WEBVTT

00:00:04.590 --> 00:00:08.880
میشه کلید رو بدی یه بار دیگه ببینمش نارانچا؟

00:00:08.880 --> 00:00:10.090
هاا؟

00:00:10.090 --> 00:00:10.630
.بیگیرش

00:00:10.630 --> 00:00:11.590
!وایسا! پرتش نکن

00:00:13.470 --> 00:00:15.060
!سگ تو روحت

00:00:15.060 --> 00:00:17.100
...انقدر سوسول بازی در نیار

00:00:17.100 --> 00:00:20.850
مگه نه اینکه وقتی درد داری یعنی داره خوب میشه؟

00:00:20.850 --> 00:00:27.150
،جراحت من مال نیم ساعت پیشه
!چه بخواد خوب بشه نه چه نشه هنوز درد میکنه

00:00:27.150 --> 00:00:28.610
...لعنتی

00:00:30.530 --> 00:00:34.240
"بابت محافظت از دخترم، ازت ممنونم بوچاراتی"

00:00:34.240 --> 00:00:40.410
،در ایستگاه قطار نئاپولیس جلوی سکوی شماره 6 یک آبخوری وجود داره که کنارش یک لاکپشته))
))،از کلید اونجا استفاده کن

00:00:40.410 --> 00:00:44.130
((.و بعد، دخترم رو با قطار به ونیز بیار))

00:00:44.460 --> 00:00:49.260
((پ.ن: در ونیز اطلاعات آخرین مرحله از ماموریت در اختیارتون قرار خواهد گرفت))

00:00:49.260 --> 00:00:52.010
دقیقا قراره با یه کلید توی آبخوری چی کار کنیم؟

00:00:52.010 --> 00:00:56.350
رئیس یه راه جلوی پامون گذاشته تا بتونیم در امنیت
.ماموریتمون رو پیش ببریم

00:00:56.350 --> 00:00:59.270
،ایستگاه قطار جای خطرناکی برای ما محسوب میشه
.اما باید بهش اعتماد کنیم و بریم

00:00:59.270 --> 00:01:02.060
یعنی رئیس توی ونیزه؟

00:01:02.060 --> 00:01:03.600
...آخه خودش توی اون نوشته گفته بود

00:01:03.600 --> 00:01:05.770
.اینش دیگه به ما ربطی نداره

00:01:05.770 --> 00:01:07.820
.ما فقط کافیه از دستورات پیروی کنیم

00:01:08.360 --> 00:01:12.030
،تا ده دقیقه دیگه یه قطار پر سرعت میره به سمت فلورانس
.باید سوار اون بشیم

00:01:12.030 --> 00:01:13.780
میستا، کسی که دنبالمون نیست؟

00:01:13.780 --> 00:01:15.740
.فعلا که امن و امانه

00:01:15.990 --> 00:01:17.790
.اما توی ایستگاه ممکنه به مشکل بر بخوریم

00:01:17.790 --> 00:01:21.370
،اگه کسی خبر داشته باشه داریم میریم اونجا
.ممکنه از همین الان اونجا منتظرمون باشن

00:01:22.920 --> 00:01:25.330
...دختر رئیس... تریش

00:01:26.130 --> 00:01:29.880
...جونش به خاطر پدری که هیچوقت تا به حال او نرو ندیده در خطره

00:01:29.880 --> 00:01:32.050
...یعنی چه احساسی نسبت به این موضوع داره

00:01:32.050 --> 00:01:34.130
تو هم اینکاره ای فوگو؟

00:01:35.430 --> 00:01:39.560
.حقیقتش منم نمیتونم جلوی خودمو بگیرم و اینطوری بهش فکر نکنم

00:01:39.560 --> 00:01:40.100
چی؟

00:01:44.100 --> 00:01:46.770
!...او... اون

00:01:52.530 --> 00:01:54.570
!جون من فوگو رو ببخشش

00:01:54.570 --> 00:01:57.200
!باور کن منظوری نداشت

00:01:57.200 --> 00:02:03.410
قصدش این نبود از ترمز کردن ماشین استفاده کنه
!تا به سینه هات دست بزنه یا زیر دامنتو نگاه کنه

00:02:03.410 --> 00:02:05.000
!باور کن اتفاقی بود

00:02:05.000 --> 00:02:06.040
!هوی، بس کن

00:02:06.040 --> 00:02:09.590
،فقط یه لحظه تعادلم رو از دست دادم
!چرا بیخودی داستان می بافی؟

00:02:09.590 --> 00:02:14.010
!جون عزیــــزت به رئیس نگوووووو

00:02:15.900 --> 00:02:19.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:19.900 --> 00:02:23.290
ماجراجویی عجیب و غریب جوجو
فصل پنجم
پارت 5: وزش طلایی

00:02:24.980 --> 00:02:27.480
زیر سنگینی اراده سرنوشت

00:02:27.730 --> 00:02:30.360
به نظر خرد شده ای

00:02:30.360 --> 00:02:33.940
و این چیزیست که رویاهای تو را به اسارت گرفته

00:02:35.530 --> 00:02:38.200
نا امیدانه تقلا میکنی

00:02:38.200 --> 00:02:40.780
هیچ راه فراری نیست

00:02:40.780 --> 00:02:44.660
اما نمیخوای تسلیم بشی

00:02:44.660 --> 00:02:55.800
تکه های امیدواری ای که در زیر ویرانه ها دفن شده است

00:02:56.430 --> 00:03:01.220
بلاخره روزی تنها به کمک این دست ها به بیرون کشیده خواهد شد

00:03:01.220 --> 00:03:06.940
و آن زمان خواهد بود که توانایی تغییر چیزی در دنیا را خواهی داشت

00:03:09.440 --> 00:03:12.070
Fighting Gold!

00:03:12.070 --> 00:03:18.360
فقط آن هایی که میدانند واقعا به چه اعتقاد دارند

00:03:18.360 --> 00:03:22.530
تا پیش از آن که مرگ آن ها رو بسوزاند

00:03:22.530 --> 00:03:25.750
!خواهند درخشید

00:03:25.750 --> 00:03:31.000
کسانی که حتی در مقابل خدا هم ایستاده و می جنگند

00:03:31.000 --> 00:03:35.840
آن هایی که روحی سرکش دارند

00:03:38.180 --> 00:03:41.220
Fighting Gold!

00:03:44.310 --> 00:03:48.560
قسمت 14 قطار پرسرعت فلورانس

00:03:48.890 --> 00:03:51.150
قطار فلورانس، زمان حرکت 16:35
سکوی شماره 6

00:04:03.620 --> 00:04:06.910
...ایناهاش خودشه، بوچالاتیه

00:04:06.910 --> 00:04:12.040
...فکرشو نمیکردم جیگرشو داشته باشه خودشو بندازه تو دهن شیر

00:04:12.040 --> 00:04:13.670
!میکشمش

00:04:15.050 --> 00:04:23.720
آروم به نظر میاد
یا مغز تو کلش نیست و براش مهم نیست که کسی ممکنه دنبالش باشه، یا اینکه خیالش راحته که میتونه فرار کنه

00:04:23.720 --> 00:04:25.890
!مهم نیست، در هر صورت میکشمش

00:04:25.890 --> 00:04:29.140
!انتقام فورماجیو و ایلوزو رو ازشون میگیرم
!میکشمت

00:04:29.140 --> 00:04:30.730
...هوی بچه زرنگ

00:04:30.730 --> 00:04:35.150
میشه دو دقیقه خفه شی و هی نگی (میکشمشون، میکشمشون) ؟

00:04:36.230 --> 00:04:39.650
...این کلمه ای که داری مدام ازش استفاده می کنی تو دنیای ما جایی نداره

00:04:39.650 --> 00:04:42.700
...بیشتر به درد ضعیف ها وسگ ها میخوره

00:04:42.700 --> 00:04:48.290
...چون لحظه ای که یه کلمه وارد ذهن بشه

00:04:48.290 --> 00:04:52.880
،مغز اون رو یه کار انجام شده میدونه
!و این یعنی دیگه کارمون رو انجام دادیم

00:04:52.880 --> 00:04:55.340
...پس هیچوقت کاری که میخوای بکنی رو مدام به زبون نیار

00:04:55.340 --> 00:04:58.460
پشی میخوای اینطوری باشی؟

00:04:58.460 --> 00:05:00.760
.اگه واقعا یکی از ما هستی، باید درست رفتار کنی

00:05:00.760 --> 00:05:03.720
فهمیدی چی میگم؟

00:05:05.890 --> 00:05:08.930
!آره... فهمیدم داداش

00:05:08.930 --> 00:05:11.850
!هروقت کارت تموم شد میتونی بگی کشتمشون

00:05:12.520 --> 00:05:14.860
...داداش پروشوتو

00:05:14.860 --> 00:05:17.650
،من از اینجا مستقیم میرم سمتش

00:05:17.650 --> 00:05:21.610
.پشی، تو هم از همین ورودی سوار قطار بشو بیا جلو

00:05:21.610 --> 00:05:22.320
.چشم

00:05:23.490 --> 00:05:25.490
.اینطوری تو یه حمله قیچیشون می کنیم

00:05:25.490 --> 00:05:28.450
!دختر رئیس رو زنده می خوایم

00:05:35.920 --> 00:05:39.050
...بوچالاتی، الان قطار راه میوفته

00:05:39.050 --> 00:05:40.340
مشکلی پیش اومده؟

00:05:40.880 --> 00:05:44.380
آبخوری دیگه ای که این اطراف نیست؟

00:05:45.010 --> 00:05:47.760
!چون کلید به این نمیخوره

00:05:48.060 --> 00:05:50.020
...جدای از اون، این اصلا قفل نیست

00:05:50.020 --> 00:05:52.730
!از اولشم باز بود

00:05:52.730 --> 00:05:54.190
.تازه فقط هم یه شیر آب اینجاست

00:05:55.940 --> 00:05:59.190
بوچالاتی، روی اون شیر آتش نشانی امتحانش کردی؟

00:06:01.320 --> 00:06:04.320
!تفاوت اندازه کلید و قفل زمین و آسمونه

00:06:04.320 --> 00:06:07.200
...اگه قرار باشه این کلید به یه درب یا قفلی بخوره

00:06:07.200 --> 00:06:08.700
!دست کم این دور و اطراف نیست....

00:06:14.120 --> 00:06:16.250
میخوای با این قطار نریم؟

00:06:16.250 --> 00:06:18.340
...قطار بعدی به مقصد روم پنجاه دقیقه دیگه حرکت می کنه

00:06:18.340 --> 00:06:19.000
!نه

00:06:19.380 --> 00:06:22.670
!همین الانش هم دشمن باید خبر داشته باشه که اینجاییم

00:06:22.670 --> 00:06:24.720
!...باید هرچه سریعتر از اینجا بریم

00:06:24.720 --> 00:06:26.050
سکوی شماره 6

00:06:26.050 --> 00:06:27.760
...آبخوری ای که یه لاکپشت کنارشه

00:06:27.760 --> 00:06:30.010
!شک ندارم که باید همینجا باشه

00:06:30.010 --> 00:06:31.930
...لعنت بهش... یعنی چی

00:06:36.980 --> 00:06:38.020
...لاکپشت

00:06:56.080 --> 00:06:59.460
!هی پشی، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:06:59.460 --> 00:07:03.840
!منم میخواستم ازت همین رو بپرسم
بوچالاتی چی شد؟

00:07:12.720 --> 00:07:15.930
!همین الان جلوی روم پرید توی قطار

00:07:15.930 --> 00:07:19.440
!چطوریه که توی مسیر بهشون بر نخوردی؟

00:07:19.440 --> 00:07:21.610
میفهمی که چی میگم؟

00:07:21.610 --> 00:07:24.070
!به جون خودم کسی از کنارم رد نشد

00:07:24.070 --> 00:07:29.990
!نه بوچالاتی و اعضای تیمش و نه دختره اصلا توی قطار نیومدن

00:07:31.950 --> 00:07:34.540
.یه جای کار میلنگه

00:07:36.500 --> 00:07:39.250
!داداش! قطار الان راه میوفته

00:07:39.250 --> 00:07:42.880
!حتما باید یه جایی توی ایستگاه قایم شده باشن

00:07:42.880 --> 00:07:47.470
به جون خودم دارن نگاهمون میکنن
!تا توی لحظه آخر بپرن تو قطار و فرار کنن

00:07:47.470 --> 00:07:51.890
...بیا یه دونه از این گداها رو توی ایستگاه پیدا کنیم و ازش بپرسیم

00:07:48.130 --> 00:07:51.890
،یه چیزی اونجا توی آبخوری بود

00:07:51.890 --> 00:07:53.810
.اما الان دیگه نیست

00:07:54.520 --> 00:07:59.690
!تاریک هم بود درست متوجه نشدم چیه
!ولی هرچی که بود با خودش بردش

00:07:59.690 --> 00:08:01.060
!سوار شو پشی

00:08:01.810 --> 00:08:02.770
!چرا؟

00:08:02.770 --> 00:08:03.980
...حسم بهم میگه

00:08:03.980 --> 00:08:09.240
.نمیدونم چطوری اما یه حسی بهم میگه بوچالاتی و بقیه اینجا توی قطارن

00:08:09.240 --> 00:08:10.820
یه حسی بهت میگه؟

00:08:11.240 --> 00:08:11.950
!!یه حسی...؟

00:08:11.950 --> 00:08:15.290
!مطمئنم رئیس بهشون یه کمکی رسونده

00:08:15.290 --> 00:08:20.710
!احساس می کنم اگر سوار قطار نشیم برای همیشه گمشون می کنیم

00:08:20.710 --> 00:08:21.500
!یه حسی؟

00:08:21.500 --> 00:08:23.960
!انقدر زر نزن، سوار شو دیگه پشی

00:08:26.050 --> 00:08:30.800
.زمانی تقریبی از نئاپولیس تا فلورانس: سه ساعت و سی دقیقه

00:08:30.800 --> 00:08:35.850
،توقف بعدی، ایستگاه روم
.زمان تقریبی تا روم: یک ساعت و سی دقیقه

00:08:37.850 --> 00:08:40.190
...حرکت کرد

00:08:40.190 --> 00:08:41.770
.ساکت باش

00:08:43.270 --> 00:08:45.860
.هوی، شکاف بین درب و کف قطار رو نگاه کن

00:08:45.860 --> 00:08:48.150
به نظرت چی پشتشه؟

00:08:48.530 --> 00:08:51.160
مگه اونجا کابین راننده نیست؟

00:08:51.160 --> 00:08:56.700
.نباشه هم امکان نداره هفت نفر اون داخل جا بشن

00:08:57.790 --> 00:08:59.750
...مثل اینکه هنوزم نفهمیدی

00:08:59.750 --> 00:09:02.710
...از "پسر ساحلیت" استفاده کن و به اون داخل حمله کن

00:09:07.630 --> 00:09:08.420
.زود باش

00:09:11.010 --> 00:09:13.930
!پسر ساحلی

00:09:18.810 --> 00:09:23.020
...گفتم که هفت نفر اون داخل نیستن

00:09:24.230 --> 00:09:25.650
!اما دو نفر اونجان

00:09:27.070 --> 00:09:27.730
!یکیشون رو گرفتم

00:09:32.200 --> 00:09:34.820
!ای بابا! اینجا واقعا خیلی کوچیکه

00:09:34.820 --> 00:09:36.660
.به نظر فقط راننده اینجا بود

00:09:36.660 --> 00:09:40.120
.اما مطمئنم یه جایی توی همین قطارن

00:09:40.120 --> 00:09:43.250
...هاا؟ یه لحظه صبر کن

00:09:43.250 --> 00:09:45.210
!!فقط همین یه نفر....؟

00:09:45.210 --> 00:09:48.920
...اما یکی دیگه هم باید باشه

00:09:49.590 --> 00:09:51.920
...قسم میخورم دو نفر بودن

00:09:51.920 --> 00:09:52.970
!هوی پشی

00:09:52.970 --> 00:09:56.600
،باید مو به موی اینجا رو بگردیم
!از همینجا شروع می کنیم تا برسیم آخر قطار

00:09:56.600 --> 00:09:59.720
،مهم نیست کجا قایم شدن
.هر قبرستونی که هستن پیداشون میکنیم

00:09:59.720 --> 00:10:01.310
...اما تو بمون همینجا

00:10:01.310 --> 00:10:01.980
!ها؟

00:10:01.980 --> 00:10:07.520
.اگه فهیمده باشن ما اینجاییم، احتمال داره بخوان قطار رو متوقف کنن

00:10:07.520 --> 00:10:09.020
.به روی چشم داداش

00:10:09.020 --> 00:10:17.070
،دختره هم باهاشونه
.برای همین کار خطرناکی مثل بیرون پریدن از قطار هم نمیکنن

00:10:17.070 --> 00:10:19.580
.سر همین موضوع دست بالا رو ما داریم

00:10:19.580 --> 00:10:24.250
.قبل از اینکه برسن به روم می کشیمشون و دختره رو می بریم

00:10:28.840 --> 00:10:30.630
.اون کلید برای باز کردن درب یا قفلی نبود

00:10:30.630 --> 00:10:34.720
!اندازش درست به اندازه حفره روی لاک این لاکپشته

00:10:35.090 --> 00:10:38.800
...نمیدونم چطوری، اما اینطوری قابلیتش فعال میشه

00:10:38.800 --> 00:10:45.100
.و کلید رو تبدیل می کنه به یه ورودی برای جایی که میتونیم داخلش قایم بشیم...

00:10:45.100 --> 00:10:47.980
!لا... لاکپشته کاربر استنده؟

00:10:50.980 --> 00:10:52.610
!آخ! آخ

00:10:52.610 --> 00:10:53.820
!مـ.. من کجام؟

00:10:54.650 --> 00:10:56.360
!زیر صندلی ام؟

00:10:57.410 --> 00:10:58.620
!ای وای

00:10:59.240 --> 00:11:02.040
!ولی پسر عجب چیز خفنیه

00:11:02.040 --> 00:11:04.330
.لاکپشته یه چیزی مثل این کشتی فضایی هاست

00:11:04.330 --> 00:11:08.250
...اما این اتاق توهم یا یه چیزی تو این مایه ها نیست

00:11:09.000 --> 00:11:11.000
...فیزیکیه، یعنی یه اتاق واقعیه

00:11:11.000 --> 00:11:13.130
.حتی این مبل و کمد هم فیزیکی هستن

00:11:13.260 --> 00:11:15.220
.تازه توی فریزر کلی نوشیدنی هم هست

00:11:15.590 --> 00:11:18.930
.حدس می زنم کار رئیس باشه، اون این چیزها رو برای ما گذاشته اینجا

00:11:18.930 --> 00:11:24.220
،خوشبختانه لاکپشت ها اهل سرو  صدا کردن نیستن
...زیاد هم تکون نمیخورن، ترجیح میدن یه جای دنج بشینن

00:11:24.220 --> 00:11:28.270
که خوب در این صورت
.میتونیم با خیال راحت همینجا بشینیم تا برسیم به ونیز

00:11:30.730 --> 00:11:34.070
!...فازم چیه؟! آخه اینجا که کسی جاش نمیشه

00:11:34.070 --> 00:11:37.320
...برعکس داداش احساس غریزه من خیلی وضعش خرابه

00:11:48.170 --> 00:11:49.420
!!!!....دا.. .دادااااش

00:11:49.420 --> 00:11:51.340
!...نگو که داری

00:11:53.050 --> 00:11:55.630
!روح سپاس گزار

00:11:56.800 --> 00:11:58.720
!و... واقعا می خوای اینکارو بکنی؟

00:11:58.720 --> 00:12:01.220
!!میخوای بزنی تمام مسافرها رو بکشی؟

00:12:01.220 --> 00:12:04.640
!ما حتی مطمئن نیستیم که توی قطار هستن یا نه

00:12:04.640 --> 00:12:09.140
!مگه بهت نگفتم باید تمام سوراخ سمبه های اینجا رو بگردیم

00:12:09.140 --> 00:12:11.440
!شک نکن که همشون اینجان

00:12:11.440 --> 00:12:14.110
بعدشم، مشکلت چیه؟

00:12:14.110 --> 00:12:18.280
.کلی قطار هر سال این طرف اون طرف دنیا دچار ثانحه میشن

00:12:18.610 --> 00:12:20.990
،اینم مثل بقیه
.تازه خون و خونریزیش هم کمتره

00:12:28.960 --> 00:12:31.040
نام کاربر: کوکو جامبو

00:12:29.040 --> 00:12:31.040
نام استند: آقای رئیس جمهور

00:12:29.120 --> 00:12:31.040
قدرت تخریب: E
سرعت: E
محدوده (برد): E
دوام: A
دقت عمل: E
قابلیت رشد و پیشرفت (پتانسیل): E

00:12:49.600 --> 00:12:54.480
!نمیدونم چرا انقدر گرمه
...احتمالا به خاطر اینه که تو لاکپشته ایم

00:12:54.480 --> 00:12:57.360
نارانچا، یه نوشیدنی خنک بدم بخوری؟

00:12:57.990 --> 00:13:06.870
،اینجا تا دلت بخواد نوشیدنی خنک هست
...کولا هست، آب معنی هست، آب سیب و آب پرتقال و آب آناناس هم هست

00:13:07.490 --> 00:13:09.120
هوی، گوش میدی چی می گم؟

00:13:10.460 --> 00:13:12.960
هاا؟ چی میگی؟

00:13:12.960 --> 00:13:15.290
دارم می گم نوشیدنی خنک میخوای یا نه؟

00:13:15.290 --> 00:13:17.880
.چرا انقدر قیافت خسته میزنه؟ بیا برو بگیر یکم بخواب

00:13:17.880 --> 00:13:19.760
...انگار کتک خوردی

00:13:19.760 --> 00:13:22.010
.من خودم حواسم به اینجا هست

00:13:22.010 --> 00:13:24.300
!باشه

00:13:24.300 --> 00:13:29.680
...چرا انقدر شونه هام خشک شده، کمرم هم درد می کنه

00:13:29.680 --> 00:13:31.600
...پس من خوابیدم

00:13:31.600 --> 00:13:34.810
...کاش یه چیز گرم بود می خوردم

00:13:34.810 --> 00:13:36.360
.یه چیزی که بتونم راحت هضمش کنم

00:13:36.360 --> 00:13:39.780
چی داری میگی؟
.میگم اینجا فقط نوشیدنی سرد هست

00:13:39.780 --> 00:13:42.490
...حواست نیست دارم باهات حرف میزنما

00:13:42.820 --> 00:13:45.120
...پس یه موز میخورم

00:13:48.240 --> 00:13:51.080
...نمیشه به این همچین باغی نگاه کرد و آه نکشید

00:13:51.080 --> 00:13:52.960
...آدم آروم میشه نگاهش میکنه

00:13:53.960 --> 00:13:55.920
...خیلی قشنگه

00:13:56.420 --> 00:14:03.510
...دلم میخواد توی همچین جایی زیر آفتاب دراز بکشم و توی آرامش به بچگی هام فکر کنم

00:14:06.890 --> 00:14:08.890
...هوی، بس کن بابا

00:14:08.890 --> 00:14:12.680
!انگشت هاتو لیست نزن و صفحه ها رو ورق بزن، خیلی کار زشتیه

00:14:12.680 --> 00:14:15.520
ها؟ داشتم چیکار می کردم؟

00:14:15.520 --> 00:14:18.650
...من؟ نخیرم

00:14:26.820 --> 00:14:29.490
...هوی، یه چیزی از دهنت افتاد بیرون

00:14:29.490 --> 00:14:32.330
،انقدر حال بهم زن بازی در نیار
!چی بود؟

00:14:32.330 --> 00:14:33.370
!هوی

00:14:36.460 --> 00:14:37.580
دندون؟

00:14:38.250 --> 00:14:41.090
...نمیدونم چرا نمیتونم این موزو بخورم

00:14:41.760 --> 00:14:46.590
...خیلی خشک و سفته

00:14:46.590 --> 00:14:51.100
بیخیال پسر، ایستگاهمونو گرفتیا
مگه نه؟

00:14:52.140 --> 00:14:57.190
!ولی دمت گرم، یه لحظه واقعا فکر کردم دندون واقعیه

00:14:57.190 --> 00:15:01.320
،ولی به نظرم اونقدرها هم خنده دار نبود
...بیشتر حال بهم زن بود

00:15:01.320 --> 00:15:03.650
حالا جدا اون که از دهنت آویزونه چی هست؟

00:15:03.900 --> 00:15:09.240
هه؟ چیزی گفتی میستا؟

00:15:09.240 --> 00:15:13.000
...یکم بلند تر حرف بزن

00:15:13.000 --> 00:15:16.210
...اینطوری که نمیشنوم چی میگی

00:15:16.750 --> 00:15:21.300
...داشتم میگفتم... این موزه خیلی سفت و ... خشک شده

00:15:21.840 --> 00:15:25.050
...نـ... نمیتونم بخورمش

00:15:25.050 --> 00:15:29.600
...پـ... پوسیده

00:15:29.600 --> 00:15:32.600
...تـ... تمام میوه ها

00:15:32.600 --> 00:15:34.930
!چرا اینطوری شدی؟

00:15:34.140 --> 00:15:38.270
...نمیشونی چی میگم؟ باشه، پس

00:15:35.890 --> 00:15:38.270
!!!!!چرا قیافت اینطوری شده؟

00:15:38.270 --> 00:15:40.480
!!...نـ... نارانچا

00:15:38.600 --> 00:15:41.650
...این دفعه بلندتر می گم

00:15:41.650 --> 00:15:47.200
!میگم نمیتونم این موز رو بخورم
الان شنیدی چی گفتم؟

00:15:47.200 --> 00:15:51.660
!نگاه کن
...فاسد شده

00:15:51.660 --> 00:15:53.790
...خراب شده... پلاسیده

00:15:53.790 --> 00:15:54.620
...بوچالاتی

00:15:54.620 --> 00:15:56.870
!فهمیدم
!باید کار یه استند باشه

00:15:56.870 --> 00:16:00.880
...د... دشمن حتما توی قطاره

00:16:00.880 --> 00:16:04.550
ها؟ این چیه؟
این چیز سفیدها چیه؟

00:16:04.550 --> 00:16:07.760
...روی سرم بود

00:16:07.760 --> 00:16:11.180
این دیگه چه وضعیــــــه؟

00:16:11.180 --> 00:16:12.680
چی شده؟

00:16:13.180 --> 00:16:16.230
اتفاقی... افتاده؟

00:16:19.350 --> 00:16:21.190
!همشون پیر شدن

00:16:25.690 --> 00:16:29.740
...مامان... بیدار شو... بیدار شو

00:16:30.110 --> 00:16:32.780
...مامان... مامان

00:16:34.830 --> 00:16:38.120
...بیدار شو

00:16:41.040 --> 00:16:46.130
!این... این یارو.... کیه؟

00:16:46.130 --> 00:16:49.630
!!...چی؟ امکـ... امکان نداره

00:16:49.630 --> 00:16:52.090
!این منم؟

00:16:52.470 --> 00:16:55.640
!داره چه اتفاقی میوفته؟

00:16:55.640 --> 00:16:57.850
!یه.. یه استند که سن بقیه رو میبره بالا؟

00:16:57.850 --> 00:17:02.020
!پس فهمیدن ما تو لاکپشتیم؟

00:17:02.020 --> 00:17:03.400
!آروم باش میستا

00:17:03.400 --> 00:17:08.530
.اگه می دونست اینجاییم مستقیم حمله می کرد

00:17:09.820 --> 00:17:13.660
!اما این وضعیتی که من میبینم مشخصه که هنوز بویی نبرده

00:17:13.990 --> 00:17:19.000
...احتمالا دشمن فقط می دونه یه جایی توی این قطار هستیم

00:17:19.000 --> 00:17:23.960
،و به خاطر پیدا کردن تریش
!دارن خیلی سریع به همه حمله می کنن

00:17:24.540 --> 00:17:30.670
پـ.. پس یعنی، همه اون بالا دارن پیر میشن؟

00:17:30.670 --> 00:17:32.180
...اینطور به نظر میاد

00:17:32.180 --> 00:17:35.300
!قشنگ مشخصه دیگه قید همه چیزو زدن

00:17:35.300 --> 00:17:37.180
!حتی یه لحظه هم بابت کاری که انجام میدن تردید ندارن...

00:17:37.560 --> 00:17:40.180
...با این اوصاف دو راه داریم

00:17:40.180 --> 00:17:43.560
.یک، تریش رو برداریم و یه جوری از قطار بریم بیرون

00:17:43.560 --> 00:17:48.820
.دو، دشمن رو با توجه به اینکه هیچی ازش نمیدونم پیدا کنیم و ترتیبش رو بدیم

00:17:48.820 --> 00:17:50.400
.معلومه که به دومین گزینه باید عمل کنیم

00:17:50.400 --> 00:17:53.910
.اگه بخوایم برش داریم و فرار کنیم، لازمه که قطار رو نگه داریم

00:17:54.530 --> 00:17:56.030
.که اینطوری ریسکش خیلی بالاست

00:17:57.410 --> 00:17:59.790
...کشتنشون امنیتمون رو تضمین میکنه

00:17:59.790 --> 00:18:03.120
!و من این کار رو با سکس پیستولزم انجام میدم

00:18:03.120 --> 00:18:05.670
.بله، درست میگی

00:18:05.670 --> 00:18:07.340
.اما زمان نداریم

00:18:07.750 --> 00:18:10.380
.چون داریم با سرعت پیر میشیم

00:18:10.380 --> 00:18:12.970
...بـ.. بـ.. بوچالاتی

00:18:12.970 --> 00:18:14.590
...دـ... دستهام

00:18:18.060 --> 00:18:21.930
...دارن خشک میشن

00:18:22.560 --> 00:18:24.650
!!...دارن می پوسن

00:18:25.350 --> 00:18:29.190
،راست میگی بوچالاتی
.اصلا زمان نداریم

00:18:30.360 --> 00:18:32.530
...یه لحظه صبر کن میستا

00:18:33.150 --> 00:18:35.910
...نرو.. فعلا نباید بری

00:18:35.910 --> 00:18:38.660
چی داری میگی جورنو؟

00:18:38.660 --> 00:18:41.910
...عجله نکن... ممکنه برات گرون تموم بشه

00:18:42.330 --> 00:18:44.040
!...اما اصلا زمان نداریم

00:18:44.040 --> 00:18:44.710
.صبر کن

00:18:44.710 --> 00:18:46.290
...گوش بده ببین چی میگه

00:18:46.290 --> 00:18:48.540
چی می خوای بگی جورنو؟

00:18:48.540 --> 00:18:54.430
چرا من و بوچالاتی داریم با سرعت متفاوتی نسبت به همدیگه پیر میشیم؟

00:18:56.510 --> 00:18:59.470
...درسته، من و میستا نسبت به شماها داریم دیرتر پیرم میشیم

00:18:59.470 --> 00:19:01.310
!تریش هم همینطور

00:19:01.310 --> 00:19:02.430
اما چرا؟

00:19:02.430 --> 00:19:06.150
!چون پیر شدن توی هرکسی سرعتش فرق می کنه دیگه
!من رفتم

00:19:06.150 --> 00:19:11.610
...نه... اگه دشمن قصدش ایهنه که همه رو بدون تردید بکشه

00:19:11.610 --> 00:19:15.780
.چون اینطوری چیزی که دنبالش هستن، یعنی تریش رو هم می کشن

00:19:16.740 --> 00:19:19.370
!باید یه دلیلی داشته باشه که با سرعت های متفاوتی سنمون میره بالا

00:19:20.080 --> 00:19:21.910
...بابت این قضیه من یه فرضیه دارم

00:19:22.410 --> 00:19:28.290
.من معتقدم که اون فرد با توجه به دمای بدن، بین زن و مرد تفاوت قائل میشه

00:19:28.960 --> 00:19:37.720
،قبلا یک جا مطالعه کرده بودم که بدن زن ها بیشتر از بدن مرد ها چربی داره
.برای همین دیرتر از مرد ها دمای بدنشون بالا و پایین میشه

00:19:37.720 --> 00:19:43.180
،از طرفی یک تئوری هم هست که میگه
.زن ها به طور طبیعی بیشتر از مردها عمر می کنن

00:19:43.180 --> 00:19:46.390
فکر نمی کنید اینجا یکم هوا گرمه؟

00:19:46.390 --> 00:19:52.400
،دشمن داره از تفاوت دمای بدنمون استفاده می کنه
.و سرعت پیر شدنمون به همین موضوع برمیگرده

00:19:52.400 --> 00:19:56.200
،دقت کنید، مرد ها دارن سریعتر پیر میشن
.و زن ها کندتر

00:19:56.200 --> 00:20:02.080
باشه قبول اما پس چرا من و تو سرعت پیر شدنمون یکی نیست؟

00:20:02.080 --> 00:20:03.740
!نکنه داری میگی من دخترم؟

00:20:03.740 --> 00:20:05.200
...تفاوت دما در بدن

00:20:06.160 --> 00:20:10.540
،حالا که بهش فکر میکنم یادم میاد
...اولش که اومدیم اینجا یه مقدار بدنمون سردتر بود

00:20:10.540 --> 00:20:12.630
.اگر اشتباه نکنم هممون یه نوشیدنی خنک خوردیم...

00:20:13.050 --> 00:20:14.960
.هممون به جز نارانچا

00:20:20.590 --> 00:20:22.140
!او.. اون

00:20:22.140 --> 00:20:24.520
!جورنو، دقیقا همونی شد که گفتی

00:20:24.520 --> 00:20:28.600
.ماها که دیرتر پیر می شیم به خاطر اینه که بدنمون خنک تر از شماهاست

00:20:29.440 --> 00:20:32.900
.باید سریع همه رو با این یخ ها خنک کنیم

00:20:32.900 --> 00:20:34.270
!صبر کن میستا

00:20:34.270 --> 00:20:36.860
.باید اون یخ ها رو با خودت ببری

00:20:38.490 --> 00:20:40.280
!همش همینقدر برامون مونده؟

00:20:40.280 --> 00:20:43.700
.هیچکدوم از این قضایا ربطی به این موضوع نداره که باید ترتیب طرف رو بدیم

00:20:43.700 --> 00:20:47.750
...میستا، اون یخ ها رو بردار و برو سراغ طرف

00:20:47.750 --> 00:20:52.380
،قبل از اینکه یخ ها آب بشن و و نتونی دیگه از استندت استفاده کنی
.کارش رو تموم کن

00:20:57.340 --> 00:21:01.340
...فقط رانندست
...به نظر کسی دیگه این اطراف نیست

00:21:06.560 --> 00:21:08.100
...گرمه

00:21:08.100 --> 00:21:12.350
!جدی جدی یارو داره همه رو می کشه

00:21:13.060 --> 00:21:15.730
...یعنی اون لاکپشته هم داره پیر میشه

00:21:15.730 --> 00:21:18.650
اما تا اونجایی که میدونم
!لاکپشت ها میتونن چند صد سال عمر کنن

00:21:18.650 --> 00:21:20.990
...احتمالا اون دیرتر از همه میمیره

00:21:20.990 --> 00:21:22.450
...پسر

00:21:22.780 --> 00:21:26.910
داداش چه فکری پیش خودش کرده؟
...وضعیت رو خیلی خطری کردی که

00:21:32.830 --> 00:21:37.500
...پیش خودش نمی گه ممکن هیه بلایی سر منم بیاد؟ عجبا

00:21:37.500 --> 00:21:39.050
سیستم تهویه؟

00:21:39.050 --> 00:21:45.680
،شاید اگه روشنش کنم قطار خنک تر بشه
...اینطوری به نفع بقیه بچه هام میشه

00:21:47.680 --> 00:21:48.390
!گرفتمت

00:21:49.020 --> 00:21:51.480
!ماهی کوچولو طعمه رو گرفت

00:21:53.560 --> 00:21:56.270
!این چیز سوزنی شکل چیه رفته تو دستم؟

00:21:57.190 --> 00:22:00.440
یعـ.. یعنی یه استند دیگست؟
....جدای از اونکه داره همه رو پیر میکنه؟

00:22:00.440 --> 00:22:03.410
!!یعنی یه نفر دیگه هم هست؟
!!پس دو نفرن؟

00:22:03.740 --> 00:22:05.570
!پس دشمن تنها نیست
!دو نفرن

00:22:10.080 --> 00:22:13.040
هر وقت که چشمهام رو میبندم

00:22:13.540 --> 00:22:16.460
بعدش خیلی شهوتی بیدار میشم

00:22:17.170 --> 00:22:20.260
نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم

00:22:20.670 --> 00:22:24.090
سکسی بودن تمام چیزیه که توی تو میبینم

00:22:24.380 --> 00:22:27.010
حاضرم همه چیزم رو بدم

00:22:27.600 --> 00:22:31.020
تا کاری کنم که منو بفهمی

00:22:31.640 --> 00:22:35.060
هیچ چیز دیگه ای اصلا برای مهم نیست

00:22:35.060 --> 00:22:37.860
فقط میخوام بهت حال بدم

00:22:37.860 --> 00:22:45.030
امشب، به بدنت نیاز دارم (به بدنت نیاز دارم)

00:22:45.030 --> 00:22:52.200
امشب، تمام وقت مال توئم

00:22:52.200 --> 00:22:59.380
امشب، بابت هیچ چیز شرمنده نباش

00:22:59.380 --> 00:23:02.970
امشب، به تو فکر میکنم

00:23:02.970 --> 00:23:07.470
به تو فکر میکنم، فقط میخوام بهت حال بدم

00:23:07.470 --> 00:23:11.010
بیشترین چیزی که میگم (بهم بگو)

00:23:11.010 --> 00:23:14.560
کاری که باید بکنم (چیکار باید بکنم؟)

00:23:14.560 --> 00:23:17.900
فقط برای اینه که نشونت بدم

00:23:17.900 --> 00:23:21.730
چقدر دلم میخواد بهت حال بدم (احساسش کن)

00:23:21.730 --> 00:23:25.320
هرچیزی که میگم

00:23:25.320 --> 00:23:28.870
هرکاری که میکنم

00:23:28.870 --> 00:23:32.370
فقط برای اینه که نشونت بدم

00:23:32.370 --> 00:23:35.080
تو فکر اینم که بهت حال بدم

00:23:38.250 --> 00:23:41.040
روح سپاسگزار (بخش اول)

00:23:39.250 --> 00:23:41.040
روح سپاسگزار (بخش اول)