WEBVTT

00:00:01.740 --> 00:00:03.850
.اینجا رو نگاه کن

00:00:03.850 --> 00:00:06.360
!ج-جوتارو! ببین

00:00:06.360 --> 00:00:08.980
!مواظب باش کویچی! نزدیک تر نشو

00:00:10.260 --> 00:00:14.240
.هی، بهت گفتم اینجا رو نگاه کن

00:00:25.920 --> 00:00:27.330
این استند اونه!؟

00:00:27.330 --> 00:00:28.670
!ج-جوتارو

00:00:30.040 --> 00:00:33.780
!ا-اون اینجاست! داره کتُ برمی داره

00:00:34.970 --> 00:00:36.390
.ای بابا

00:00:36.390 --> 00:00:38.540
کی فکرشُ می کرد الان بیاد دنبال کت و شلوارش؟

00:00:40.990 --> 00:00:42.770
!اون کت مدرکه

00:00:42.770 --> 00:00:43.640
!صبر کن

00:00:43.930 --> 00:00:45.600
.بدون فکر نرو دنبالش

00:00:51.210 --> 00:00:52.790
...یه چیزی درمورد اون استند

00:00:56.450 --> 00:00:58.070
!خطرناکه

00:01:20.100 --> 00:01:21.720
ماجراهای فوق خفن جوجو

00:01:20.100 --> 00:01:21.720
الماس شکست ناپذیر

00:01:21.720 --> 00:01:22.480
ماجراهای فوق خفن جوجو

00:01:21.720 --> 00:01:22.480
الماس شکست ناپذیر

00:02:15.190 --> 00:02:19.730
قسمت 23    حمله قلبی قسمت 1

00:02:18.110 --> 00:02:21.450
کفاشی هزارپا

00:02:27.550 --> 00:02:30.420
!اون یه استند بمبیه

00:02:30.790 --> 00:02:34.060
پس این جوری حساب شیگچی رو رسید؟

00:02:34.060 --> 00:02:37.510
.پس به خاطر همین هر چی گشتیم نتونستیم پیداش کنیم

00:02:40.280 --> 00:02:42.740
!اون... اون داره فرار می کنه

00:02:42.740 --> 00:02:44.680
.نرو دنبالش کویچی

00:02:44.680 --> 00:02:47.290
هان؟ نرم دنبالش؟

00:02:47.290 --> 00:02:48.810
داری چی می گی؟

00:02:48.810 --> 00:02:50.440
اگه ما بریم دنبالش

00:02:50.440 --> 00:02:54.230
!می تونیم قیافه ی کسی که ریمی و شیگچی رو کشت ببینیم

00:02:54.770 --> 00:02:59.610
.ما باید به دقت مشاهده و عمل کنیم، کویچی

00:03:00.450 --> 00:03:02.770
م-منظورت چیه؟

00:03:02.770 --> 00:03:06.740
.ما فقط اسم روی کت رو از دست دادیم

00:03:06.740 --> 00:03:08.970
ولی بر اساس اندازه ی کت

00:03:08.970 --> 00:03:11.680
.می تونیم بگیم قد اون یارو حدود 175 سانتی متره

00:03:11.680 --> 00:03:14.580
.اون کارمند دفتریه و مجرده

00:03:14.580 --> 00:03:15.920
اگه اون همسر داشت

00:03:15.920 --> 00:03:18.510
.برای دوخت یه دکمه کتشُ نمی آورد اینجا

00:03:19.500 --> 00:03:24.720
.اون بین 25 تا 35 سالشه و به نظر ثروتمند میاد

00:03:24.720 --> 00:03:28.680
.بر اساس جنس و طراحی می شه گفت کت مال یه مارک خوب بوده

00:03:29.140 --> 00:03:31.200
حتی اگه الان تعقیبش نکنیم

00:03:31.200 --> 00:03:33.900
.محدوده ی جستجومونُ کوچیک تر کردیم

00:03:33.900 --> 00:03:35.630
...ک-که اینطور

00:03:35.630 --> 00:03:38.740
!ص-صبر کن! به این معنی نیست که نباید بریم دنبالش

00:03:38.740 --> 00:03:40.400
!اون یه قاتله

00:03:40.920 --> 00:03:43.430
.اینطور نیست که نخوام تعقیبش کنم ولی ما نمی تونیم

00:03:43.430 --> 00:03:46.830
.چون اون استند بمبی یه جایی این اطرافه

00:03:46.830 --> 00:03:48.450
هان!؟ استند؟

00:03:49.960 --> 00:03:51.990
د-دیدیش؟

00:03:56.450 --> 00:03:59.560
.ندیدمش ولی باید اونجا باشه

00:04:00.140 --> 00:04:03.000
.یواش از در برو بیرون

00:04:03.510 --> 00:04:06.080
.باید باشه؟ صبر کن

00:04:06.080 --> 00:04:09.010
اگه نمی تونی ببینیش از کجا می گی باید باشه؟

00:04:09.010 --> 00:04:12.880
اگه آدمی بود که درست بعد از خلاص شدن از شر صاحب مغازه بره

00:04:12.880 --> 00:04:17.370
.اون وقت هرگز نمی تونست پانزده سال  آدم کشی قسر در بره

00:04:17.370 --> 00:04:19.550
.اون آدمیه که از شر همه ی مدارک خلاص می شه

00:04:20.200 --> 00:04:22.740
.که یعنی اون می خواد از شر ما خلاص بشه

00:04:24.000 --> 00:04:28.560
یه لحظه صبر کن... زیادی محتاط نیستی؟

00:04:28.560 --> 00:04:30.510
اگه استند اینجا نیست

00:04:30.510 --> 00:04:34.690
.قاتل باید الان با کت خیلی دور شده باشه

00:04:34.690 --> 00:04:35.920
.گوش کن کویچی

00:04:36.340 --> 00:04:41.420
.مشاهده فقط به معنی نگاه کردن نیست
.به معنی دقیق نگاه کردنه

00:04:38.690 --> 00:04:40.080
نگاه

00:04:40.080 --> 00:04:41.240
نگاه
دقیق

00:04:41.720 --> 00:04:45.430
.فقط به معنی گوش کردن نیست، بلکه خوب گوش کردنه

00:04:42.280 --> 00:04:43.820
گوش کردن

00:04:43.820 --> 00:04:44.860
خوب
گوش کردن

00:04:46.020 --> 00:04:47.080
وگرنه

00:04:48.180 --> 00:04:50.430
.می میریم

00:04:51.800 --> 00:04:56.940
.ا-اون به نظر خیلی مطمئن میاد ولی انعکاس من بی مصرف نیست

00:04:56.940 --> 00:05:02.690
اون خیلی بالغ شده پس جوتارو یه خورده دست کمم نمی گیره؟

00:05:02.690 --> 00:05:06.810
.شک دارم استند بمبی واقعا این اطراف باشه

00:05:06.810 --> 00:05:09.920
!اگه نباشه خیلی حماقت کردیم

00:05:11.400 --> 00:05:13.080
.اینجا رو نگاه کن

00:05:13.080 --> 00:05:15.580
!ا-اون واقعا اینجاست

00:05:15.580 --> 00:05:17.620
!ا-اگه همینطوری لمسش کنم منفجر می شه

00:05:17.620 --> 00:05:18.960
!استار پلاتینیوم

00:05:36.860 --> 00:05:40.770
...بعد از وارد کردن اون همه ضربه
.این چیز خیلی محکمه

00:05:42.430 --> 00:05:43.940
!الانه که منفجر بشه

00:05:43.940 --> 00:05:46.320
!استار پلاتینیوم! دِ ورد

00:05:47.780 --> 00:05:52.670
.من از انجام همچین کارهای خسته کننده ای متنفرم پس الان نابودت می کنم

00:06:12.510 --> 00:06:15.640
.آ-آره! باید زمانُ متوقف کرده باشی

00:06:16.010 --> 00:06:18.640
!مهم نیست چقدر لمسش کنیم، منفجر نمی شه

00:06:26.860 --> 00:06:30.570
من مطمئن می شم کسایی که دنبالمن

00:06:30.570 --> 00:06:32.770
.تو انفجار بمیرن

00:06:33.280 --> 00:06:40.580
.حمله قلبی ملکه مرگبار من همیشه در هر صورت طعمه اشُ می گیره

00:06:47.210 --> 00:06:51.360
!غ-غیرممکنه! اون با قدرت استار پلاتینیوم نابود نشد

00:06:51.360 --> 00:06:53.960
!ا-استندی به این محکمی... غیرممکنه

00:06:53.960 --> 00:06:55.480
.برو عقب کویچی

00:07:11.100 --> 00:07:14.850
!اون هنوز کاملا درسته
!اصلا کند نشده

00:07:14.850 --> 00:07:16.600
!برو عقب کویچی

00:07:17.330 --> 00:07:20.210
ا-اونقدر بهش ضربه زدی که صدمه دیدی

00:07:20.210 --> 00:07:22.540
!ولی اون هیچ آسیبی ندیده

00:07:22.540 --> 00:07:25.340
!برو عقب تر کویچی

00:07:29.870 --> 00:07:31.630
.آی، آی، آی، آی، آی

00:07:31.630 --> 00:07:33.450
داری چیکار می کنی!؟

00:07:33.450 --> 00:07:37.310
!اگه بهش دست بزنی منفجر می شه
!ولش کن، زود باش

00:07:55.630 --> 00:07:58.090
.اینجا رو نگاه کن

00:07:58.580 --> 00:08:03.360
.ای بابا. تا حالا ب همچین استند چقری روبرو نشده بودم

00:08:03.360 --> 00:08:06.750
.گمونم اول اعتماد به نفس من می شکنه

00:08:06.750 --> 00:08:10.820
!ج-جوتارو، با این وضع اون ما رو می فرسته هوا

00:08:10.820 --> 00:08:12.590
.باید بیشتر دور بشی

00:08:12.590 --> 00:08:14.890
.این بار حتما نصفش می کنم

00:08:14.890 --> 00:08:16.860
.د-دوست دارم یه چیزی بگم

00:08:16.860 --> 00:08:18.820
استندی که از دور کنترل می شه

00:08:18.820 --> 00:08:21.100
.با چنین قدرتی حرکت نمی کنه

00:08:21.100 --> 00:08:24.430
...ولی قدرت و حملات انفجاری اون چیز

00:08:24.430 --> 00:08:28.600
.اگه کاربرش این نزدیکی نبود قدرت پشت اون انفجارها ممکن نبود

00:08:28.600 --> 00:08:33.340
...کاربر باید در پانزده
!نه، ده متری اینجا باشه

00:08:33.340 --> 00:08:34.350
خب؟

00:08:34.350 --> 00:08:36.680
!خب"؟ ده متره"

00:08:36.680 --> 00:08:38.900
!انعکاس من بردش پنجاه متره

00:08:38.900 --> 00:08:40.370
!اون می تونه مجرمُ گیر بندازه

00:08:40.370 --> 00:08:44.230
.بهت که گفتم کویچی. نبرو دنبالش

00:08:44.230 --> 00:08:48.820
.تو فقط باید به فکر محافظت از خودت با انعکاست باشی

00:08:48.820 --> 00:08:50.520
.کار دیگه ای نکن

00:08:51.010 --> 00:08:52.380
چ-چرا!؟

00:08:53.060 --> 00:08:55.370
.مجرم دیگه این نزدیکی نیست

00:08:55.370 --> 00:08:57.590
.این یه استند کنترل از راه دوره

00:08:57.940 --> 00:09:01.200
.من با استندهای زیادی برخورد کردم پس می دونم

00:09:01.200 --> 00:09:02.890
.اینجا رو ببین

00:09:03.300 --> 00:09:06.400
.حرکاتش ساده تر از اونن که از نزدیک کنترل بشه

00:09:06.400 --> 00:09:08.400
تو از روی تجربه می دونی؟

00:09:08.400 --> 00:09:10.240
!این اصلا منطقی نیست

00:09:10.240 --> 00:09:13.590
.امکان نداره استندی با این قدرتُ بشه از دور کنترل کرد

00:09:13.590 --> 00:09:15.820
!کاربر باید این نزدیکی باشه

00:09:15.820 --> 00:09:19.230
.پس جوتارو وقاعا منُ دست کم می گیره

00:09:19.230 --> 00:09:21.350
!منم رشد کردم

00:09:21.350 --> 00:09:24.250
!منم می تونم مجرمُ پیدا کنم و شکستش بدم

00:09:27.010 --> 00:09:28.630
.فاصله، ده متر

00:09:33.810 --> 00:09:37.010
!ا-اوناهاش! خودشه! اون کتُ داره

00:09:40.230 --> 00:09:43.120
...ولی یه چیزی عجیبه
.ا-اون خیلی دوره

00:09:43.120 --> 00:09:45.560
...اون فاصله اش بیشتر از پنجاه متره

00:09:45.560 --> 00:09:47.470
.و داره همینطور دورتر می شه

00:09:47.470 --> 00:09:49.560
!اون خارج از برد انعکاسه

00:09:49.560 --> 00:09:52.610
ا-استند بمبی از دور کنترل می شه؟

00:09:52.610 --> 00:09:53.640
!این غیرممکنه

00:09:53.640 --> 00:09:56.420
!داشتن اون قدرت و اونقدر دور بودن غیر منطقیه

00:10:07.420 --> 00:10:09.540
!اینجا رو نگاه کن

00:10:09.540 --> 00:10:11.790
چ-چی؟ داره میاد طرف من!؟

00:10:11.790 --> 00:10:12.890
.فهمیدم

00:10:12.890 --> 00:10:16.670
.استند اول می ره سراغ چیزهایی با حرارت بیشتر

00:10:16.670 --> 00:10:20.160
.به خاطر همین با وجود کنترل از راه دور اینقدر قویه

00:10:20.810 --> 00:10:22.540
!انعکاسُ بیار بیرون و از خودت محافظت کن

00:10:22.540 --> 00:10:24.790
!حتی اگه زمانُ متوقف کنم تو زیادی دوری

00:10:24.790 --> 00:10:26.310
!ل-لعنتی

00:10:26.310 --> 00:10:27.810
...انعکاس

00:10:28.940 --> 00:10:32.970
!در پنجاه متریمه، جایی که مجرم هست

00:10:32.970 --> 00:10:35.820
!متاسفم

00:10:35.820 --> 00:10:37.690
.ای بابا

00:10:38.420 --> 00:10:40.700
!استار پلاتینیوم! دِ ورد

00:10:49.240 --> 00:10:52.710
دلیل این که اون چیز اول به صاحب مغازه حمله کرد

00:10:52.710 --> 00:10:55.490
.این بود که یه نوشیدنی گرم دستش بود

00:10:55.490 --> 00:10:57.280
و اون کویچی رو هدف گرفت چون

00:10:57.280 --> 00:10:59.580
.دمای بدنش به خاطر فعالیتش بالا رفته

00:10:59.980 --> 00:11:03.850
.اگه چیز داغ تری باشه باید بره طرف اون

00:11:04.410 --> 00:11:06.050
.زمان بازم شروع به حرکت کرد

00:11:10.560 --> 00:11:12.170
.حق با من بود

00:11:12.170 --> 00:11:16.320
.اول می ره سراغ چیزهایی با دمای بالاتر

00:11:16.320 --> 00:11:18.070
...نجات پیدا کردم

00:11:18.070 --> 00:11:21.790
ولی اگه دمای بدن برای منفجر کردنش کافیه

00:11:21.790 --> 00:11:23.450
...پس وقتی نزدیک آتش باشه

00:11:25.780 --> 00:11:27.070
...این قدرت

00:11:27.330 --> 00:11:28.330
هان!؟

00:11:42.300 --> 00:11:45.920
!جوتارو

00:11:50.290 --> 00:11:50.350
ح

00:11:50.350 --> 00:11:50.430
حم

00:11:50.430 --> 00:11:50.520
حمل

00:11:50.520 --> 00:11:50.600
حمله

00:11:50.600 --> 00:11:50.730
حمله

00:11:50.730 --> 00:11:50.810
حمله ق

00:11:50.810 --> 00:11:50.890
حمله قل

00:11:50.890 --> 00:11:50.980
حمله قلب

00:11:50.980 --> 00:11:51.060
حمله قلبی

00:11:51.060 --> 00:11:52.980
حمله قلبی

00:11:51.600 --> 00:11:51.730
یوشی

00:11:51.730 --> 00:11:51.810
یوشیکاگه

00:11:51.810 --> 00:11:51.940
یوشیکاگه کی

00:11:51.940 --> 00:11:52.980
یوشیکاگه کیرا

00:12:00.080 --> 00:12:03.530
چطور این اتفاق افتاد؟
!همه اش تقصیر منه، جوتارو

00:12:06.870 --> 00:12:09.280
.این اتفاق افتاد چون من رفتم دنبال مجرم

00:12:09.280 --> 00:12:13.830
!اگه به خاطر من آتیشُ راه ننداخته بود نمی رفت سراغش

00:12:13.830 --> 00:12:16.040
!بیدار شو، جوتارو

00:12:16.500 --> 00:12:20.360
!جوتارو! جوتارو

00:12:21.490 --> 00:12:25.880
!انفجار انسان نبود

00:12:27.510 --> 00:12:29.750
.اینجا رو نگاه کن

00:12:34.030 --> 00:12:36.380
!می خواد ضربه ی نهایی رو وارد کنه

00:12:36.380 --> 00:12:38.570
!خیلی قویه

00:12:51.090 --> 00:12:53.140
!همونطوره که جوتارو گفت

00:12:53.140 --> 00:12:56.500
.اون به چیزی که داغ تره اول حمله می کنه

00:12:56.500 --> 00:12:58.500
.اینجا رو نگاه کن

00:12:58.500 --> 00:13:00.610
!باید از این فرصت برای فرار استفاده کنم

00:13:00.610 --> 00:13:02.760
.می خوام با جوسکه تماس بگیرم

00:13:02.760 --> 00:13:05.390
!اون جوتارو رو درست می کنه

00:13:05.390 --> 00:13:07.510
!باید باهاش تماس بگیرم

00:13:12.640 --> 00:13:15.140
!اینجا... آشپزخونه است

00:13:15.140 --> 00:13:17.060
!اینجا کلی وسیله ی گرمایشیه

00:13:17.060 --> 00:13:20.020
.باید یه مقدار زمان بخرم و از اون در فرار کنم

00:13:20.320 --> 00:13:21.400
!یه تلفن اینجاست

00:13:26.530 --> 00:13:30.600
!ص-صبر کن ببینم! این گازی نیست

00:13:30.600 --> 00:13:33.250
چرا این خونه اجاق برقی داره!؟

00:13:33.250 --> 00:13:35.340
!گرم شدنش یه مقدار طول می کشه

00:13:35.340 --> 00:13:37.170
!فرشم برقیه

00:13:39.120 --> 00:13:41.340
...چ-چه خاکی به سرم

00:13:41.740 --> 00:13:43.670
.فهمیدم! باید یه مقدار آب جوش باشه

00:13:44.000 --> 00:13:45.670
!برو اونجا

00:13:48.740 --> 00:13:50.220
!خالیه

00:14:04.150 --> 00:14:06.520
.اینجا رو نگاه کن

00:14:12.630 --> 00:14:17.010
...صبر کن. اگه همونطور که جوتارو گفت به دقت مشاهده کنم

00:14:17.010 --> 00:14:19.580
!این چیز یه نقطه ضعف داره

00:14:19.580 --> 00:14:22.130
!یه نقطه ضعف که زودتر متوجهش نشده بودم

00:14:24.300 --> 00:14:26.570
.و من کم کم دارم عصبانی می شم

00:14:27.870 --> 00:14:31.710
چرا من باید از دست یه قاتل

00:14:31.710 --> 00:14:36.600
با عجز و ناله فرار کنم؟

00:14:36.600 --> 00:14:38.480
مگه نباید برعکس باشه؟

00:14:38.480 --> 00:14:41.450
چرا باید فکر کنم ترجیح می دم

00:14:41.450 --> 00:14:43.690
دنبال یه توالت عمومی بگردم وقتی اسهال دارم

00:14:43.690 --> 00:14:47.250
اگه فقط می تونستم در امان از این وضعیت خارج بشم؟

00:14:47.820 --> 00:14:49.610
یه چیزی اشتباه نیست؟

00:14:49.950 --> 00:14:51.870
...اونی که باید از ترس فرار کنه

00:14:52.200 --> 00:14:55.790
!تویی، قاتل

00:14:57.040 --> 00:15:00.250
...اون همیشه بر اساس دما حمله می کرد

00:15:00.250 --> 00:15:03.680
!ولی ضعفت دقیقا همینه

00:15:03.680 --> 00:15:08.340
!این که هیچ وقت ول کنش نیستی ضعفته

00:15:12.170 --> 00:15:14.640
.تقریبا سه دقیقه شده

00:15:14.640 --> 00:15:18.280
نمی دونم تو اون کفاشی چه خبره

00:15:18.280 --> 00:15:21.900
.ولی یه چیزُ می تونم با بیشترین اطمینان در این دنیا بگم

00:15:22.460 --> 00:15:25.860
.حمله قلبی هیچ ضعفی نداره

00:15:27.030 --> 00:15:30.400
.اون در هر صورت هدفشُ دنبال می کنه

00:15:31.500 --> 00:15:35.780
.خب... حالا که تموم شده باید با جوسکه تماس بگیرم

00:15:36.290 --> 00:15:38.660
...باید الان خونه باشه

00:15:45.670 --> 00:15:48.670
گرما

00:15:48.670 --> 00:15:51.470
.حالا اون چیز رد ما رو گم کرده

00:15:51.470 --> 00:15:56.680
...تا ابد دنبال عبارت گرما باش

00:15:56.680 --> 00:16:01.410
.درست مثل الاغی که دنبال یه هویج آویزون جلوی صورتش می ره

00:16:02.050 --> 00:16:04.250
.ضعفت اینه

00:16:04.250 --> 00:16:06.690
.سلام، منزل هیگاشیکاتا

00:16:06.690 --> 00:16:09.570
!جوسکه، منم کویچی! تو بد دردسریم

00:16:09.570 --> 00:16:13.780
.جوتارو بدجوری صدمه دیده و تقصیر منه
!لطفا زود باش بیا اینجا

00:16:15.980 --> 00:16:18.440
!چی!؟ یهویی اینُ نگو

00:16:18.440 --> 00:16:19.900
!نمی فهمم درمورد چی صحبت می کنی

00:16:19.900 --> 00:16:22.480
.فقط زود باش و بیا اینجا
!بالاخره اتفاق افتاد

00:16:22.480 --> 00:16:24.310
!ما به قاتل برخورد کردیم

00:16:24.310 --> 00:16:26.600
.من استندشُ اینجا گیر انداختم

00:16:26.600 --> 00:16:28.670
چی رو گیر انداختی!؟

00:16:28.670 --> 00:16:31.800
یه جوری بگو که بفهمم! کجایی؟

00:16:32.340 --> 00:16:34.080
چ-چی شده؟

00:16:35.300 --> 00:16:40.830
.آی، داغه! من خاموشش کردم ولی الان داره داغ می شه

00:16:40.830 --> 00:16:42.740
این آشغال چشه؟

00:16:42.740 --> 00:16:45.200
آخه چجوری می شه با این چیز خوبی پخت!؟

00:16:45.200 --> 00:16:49.110
!هی! ازت پرسیدم کجایی کویچی

00:16:53.270 --> 00:16:55.510
.اینجا رو نگاه کن

00:16:56.200 --> 00:16:59.490
!لعنتی! عبارتُ نادیده گرفته و داره میاد این طرف

00:16:58.550 --> 00:17:02.200
کویچی، کجایی؟
!زود باش بهم بگو الاغ

00:17:02.200 --> 00:17:04.870
!من تو کفاشی هزارپام! زود باش

00:17:05.400 --> 00:17:08.540
...لعنتی، عبارت دم انعکاس هم

00:17:13.290 --> 00:17:15.220
!عبارت دم انعکاس نابود شد

00:17:15.220 --> 00:17:16.640
...آسیب

00:17:18.800 --> 00:17:22.350
.اون انفجار انسان نبود

00:17:22.350 --> 00:17:24.280
.اینجا رو نگاه کن

00:17:24.780 --> 00:17:28.060
.د-دوباره! باز داره میاد طرف من

00:17:28.060 --> 00:17:30.710
.ولی دیگه نمی تونم از عبارت دم استفاده کنم

00:17:30.710 --> 00:17:32.320
چ-چیکار کنم؟

00:17:32.320 --> 00:17:34.360
چطور می تونم باهاش مبارزه کنم؟

00:17:41.350 --> 00:17:43.580
!انعکاس مدل 2

00:17:50.500 --> 00:17:53.790
چی شده، انعکاس مدل 2!؟

00:17:53.790 --> 00:17:55.540
!مدل 2

00:17:57.230 --> 00:18:00.020
کجایی مدل 2!؟
چرا نمیای!؟

00:18:02.700 --> 00:18:06.770
!مدل 2 تو انفجار کشته شد

00:18:06.770 --> 00:18:08.940
!دو شقه شده

00:18:10.690 --> 00:18:12.710
...ن-نه، صبر کن

00:18:12.710 --> 00:18:16.950
.اگه انفجار اونُ کشته باشه پس منم می میرم چون من کاربرشم

00:18:17.660 --> 00:18:22.790
.ح-حالا یادم اومد! قبلا هم یه بار به نظر می اومد انعکاس کشته شده

00:18:22.790 --> 00:18:24.760
...و بعد

00:18:28.930 --> 00:18:30.420
...ن-نکنه

00:18:34.920 --> 00:18:38.800
بوووم

00:18:35.940 --> 00:18:37.930
!انعکاس مدل 3

00:18:39.820 --> 00:18:43.930
اومم، این کسیه که تو هستی جناب؟

00:18:44.540 --> 00:18:46.430
.لطفا بهم دستور بده

00:18:46.430 --> 00:18:50.110
ا-این یعنی من رشد کردم!؟

00:18:50.110 --> 00:18:53.070
!تو فوق العاده ای، مدل 3

00:18:54.760 --> 00:18:56.590
.لطفا بهم دستور بده

00:18:56.590 --> 00:19:01.570
...امم، من نمی دونم قدرتت چیه پس... ف-فعلا

00:19:01.570 --> 00:19:04.580
!لطفا از ما محافظت کن مدل 3

00:19:06.910 --> 00:19:12.460
.اومم، لطفا از ما محافظت کن
تو می تونی این کارُ کنی، درسته؟

00:19:12.760 --> 00:19:14.090
.دریافت شد

00:19:17.540 --> 00:19:19.380
!این فشار هوا

00:19:21.830 --> 00:19:25.010
!ا-این استند سرعت فوق العاده ای داره

00:19:25.010 --> 00:19:28.930
!سرعتش از مدل 1 و مدل 2 خیلی بیشتره

00:19:34.840 --> 00:19:36.320
شترق

00:19:39.480 --> 00:19:44.240
!حرکت مخصوص: انعکاس مدل 3 خشک

00:19:44.580 --> 00:19:45.950
بام بام

00:19:46.950 --> 00:19:48.080
بام بام

00:19:51.060 --> 00:19:52.540
شترق

00:19:57.100 --> 00:19:59.110
ه-هی، مدل 3!؟

00:19:59.110 --> 00:20:01.110
.اون خیلی قویه. من نمی تونم

00:20:01.110 --> 00:20:02.530
نمی تونی!؟

00:20:02.530 --> 00:20:05.800
.این دشمن یه قدرت خیلی سنگین داره

00:20:05.800 --> 00:20:08.030
.گ-ه ت-و-ش

00:20:08.030 --> 00:20:09.810
.من فشار آوردم ولی باختم

00:20:11.000 --> 00:20:13.700
!فشار آوردی و باختی؟ نه جون من

00:20:13.700 --> 00:20:15.810
!دارم بهت می گم از ما محافظت کن

00:20:16.130 --> 00:20:18.610
کارم در محافظت از ما تموم شده

00:20:18.610 --> 00:20:20.320
.درست همونطور که دستور داده بودی

00:20:20.320 --> 00:20:22.570
.اینجا رو نگاه کن

00:20:22.890 --> 00:20:25.910
کارت تموم شد!؟ این جوری!؟

00:20:25.910 --> 00:20:30.080
!تو کاملا بی مصرفی
!ما اصلا رشد نکردیم

00:20:35.560 --> 00:20:38.340
-اینجا رو نگاه

00:20:40.580 --> 00:20:42.470
چ-چی؟

00:20:46.790 --> 00:20:48.640
.داره زیادی طول می کشه

00:20:48.640 --> 00:20:52.380
چرا حمله قلبی داره اینقدر طولش می ده؟

00:20:54.400 --> 00:20:59.400
...چ-چی شده؟ دست چپم

00:20:59.920 --> 00:21:03.430
...دست چپم که حمله قلبی رو رها کرد یهویی

00:21:06.410 --> 00:21:10.130
جناب، چی شده؟ حالتون خوبه؟

00:21:10.130 --> 00:21:14.220
.اوه، چیزی نیست
.اجازه بده پول فنجونُ بدم

00:21:14.220 --> 00:21:16.170
من می خوام برم، پس می شه صورت حسابمُ بیارین؟

00:21:17.840 --> 00:21:20.170
...ا-این

00:21:20.170 --> 00:21:23.420
!د-دست چپم... سنگینه

00:21:25.220 --> 00:21:26.670
ج-جناب؟

00:21:26.670 --> 00:21:29.970
...غ-غیرممکنه! دست چپم! دست چپم

00:21:30.340 --> 00:21:33.130
.حس می کنم انگار یه وزنه ی 40 یا 50 کیلوگرمی روشه

00:21:33.130 --> 00:21:35.480
اونجا چه خبره؟

00:21:35.480 --> 00:21:37.570
جناب، حالتون خوبه؟

00:21:36.920 --> 00:21:39.270
.ن-نگرانم نباش

00:21:37.570 --> 00:21:39.270
.لطفا بذارید بهتون کمک کنم

00:21:39.270 --> 00:21:40.270
!سنگینه

00:21:41.420 --> 00:21:45.030
چیکار می کنید جناب؟ چطور تونستید؟

00:21:46.850 --> 00:21:49.950
...رفته تو آسفالت و به سختی می تونه حرکت کنه

00:21:49.950 --> 00:21:53.290
...مدل 3! چیکار کردی؟ این قدرت

00:21:53.760 --> 00:21:55.780
!خشک 3

00:21:55.780 --> 00:21:58.290
.قافیه اومدم

00:21:58.290 --> 00:22:01.350
مدل 3، این قدرت چیه؟

00:22:01.350 --> 00:22:05.480
.چرا کندتر شده؟ بهم بگو

00:22:05.480 --> 00:22:09.550
.واقعا چیزی نیست که بشه توضیحش داد

00:22:10.220 --> 00:22:12.100
...سنگینه

00:22:12.100 --> 00:22:16.850
.به هر دلیلی، حمله قلبی سنگین شده

00:22:16.850 --> 00:22:19.930
.این خوب نیست. باید برم سراغش

00:22:19.930 --> 00:22:23.590
.باید خودم برم سراغ حمله قلبی

00:23:37.430 --> 00:23:39.430
قسمت 24
حمله قلبی، قسمت 2

00:23:39.430 --> 00:23:40.940
قسمت 24
حمله قلبی، قسمت 2