.130 --> 00:13:05.970
.نمیذارم تیر و کمون رو ازم بگیرین

00:13:06.340 --> 00:13:07.550
!به هیچ وجه

00:13:07.550 --> 00:13:09.360
!اشتباه نگیر مشتی

00:13:09.360 --> 00:13:11.390
.تیر و کمون رو میذارم برای بعد

00:13:12.950 --> 00:13:16.270
!فعلاً اون جعبه چشمم رو گرفته

00:13:15.790 --> 00:13:16.940
هــــووورا

00:13:16.940 --> 00:13:18.690
دووو

00:13:17.440 --> 00:13:18.690
جـ-جعبه؟

00:13:18.690 --> 00:13:19.940
بووووف

00:13:31.350 --> 00:13:33.850
،دیدم داره به چند تیکه کاغذ چنگ میندازه

00:13:33.850 --> 00:13:36.390
.میخواستم بفهمم چیه

00:13:37.480 --> 00:13:38.790
.حالا فهمیدم

00:13:47.830 --> 00:13:49.460
...عکس خانوادگی

00:13:49.920 --> 00:13:52.170
.پـ-پس از کارش دلیل داشت

00:13:52.560 --> 00:13:56.480
.دلیل رفتار ده ساله‌ش این بوده

00:13:56.710 --> 00:14:00.110
.به عکس زن و بچه‌هاش نگاه میکرده

00:14:01.740 --> 00:14:04.430
،شاید الان نفهمه اوضاع از چه قراره

00:14:04.430 --> 00:14:07.740
!ولی تو اعماق وجودش، خاطراتش پا برجان

00:14:08.260 --> 00:14:09.820
!خاطرات گذشته

00:14:28.280 --> 00:14:28.590
دِ

00:14:28.590 --> 00:14:28.800
دِ هـ

00:14:28.800 --> 00:14:28.970
دِ هـنـ

00:14:28.970 --> 00:14:30.930
دِ هـنـد

00:14:29.530 --> 00:14:29.630
اوکو

00:14:29.630 --> 00:14:29.760
اوکویاسو

00:14:29.760 --> 00:14:29.890
اوکویاسو نیجیـ

00:14:29.890 --> 00:14:30.930
اوکویاسو نیجیمورا

00:14:42.390 --> 00:14:44.440
،جای اینکه دنبال استند برای کشتنش باشی

00:14:45.000 --> 00:14:47.960
،سعی کن دنبال یکی بگردی درمانش کنه

00:14:49.340 --> 00:14:50.860
.خواستی کمکت میکنم

00:14:54.380 --> 00:14:57.080
.ولی تیر و کمون رو رد کن بیاد

00:14:57.080 --> 00:14:58.250
.میخوام نصفش کنم

00:15:02.900 --> 00:15:04.640
میخوای فرار کنی؟

00:15:07.240 --> 00:15:09.930
.داداش، بیا تمومش کنیم

00:15:10.750 --> 00:15:11.950
!اوکویاسو

00:15:12.580 --> 00:15:17.640
یالا دیگه، بیا تمومش کنیم، باشه؟

00:15:17.880 --> 00:15:19.140
هنوز اینجا بودی؟

00:15:20.600 --> 00:15:23.650
بابا ممکنه درمان بشه، نه؟

00:15:26.260 --> 00:15:29.610
،حتی اگه بدنش به حالت عادی برنگرده

00:15:29.610 --> 00:15:34.800
.ممکنه ذهن و خاطراتش بهش برگردند

00:15:35.540 --> 00:15:36.440
نه؟

00:15:41.920 --> 00:15:44.630
اوکویاسو! چرا تیر و کمون رو گرفتی؟

00:15:45.020 --> 00:15:46.130
...داداش

00:15:47.210 --> 00:15:49.060
!گمشو کنار اوکویاسو

00:15:49.060 --> 00:15:53.050
،دیگه نمیتونم تغییر مسیر بدم
!به هر قیمتی شده

00:15:53.050 --> 00:15:57.390
!من کُلی آدم تو این شهر با تیر و کمون کشتم

00:15:58.230 --> 00:16:02.240
.بعدشم، تو دیگه برادر کوچیک من نیستی

00:16:02.240 --> 00:16:05.900
،چون برادرم نیستی
!بی‌تردید میکشمت

00:16:08.030 --> 00:16:10.020
...د-داداش

00:16:17.790 --> 00:16:19.040
...بچه‌ها

00:16:19.040 --> 00:16:21.980
جز پدرتون اینجا بستگانی ندارین؟

00:16:22.850 --> 00:16:26.000
.بستگان؟ فقط ما سه‌تاییم

00:16:33.800 --> 00:16:35.320
...ا-این

00:16:35.800 --> 00:16:37.600
...از پریز برق بیرون اومد

00:16:38.150 --> 00:16:42.390
!اوکویاسو! مسخره‌بازی رو تموم کن عوضی

00:16:45.000 --> 00:16:46.360
!داداشی

00:16:47.210 --> 00:16:51.380
!من این تیر و کمون رو میبرم، نیجیمورا کیچو

00:16:51.380 --> 00:16:57.040
،منی که هدف این تیر و کمون بودم
!قدرت استندم زنده شده

00:16:57.040 --> 00:16:58.610
...لعنتی

00:16:59.040 --> 00:17:02.080
فکر کردی تیر و کمون رو تسلیم تو میکنم؟

00:17:02.080 --> 00:17:03.910
!نیجیمورا کیچو

00:17:03.910 --> 00:17:06.160
مگه نگفتی استندها به قدرت ذهنیت فرد بستگی دارند؟

00:17:06.160 --> 00:17:08.210
!خب، من رشد کردم

00:17:08.520 --> 00:17:14.840
وگرنه استند من، فلفل تند چطوری اینقدر بزرگ شده؟

00:17:14.840 --> 00:17:16.550
!بد کمپانی

00:17:16.550 --> 00:17:18.050
!خفه‌خون بگیر

00:17:18.840 --> 00:17:19.890
...ا-اون

00:17:19.890 --> 00:17:21.130
!برق

00:17:21.130 --> 00:17:23.520
،برادر اوکویاسو رو برق گرفته

00:17:23.970 --> 00:17:25.460
!همینطور تیر و کمون

00:17:25.460 --> 00:17:26.560
!برادر

00:17:26.560 --> 00:17:29.110
!به من دست نزن

00:17:29.110 --> 00:17:32.890
!وگرنه تو هم جذبش میشی

00:17:33.360 --> 00:17:34.700
...داداش

00:17:34.890 --> 00:17:39.800
!لـ-لعنتی! داره تیر و کمون رو میگیره

00:17:40.550 --> 00:17:41.720
...اوکویاسو

00:17:42.390 --> 00:17:48.290
!تو همیشه هوام رو داشتی

00:17:50.960 --> 00:17:53.130
!داداش

00:17:56.840 --> 00:17:57.680
!جوسوکه کون

00:18:03.620 --> 00:18:06.200
قسم میخورم که از پنجره یکی رو دیدم

00:18:06.200 --> 00:18:08.460
.که احتمالاً کاربر این استند بوده

00:18:09.420 --> 00:18:12.240
تو چیزی در مورد استندی که دیدیم میدونی، اوکویاسو؟

00:18:12.530 --> 00:18:19.240
.نـ-نه. داداشم کاربرهای استند زیادی پیدا کرد که من نمیشناختم

00:18:20.880 --> 00:18:24.500
...جـ-جوسوکه! ا-اون

00:18:37.100 --> 00:18:38.170
...اوکویاسو

00:18:39.640 --> 00:18:44.240
.برادرم... لیاقتش همچین پایانی بود

00:18:44.240 --> 00:18:46.860
.به هیچ وجه زندگی بهتر از این نسیبش نمیشد

00:18:46.860 --> 00:18:48.640
.این سرنوشتش بود

00:18:49.010 --> 00:18:50.650
...ولی میدونی

00:18:50.650 --> 00:18:53.220
...آخرش، برادرم

00:18:53.220 --> 00:18:57.700
آخرش، برادرم ازم دفاع کرد، نه؟

00:18:57.970 --> 00:19:00.830
جوسوکه، تو دیدی نه؟

00:19:01.700 --> 00:19:03.950
.آره. با چشم‌های خودم دیدم

00:19:04.680 --> 00:19:07.970
.برادرت ازت دفاع کرد

00:19:30.220 --> 00:19:33.230
شما جوتارو کوجو هستین؟

00:19:34.730 --> 00:19:36.300
.صداتون رو نشناختم

00:19:36.300 --> 00:19:38.200
شما؟

00:19:38.200 --> 00:19:39.860
.اون مهم نیست

00:19:39.860 --> 00:19:45.780
.جوتارو کوجو، ازت میخوام شهر موریو رو ترک کنی

00:19:46.350 --> 00:19:48.510
من به حرف کسی گوش نمیدم

00:19:48.510 --> 00:19:51.280
.که نمیشناسمش و ناغافلی میگه از شهر برو

00:19:51.870 --> 00:19:54.630
جای من بودی همچین سوالهایی برات پیش نمیومد؟

00:19:54.630 --> 00:19:56.920
.من کسی‌م که تیر و کمون رو داره

00:19:58.130 --> 00:20:02.670
.بعد کشتن نیجیمورا کیچو دستم اومد

00:20:02.670 --> 00:20:06.820
کمم نمیاد تو رو هم بکشم جوتارو، ولی گوش کن

00:20:06.820 --> 00:20:10.920
.تو قدرت توقف زمان رو برای یکی دو ثانیه داری

00:20:10.920 --> 00:20:13.460
،به نظر حریف گردن کلفتی میای

00:20:13.460 --> 00:20:16.420
.برای همین خواستم اول به تو زنگ بزنم و بهت هشدار بدم

00:20:16.420 --> 00:20:18.240
تو هم کاربر استندی؟

00:20:18.640 --> 00:20:20.700
میخوای با تیر و کمون چیکار کنی؟

00:20:20.700 --> 00:20:23.990
.نمیخوام دردسر برات درست کنم

00:20:23.990 --> 00:20:27.470
،البته تا وقتی جوسوکه هیگاشیکاتا هم کاری نکنه

00:20:24.000 --> 00:20:29.570
تلفن عمومی            شماره نامعلوم

00:20:27.470 --> 00:20:29.580
.با اون هم کاری ندارم

00:20:29.950 --> 00:20:33.300
.تازه این قدرت استند گیرم اومده

00:20:33.300 --> 00:20:36.260
.میخوام حسابی خوش بگذرونم

00:20:36.260 --> 00:20:40.950
.دیگه از این امتحان دادن‌ها و دنبال کار گشتن‌ها خسته شدم

00:20:40.950 --> 00:20:42.380
تو دانشجویی؟

00:20:43.090 --> 00:20:44.910
چه فرقی میکنه حالا!؟

00:20:44.910 --> 00:20:48.560
،گوش کن! اگه زیاد تو شهر من جا خوش کنی

00:20:48.560 --> 00:20:51.730
تو و جوسوکه رو میکشم!‌ حالیت شد!؟

00:20:49.680 --> 00:20:51.730
چند تا کاربر استند تو این شهر هست؟

00:21:08.010 --> 00:21:09.730
...هی وای من

00:21:11.700 --> 00:21:15.010
،نیجیمورا کیچو در قبرستان کونیمی به خاک سپرده شد

00:21:15.010 --> 00:21:17.290
.که در غرب شهر موریو واقع است

00:21:17.900 --> 00:21:21.520
.تیر و کمان دزدیده شده کماکان ناپیداست

00:21:18.250 --> 00:21:22.260
خاندان نیجیمورا

00:21:22.560 --> 00:21:25.490
نیجیمورا اوکویاسو تصمیم گرفت با پدرش

00:21:25.490 --> 00:21:27.760
.مدتی در شهر موریو اقامت کند

00:21:28.310 --> 00:21:29.410
...و

00:21:33.390 --> 00:21:35.300
جوسوکه، میری دم در؟

00:21:37.870 --> 00:21:39.080
بله؟

00:21:40.340 --> 00:21:43.490
.سلام جوسوکه! بیا بریم مدرسه

00:21:43.750 --> 00:21:44.820
هان؟

00:21:44.820 --> 00:21:48.610
.من هم از امروز به مدرسه‌تون میام

00:21:48.610 --> 00:21:51.190
.ولی لازم نبود بیای دنبالم

00:21:51.190 --> 00:21:53.440
.ما که بچه دبستانی نیستیم

00:21:53.440 --> 00:21:57.990
!پسر، نمیدونستم خونتون کجاست، نگو جلو خونه خودمونه

00:21:57.990 --> 00:22:01.010
...آره، حقیقت غافل‌گیرکننده‌ای‌ـه

00:22:01.010 --> 00:22:03.200
.یالا دیگه. بیا بریم

00:22:03.200 --> 00:22:05.470
اوه، دوستته جوسوکه؟

00:22:05.470 --> 00:22:08.290
!سلام! نیجیمورا اوکویاسو هستم

00:22:08.290 --> 00:22:11.270
.بفرمایید تو و یه فنجون قهوه بخورین تا آماده بشه

00:22:11.270 --> 00:22:13.970
!واقعاً؟ خیلی ممنون

00:22:14.830 --> 00:22:17.270
.عجب مامان جیگری داری

00:22:17.870 --> 00:22:19.630
!یا الله

00:22:19.630 --> 00:22:23.950
...این دیگه خیلی عالی و.... سنگین بود

00:22:23.970 --> 00:22:30.970
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:38.250 --> 00:23:39.270
قسمت ششم
کویچی هیروسه