WEBVTT

00:00:03.700 --> 00:00:07.040
.چیزی اون تو نیست
.هر دو جیب خالین

00:00:07.040 --> 00:00:08.770
...به جز این تکه کاغذ

00:00:11.230 --> 00:00:13.510
...بو دیگه تو جیب نیست

00:00:13.510 --> 00:00:14.410
...نکنه

00:00:20.110 --> 00:00:22.140
.این فقط یه کاغذ سفید و خالیه

00:00:27.870 --> 00:00:28.630
چی!؟

00:00:29.040 --> 00:00:30.670
بام

00:00:30.670 --> 00:00:33.970
!ج-جوسکه

00:00:34.450 --> 00:00:36.680
پنجشنبه 15 جولای ساعت 12:42 بعد از ظهر

00:00:44.790 --> 00:00:46.280
!افتادی

00:00:46.280 --> 00:00:49.050
.باید واقعا بیش تر مراقب باشی

00:00:49.050 --> 00:00:53.360
من که بهت گفته بودم این بالا هم سوخته، مگه نه؟

00:00:55.890 --> 00:00:58.620
.من چیز غیر عادی‌ای نمی‌بینم

00:00:59.100 --> 00:01:00.450
...این یه پشت بدون مشکله

00:01:03.630 --> 00:01:08.040
...ت-تمومه... کارم تمومه

00:01:09.200 --> 00:01:10.530
نمی‌دونم چرا

00:01:10.530 --> 00:01:14.240
!ولی این ترسُ دارم که اگه کسی ببینتش تمومه

00:01:14.240 --> 00:01:15.590
...ه-هی

00:01:15.590 --> 00:01:18.080
!من دیگه کارم تمومه

00:01:18.080 --> 00:01:19.470
.آ-آروم باش

00:01:19.470 --> 00:01:20.770
.متاسفم

00:01:20.770 --> 00:01:22.860
...من فقط نتونستم جلوی کنجکاویمُ بگیرم

00:01:25.510 --> 00:01:26.740
چی!؟

00:01:29.430 --> 00:01:31.220
!اون حمله‌ی استنده

00:01:31.220 --> 00:01:33.650
یه استند رو کمرشه!؟

00:01:34.050 --> 00:01:37.290
...اگه باشه، پس حتی اگه با هیون دور بخونمش

00:01:37.290 --> 00:01:39.370
.که اینطور. تعجبی نداره که هیچی نوشته نشده بود

00:01:39.680 --> 00:01:43.490
.این معمار قبل از اومدن به اینجا مورد حمله قرار گرفته بود

00:01:43.490 --> 00:01:45.630
این معمار یه قربانی

00:01:45.630 --> 00:01:48.510
.استند دشمن بود که الان به من حمله می‌کنه

00:01:49.500 --> 00:01:50.960
.منُ رو پشتت حمل کن

00:01:52.560 --> 00:01:54.880
!اینجاست! استند دشمن اینجاست

00:01:56.640 --> 00:01:58.700
منُ رو پشتت حمل کن. باشه؟

00:01:59.650 --> 00:02:01.470
.منُ رو پشتت حمل کن

00:02:02.140 --> 00:02:06.070
رو پشتت... منُ رو پشتت حمل کن، باشه؟

00:02:21.410 --> 00:02:22.660
ماجراهای فوق خفن جوجو

00:02:21.410 --> 00:02:22.660
الماس شکست ناپذیر

00:02:22.280 --> 00:02:32.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:29.980 --> 00:03:33.520
پنجشنبه 15 جلویا ساعت 1:39 بعد از ظهر

00:03:31.530 --> 00:03:36.360
.اینا تمام گم شدگان موریو از جمله فراری‌ها هستن

00:03:36.710 --> 00:03:41.640
قسمت 33    پنجشنبه 15 جولای، قسمت 3

00:03:36.930 --> 00:03:41.130
.اینا همه مال بعد از ناپدید شدن کیرا هستن پس خیلی نیستن

00:03:42.090 --> 00:03:47.400
.پس ممکنه قربانیان کیرا بینشون باشن

00:03:47.400 --> 00:03:50.250
.مطمئن نیستم ولی احتمالش هست

00:03:50.610 --> 00:03:54.310
.مسئله‌ی مهم اینه که هیچ کدوم از حرکاتشُ از قلم نندازیم

00:03:54.740 --> 00:03:57.750
اگه کسی که نفسشُ نگه داشته
حتی کوچک‌ترین حرکتی بکنه

00:03:57.750 --> 00:04:00.540
.باید یه تغییری ایجاد بشه

00:04:01.150 --> 00:04:02.220
.هرطور شده

00:04:02.630 --> 00:04:04.080
پنجشنبه 15 جولای ساعت 12:55 بعد از ظهر

00:04:04.590 --> 00:04:06.740
منُ پشتت حمل کن، باشه؟

00:04:06.740 --> 00:04:07.930
.منُ پشتت حمل کن

00:04:07.930 --> 00:04:09.930
!هیون دور

00:04:12.430 --> 00:04:15.240
منُ رو پشتت حمل کن، باشه؟

00:04:15.240 --> 00:04:16.660
.منُ پشتت حمل کن

00:04:16.660 --> 00:04:18.970
...چی!؟ ا-امکان نداره

00:04:18.970 --> 00:04:21.110
اون پشتمُ تسخیر کرده؟

00:04:21.520 --> 00:04:25.020
چون من پشت معمارُ دیدم به من منتقل شد؟

00:04:25.020 --> 00:04:25.860
!لعنتی

00:04:30.930 --> 00:04:32.780
...عکس‌ها رو بسوزون

00:04:33.360 --> 00:04:35.500
.هی، عکس‌ها رو بسوزون

00:04:35.500 --> 00:04:37.270
عکس‌ها؟

00:04:37.270 --> 00:04:41.080
...بسوزونشون، باشه؟ اون عکس‌ها رو بسوزون

00:04:41.080 --> 00:04:42.720
منظورت چیه؟

00:04:43.260 --> 00:04:45.050
...عکس‌هایی که گرفتم

00:04:45.050 --> 00:04:46.990
یعنی ممکنه یکی بینشون باشه

00:04:46.990 --> 00:04:49.080
ما رو به کیرا یوشیکاگه نزدیک‌تر کنه

00:04:49.080 --> 00:04:51.310
و تو اومدی تا از شرش خلاص بشی؟

00:04:51.310 --> 00:04:56.060
فقط همه‌شونُ بسوزون، باشه؟
بسوزونشون، باشه؟

00:04:56.060 --> 00:04:57.520
!خفه شو

00:04:58.810 --> 00:05:00.400
!هیون درو

00:05:00.400 --> 00:05:01.570
...بذار ببینم

00:05:01.570 --> 00:05:04.640
اگه درمورد این‌که تو کی هستی بخونم
...و به یه ترتیبی بنویسمش

00:05:06.080 --> 00:05:06.740
!آی

00:05:08.350 --> 00:05:09.920
چی!؟

00:05:09.920 --> 00:05:11.640
من استندیم که وقتی

00:05:11.640 --> 00:05:14.200
...پشت کینوتو ماسازو با یک تیر سوراخ شد متولد شدم

00:05:14.200 --> 00:05:15.560
.چیپ ترپ

00:05:15.560 --> 00:05:20.240
.ولی الان کاربر من تویی، کیشیبه روهان

00:05:20.240 --> 00:05:23.080
.تو الان کاربر منی

00:05:23.080 --> 00:05:23.930
چی!؟

00:05:23.930 --> 00:05:25.090
فهمیدی؟

00:05:25.090 --> 00:05:28.560
این در اصل یعنی داری از یه استند برای
.حمله به خودت استفاده می‌کنی

00:05:28.560 --> 00:05:30.470
فهمیدی؟ آره؟

00:05:30.470 --> 00:05:32.940
.من استندی با اراده‌ی خودمم

00:05:32.940 --> 00:05:35.150
با وجود این که کینوتو ماسازو منُ خلق کرد

00:05:35.150 --> 00:05:38.750
.اون نمی‌تونست کاربر استندی بشه که منُ کنترل بکنه

00:05:39.220 --> 00:05:42.300
اون فقط می‌تونست نجوای منُ بشنوه

00:05:42.300 --> 00:05:46.810
و فقط این ترسُ داشت که نباید بذاره
کسی پشتشُ ببینه، خب؟

00:05:46.810 --> 00:05:50.010
فهمیدی؟ باشه؟ فهمیدی؟

00:05:52.240 --> 00:05:53.950
فهمیدی؟ خب؟

00:05:53.950 --> 00:05:56.900
.توانایی من فقط نجوا کردن تو گوش مردمه

00:05:56.900 --> 00:05:59.300
.خب؟ اگه فهمیدی عکس‌ها رو بسوزون

00:05:59.300 --> 00:06:00.830
!پفیوز... ازم دور شو

00:06:04.860 --> 00:06:06.520
...لعنتی! تو

00:06:06.520 --> 00:06:08.190
چطوری از شر تو خلاص بشم!؟

00:06:08.190 --> 00:06:11.440
.ساده است. فقط باید به یه نفر دیگه نشون بدی

00:06:11.440 --> 00:06:13.260
...اگه به کسی پشتتُ نشون بدی

00:06:13.510 --> 00:06:16.620
.خب؟ من می‌رم و منتقل می‌شم به اونجا

00:06:16.620 --> 00:06:18.300
.فقط باید به یه نفر نشون بدی

00:06:20.050 --> 00:06:22.110
!سلام روهان سنسی

00:06:22.110 --> 00:06:24.330
.من همیشه مانگاتُ می‌خونم

00:06:24.330 --> 00:06:25.940
می‌شه دفعه‌ی بعد یه صحنه‌ی لختی بکشی؟

00:06:25.940 --> 00:06:27.730
!یه دختر لخت

00:06:29.990 --> 00:06:31.260
!خداحافظ

00:06:32.550 --> 00:06:34.650
عکس‌ها رو بسوزون، خب؟

00:06:36.120 --> 00:06:37.580
پنجشنبه 15 جولای ساعت 12:47 بعد از ظهر

00:06:38.130 --> 00:06:39.290
!جوسکه

00:06:40.990 --> 00:06:43.300
.ا-اون تیر نخورد

00:06:43.300 --> 00:06:45.170
!ع-عوضی

00:06:46.850 --> 00:06:48.750
شاینینگ دایمند، هان؟

00:06:48.750 --> 00:06:51.220
خب، انگار همونطور که شنیدمه

00:06:51.220 --> 00:06:54.930
...و یه گلوله از تفنگ کاری از پیش نمی‌بره

00:06:56.380 --> 00:06:59.610
ترسناک بود، درسته؟
.گاز بگیر، هیگاشیکاتا جوسکه

00:06:59.610 --> 00:07:00.950
.لب پایینتُ گاز بگیر

00:07:03.050 --> 00:07:04.130
گازش می‌گیری!؟

00:07:04.130 --> 00:07:08.490
!گازش بگیر! یالا گازش بگیر و علامتتُ نشونم بده

00:07:08.720 --> 00:07:10.690
پس این استندشه؟

00:07:10.690 --> 00:07:14.410
استند خیلی ترسناکیه
!مثل اون پیرمرد تو عکس

00:07:15.370 --> 00:07:17.320
...پس هنوز گازش نمی‌گیری

00:07:17.320 --> 00:07:19.870
.انگار ترسشُ با خشم پوشش می‌ده

00:07:20.220 --> 00:07:23.670
.گمونم چاره‌ای ندارم
.باید خودمُ نشون بدم

00:07:26.860 --> 00:07:29.970
!خیلی جیگر داری پفیوز

00:07:30.240 --> 00:07:33.660
.خودشه... این حس شوم

00:07:33.660 --> 00:07:37.000
اون تمام این مدت مخفی شده بود
پس چرا حالا اومده بیرون؟

00:07:37.000 --> 00:07:38.570
.اون از عمد آفتابی شد

00:07:38.570 --> 00:07:41.360
!اون از عمد آفتابی شد تا تو بهش حمله کنی

00:07:41.770 --> 00:07:45.160
!اون خطرناکه... اون خیلی خطرناکه جوسکه

00:07:46.200 --> 00:07:49.990
.درسته... توانایی استند من مو به تن سیخ می‌کنه

00:07:50.350 --> 00:07:53.060
...ولی اگه بخوام تواناییمُ براتون توضیح بدم

00:07:53.060 --> 00:07:55.400
من می‌تونم چیزهای مختلفُ

00:07:55.400 --> 00:07:59.230
.به کاغذ تبدیل کنم و بذارم تو جیبم و این خیلی مفیده

00:08:03.960 --> 00:08:07.080
.و این کاغذ هیروسه کویچیه

00:08:07.080 --> 00:08:10.180
!پفیوز... پس کویچی رو اونجا قایم کرده بودی

00:08:10.180 --> 00:08:11.800
.این بوی کویچیه

00:08:11.800 --> 00:08:16.440
...اون چیزی از کویچی نداشت
!اون خود کویچی رو داشت

00:08:16.440 --> 00:08:21.700
.البته اون زنده است چون توانایی استندم کوفتیه

00:08:21.700 --> 00:08:24.790
.من قدرت یا توانایی کشتن کسی رو ندارم

00:08:24.790 --> 00:08:29.530
گرچه، اگه کسی پاره‌اش کنه
.مثل کاری که من الان کردم قصه فرق داره

00:08:29.800 --> 00:08:33.250
اگه همین الان کویچی رو برگردونی

00:08:33.250 --> 00:08:35.580
.فقط دهنتُ سرویس می‌کنم و ولت می‌کنم

00:08:35.580 --> 00:08:37.120
...سعی کن بگیریش

00:08:37.120 --> 00:08:39.070
.اگه می‌تونی

00:08:45.100 --> 00:08:46.280
هیروسه کویچی

00:08:48.420 --> 00:08:49.040
!کویچی

00:08:49.660 --> 00:08:52.720
.چون توانایی استندم کوفتیه

00:08:52.720 --> 00:08:55.410
.من قدرت یا توانایی کشتن کسی رو ندارم

00:08:55.410 --> 00:08:58.350
گرچه اگه کسی پاره‌اش کنه
.مثل کاری که من الان کردم قصه فرق می‌کنه

00:08:58.350 --> 00:09:00.280
!اون تله است

00:09:00.280 --> 00:09:02.100
.اگه من بودم دنبال اون تیکه کاغذ نمی‌رفتم

00:09:02.370 --> 00:09:04.440
.جوسکه، ولش کن

00:09:08.360 --> 00:09:11.090
!گازش گرفتی! بالاخره گازش گرفتی

00:09:11.640 --> 00:09:16.030
!انیگما منتظر این لحظه بود، هیگاشیکاتا جوسکه

00:09:16.030 --> 00:09:19.830
!اون منتظر لحظه‌ای بود که لبتُ گاز بگیری

00:09:32.070 --> 00:09:33.800
...پفیوز

00:09:33.800 --> 00:09:36.810
!تو علامت ترستُ نشون دادی

00:09:38.200 --> 00:09:40.740
وقتی ترستُ نشون بدیف مهم نیست چقدر مقاومت کنی

00:09:40.740 --> 00:09:43.390
.در برابر انیگما قدرتی نداری

00:09:48.290 --> 00:09:49.170
تپ

00:09:50.900 --> 00:09:54.510
.برای جوسکه دلم می‌سوزه ولی خوشحالم که کمکش نکردم

00:09:54.510 --> 00:09:58.170
اگه کمکش می‌کردم اون یارو احتمالا

00:09:58.170 --> 00:10:01.270
.اول از شر من خلاص می‌شد چون می‌تونم بو رو دنبال کنم

00:10:03.610 --> 00:10:06.180
حالا فهمیدی تو جهان قدرتی نیست

00:10:06.180 --> 00:10:10.040
که بتونه جلوی انیگما رو بگیره؟

00:10:14.980 --> 00:10:17.380
چ-چی؟

00:10:17.380 --> 00:10:19.530
...اون میله درست شد

00:10:19.530 --> 00:10:21.850
.اون می‌خواد از اون قدرت برای فرار استفاده کنه

00:10:22.950 --> 00:10:25.200
اون کاغذ

00:10:25.200 --> 00:10:28.770
.احتمالا کاغذی نیست که هیروسه کویچی توشه

00:10:28.770 --> 00:10:34.150
می‌دونستم اون فقط یه تله با اسم
.هیروسه کویچی روش هست

00:10:34.150 --> 00:10:38.510
چون فقط به این خاطر با اعتماد به نفس خودتُ نشون دادی که

00:10:38.510 --> 00:10:41.710
کویچی رو گروگان نگه داشته بودی

00:10:41.710 --> 00:10:45.240
و به خاطر این‌که اون زنده است
.تو می‌تونی منُ تهدید کنی

00:10:45.550 --> 00:10:49.190
...می‌دونستم اون کاغذ تله بود

00:10:49.190 --> 00:10:51.320
بود، مگه نه؟

00:10:52.410 --> 00:10:57.770
ولی به خاطر این باز تلاش کردم نجاتش بدم که

00:10:57.770 --> 00:11:02.430
.هنوز امکانش بود که اون کویچی باشه

00:11:02.430 --> 00:11:06.140
حتی اگه 1% احتمالش باشه که اون کویچی باشه

00:11:06.610 --> 00:11:09.890
!پس تنها چاره‌ام تلاش برای نجات اونه

00:11:11.720 --> 00:11:14.770
.انیگما، تو بردی

00:11:14.770 --> 00:11:18.580
.انگار قدرت شاینینگ دایمند تا همینجا بوده

00:11:18.580 --> 00:11:21.530
...هرچند، بذار فقط یه هشدار بهت بدم

00:11:21.530 --> 00:11:23.400
اگه تبدیلم می‌کنی به کاغذ

00:11:23.400 --> 00:11:26.040
.باید فوری پاره‌ام کنی و از شرم خلاص بشی

00:11:26.040 --> 00:11:31.460
!اگه بتونم از این برگردم تو رو می‌کشم

00:11:40.660 --> 00:11:43.460
...ن-نگاش کن، گنده بازی در میاره

00:11:43.460 --> 00:11:46.350
.اصلا مالی نبودی

00:11:47.850 --> 00:11:49.100
هیروسه کویچی

00:11:54.820 --> 00:11:56.640
فونگامی یویا، هان؟

00:11:57.340 --> 00:12:01.490
.کمک نکردم به جوسکه کار هوشمندانه‌ای بود

00:12:01.770 --> 00:12:05.120
.می‌تونستم به راحتی از شر تو خلاص بشم

00:12:05.120 --> 00:12:09.100
.علامت ترس تو چنگ زدن به چونه‌ات با انگشتاته

00:12:10.590 --> 00:12:15.550
ولی پیرمرد تو عکس نگفت از شرت خلاص بشم

00:12:15.550 --> 00:12:17.420
.پس انگا زنده می‌مونی

00:12:17.420 --> 00:12:19.680
.این کار هوشمندانه‌ایه

00:12:27.700 --> 00:12:31.290
می‌خوای یه چیز جالب درمورد کاغذ بشنوی؟

00:12:31.290 --> 00:12:35.650
.هر کسی بازش کنه می‌تونه چیزی که توشه رو بیاره بیرون

00:12:35.650 --> 00:12:40.500
این کار خیلی ساده‌ایه ولی برای
.کسی که می‌ترسه کار سختیه

00:12:46.390 --> 00:12:48.780
.گراند هتل موریو

00:12:48.780 --> 00:12:54.300
خیلی‌خوب! از شر هیروسه کویچی
!و هیگاشیکاتا جوسکه هم خلاص شدیم

00:12:54.300 --> 00:12:57.240
...همین الان هم کیشیبه روهان حتما

00:12:59.170 --> 00:13:02.160
پنجشنبه 15 جولای ساعت 2:21 بعد از ظهر

00:13:00.010 --> 00:13:01.000
کدومه؟

00:13:01.560 --> 00:13:03.720
کدوم عکس به کیرا یوشیکاگه ربط داره؟

00:13:04.300 --> 00:13:07.090
کدوم عکسه که اون پیرمرد تو عکس می‌خواد ازش خلاص بشه؟

00:13:07.090 --> 00:13:09.470
.بسوزونشون، خب؟ بسوزونشون

00:13:09.470 --> 00:13:10.830
...بیفایده است

00:13:10.830 --> 00:13:13.530
.در حال حاضر مدرک کافی وجود نداره

00:13:13.530 --> 00:13:15.820
عکس‌ها رو بوسوزن، خب؟

00:13:15.820 --> 00:13:17.480
!خفه شو! رو مخی

00:13:17.480 --> 00:13:20.140
...لعنتی! باید بهشون خبر بدم

00:13:20.140 --> 00:13:22.860
.باید به یه نفر درمورد این چیز خبر بدم

00:13:26.380 --> 00:13:26.610
ا

00:13:26.610 --> 00:13:26.820
ان

00:13:26.820 --> 00:13:27.070
انیگ

00:13:27.070 --> 00:13:29.030
انیگما

00:13:27.680 --> 00:13:27.740
می

00:13:27.740 --> 00:13:27.820
میامو

00:13:27.820 --> 00:13:27.910
میاموتو

00:13:27.910 --> 00:13:27.990
میاموتو ترونو

00:13:27.990 --> 00:13:29.030
میاموتو ترونوسکه

00:13:29.030 --> 00:13:31.950
پنجشنبه 15 جولای ساعت 1:20 بعد از ظهر

00:13:29.600 --> 00:13:33.060
امم، گراند هتل موریو، درسته؟

00:13:33.060 --> 00:13:34.540
.آره، درسته

00:13:34.540 --> 00:13:36.200
شبُ اونجا می‌مونید؟

00:13:36.200 --> 00:13:39.340
...نه، خیلی چیزها هست، پس

00:13:39.990 --> 00:13:41.430
...واقعا خیلی چیزها هست

00:13:41.430 --> 00:13:42.410
...نه

00:13:42.410 --> 00:13:44.790
.تو به گراند هتل موریو نمی‌ری

00:13:46.260 --> 00:13:49.430
!جوسکه‌ی پفیوز
...باحال بازی در میاری

00:13:51.660 --> 00:13:57.560
اگه، فقط اگه کسی که تبدیل به کاغذ می‌شد

00:13:57.560 --> 00:14:02.340
...یکی از دخترهای من بود که هر روز خوشحالم می‌کنن

00:14:02.340 --> 00:14:05.650
اگه اون یکی از دخترهای من بود

00:14:06.530 --> 00:14:08.930
!منم همین کارُ می‌کردم

00:14:09.310 --> 00:14:14.250
این‌که تو یا کیرا یوشیکاگه بتونید تو این شهر
.زندگی کنید اصلا جالب نیست

00:14:14.250 --> 00:14:16.020
!کویچی رو رد کن بیاد

00:14:16.020 --> 00:14:19.970
.کاری که تو الان داری می‌کنی اصلا هوشمندانه نیست

00:14:20.700 --> 00:14:24.310
پس می‌گی می‌خوای با من مبارزه کنی؟

00:14:24.310 --> 00:14:27.630
می‌گی می‌خوای بابای کیرا رو دشمن خودت کنی؟

00:14:28.070 --> 00:14:29.390
!خیلی‌خوب

00:14:29.390 --> 00:14:33.380
...شصت و پنج کیلومتر

00:14:33.380 --> 00:14:39.060
گرچه خیلی قوی نیست ولی هایوی گوگو من
.هرگز دست از تعقیب برنمی‌داره

00:14:45.610 --> 00:14:48.030
...تاکسی وایساد

00:14:48.390 --> 00:14:50.780
.با وجود این‌که هنوز به هتل نرسیده

00:14:51.830 --> 00:14:55.160
.هنوز کسی از تاکسی نیومده بیرون

00:14:55.990 --> 00:14:59.860
...بوش شدید از ماشین میاد

00:14:59.860 --> 00:15:03.880
ولی اون کجاست؟ کجا قایم شده؟

00:15:05.640 --> 00:15:07.720
...بوی کاغذش

00:15:07.720 --> 00:15:09.340
!شکی نیست

00:15:09.340 --> 00:15:12.590
!این کاغذ بوی کویچی و جوسکه رو می‌ده

00:15:12.590 --> 00:15:15.640
!صبر کن هایوی گوگو
.درُ باز نکن

00:15:15.640 --> 00:15:17.910
.اون پفیوز منُ دست کم گرفته

00:15:17.910 --> 00:15:20.040
.این باید یه تله‌ی دیگه باشه

00:15:20.040 --> 00:15:22.350
پس سعی داره منُ بکشونه اون داخل، هان؟

00:15:22.610 --> 00:15:24.630
!باشه، قبول می‌کنم

00:15:25.000 --> 00:15:27.120
!گفتم این کارُ می‌کنم

00:15:27.120 --> 00:15:29.900
.اون دنبال ترس منه

00:15:29.900 --> 00:15:32.900
اون چطور می‌خواد منُ بترسونه؟

00:15:33.410 --> 00:15:35.170
.من باید اینُ بفهمم

00:15:36.300 --> 00:15:40.660
چی؟ این کاغذ که تو در گیر کرده چیه؟

00:15:43.720 --> 00:15:46.590
...بازم منُ دست کم گرفته. این بو

00:15:46.590 --> 00:15:48.430
.این کاغذ تله است

00:15:48.430 --> 00:15:50.400
.من فهمیدم چجور تله‌ایه

00:15:50.840 --> 00:15:53.300
.درُ باز کن، هایوی گوگو

00:15:56.600 --> 00:15:57.560
فووم

00:16:00.540 --> 00:16:03.330
...می‌تونه آتش رو هم تبدیل به کاغذ کنه

00:16:03.330 --> 00:16:05.530
!ولی من متوجه تله شدم

00:16:05.530 --> 00:16:09.400
!جوسکه، کویچی! من هر دوتونُ نجات می‌دم

00:16:09.780 --> 00:16:15.210
...ولی من بویی جز جوسکه و کویچی حس می‌کنم

00:16:16.780 --> 00:16:19.660
.به نظر خطرناک میاد که همین‌جوری بازش کنم

00:16:21.920 --> 00:16:23.090
این چیه؟

00:16:23.090 --> 00:16:25.840
.بویی که تا حالا حس نکردم میاد

00:16:25.840 --> 00:16:28.170
...ضعیفه ولی داخل کاغذ در حرکته

00:16:31.090 --> 00:16:31.760
چی!؟

00:16:32.180 --> 00:16:34.260
!گندش بزنه! هایوی گوگو

00:16:35.850 --> 00:16:37.920
ا-این مایع چیه؟

00:16:38.350 --> 00:16:40.850
یجور ماده‌ی شیمیاییه؟

00:16:41.190 --> 00:16:43.410
...لعنتی، پشت سر هم

00:16:43.410 --> 00:16:45.810
...و-وایسا

00:16:46.150 --> 00:16:48.300
.از اون تو بوی آهن حس می‌کنم

00:16:49.090 --> 00:16:53.780
.آ-آروم باش. اون دنبال ترس منه

00:16:53.780 --> 00:16:56.350
.اگه بتونه منُ بترسونه می‌بره

00:16:56.800 --> 00:16:57.870
...آهن

00:16:57.870 --> 00:16:59.490
اون چیه؟ یه ماشین؟

00:17:02.230 --> 00:17:03.250
!لعنتی

00:17:03.250 --> 00:17:05.290
!چاره‌ای جز باز کردنش ندارم

00:17:06.000 --> 00:17:08.090
!جوسکه! کویچی

00:17:06.000 --> 00:17:08.090
هیروسه کویچی

00:17:06.000 --> 00:17:08.090
هیگاشیکاتا جوسکه

00:17:10.410 --> 00:17:12.170
.ج-جریان برق

00:17:12.170 --> 00:17:14.730
!اون حتی برقُ کرد داخل یه کاغذ

00:17:14.730 --> 00:17:20.180
...بوی ماشینی که از کاغذ حس می‌کردم

00:17:26.170 --> 00:17:27.100
...یه

00:17:27.570 --> 00:17:28.860
!یه کاغذ خردکن

00:17:37.100 --> 00:17:38.130
!خاموش نمی‌شه

00:17:38.130 --> 00:17:40.240
!جوسکه و کویچی دارن کشیده می‌شن داخل

00:17:40.240 --> 00:17:42.580
!لعنتی! هایوی گوگو

00:17:46.110 --> 00:17:47.850
.ب-بیفایده است

00:17:47.850 --> 00:17:51.550
!قدرت هایوی گوگو نمی‌تونه متوقفش کنه

00:17:56.460 --> 00:17:59.490
!جوسکه! کویچی

00:17:59.490 --> 00:18:02.060
.بالاخره لمسش کردی، فونگامی یویا

00:18:02.490 --> 00:18:04.620
...بالاخره ترسیدی و چونه‌اتُ لمس کردی

00:18:04.620 --> 00:18:06.810
.به نظر رقت انگیز میای

00:18:10.840 --> 00:18:15.930
!ترسوندنت خیلی راحت بود، فونگامی یویا

00:18:15.930 --> 00:18:19.750
!کسی نیست که انیگما نتونه به کاغذ تبدیلش کنه

00:18:20.180 --> 00:18:23.150
!مهم نیست کی باشه، به راحتی از پسش برمیاد

00:18:23.150 --> 00:18:26.320
!راحت؟ به خاطر همین عالیه

00:18:26.320 --> 00:18:29.630
...اون فورا هرکسی رو تبدیل به کاغذ می‌کنه

00:18:30.430 --> 00:18:31.940
!به خاطر همین خیلی عالیه

00:18:33.030 --> 00:18:36.340
.من باختم. تو واقعا ترسوندیم

00:18:36.610 --> 00:18:39.550
.ولی من با خوشحالی شکستمُ قبول می‌کنم

00:18:39.550 --> 00:18:41.470
چون حالا که من یه تیکه کاغذ باریکم

00:18:41.470 --> 00:18:44.550
!می‌تونم دستمُ بکنم لای کاغذ خردکن

00:18:45.220 --> 00:18:47.250
تو چی رو کشیدی بیرون!؟

00:18:47.250 --> 00:18:50.020
!اون کاغذُ باز نکن

00:18:52.810 --> 00:18:57.420
.من با خوشحالی به کاغذ تبدیل می‌شم

00:18:58.430 --> 00:19:00.100
هیگاشیکاتا جوسکه

00:18:59.430 --> 00:18:59.920
هیروسه کویچی

00:19:02.800 --> 00:19:06.050
...فونگامی یویا... تو

00:19:06.050 --> 00:19:10.330
.واقعا یه جورایی باحالی

00:19:10.650 --> 00:19:14.040
...هیگاشیکاتا جوسکه... هیروسه کویچی

00:19:17.310 --> 00:19:21.430
!ب-برو عقب جوسکه! این کاغذُ ببین

00:19:21.430 --> 00:19:23.470
!پ-پاره‌اش می‌کنم

00:19:23.470 --> 00:19:26.360
!فونگامی یویا تو این کاغذه

00:19:28.710 --> 00:19:32.190
!اکت 3! خشک

00:19:32.190 --> 00:19:34.570
...چ-چه سنگین

00:19:34.570 --> 00:19:37.010
بذار ببینم، چی بود؟

00:19:37.010 --> 00:19:40.200
...یه چیزی بود که باید درموردت به خاطر می‌سپردم

00:19:40.570 --> 00:19:42.440
.اوه، درسته. یادم اومد

00:19:42.440 --> 00:19:45.430
.گفتم می‌کشمت

00:19:45.430 --> 00:19:48.330
.درسته... همینُ گفتم

00:19:50.320 --> 00:19:55.770
گفتم هرگز کسایی مثل تو رو نمی‌بخشم، درسته؟

00:19:55.770 --> 00:19:57.940
کسایی مثل تو

00:19:57.940 --> 00:20:01.230
...که گروگان می‌گیرن و بقیه رو از نظر احساسی تهدید می‌کنن

00:20:01.230 --> 00:20:03.280
!ی-یه لحظه صبر کن

00:20:03.280 --> 00:20:07.470
!من فقط دوست دارم ترسیدن بقیه رو تماشا کنم

00:20:07.470 --> 00:20:11.060
من همین تازگی این استندُ به دست
.آوردم به خاطر همین مغرور شدم

00:20:11.060 --> 00:20:14.190
.ع-عذر می‌خوام. من واقعا حس بدی دارم

00:20:14.190 --> 00:20:16.820
...بعد از تماشای تو یه چیزی رو فهمیدم

00:20:17.800 --> 00:20:18.900
هان؟

00:20:19.240 --> 00:20:23.910
وقتی می‌ترسی یکی از چشماتُ می‌بندی، مگه نه؟

00:20:24.710 --> 00:20:26.430
این یه عادته، درسته؟

00:20:27.450 --> 00:20:28.320
...ولی

00:20:29.280 --> 00:20:32.350
.وقتی حتی بیش‌تر می‌ترسی، هر دو رو می‌بندی

00:20:44.220 --> 00:20:48.390
.مشاهده کردنُ دوست داری؟ پس ادامه بده

00:20:48.390 --> 00:20:51.980
.آروم و بی سر و صدا به مشاهده ادامه بده

00:20:53.040 --> 00:20:56.270
...م-من یه کتابم

00:20:56.270 --> 00:20:59.180
پسر انیگمایی، میاموتو ترونوسکه

00:20:59.180 --> 00:21:01.650
.تبدیل به یک کتاب شد و دیگر قارد به مبارزه نیست

00:21:01.650 --> 00:21:04.380
جوسکه محتویات کتابُ نخوند

00:21:04.380 --> 00:21:06.640
.ولی کتاب در کتابخانه‌ی موریو است

00:21:06.640 --> 00:21:08.880
اگه به کارکنان عنوان انیگما رو بگید

00:21:08.880 --> 00:21:11.520
.براتون میارنش ولی نمی‌تونید ببریدش خونه

00:21:11.520 --> 00:21:15.870
موقع خوندن این کتاب گاهی اوقات
.حس می‌کنید صدایی می‌شنوید

00:21:16.410 --> 00:21:18.880
.خب، اینم از این

00:21:16.860 --> 00:21:18.870
کتابخانه
موریو

00:21:19.300 --> 00:21:21.780
.یا احتمالا نه اصلا

00:21:22.250 --> 00:21:27.140
.احتمالا این یعنی ما داریم به کیرا یوشیکاگه نزدیم‌تر می‌شیم

00:21:27.900 --> 00:21:30.760
.ولی ما هیچی نمی‌دونیم

00:21:32.640 --> 00:21:37.200
!لعنت به اون جوجه ماشینیا

00:21:38.020 --> 00:21:40.690
پنجشنبه 15 جولای ساعت 4:10 بعد از ظهر

00:21:42.000 --> 00:21:44.490
.کمک خواستن بیفایده است

00:21:44.760 --> 00:21:47.490
زود باش عکس‌ها رو بسوزون، خب؟

00:21:51.120 --> 00:21:54.280
پنجشنبه 15 جولای ساعت 4:30 بعد از ظهر

00:21:53.070 --> 00:21:55.180
.خیلی‌خوب، من می‌رم بیرون

00:21:55.680 --> 00:21:57.330
کجا می‌ری؟

00:21:57.720 --> 00:22:00.240
می‌خوام سریع‌تر بفهمم اون می‌خواد چیکار کنه

00:22:00.240 --> 00:22:02.880
.من درمورد افراد گمشده‌ای که اینجان تحقیق می‌کنم

00:22:03.280 --> 00:22:07.010
.مردم نمی‌تونن از سرنوشتی که باهاش متولد شدن فرار کنن

00:22:08.490 --> 00:22:10.260
.اون حتما یه حرکتی می‌کنه

00:22:13.020 --> 00:22:15.720
پنجشنبه 15 جولای ساعت 4:52 بعد از ظهر

00:22:17.240 --> 00:22:18.520
...من ازش فیلم می‌گیرم

00:22:18.780 --> 00:22:21.270
.از مدرک این که بابا، بابا نیست فیلم می‌گیرم

00:22:21.700 --> 00:22:22.950
.هرطور شده

00:22:22.970 --> 00:22:29.970
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:37.520 --> 00:23:39.460
قسمت 34
پنجشنبه 15 جولای، قسمت 4

00:23:39.460 --> 00:23:41.020
قسمت 34
پنجشنبه 15 جولای، قسمت 4