WEBVTT

00:00:02.930 --> 00:00:07.560
،لئونه آباکیو بعد از فارغ التحصیلی از دبیرستان
.تبدیل به یک پلیس شد

00:00:07.560 --> 00:00:11.300
،پلیس شدن او ناشی از احساسات
.و خواسته عدالت جویانه شدیدش بود

00:00:11.880 --> 00:00:15.020
،اما بعد از رسیدن به شغل و حرفه رویایی اش

00:00:15.020 --> 00:00:19.130
.آباکیو دریافت که در این شغل تناقضات زیادی وجود دارد

00:00:19.130 --> 00:00:22.620
پلیس ها قرار بود حتی از جونشون برای
،محافظت کردن از مردم بگذرند

00:00:22.620 --> 00:00:26.930
،اما خیلی از همون مردم که مورد حفاظت قرار میگرفتند

00:00:27.140 --> 00:00:32.890
همون هایی بودند که به دیگران آسیب میزدند
.و یا دزدی میکردند

00:00:31.370 --> 00:00:32.560
هی شما دوتا

00:00:32.890 --> 00:00:35.670
،کسانی که به پلیس توهین میکردند
.و گاها شیشه های ماشین اون ها رو میشکستند

00:00:37.350 --> 00:00:38.660
!عزیزم

00:00:39.060 --> 00:00:40.270
شما حالتون خوبه؟

00:00:41.060 --> 00:00:42.350
...هوی تو

00:00:42.350 --> 00:00:44.030
!مگه خیر سرت پلیس نیستی؟

00:00:44.030 --> 00:00:45.560
،توده مردم قالبا ناراضی بودند

00:00:45.560 --> 00:00:48.500
به پلیس ها سخت میگرفتند، اون ها رو بی مسئولیت میخوندند
.و اعتبار اون ها رو هیچ و پوچ میکردند

00:00:48.500 --> 00:00:51.490
"!اون ها میگفتند: "پس وظیفه شما پلیس ها چیه؟

00:00:51.960 --> 00:00:56.550
اما حتی اگر پلیسی هم تلاش میکرد تا مجرمی
...بی ارزش رو دستگیر کنه

00:00:52.910 --> 00:00:54.910
"سارق معروف، ایساکو بلاخره دستگیر شد"

00:00:55.700 --> 00:00:57.910
"تمام گروه دستگیر شدند"

00:00:56.550 --> 00:00:59.970
،تا زمانی که اون ها پول داشتند
.قانون در برابر اون ها تسلیم میشد

00:00:58.710 --> 00:01:02.670
"ایساکو با پرداخت 70 میلیون لیره در نهایت آزادی خود را خرید"

00:00:59.970 --> 00:01:02.610
.و بدین شکل آزادی خودشون رو دوباره به دست می آوردند

00:01:02.910 --> 00:01:04.800
.شرمنده کلی دردسر دادیم

00:01:04.800 --> 00:01:05.600
.من شرمندم

00:01:05.600 --> 00:01:06.890
،حالا مهم نیست

00:01:07.230 --> 00:01:09.610
حالا ایندفعه یه جوری برنامه میچینیم نگیرنمون

00:01:07.230 --> 00:01:10.990
.در نهایت آباکیو شروع به یاد گرفتن بعضی مسائل از این تناقضات کرد

00:01:14.270 --> 00:01:16.340
!بیخیال سرکار

00:01:16.340 --> 00:01:18.390
،انقدر گیر نده دیگه

00:01:18.390 --> 00:01:23.480
،حقیقتش پدر دختره کلی بدهی بالا آورده
.برای همین پول لازمه

00:01:23.480 --> 00:01:25.740
!بیشتر از این کاری به کار کسی نداره

00:01:25.740 --> 00:01:27.450
ای بابا، هنوز کارت تموم نشده؟

00:01:27.450 --> 00:01:29.030
زود باش، مشتری منتظرمه

00:01:29.030 --> 00:01:30.360
یه دقیقه دندون رو جیگر بزار

00:01:33.300 --> 00:01:38.410
حتی اگه دستگیرشون هم کنم آخرش یه وثیقه میزارن و میان بیرون

00:01:38.410 --> 00:01:43.680
تنها فرق قضیه اینه که این پول به جای اینکه مال من بشه
مال دادگاه و وکلا میشه

00:01:44.890 --> 00:01:48.080
،کارت درسته سرکار

00:01:48.080 --> 00:01:51.450
....خیلی هم کارت درسته

00:01:55.710 --> 00:02:00.530
.یک شب گزارشی مبنی بر سرقت از یک مغازه اعلام شد

00:01:57.530 --> 00:02:00.170
آباکیو! تو از درب پشتی برو

00:02:07.320 --> 00:02:08.810
!ایست، شما بازداشتید

00:02:11.560 --> 00:02:14.830
!اِ... تویی؟

00:02:15.490 --> 00:02:18.420
!مثل اینکه گند زدم

00:02:16.260 --> 00:02:17.570
...توی عوضی

00:02:19.790 --> 00:02:22.160
به سرش شلیک شده

00:02:22.160 --> 00:02:25.120
هی، میگم نمیشه وانمود کنی منو ندیدی؟

00:02:25.120 --> 00:02:27.060
!بیخیال، بزار برم

00:02:27.060 --> 00:02:29.450
....نمیخوام توی دردسر بندازمت

00:02:29.450 --> 00:02:30.770
!نه! تو بازداشتی

00:02:30.770 --> 00:02:33.600
...یکم بیشتر فکر کن

00:02:33.600 --> 00:02:38.860
...اگه دستگیرم کنی، قضیه رشوه گرفتنت لو میره ها

00:02:39.500 --> 00:02:42.980
...اون اسلحه... خطرناکه

00:02:42.980 --> 00:02:45.380
...میشه بگیریش یه طرف دیگه

00:02:49.470 --> 00:02:51.980
!آباکیو! مراقب باش، اسلحه داره

00:02:58.600 --> 00:03:01.970
...آآخ ...درد گرفت لعنتی

00:03:01.970 --> 00:03:03.840
!!...دارم میمیرم

00:03:04.240 --> 00:03:05.420
!!...دارم میمیرم

00:03:06.000 --> 00:03:07.240
!!...دارم میمیرم

00:03:07.240 --> 00:03:09.220
!...جدا دارم میمیرم

00:03:19.070 --> 00:03:22.450
.تمام آینده آباکیو در اون لحظه نابود شد

00:03:24.420 --> 00:03:28.700
،نه تنها به عنوان یک پلیس فاسد تنبیه شد

00:03:28.700 --> 00:03:32.670
.بلکه این حقیقت که به خاطر خطای او همکارش کشته شد نیز تا آخر عمر مثل سایه به دنبالش بود

00:03:32.670 --> 00:03:36.050
.اون از خطی عبور کرد که تا آخر عمر عواقبش را به یاد داشت

00:03:36.050 --> 00:03:40.830
و درست بعد از این اتفاقات بود که
.ذهن و جسمش به درون تاریکی سقوط کرد

00:03:41.330 --> 00:03:45.610
حتی اگر مردم در اطرافش کشته میشدند، حتی اگر دست ها و یا پاهاش رو از دست می داد

00:03:45.610 --> 00:03:48.380
باز هم احساسات و دلش مثل گذشته
.زنده نمیشدن

00:04:05.270 --> 00:04:07.730
شما، آباکیو هستید؟

00:04:17.730 --> 00:04:22.730
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:04:22.730 --> 00:04:25.730
ماجراجویی عجیب و غریب جوجو
فصل پنجم
پارت 5: وزش طلایی

00:05:45.490 --> 00:05:50.580
قسمت 6     ضد حمله مودی بلوز

00:05:55.110 --> 00:05:57.470
تو میتونی این معما رو حل کنی، مگه نه؟

00:05:57.930 --> 00:05:58.960
!روت حساب میکنم

00:05:58.960 --> 00:05:59.830
!جورنو

00:05:59.830 --> 00:06:01.310
داری چه غلطی میکنی؟

00:06:07.430 --> 00:06:09.120
!!جو...جورنو

00:06:10.100 --> 00:06:11.420
!جورنو تو خطره

00:06:12.880 --> 00:06:14.680
...جورنو جووانا

00:06:14.680 --> 00:06:17.970
جدا که یه حرومزاده دیوونه ای

00:06:17.970 --> 00:06:19.870
...تمام اینکارها فقط به خاطر اینه که خودتو ثابت کنی

00:06:22.790 --> 00:06:25.330
!تو چه مرگته پسر؟

00:06:26.140 --> 00:06:28.180
!عــ - عوضی

00:06:28.180 --> 00:06:30.280
...ایـ - این استند

00:06:30.280 --> 00:06:32.830
!پس با گلد اکسپرینست یه کاری بکن

00:06:35.340 --> 00:06:36.750
!ا-امکان نداره

00:06:37.120 --> 00:06:39.480
!جورنو... کجایی؟

00:06:39.970 --> 00:06:42.580
!تکون نخور بوچالاتی

00:06:42.580 --> 00:06:44.620
!برگرد عقب

00:06:44.620 --> 00:06:49.080
،هنوزم به جورنو جووانا اعتماد ندارم

00:06:49.080 --> 00:06:54.770
!اما به نظر جورنو مطمئن بود که تو بیخیالش نمیشی

00:06:55.190 --> 00:06:57.760
!کاری که کرد دیوونه بازی محض بود

00:06:58.090 --> 00:07:00.060
...جورنو جووانا

00:07:00.060 --> 00:07:03.420
اگه واقعا بزنه بکشتت چی؟

00:07:04.530 --> 00:07:07.720
!دوباره دارم بهت میگم بوچاراتی، اونجا نرو

00:07:12.050 --> 00:07:14.540
...اون مگس

00:07:14.950 --> 00:07:16.530
...کفش نارانچا

00:07:16.530 --> 00:07:19.070
قابلیت استند جورنو هنوز از بین نرفته

00:07:19.070 --> 00:07:20.830
این یعنی اینکه هنوز جورنو زندست؟

00:07:20.830 --> 00:07:22.200
!اونجارو بوچاراتی

00:07:22.200 --> 00:07:24.110
!نارانچا و دشمن باید زیر اونجا باشن

00:07:24.840 --> 00:07:27.130
!استیکی فینگرز

00:07:33.840 --> 00:07:36.890
!نارانچا، فوگو، میستا و نه حتی جورنو، هیچکدومشون اینجا نیستن

00:07:36.890 --> 00:07:39.260
!شاید باید دقیقا زیر جایی که مگس هست رو بگردیم

00:07:39.260 --> 00:07:41.440
...همونطور که جورنو گفت

00:07:41.440 --> 00:07:47.190
...دشمن تو یه حالت معمولی، یعنی پشت یا زیر چیزی قایم نشده

00:07:47.190 --> 00:07:49.540
!هوی! مگسه داره اونطرفی میره

00:07:50.400 --> 00:07:51.710
...عجیبه

00:07:51.710 --> 00:07:53.410
!دشمن داره کجا میره؟

00:07:53.410 --> 00:07:56.830
!!چطوری؟! کجا قایم شده؟

00:07:56.830 --> 00:07:59.570
...خوشم نمیاد قبول کنم، اما

00:08:00.240 --> 00:08:04.880
.با توجه به قابلیت دشمن فکر کنم جورنو داشت راست میگت

00:08:04.880 --> 00:08:07.090
.من از استندم برای حل این معما استفاده میکنم

00:08:07.090 --> 00:08:10.380
،اما اینجا جاش نیست، برو عقب بوچالاتی

00:08:18.980 --> 00:08:21.310
مووودیـــی بلووز

00:08:26.950 --> 00:08:28.870
پنج دقیقه بازپخش روی نارانچا کافیه؟

00:08:28.870 --> 00:08:30.920
.آره، باید کافی باشه

00:08:38.950 --> 00:08:40.300
حواست به مگسه هست یا نه؟

00:08:40.300 --> 00:08:42.540
...نگران نباش، سمت سکانه

00:08:42.540 --> 00:08:45.160
.تا نیومده بیا زود انجامش بدیم

00:08:45.160 --> 00:08:46.230
آره

00:08:58.570 --> 00:09:00.110
صدای چیه؟

00:09:00.110 --> 00:09:01.610
...هدفونش

00:09:01.610 --> 00:09:05.570
.نارانچا پنچ دقیقه پیش داشت آهنگ گوش میکرد

00:09:06.570 --> 00:09:09.240
!عجب! چرا یه دفعه اینطوری شد؟
!چرا خراب شد؟

00:09:09.240 --> 00:09:10.910
چرا نمیخونه دیگه

00:09:09.240 --> 00:09:10.910
!اینجا نه

00:09:10.910 --> 00:09:12.710
!تازه خریده بودمش که

00:09:11.340 --> 00:09:14.210
یکم بزن بره جلو

00:09:12.710 --> 00:09:15.610
!گندش بزنه
!مرتیکه دستگاه خراب انداخت بهمون

00:09:14.210 --> 00:09:15.910
.پس میزنم رو "دور سریع" تا زودتر برسیم بهش

00:09:15.610 --> 00:09:18.180
...بزار برگردیم، یه دهنی از اون احمق سرویس کنم

00:09:25.690 --> 00:09:27.770
.و حالا قراره اون 10 میلیون مال ما بشه

00:09:27.770 --> 00:09:30.950
!با این انقدر پول، به راحتی یکی از ماها میتونه یه کاپو بشه

00:09:30.950 --> 00:09:32.440
!ایول

00:09:32.440 --> 00:09:33.400
کجاست؟

00:09:32.440 --> 00:09:34.370
.اون صدای من بود

00:09:33.400 --> 00:09:36.730
همچین پول زیادی رو کجای کاپری قایم کردی؟

00:09:35.480 --> 00:09:38.390
.یکم بعد از اینکه این حرف رو زدم اتفاق افتاد

00:09:36.730 --> 00:09:38.390
.فعلا نمیتونم بهتون بگم

00:09:38.390 --> 00:09:42.270
،خوب حواستو جمع کن آباکیو
.دقت کن ببین لحظه ای که بهش حمله شد چه اتفاقی افتاد

00:09:42.270 --> 00:09:45.560
،استند من بدون استثنا میتونه هرچیزی رو ضبط کنه

00:09:45.560 --> 00:09:49.370
حتی اگه یه قطره عرق از نارانچا بچکه
.آمارش دستمه، حتی آمار نبضش هم دستمه

00:09:49.740 --> 00:09:52.040
.پس هرجا هم که رفته باشه میره دنبالش

00:09:52.040 --> 00:09:53.440
.دیگه وقتشه

00:09:55.830 --> 00:09:57.780
.بیا بریم پشت سر نارانچا

00:09:57.780 --> 00:09:58.970
.الان از پشت میزنتش

00:10:00.250 --> 00:10:02.990
!زخمو نگاه! شبیه زخمیه که جورنو برداشت

00:10:04.670 --> 00:10:05.520
!ایناهاش

00:10:07.010 --> 00:10:08.850
...ایـ - این

00:10:12.170 --> 00:10:15.820
!مثل یه بادکنک داره ازش هوا خارج میشه

00:10:24.730 --> 00:10:26.820
ماریو زووکرو

00:10:24.770 --> 00:10:26.820
سافت ماشین (دستگاه نرم)

00:10:31.300 --> 00:10:34.040
!از زخمش داره هوا خارج میشه

00:10:34.450 --> 00:10:37.540
!به نظر حالا دیگه میدونیم توانایی دشمن چیه

00:10:38.610 --> 00:10:40.240
!داره میکشتش داخل

00:10:40.240 --> 00:10:42.110
!بازپخش رو متوقف کن آباکیو

00:10:47.830 --> 00:10:50.920
!که اینطور... پس کشیدش توی لوله

00:10:51.250 --> 00:10:52.950
!پس قضیه از این قراره

00:10:53.390 --> 00:10:57.640
تمام پوستش، ناخون هاش، گوشتش، و حتی استخون هاش
مثل کاندوم نرم و انعطاف پذیر شدن

00:10:57.640 --> 00:11:00.190
،حتی کفش و کمربندش

00:11:00.190 --> 00:11:02.420
.اما هنوز نبض داره

00:11:02.420 --> 00:11:05.480
.همونطور که جورنو گفت، بچه ها هنوز باید زنده باشن

00:11:06.140 --> 00:11:07.940
...پس قابلیت طرف به این شکله

00:11:07.940 --> 00:11:11.190
،حتما با بدن خودش هم همینکارو کرده

00:11:11.190 --> 00:11:13.920
،بدون شک توی لوله و یا شیارهای قایق خودش رو قایم کرده

00:11:13.920 --> 00:11:17.450
!و اینطوری به میستا و فوگو و جورنو حمله کرده

00:11:17.940 --> 00:11:21.830
این میتونه توضیج موجهی برای این باشه که چرا
مگس جورنو گیج شده

00:11:21.830 --> 00:11:25.450
.و نمیتونه مقصدش رو دقیقا مشخص کنه

00:11:25.450 --> 00:11:28.440
...خوب حالا که قابلیت استند دشمن رو فهمیدیم

00:11:28.440 --> 00:11:30.800
.کاری که الان باید بکنیم اینه که ردشو بگیریم

00:11:30.800 --> 00:11:33.680
اینطوری نارانچا و بقیه بچه ها رو هم پیدا میکنیم
.و برشون میگردونیم

00:11:33.680 --> 00:11:35.970
.بعدش میزنیم دهن اون عوضی رو آسفالت میکنیم

00:11:35.970 --> 00:11:38.930
.پس دوباره بازپخش مودی بلوز رو فعال میکنم

00:11:41.390 --> 00:11:43.940
،ردشو بگیریم؟! یه لحظه صبر کن آباکیو

00:11:43.940 --> 00:11:47.360
!زمان بازپخش نه میتونی حمله کنی و نه میتونی از خودت دفاع کنی

00:11:47.360 --> 00:11:49.420
!کار خطرناکیه که بفرستیش توی لوله، اون داخلو که نمیتونی ببینی

00:11:49.420 --> 00:11:53.820
اما هنوز هم میتونم احساسش کنم

00:11:54.150 --> 00:11:58.330
،وقتی اون حرومزاده نزدیک شد بهت خبر میدم
.اونوقت نوبت توئه که سریع یه زیپ باز کنی و بکشیش بیرون

00:11:58.710 --> 00:12:02.370
گه ردشو نگیریم نمیتونیم پیداش کنیم بوچالاتی

00:12:08.010 --> 00:12:09.510
!داره میره سمت چپ

00:12:09.510 --> 00:12:11.210
،میستا رو همونطوطرف گرفت

00:12:11.210 --> 00:12:14.830
،مودی بلوز الان دقیقا زیر اون حلقه نجاته

00:12:14.830 --> 00:12:19.350
،الان داره میره سمت کابین، جایی که فوگو و جورنو رو گرفت

00:12:19.350 --> 00:12:23.400
پس همینطور که دشمن داره اون زیر حرکت میکنه
!بچه ها رو هم با خودش میبره اینطرف اونطرف

00:12:23.400 --> 00:12:25.980
...سرعتش کم شد

00:12:25.980 --> 00:12:28.230
.احتمالا میخواد یه جایی همون طرف ها قایم بشه

00:12:28.580 --> 00:12:30.480
!الان تو عرشه ـست، زیر اون طناب ها

00:12:30.480 --> 00:12:33.180
!آره درست زیر عرشه، همونجا

00:12:34.580 --> 00:12:36.600
!داره میاد سراغمون

00:12:36.600 --> 00:12:39.190
...نمیدونم فهمیده که از قابلیت استندش چیزی میدونیم یا نه، اما

00:12:39.540 --> 00:12:41.060
!بزار بیاد

00:12:41.060 --> 00:12:43.540
!حالا، توی لوله، بازش کن، بکشش بیرون

00:12:43.540 --> 00:12:45.490
!استیکی فینگرز

00:12:48.200 --> 00:12:49.710
!کسی اینجا نیست

00:12:50.220 --> 00:12:51.930
!طرف کجاست آباکیو؟

00:12:52.240 --> 00:12:55.110
!مودی بلوزت کجاست؟! بقیه کجان؟

00:12:55.720 --> 00:12:56.880
...اونجا

00:12:56.880 --> 00:13:00.290
!استندم اونجاست

00:13:00.290 --> 00:13:01.700
!یه جایی اطراف همونجا

00:13:01.700 --> 00:13:03.080
!کجا رو میگی؟

00:13:03.080 --> 00:13:04.750
!همونجا دیگه! درست همونجا که با زیپ بازش کردی

00:13:04.750 --> 00:13:07.680
!شک ندارم که مودی بلوزم همونجاست

00:13:15.060 --> 00:13:16.050
!کجان؟

00:13:16.120 --> 00:13:17.070
!کجان؟

00:13:17.640 --> 00:13:21.450
!امکان نداره... مطمئنم که همینجاست

00:13:21.450 --> 00:13:24.620
!یعنی ممکنه هنوز یه قسمتی از معما رو حل نکرده باشیم؟

00:13:24.620 --> 00:13:26.010
!وضعیت خرابه

00:13:26.010 --> 00:13:27.940
!بازپخش رو قطع کن و استندت رو برگردون

00:13:27.940 --> 00:13:29.380
!همین الانش همینکارو کردم

00:13:30.080 --> 00:13:31.390
....یه جای کار میلنگه

00:13:31.880 --> 00:13:34.670
!این دیوار دیگه چیه؟

00:13:34.670 --> 00:13:38.190
!کدوم گوری گیر کردی؟

00:13:42.250 --> 00:13:43.810
!شنیدی بوچالاتی؟

00:13:43.810 --> 00:13:45.820
!صدا از توی لوله میاد

00:13:45.820 --> 00:13:50.150
،نمیتونیم ببینیمش، اما بدون شک مودی بلوز همینجاست

00:13:50.150 --> 00:13:51.610
!درست توی لوله

00:13:50.780 --> 00:13:52.270
چیکار میکنی؟

00:13:52.270 --> 00:13:54.160
!دشمن همینجاهاست

00:13:52.580 --> 00:13:55.820
،لوله بازه، اما چیزی داخلش نیست
.در صورتی که مطمئنم اینجاست

00:13:55.820 --> 00:13:57.240
...داره میاد

00:13:56.440 --> 00:13:58.360
...آره همینجایی

00:13:57.610 --> 00:13:59.050
!باید فرار کنیم

00:14:00.110 --> 00:14:01.590
فرار؟

00:14:02.600 --> 00:14:07.780
اون پسره جورنو جووانا، میدونی که ازش بدم میاد

00:14:07.780 --> 00:14:09.690
،اون بچه پررو از خود راضی گفت حلش کنم

00:14:09.690 --> 00:14:11.180
.پس حلش میکنم

00:14:11.180 --> 00:14:12.550
...آباکیو

00:14:16.970 --> 00:14:18.180
!الان میرسه

00:14:19.330 --> 00:14:21.680
!طرف یه کلک دیگه هم تو آستین داره

00:14:21.680 --> 00:14:23.810
!چیزی که قرار به زودی ازش سر در بیارم

00:14:23.810 --> 00:14:25.690
!من این معما رو حل میکنم و اون عوضی رو میکشم

00:14:26.000 --> 00:14:28.000
،پس بگو چرا وقتی اولین بار دیرک بادبانو که دیدم
...یه طوری به نظرم اومد

00:14:28.680 --> 00:14:29.820
...اون موقع

00:14:30.600 --> 00:14:32.680
!رسید، استندتو برگرون

00:14:32.680 --> 00:14:36.560
!بلاخره این معما رو حل کردم

00:14:49.170 --> 00:14:50.590
!...آباکیو

00:14:50.910 --> 00:14:53.580
!بکشش... بوچالاتی

00:14:53.580 --> 00:14:55.630
...راز حمله اون

00:14:55.630 --> 00:14:58.010
...جایی که اون توش قایم شده

00:14:58.010 --> 00:15:00.630
!داره میکشتت تو، دستمو بگیر

00:15:04.520 --> 00:15:05.480
!گندش بزنه

00:15:05.480 --> 00:15:07.070
!...نیستش

00:15:07.670 --> 00:15:08.890
کجا رفتن؟

00:15:17.660 --> 00:15:18.590
چی؟

00:15:25.030 --> 00:15:27.240
...کثافت عوضی

00:15:27.650 --> 00:15:30.240
!آباکیو رو کجا بردی؟

00:15:41.960 --> 00:15:44.670
....نه توی کابینه، نه توی لوله ها

00:15:44.670 --> 00:15:48.470
!پس بچه ها رو کدوم گوری قایم کردی؟

00:15:54.780 --> 00:15:57.540
میدونی چرا یه مشت مرغ دریایی بالا سرمونه؟

00:16:01.220 --> 00:16:04.440
.چون داریم به خشکی نزدیک میشیم

00:16:05.030 --> 00:16:08.800
...بلاخره تنها شدی بوچالاتی

00:16:09.850 --> 00:16:10.620
..تو دیگه کدوم

00:16:10.620 --> 00:16:13.280
آآآآ، وایسا وایسا وایسا

00:16:13.280 --> 00:16:15.040
آآآ، آآآ، آآآآآآآ

00:16:15.040 --> 00:16:17.960
،اونی که کنترل موقعیت تو دستشه منم

00:16:17.960 --> 00:16:22.650
!پس خفه شو و تا زمانی که ازت سوال نکردم زر اضافی نزن

00:16:25.900 --> 00:16:27.500
!آفرین

00:16:28.750 --> 00:16:35.660
،هر موقع اراده کنم میتونم بکشمت
!در ضمن رفیق هات هنوز زندن

00:16:35.660 --> 00:16:37.440
،فقط کافیه یه حرکت اضافی ازات ببینم

00:16:37.440 --> 00:16:39.440
،تا کاری کنم که برای همیشه از کارت پشیمون بشی

00:16:39.440 --> 00:16:42.300
تخمشو داری دست از پا خطا کن
.تا بکشمشون و بندازمشون تو آب

00:16:42.300 --> 00:16:46.620
،اونقدر ریز ریزشون میکنم که قشنگ غذای ماهیا بشن

00:16:46.620 --> 00:16:51.950
،پس بسته به رفتارت
!ممکنه بچه های تیمت رو برگردونم بهت

00:16:51.950 --> 00:16:57.070
،تنها چیزی که برای اینکار لازمه
!اینه که جای گنج پولپو رو بهم بگی

00:17:00.100 --> 00:17:03.050
تو، از اعضای پاسیونه هستی؟

00:17:03.900 --> 00:17:06.200
...انگار یه نفر این وسط نفهمیده قضیه از چه قراره

00:17:06.200 --> 00:17:08.830
!مثل اینکه جدا دوزاریت نیوفتاده

00:17:10.670 --> 00:17:13.190
!جرت میدم کثافت عوضی

00:17:13.190 --> 00:17:16.530
،گوش بده ببین چی میگم
،تنها چیزی که میتونی ازش حرف بزنی جای اون گنجه

00:17:16.530 --> 00:17:22.240
حالا اگه تخمشو داری یه کلمه حرف اضافی
!از توی اون سوراخ روی صورتت برین بیرون

00:17:22.240 --> 00:17:24.660
به خاطر هر کلمه اضافی ای که بلغور کنی
!یکی از اون ها رو میکشم

00:17:24.660 --> 00:17:26.790
!تو اصلا بگو "چی" بازم میکشمشون

00:17:26.790 --> 00:17:27.950
!خفه خون بگیری، بازم میکشمشون

00:17:27.950 --> 00:17:31.090
!اگه هم بعدا بفهمم دروغ گفتی، بازم میکشـــمشــــشووون

00:17:36.930 --> 00:17:38.230
افتاد؟

00:17:38.230 --> 00:17:42.100
،پس حواست باشه قراره چه جوابی بدی

00:17:42.100 --> 00:17:44.890
،بزار یه بار دیگه ازت بپرسم

00:17:44.890 --> 00:17:49.150
اون پول ها رو کجا قایم کردی؟

00:17:54.630 --> 00:17:55.930
!کاکایی دم سیاه

00:17:57.870 --> 00:17:59.510
!چی؟! کجا؟

00:17:59.510 --> 00:18:01.740
.اون ها مرغ دریایی نیستن

00:18:01.740 --> 00:18:03.140
.اون ها کاکایی دم سیاه ـن

00:18:03.140 --> 00:18:05.600
چطور نمیتونی این دو تا رو از هم تشخیص بدی؟

00:18:05.600 --> 00:18:08.160
،به صداشون دقت کن
.اون ها مثل گربه "میو میو" میکنن

00:18:08.160 --> 00:18:10.640
،تو گفتی اون ها مرغ دریایی هستن
.اما اشتباه کردی

00:18:10.640 --> 00:18:12.520
.اون ها کاکایی دم سیاه ـن

00:18:17.370 --> 00:18:18.840
!الان اولیشونو میکشم

00:18:18.840 --> 00:18:21.610
!زورتو بزن، اما مراقب باش نیوفتی

00:18:25.200 --> 00:18:27.960
!دا - داری چه غلطی میکنی آشغال؟

00:18:36.500 --> 00:18:41.020
دلیل اینکه چند لحظه قبل عرشه رو با مشت زدم
.این نبود که آباکیو رو پیدا کنم

00:18:41.020 --> 00:18:42.930
.قصدم این بود که یه سوراخ توی کشتی درست کنم

00:18:42.930 --> 00:18:44.470
!!یه سوراخ؟

00:18:44.470 --> 00:18:48.940
!آباکیو فهمید کجا قایم شدی

00:18:48.940 --> 00:18:51.900
...و انقدر کار درست بود که توی لحظه آخر بهم بگه که

00:18:51.900 --> 00:18:56.020
!کجا و چطور خودتو قایم کردی...

00:18:56.020 --> 00:18:57.690
!به خاطر خون آباکیو

00:18:57.690 --> 00:19:02.950
،آباکیو از قصد دستهاش رو زخمی کرد
.تا با رد خونی که از زخمش کف کشتی باقی میمونه بهم نشون بده

00:19:02.950 --> 00:19:06.120
!رد خون از عرشه پایین نرفت

00:19:06.480 --> 00:19:10.770
،هیچ خونی توی اون کابین کوچیک نریخته بود

00:19:10.770 --> 00:19:14.290
پس اون کجا رفته بود؟ اون تو کجا کشیده شده بود؟

00:19:15.540 --> 00:19:18.010
،من قایقی که سمت چپ بود رو کرایه کرده بودم

00:19:18.480 --> 00:19:21.720
،و زمانی که آباکیو به آسمون نگاه کرد متوجه قضیه شد

00:19:22.010 --> 00:19:25.870
،حالا دیگ میدونم کجایی
،پس اگه نمیخوای غرق بشی

00:19:25.870 --> 00:19:27.470
.بهتره خودت با پای خودت بیای بیرون

00:19:38.130 --> 00:19:39.960
.از اولشم اینجا دو تا قایق بود

00:19:48.750 --> 00:19:50.570
...لعنتی

00:19:55.020 --> 00:19:59.850
،تو قایق ما رو با یه قایق دیگه پوشونده بودی
.انگار که با یه پرده نازک اینکارو کرده باشی

00:20:00.550 --> 00:20:06.050
،تو بین دو لایه کشتی ها حرکت میکردی
.برای همین نمیتونستیم پیدات کنیم

00:20:06.050 --> 00:20:09.940
،پس بگو چرا نمیتونستیم پیدا کنیم
.تو از این مزیت استفاده میکردی

00:20:09.940 --> 00:20:12.450
!جلو نیا بوچالاتی

00:20:13.360 --> 00:20:15.270
!وگرنه رفیق هاتو میکشم

00:20:15.270 --> 00:20:17.840
...تو که خیر سرت عضوی از سازمانی

00:20:17.840 --> 00:20:21.660
پس باید خوب بدونی، اگر قرار باشه با هرتهدیدی
!بشاشیم به خودمون چهار روزم دووم نمیاریم

00:20:21.660 --> 00:20:23.920
!اگه بیخیال میشدی منم بیخیالت میشدم

00:20:23.920 --> 00:20:26.370
...اما از لحظه ای که آباکیو رو زدی

00:20:26.900 --> 00:20:28.870
!زندگیت به پایان رسید

00:20:47.610 --> 00:20:49.530
!جورنو درست میگفت

00:20:49.530 --> 00:20:53.110
این که مجبوری برای حمله کردن پنهان بشی
...در اصل نشون دهنده ضعفته

00:20:53.720 --> 00:20:55.490
!چه حرومزاده کندی

00:21:09.160 --> 00:21:10.340
!آباکیو

00:21:16.070 --> 00:21:17.970
...دمت گرم

00:22:52.470 --> 00:22:53.770
،آباکیو

00:22:54.180 --> 00:22:56.590
.چیزی که مهمه پایان و نتیجه یه کار نیست

00:22:56.590 --> 00:22:58.780
.مهم اینه که چطور به آخرش برسی

00:23:03.600 --> 00:23:05.250
.به تیم من ملحق شو

00:23:06.040 --> 00:23:08.250
.با چسبیدن به گذشتت خودکشی نکن

00:23:08.270 --> 00:23:15.270
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:37.400 --> 00:23:40.810
قسمت 7
ورود سکس پیستولز (بخش اول)