WEBVTT

00:00:05.420 --> 00:00:09.150
.یاماگیشی یوکاکو تازگی ها خیلی تیپ کرده

00:00:11.510 --> 00:00:13.130
چی؟ تو از یکی خوشت میاد؟

00:00:13.130 --> 00:00:14.850
!آره!همدیگه رو دوست داریم

00:00:18.700 --> 00:00:21.790
...اون روزی رفتم آنجلا استونز

00:00:21.790 --> 00:00:24.380
.یه توریست داشت ازم عکس می گرفت

00:00:24.380 --> 00:00:26.660
وای، حالا مشهور شدی؟

00:00:30.140 --> 00:00:31.990
چی شده، کویچی؟

00:00:34.750 --> 00:00:38.470
.اگه بتونم کویچی کون رو توی قلبم نگه دارم، همه آرزو هام بر آورده شده

00:00:38.470 --> 00:00:41.720
...یه بار بهش فکر کردم، ولی خیلی سخته

00:00:43.150 --> 00:00:45.780
.ای کاش اونم یه کم به من نگاه کنه

00:00:46.180 --> 00:00:49.580
...ولی نمی دونم باید چیکار کنم

00:00:51.190 --> 00:00:53.190
آرایش های من شما رو
عاشق می کنه

00:00:53.390 --> 00:00:54.770
سیندرلا؟

00:01:01.160 --> 00:01:03.000
چقدر می تونم خوش شانس باشم؟

00:01:03.380 --> 00:01:06.620
!باورم نمیشه همچین پسری به من پیشنهاد داد

00:01:06.950 --> 00:01:10.240
!ممنونم، آیا سنسی!واقعاً ممنونم

00:01:12.020 --> 00:01:13.380
...آه

00:01:13.380 --> 00:01:16.230
...گمونم بهتره که جوونی یه زن

00:01:16.230 --> 00:01:20.140
...شاد و زشت باشه، تا غمگین و زیبا

00:01:20.680 --> 00:01:22.230
.بفرما تو

00:01:22.230 --> 00:01:24.760
." آرایش ما کاری می کنه شما عاشق بشید "

00:01:24.760 --> 00:01:26.980
.روی تابلو هم همین رو نوشتیم

00:01:27.460 --> 00:01:29.240
...اگه می خوای

00:01:40.340 --> 00:01:43.070
.به سالن زیبایی سیندرلا خوش اومدی

00:01:40.390 --> 00:01:44.900
قسمت 20    آروز های سیندلایی یوکاکو یاماگیشی

00:01:43.070 --> 00:01:44.630
.بفرما تو

00:01:45.950 --> 00:01:48.180
.اسم من سوجی آیاست

00:01:48.490 --> 00:01:51.500
.آه...من مالک اینجا هستم

00:01:51.500 --> 00:01:55.010
.من جوری حرف میزنم انگار فشار خونم افتاده، ولی نزار اذیتت کنه

00:01:55.010 --> 00:01:56.380
...آه

00:01:56.380 --> 00:01:59.130
.ولی توی کارم خیلی حرفه ای هستم

00:01:59.130 --> 00:02:00.260
...آه

00:02:02.760 --> 00:02:03.870
...تو

00:02:04.350 --> 00:02:06.310
.خیلی خوشگلی...

00:02:06.310 --> 00:02:07.350
...آه

00:02:08.070 --> 00:02:12.560
...باورم نمیشه کسی به این زیبایی توی موریوه هست

00:02:12.970 --> 00:02:15.570
.حالا لطفاً برو اونجا بشین

00:02:16.180 --> 00:02:18.960
.اسم و آدرست رو توی اون فرم بنویس

00:02:18.960 --> 00:02:21.820
.هنوز تصمیم نگرفتم که می خوام این کارو بکنم یا نه

00:02:21.820 --> 00:02:24.330
.اینم لیست قیمت ها

00:02:24.330 --> 00:02:26.540
منوی آرایش
آرایش برای عاشق شدن...1000 ین
آرایش برای به دست آوردن عشق...1500 ین
آرایش برای گرفتن پیشنهاد...2000 ین
آرایش برای تسلیم کردن مرد ها...3000 ین
آرایش برای ازدواج با یه آدم پولدار...5000 ین
آرایش برای ازدواج با یک آدم معروف...5000 ین

00:02:24.900 --> 00:02:27.500
ازدواج با یه آدم مشهور "؟ "

00:02:27.500 --> 00:02:30.670
.اینجا با بقیه جا ها فرق می کنه

00:02:30.670 --> 00:02:34.730
.من آرایشگری هستم که چهره های خوشبختی رو درست می کنه

00:02:38.340 --> 00:02:41.600
- چهره شناسی - یعنی به دست آوردن ساختار صورت یه نفر

00:02:41.600 --> 00:02:43.900
.این می تونه بخت یه نفر رو عوض کنه

00:02:43.900 --> 00:02:45.590
...اگه تو صورتی داری که میشه بهش عشق ورزید

00:02:45.590 --> 00:02:48.070
.با عاشق شدن شانست رو بیشتر می کنی

00:02:48.680 --> 00:02:50.280
.همم...چه بد

00:02:50.280 --> 00:02:53.840
.حالت چشمات و ابرو هات خوب نیست

00:02:53.840 --> 00:02:54.690
...آه

00:02:54.690 --> 00:02:56.310
.می خوام رُک بگم

00:02:56.310 --> 00:02:58.470
.این مسخره ـست، من که نا اُمید شدم

00:02:58.470 --> 00:03:00.320
می خوای برای این ازم پول بگیری؟

00:03:00.320 --> 00:03:05.700
.با این چهره، هر چی یکی رو بیشتر دوست داشته باشی، اون بیشتر فرار می کنه

00:03:06.620 --> 00:03:08.180
مگه نه؟

00:03:08.180 --> 00:03:10.500
این رو تجربه نکردی؟

00:03:10.500 --> 00:03:11.900
.اشتباه می کنی

00:03:11.900 --> 00:03:13.920
.همچین اتفاقی توی زندگی من نیوفتاده

00:03:13.920 --> 00:03:16.330
.ای وای، خیلی خب، پس

00:03:16.330 --> 00:03:18.460
...بزار ببینم

00:03:18.880 --> 00:03:20.700
.آه، ببخشید

00:03:20.700 --> 00:03:23.540
.من کارم با کامپیوتر خیلی خوب نیست

00:03:24.450 --> 00:03:26.930
.این چهره ایه که همه عاشقش میشن

00:03:26.930 --> 00:03:30.120
.صبرکن ببینم...این جراحی پلاستیکه

00:03:30.120 --> 00:03:31.570
تو جراحی میکنی؟

00:03:31.570 --> 00:03:35.440
.این چهره رو با آرایش و ماساژ زیبایی درست می کنم

00:03:35.440 --> 00:03:37.980
.ولی فقط نیم ساعت دووم میاره

00:03:37.980 --> 00:03:39.570
...اگه عاشق نشدی

00:03:39.570 --> 00:03:41.980
.پولت رو بر می گردونم

00:03:41.980 --> 00:03:43.450
می خوای امتحانش کنی؟

00:03:44.400 --> 00:03:47.100
...باشه، اگه فقط آرایشه

00:03:47.100 --> 00:03:50.450
.چیزی برای از دست دادن ندارم، پس امتحانش می کنم

00:03:50.670 --> 00:03:54.120
.ممنونم، پس شروع می کنیم

00:03:54.120 --> 00:03:56.330
.چشم هات رو ببند

00:03:57.990 --> 00:04:00.900
.چشم هات رو باز نکنی ها

00:04:02.560 --> 00:04:05.250
.تکون نخور

00:04:05.250 --> 00:04:09.070
.ممکنه دستام تکون بخوره

00:04:11.420 --> 00:04:12.890
...کویچی کون

00:04:15.610 --> 00:04:18.280
با این آرایش اون عاشق من میشه؟

00:04:19.130 --> 00:04:21.850
...با عوض کردن خطوط چشمام و ابرو هام

00:04:21.850 --> 00:04:23.900
بختم عوض میشه؟

00:04:26.220 --> 00:04:27.200
کویچی کون؟

00:04:27.200 --> 00:04:29.600
.د - داشتم دنبالت می گشتم، یوکاکو سان

00:04:29.600 --> 00:04:31.160
ها؟ دنبال من؟

00:04:31.160 --> 00:04:34.860
آره...چند دقیقه پیش از جلوی رتگاتِی رَد شدی، مگه نه؟

00:04:34.860 --> 00:04:37.630
...اون موقع ناراحت بودی

00:04:37.630 --> 00:04:40.300
...و - و منم یه جورایی نگران شدم

00:04:40.300 --> 00:04:41.690
نگران؟

00:04:41.690 --> 00:04:44.550
کویچی کون، تو نگران من شدی؟

00:04:44.550 --> 00:04:49.340
...آ - آره...اتفاق های زیادی بین ما افتاد، ولی دیگه اذیتم نمی کنن

00:04:49.340 --> 00:04:51.420
.برای همین نمی خوام ناراحت بشی

00:04:51.780 --> 00:04:53.360
و - واقعاً؟

00:04:53.360 --> 00:04:54.440
...آره

00:04:54.440 --> 00:04:56.370
...باورم نمیشه

00:04:56.370 --> 00:04:58.280
یعنی به خاطر آرایشه؟

00:04:59.000 --> 00:05:01.190
...کـ - کـویچی کون

00:05:01.480 --> 00:05:03.380
...به جای اینجا وایستادن

00:05:03.380 --> 00:05:05.570
چطوره یه جایی رو پیدا کنیم و حرف بزنیم؟

00:05:05.570 --> 00:05:06.480
ها؟

00:05:06.480 --> 00:05:09.340
...آ - آه...البته اگه می خوای

00:05:09.850 --> 00:05:11.200
...خب

00:05:11.200 --> 00:05:13.450
...منم یه کم تشنه ام

00:05:13.790 --> 00:05:15.510
!ها؟ ها؟

00:05:16.790 --> 00:05:18.560
.من خیلی خوش شانسم

00:05:18.560 --> 00:05:20.210
!همه چیز داره تغییر می کنه

00:05:20.860 --> 00:05:24.480
...من می تونم کنار کویچی خوشگل و قوی باشم

00:05:21.480 --> 00:05:24.480
.خیلی دوست دارم دسر شکلاتی بخورم

00:05:24.480 --> 00:05:26.340
اینطوری میشم مثل دخترا؟

00:05:26.340 --> 00:05:28.180
!ها؟ نه!اصلاً

00:05:28.460 --> 00:05:30.770
!منم همین رو می خوام

00:05:31.450 --> 00:05:32.950
...مثل یه خواب می مونه

00:05:32.950 --> 00:05:34.790
!چهره شناسی واقعاً درسته

00:05:34.790 --> 00:05:36.330
.من الان وارد عشق شدم

00:05:36.330 --> 00:05:38.910
!شانس من به کار افتاده

00:05:47.200 --> 00:05:49.480
...بـ...بـاورم نمیشه

00:05:50.070 --> 00:05:53.330
.می تونم گرمای کویچی کون و قلبش رو حس کنم

00:05:53.330 --> 00:05:54.700
...خیلی خوشحالم

00:05:55.140 --> 00:05:58.580
.من هیچوقت به این اندازه خوشحال نبودم

00:05:58.580 --> 00:06:01.120
!آه، ساعت 4 شد!دیر شده

00:06:02.870 --> 00:06:04.360
!هـ - هـا؟

00:06:05.060 --> 00:06:06.600
!شـ - شـکمم درد می کنه

00:06:06.600 --> 00:06:08.010
...آخ

00:06:08.010 --> 00:06:09.680
!یـ - یـوکاکو سان، ببخشید

00:06:09.680 --> 00:06:11.290
.من باید برم خونه

00:06:11.290 --> 00:06:12.860
!کـ - کـویچی کون

00:06:19.520 --> 00:06:21.700
...چرا

00:06:21.700 --> 00:06:25.940
!چرا فقط 30 دقیقه؟

00:06:30.030 --> 00:06:32.340
هی، زن!نمی بینی چراغ قرمزه؟

00:06:32.340 --> 00:06:33.430
!خفه بمیر

00:06:33.430 --> 00:06:35.540
!تقصیر چراغه که قرمز شده

00:06:35.970 --> 00:06:38.320
!چرا فقط 30 دقیقه؟

00:06:38.320 --> 00:06:39.870
!بیشترش کن

00:06:40.500 --> 00:06:42.840
عاشق شدی، مگه نه؟

00:06:42.840 --> 00:06:46.870
.باید به همین راضی باشی و فردا بیای

00:06:46.870 --> 00:06:49.510
.همه مشتری هام این کارو می کنن

00:06:49.510 --> 00:06:52.420
...نه!من نمی تونم با شانسی که نیم ساعت دووم میاره

00:06:52.420 --> 00:06:54.930
!قلب کویچی کون رو به دست بیارم

00:06:54.930 --> 00:06:55.730
...آه

00:06:55.730 --> 00:06:58.180
!دفعه بعد به دست آوردن عشق رو می خوام

00:06:58.180 --> 00:06:59.110
می تونی، مگه نه؟

00:06:59.110 --> 00:07:01.310
اصلاً به حرف من گوش نمی کنی، نه؟

00:07:01.310 --> 00:07:02.770
!" گفتم " انجامش بده

00:07:03.200 --> 00:07:05.360
...آه...یوکاکو سان

00:07:05.360 --> 00:07:07.520
...سیندرلا تونست عاشق بشه

00:07:07.520 --> 00:07:11.110
.حتی با اینکه بهش سخت می گرفتن، ولی قلب پاکی داشت

00:07:11.110 --> 00:07:15.530
.یعنی تو باید بخوای تا همچین اتفاقی بیوفته

00:07:15.530 --> 00:07:17.540
می تونی این کارو بکنی؟

00:07:17.540 --> 00:07:20.220
بخوام؟ چی داری میگی؟

00:07:20.220 --> 00:07:25.530
.عوض کردن صورتت برای تغییر شانست کافی نیست

00:07:25.530 --> 00:07:26.670
...آه

00:07:26.670 --> 00:07:33.070
.من به خاطر اینکه مادرخونده سیندرلا رو تحسین می کردم آرایشگر شدم

00:07:33.070 --> 00:07:36.930
.من می خواستم مثل اون به همه خوشبختی بدم

00:07:37.170 --> 00:07:39.530
.تو خوشگلی، و من ازت خوشم میاد

00:07:39.880 --> 00:07:42.220
.برای همین این کار رو برات می کنم

00:07:42.550 --> 00:07:43.810
...اما

00:07:43.810 --> 00:07:47.530
.باید روی چیز های زیادی کار کنیم

00:07:48.950 --> 00:07:50.310
...آه

00:07:55.950 --> 00:07:58.180
...کل بدنت...کل بدنت

00:07:58.180 --> 00:08:01.080
.باید برای به دست آوردن عشق عوض بشه

00:08:01.600 --> 00:08:04.920
...و کاری که باید انجام بدی اینه که

00:08:05.240 --> 00:08:07.820
...این رژ لب رو هر نیم ساعت یه بار بزنی

00:08:07.820 --> 00:08:09.510
.بجز زمانی که خوابیدی

00:08:09.990 --> 00:08:12.550
.اینطوری بدنت بعد از اینکه من روش کار کردم درست باقی میمونه

00:08:12.860 --> 00:08:18.060
.اگه این کارو بکنی، می تونی دنبال عشق ابدی باشی

00:08:18.640 --> 00:08:21.630
.هزینه ـش 72 هزار ین برای هر 24 ساعته

00:08:21.630 --> 00:08:23.690
.باشه، انجامش میدم

00:08:27.190 --> 00:08:30.480
.خب...تکون نخور

00:08:30.480 --> 00:08:32.700
.چشمات رو هم باز نکنی

00:08:36.900 --> 00:08:40.290
...می دونستم که تو یه آرایشگر معمولی نیستی

00:08:42.300 --> 00:08:44.150
...ایـ - ایـن قدرت

00:08:44.150 --> 00:08:46.630
تو می تونی سیندرلا من رو ببینی؟

00:08:47.100 --> 00:08:50.440
.که اینطور...پس این قدرت استند توئه

00:08:51.490 --> 00:08:54.130
.ولی هر چی بیشتر بهش فکر می کنم، می بینم برام مهم نیست

00:08:54.130 --> 00:08:58.480
.اگه می خواستی بهم صدمه بزنی، تا الان تلاشت رو کرده بودی

00:08:58.480 --> 00:09:01.570
.بهت اعتماد دارم، تو مادرخونده منی

00:09:02.870 --> 00:09:04.520
...من رو ترسوندی

00:09:06.400 --> 00:09:08.270
.شروع کن دیگه

00:09:09.560 --> 00:09:11.180
...چه دختر خوبی

00:09:11.180 --> 00:09:13.730
.خیلی خب، جادوم رو شروع می کنم

00:09:20.120 --> 00:09:23.790
.استند سیندرلا بدن رو عوض می کنه

00:09:24.050 --> 00:09:27.790
.این بدنت رو برای به دست آوردن عشق تکمیل می کنه

00:09:28.150 --> 00:09:32.960
.یوکاکو سان...بدن تو وقتی پای عشق وسط باشه شکست ناپذیره

00:09:36.520 --> 00:09:39.600
...درد شکمم از بین رفت

00:09:39.600 --> 00:09:42.750
!ها، این کیف یوکاکو سانه!زرشک

00:09:42.750 --> 00:09:44.890
!باید برش گردونم

00:09:49.540 --> 00:09:50.860
.کویچی کون

00:09:51.570 --> 00:09:53.480
...یـ...یـوکاکو سان

00:10:01.080 --> 00:10:05.540
!آ - آه، این کیفت

00:10:05.540 --> 00:10:06.540
ها؟

00:10:06.860 --> 00:10:08.370
.اینم مال منه

00:10:08.680 --> 00:10:11.710
!اشتباهی برش داشتم، ببخشید

00:10:12.290 --> 00:10:13.750
.خـ - خـب، تا بعد

00:10:13.750 --> 00:10:16.510
!صـ - صـبرکن، کویچی کون

00:10:16.510 --> 00:10:18.010
.من رو ببین

00:10:20.320 --> 00:10:25.100
وقتی من رو می بینی، چیزی حس نمی کنی؟

00:10:25.100 --> 00:10:28.550
...خـ - خـب...خب

00:10:28.550 --> 00:10:29.920
...خب

00:10:30.860 --> 00:10:33.410
!هی!خودتی کویچی کون

00:10:33.410 --> 00:10:34.900
!روهان سنسی

00:10:35.240 --> 00:10:38.380
.برای تحقیقات دارم میرم به دپارتمان  کامه یو

00:10:38.380 --> 00:10:39.910
.باهام بیا

00:10:39.910 --> 00:10:42.880
...من می خواستم برم خونه

00:10:42.880 --> 00:10:46.320
.توی دپارتمان تنهایی عکس گرفتن زشته، می دونی

00:10:46.320 --> 00:10:46.950
...تو رو خدا بیا

00:10:46.320 --> 00:10:48.460
چی شد؟

00:10:46.950 --> 00:10:48.930
.خیلی چیزا می خوای...آه

00:10:48.930 --> 00:10:52.170
مگه من نباید دختر شکست ناپذیر می شدم؟

00:10:52.490 --> 00:10:54.500
...قدرت این استند سیندرلا تو

00:10:54.500 --> 00:10:56.300
!چی شد پس؟...

00:10:56.520 --> 00:10:58.470
.آه، کو چان

00:10:56.750 --> 00:11:00.970
.نه، قلب اون دیگه مال توئه

00:10:58.470 --> 00:11:00.970
.آه، مامان، آبجی

00:11:00.970 --> 00:11:04.900
.اما منطقش تو رو رَد می کنه

00:11:04.900 --> 00:11:08.190
بین تو و کویچی کون قبلاً اتفاقی افتاده؟

00:11:08.190 --> 00:11:09.350
.باید مال اون باشه

00:11:09.350 --> 00:11:12.240
.آه، این آقا مانگاکاست

00:11:12.240 --> 00:11:15.110
چه دوست داشتی، میشه منم بیام؟

00:11:13.180 --> 00:11:15.110
.ولی نگران نباش

00:11:15.110 --> 00:11:17.950
.شانس همیشه با توئه

00:11:17.950 --> 00:11:20.180
.سیندرلا کارش بی نقصه

00:11:20.180 --> 00:11:24.880
.راستی، ساعت 4:45 ـه، وقت سی دقیقه تو شده

00:11:24.880 --> 00:11:27.490
.یاد نره رُژ رو بزنی

00:11:27.740 --> 00:11:30.250
.باشه، الان دارم میزنم

00:11:30.980 --> 00:11:34.000
شانس با منه، مگه نه؟

00:11:34.000 --> 00:11:37.760
.چی؟ داری میری کامه یو؟ ما هم همینطور

00:11:37.760 --> 00:11:38.720
!ها؟

00:11:38.720 --> 00:11:40.670
!اینا چِشونه؟

00:11:40.670 --> 00:11:42.630
!بازم هستن

00:11:42.630 --> 00:11:45.300
!و حالا کسی که دِل دیدنش رو ندارم، مادرش، هم اینجاست

00:11:45.300 --> 00:11:49.390
!شانس اصلاً با من نیست

00:11:49.390 --> 00:11:51.890
!اون عوضی رو می کُشمش

00:11:52.380 --> 00:11:54.610
.گمونم بهتره از اینجا عکس بگیرم

00:11:58.420 --> 00:12:01.330
تـ - تـو داری از فلش استفاده می کنی؟

00:12:01.330 --> 00:12:02.900
.اصلاً خوب نیست، جوسکه

00:12:02.900 --> 00:12:05.490
!اون ترسیده و استرس داره غیبش می کنه

00:12:05.490 --> 00:12:08.660
!هـ - هـی، پیرمرد، بریم بیرون

00:12:08.660 --> 00:12:10.660
!بـ - بـبـخشید

00:12:10.660 --> 00:12:12.730
!برید کنار لطفاً

00:12:12.730 --> 00:12:13.130
ها؟

00:12:13.130 --> 00:12:14.040
چی شده؟

00:12:14.040 --> 00:12:14.790
!آه

00:12:14.790 --> 00:12:17.170
!وای!ببخشید!کویچی

00:12:24.960 --> 00:12:27.050
...یـ - یـوکاکو

00:12:27.660 --> 00:12:30.060
...کـ - کـویچی کون

00:12:33.770 --> 00:12:36.530
...این...شانسه

00:12:36.530 --> 00:12:37.950
!همینه

00:12:39.880 --> 00:12:42.040
.قلب ما همدیگه رو درک می کنه

00:12:42.040 --> 00:12:45.630
...قلب کویچی کون با من یکی شده

00:12:46.480 --> 00:12:48.610
...این همه چیز منه

00:12:48.610 --> 00:12:52.760
...و از امروز به بعد زندگی من تغییر می کنه

00:13:00.250 --> 00:13:02.460
...جوسکه کون، اوکویاسو کون

00:13:02.460 --> 00:13:06.300
.من...یوکاکو سان رو بوسیدم، آره

00:13:09.810 --> 00:13:11.180
افتادن

00:13:12.620 --> 00:13:14.610
!چی گفتی؟

00:13:14.610 --> 00:13:17.750
!اون جنده حتماً می خوان یه غلطی بکنه

00:13:17.750 --> 00:13:20.170
...آروم باش!اینطور نیست

00:13:20.650 --> 00:13:21.980
...من فقط

00:13:21.980 --> 00:13:25.720
.حس کردم عاشق یوکاکو شدم

00:13:25.720 --> 00:13:26.570
ها؟

00:13:26.570 --> 00:13:30.550
...من حس می کنم شخصیت اون زیاد هم بد نیست

00:13:30.550 --> 00:13:32.700
.از درون احساس گرم شدن می کنم

00:13:32.700 --> 00:13:34.580
این عشقه؟

00:13:34.580 --> 00:13:36.870
...خودمم نمی دونم

00:13:34.580 --> 00:13:36.870
هی، اوکویاسو، می شنوی چی میگه؟

00:13:36.870 --> 00:13:39.730
.حتی اگه یه استند هم این رو شنیده بود می رفت به ماه می چسپید

00:13:39.730 --> 00:13:41.190
...اون و یوکاکو

00:13:42.440 --> 00:13:43.840
اشک

00:13:45.160 --> 00:13:48.720
!هی، هی، هی!لازم نیست گریه کنی

00:13:48.720 --> 00:13:50.340
...ولی، کویچی

00:13:50.340 --> 00:13:53.770
...نمی دونم چرا یهو اینقدر تغییر کردی

00:13:53.770 --> 00:13:56.830
...ولی اگه تو و یوکاکو همدیگه رو دوست دارید

00:13:56.830 --> 00:13:59.070
.پس نباید مشکلی پیش بیاد...

00:13:59.070 --> 00:14:01.400
...اینطور نیست

00:14:01.760 --> 00:14:05.320
.بعد از اون یوکاکو دیگه نمی خواد من رو ببینه

00:14:05.940 --> 00:14:07.850
.خیلی عجیبه

00:14:07.850 --> 00:14:10.170
.دو روزه مدرسه نیومده

00:14:10.170 --> 00:14:11.570
...گوشیش رو هم جواب نمیده

00:14:11.570 --> 00:14:14.790
.اصلاً هم باهام تماس نگرفته، هیچی

00:14:14.790 --> 00:14:17.930
...مـ - مـنظورته بعد از اینکه همدیگه رو بوسیدید

00:14:17.930 --> 00:14:19.350
خبری ازش نداری؟

00:14:19.350 --> 00:14:20.320
.نه

00:14:20.320 --> 00:14:24.170
.هــــه...عجبا

00:14:24.170 --> 00:14:30.050
.من یوکاکو رو به خاطر اینکه خودش رو فدای عشق می کنه تحسین می کنم

00:14:30.050 --> 00:14:32.390
...ولی گمونم، تا خودت شخصاً ازش نپرسی

00:14:32.390 --> 00:14:35.310
.به جوابی نمی رسی...

00:14:35.610 --> 00:14:38.560
...ما نباید خودمون رو درگیر کنیم

00:14:38.810 --> 00:14:40.690
...آ - آره

00:14:40.690 --> 00:14:44.080
!ولی اگه توی خطر افتادی، ما رو هم خبر کن

00:14:44.080 --> 00:14:45.690
!ما سریعاً میایم

00:14:45.690 --> 00:14:48.250
.ممنونم، من دیگه میرم

00:14:48.250 --> 00:14:49.130
.باشه

00:14:49.940 --> 00:14:51.060
...ولی

00:14:51.060 --> 00:14:54.800
!کویچی لامصب!باورم نمیشه اون یه دختر رو بوسیده

00:14:53.360 --> 00:14:56.200
.ناموساً چُس ناله نکن

00:15:00.970 --> 00:15:03.380
!ا - اون مو ها

00:15:03.380 --> 00:15:04.710
!یوکاکو سان

00:15:05.710 --> 00:15:08.010
!صـ - صـبرکن، یوکاکو سان

00:15:09.000 --> 00:15:10.510
...آ - آه

00:15:15.380 --> 00:15:19.020
.اشتباهی گرفتید

00:15:19.020 --> 00:15:23.480
...آ - آه...از پشت سرت شبیه اون بودی آخه

00:15:32.610 --> 00:15:34.280
!راستش نه، صبرکن

00:15:37.630 --> 00:15:39.870
...کـ - کـویچی کون

00:15:55.220 --> 00:15:58.350
!چطور جرأت کردی با من این کارو بکنی؟

00:15:58.350 --> 00:16:00.190
!صورتم داره از هم می پاشه

00:16:00.190 --> 00:16:02.230
!حتی اگه آرایش هم بکنم، بازم خراب میشه

00:16:06.220 --> 00:16:08.770
!زنیکه عوضی

00:16:08.770 --> 00:16:10.690
!صورتم رو مثل قبل بکن

00:16:12.400 --> 00:16:14.110
...به نظر

00:16:14.750 --> 00:16:17.100
.زدی زیر قولت

00:16:17.990 --> 00:16:19.730
.بد شد

00:16:19.730 --> 00:16:25.380
...من چندین بار بهت گفتم که هر نیم ساعت یه بار رُژ سیندرلا رو بزن

00:16:25.380 --> 00:16:27.650
!فقط فراموش کردم، همین

00:16:28.590 --> 00:16:31.590
...چـ - چـه اتفاقی داره میوفته؟ دستام

00:16:33.630 --> 00:16:35.600
!دارن پودر میشن

00:16:35.600 --> 00:16:38.370
.خط های دستت و اثر انگشتت دارن پاک میشن

00:16:38.370 --> 00:16:41.040
.تو نباید زیر قولت میزدی

00:16:41.040 --> 00:16:44.940
.اون رُژ شانس تو رو تعیین می کرد

00:16:45.180 --> 00:16:49.580
.برای عوض کردن بخت یه نفر دیگه انرژی زیادی لازم داری

00:16:49.580 --> 00:16:51.570
.و حالا اون دیگه رفته

00:16:51.570 --> 00:16:55.280
.تقصیر خودته که شانس خودت رو دست کم گرفتی

00:16:55.280 --> 00:16:57.320
!مـ - مـی خوای بمیری؟

00:16:57.320 --> 00:16:58.790
بمیرم؟

00:16:58.790 --> 00:17:03.330
.من فقط برای قدرت و پول اینجا رو اداره می کنم

00:17:03.330 --> 00:17:06.520
...من می خواستم مثل مادرخونده سیندرلا بشم

00:17:06.520 --> 00:17:10.190
.و سیندرلا برای همه شادی بیاره

00:17:10.560 --> 00:17:12.410
.خیلی بد شد

00:17:12.410 --> 00:17:16.340
.من نباید تو رو به آرزوت می رسوندم

00:17:16.340 --> 00:17:18.980
.حالا دیگه نه چهره داری نه خط های روی دستت

00:17:18.980 --> 00:17:20.990
.اونا همه از این جهان حذف شدن

00:17:21.690 --> 00:17:23.350
چی...گفتی؟

00:17:23.350 --> 00:17:24.810
.غیب شدن

00:17:24.810 --> 00:17:27.480
.کسی که عضوی نداره، فایده ای هم نداره

00:17:27.880 --> 00:17:30.890
صورتم...از بین رفته؟

00:17:30.890 --> 00:17:34.110
کسی که عضوی نداره، چطور زندگی می کنه؟

00:17:34.110 --> 00:17:35.460
!یوکاکو سان

00:17:37.380 --> 00:17:39.200
!کـ - کـویچی کون

00:17:39.610 --> 00:17:40.960
...چرا اون

00:17:40.960 --> 00:17:43.230
.نه، نمی تونم...اون متوجه میشه

00:17:43.230 --> 00:17:47.560
.نـ - نـه، اشتباه گرفتی

00:17:47.960 --> 00:17:51.920
آیا سنسی، مرد ها نباید وارد اینجا بشن، مگه نه؟

00:17:51.920 --> 00:17:53.460
.لطفاً زودباش و بیرونش بنداز

00:17:56.320 --> 00:17:58.740
...اون شخصیته

00:17:59.040 --> 00:18:01.470
.همون شخصیت سر سخت

00:18:01.470 --> 00:18:03.140
.شکی ندارم خودتی، یوکاکو

00:18:04.460 --> 00:18:07.190
...یه جورایی اون شخصیت رو حس می کنم

00:18:07.640 --> 00:18:11.460
و اونی که اونجا ایستاده، یه کاربر استنده، مگه نه؟

00:18:11.820 --> 00:18:14.690
...و اون با تو یه کاری کرده

00:18:16.030 --> 00:18:17.400
.تموم شد

00:18:17.400 --> 00:18:19.140
.دیگه نمی تونم زندگی کنم

00:18:19.830 --> 00:18:22.410
!می کشمت، سوجی آیا

00:18:22.410 --> 00:18:24.160
!می کشمت

00:18:24.160 --> 00:18:26.040
.آروم باش

00:18:30.440 --> 00:18:34.020
!قطعه های...صورتش دارن پرواز می کنن

00:18:34.020 --> 00:18:35.970
.خیلی خب

00:18:35.970 --> 00:18:36.970
...آخ

00:18:37.460 --> 00:18:40.680
...پس کویچی کون ما اینه...هووو

00:18:40.680 --> 00:18:45.120
...با اینکه چهره تو فرق داشت، ولی بازم فهمید که تو یاماگیشی یوکاکو هستی

00:18:45.600 --> 00:18:48.310
...با اینکه خودت هم انکار کردی

00:18:48.310 --> 00:18:50.980
.ولی بازم بعضی ها می تونن شخصیت های رو ببینن

00:18:51.280 --> 00:18:52.890
.خیلی خب، یوکاکو سان

00:18:52.890 --> 00:18:58.840
.از طرف اون، به عنوان مادرخونده، یه شانس دیگه بهت میدم

00:18:59.950 --> 00:19:04.830
.آخرین انتخابت یکی از این هاتس

00:19:05.230 --> 00:19:07.830
...صورت واقعی تو از بین رفته

00:19:07.830 --> 00:19:13.460
.ولی سیندرلا من همه صورت هایی که تا حالا روشون کار کردیم رو یادشه

00:19:13.940 --> 00:19:17.210
.از بین این ها، صورت خودت رو انتخاب کن

00:19:17.570 --> 00:19:19.470
...اگه بتونی صورت خودت رو انتخاب کنی

00:19:19.470 --> 00:19:22.010
.ممکنه که بتونی صورت خودت رو برگردونی

00:19:22.010 --> 00:19:24.660
.دست هات هم به صورت نرمالشون بر میگردن

00:19:24.990 --> 00:19:30.100
.مثل سیندرلا، اونی رو انتخاب کن که بهت میخوره

00:19:30.730 --> 00:19:33.560
!از همون اولش هم نباید می گذاشتی این کار بکنم، عوضی

00:19:33.560 --> 00:19:35.430
!خیلی راحت می تونم تشخیص بدم

00:19:35.430 --> 00:19:38.490
!من هر روز توی آینه به خودم نگاه می کنم

00:19:39.080 --> 00:19:42.220
...ولی اگه صورت یکی دیگه رو انتخاب کنی

00:19:42.220 --> 00:19:45.070
.اون صورت هیچوقت بهت نمیاد

00:19:45.070 --> 00:19:50.000
...درواقع، از نظر استاندارد های زیبایی صورت

00:19:50.000 --> 00:19:53.750
.بهت میگم که چهره خیلی بدی پیدا می کنی

00:19:53.750 --> 00:19:58.210
.و شانس تو تا ابد بر اساس همون صورت میشه

00:20:02.680 --> 00:20:04.220
...یـ - یـوکاکو سان

00:20:04.220 --> 00:20:05.940
.مراقب باش

00:20:05.940 --> 00:20:08.720
.صورت خودت رو توی آینده به خاطر بیار

00:20:09.130 --> 00:20:10.870
...بـ - بـاشه

00:20:11.960 --> 00:20:14.720
.جواب درستی در کار نیست

00:20:15.070 --> 00:20:17.890
.اون چهره ها مال تو نیستن

00:20:17.890 --> 00:20:21.110
.اگه بفهمی، صورتت رو درست می کنم

00:20:21.450 --> 00:20:23.700
.این نقش من به عنوان مادرخونده ـست

00:20:24.170 --> 00:20:28.120
...اینا همشون به نظر میان صورت من باشن

00:20:28.120 --> 00:20:28.870
...ولی

00:20:29.330 --> 00:20:31.700
!اینه!شکی ندارم اینه

00:20:31.700 --> 00:20:34.000
!چون صورت خودمه این رو می دونم

00:20:34.000 --> 00:20:35.790
مطمئنی؟

00:20:35.790 --> 00:20:38.120
.وقتی به صورتت زدیش متوجه میشی

00:20:51.310 --> 00:20:54.660
...نـ - نـه...این نیست

00:20:54.660 --> 00:20:57.940
.چشم های من کج تر هستن

00:20:57.940 --> 00:21:00.020
کـ - کـدومه؟

00:21:00.020 --> 00:21:02.600
...ا - اصلاً نمی فهمم کدومه

00:21:09.890 --> 00:21:12.160
.چی شده؟ زودباش انتخاب کن

00:21:12.970 --> 00:21:16.330
.نه، انتخاب نمی کنم

00:21:16.330 --> 00:21:17.080
چی؟

00:21:17.350 --> 00:21:18.790
چی داری میگی؟

00:21:18.790 --> 00:21:20.960
می خوای بدون صورت زندگی کنی؟

00:21:20.960 --> 00:21:23.420
.می خوام کویچی کون برام انتخاب کنه

00:21:25.070 --> 00:21:28.450
...چون...مهم نیست چهره من چطور باشه و چه شانسی با خودش بیاره

00:21:28.450 --> 00:21:33.470
.اگه کویچی کون رو انتخاب کنه، دیگه چیزی نمی خوام

00:21:33.880 --> 00:21:35.610
.می تونم همینطور زندگی کنم

00:21:35.610 --> 00:21:37.600
.بدون هیچ پشیمونیی

00:21:37.600 --> 00:21:40.070
...و - ولی اینکه

00:21:41.070 --> 00:21:42.610
.برام مهم نیست

00:21:45.660 --> 00:21:48.210
.لطفاً انتخاب کن، کویچی کون

00:21:48.970 --> 00:21:50.620
...ا - اوهوم

00:21:58.680 --> 00:21:59.840
.اینه

00:22:00.320 --> 00:22:03.470
.نمی دونم چرا، ولی حس می کنم اینه

00:22:03.800 --> 00:22:06.560
...ولی اگه این نباشه

00:22:07.880 --> 00:22:10.970
.این دوباره سازه، استند  من

00:22:10.970 --> 00:22:17.600
.آ - آه، با استندت به چشم های استند من بزن و من رو کور کن

00:22:18.660 --> 00:22:21.110
...تو گفتی پشیمون نمیشی

00:22:21.110 --> 00:22:22.990
...ولی با شناختی که از شخصیتت دارم

00:22:22.990 --> 00:22:27.020
.مطمئنم تو هم نمی خوای من به صورتت نگاه کنم، چون اون صورت تو نیست

00:22:27.390 --> 00:22:30.560
...چون من عاشق تو شدم

00:22:30.560 --> 00:22:32.660
.خیلی بدم میاد اگه این اتفاق بیوفته

00:22:32.660 --> 00:22:36.550
.برای همین بهترین راه برای من اینه که نتونم چیزی رو ببینم

00:22:40.970 --> 00:22:42.290
...کویچی کون

00:22:42.290 --> 00:22:43.800
...خیلی خب، یوکاکو سان

00:22:43.800 --> 00:22:44.710
.باشه

00:22:58.200 --> 00:23:00.240
!بـ - بـبـین، کویچی کون

00:23:00.240 --> 00:23:01.400
!درست بود

00:23:01.690 --> 00:23:02.730
!کویچی کون

00:23:02.730 --> 00:23:04.680
!آفرین، یوکاکو سان

00:23:04.680 --> 00:23:07.110
!به خاطر این بود که تو صورت من رو انتخاب کردی، کویچی کون

00:23:06.320 --> 00:23:08.920
...کی فکرش رو می کرد اون قبول کنه کور بشه

00:23:08.920 --> 00:23:11.680
تا صورت اون رو نبینه؟

00:23:12.080 --> 00:23:16.290
.قوانین مادرخوندگیم رو نقض کردم، ولی صورت تو رو درست کردم

00:23:16.290 --> 00:23:19.520
...اگه نور چشم پسری که ربطی به این قضیه نداره رو بگیرم

00:23:19.520 --> 00:23:22.370
.اعتبار خودم به عنوان مادرخونده زیر سوال میره

00:23:22.370 --> 00:23:27.130
.یوکاکو سان، به نظر تو وقتی یه مرد خوب رو ببینی می توجه میشی

00:23:28.020 --> 00:23:30.770
.سالن زیبایی سیندرلا هنوز هم بازه

00:23:31.360 --> 00:23:34.300
.آرایش اون شما رو عاشق می کنه

00:23:34.320 --> 00:23:36.320
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:38.000 --> 00:23:40.980
قسمت 21
یوشیگاکه کیرا می خواد آروم زندگی کنه