WEBVTT

00:00:02.240 --> 00:00:06.340
با این اوصاف فکر نمی کنم کسی دیگه توی این زمان خودش رو رسونده باشه به ونیز
.تا دنبالمون کنه

00:00:06.340 --> 00:00:08.510
.دیگه باید مسیر امن باشه

00:00:08.510 --> 00:00:10.220
.وقشته بریم سمت فرودگاه

00:00:10.220 --> 00:00:12.090
.باید سوار هواپیما بشیم

00:00:12.090 --> 00:00:16.640
هر طور شده باید یه هواپیما گیر بیاریم
.خودمون رو برسونیم به جزیره ساردینیا

00:00:17.090 --> 00:00:21.150
...لازمه که هرچه زودتر تا دیر نشده سر از گذشته رئیس در بیاریم

00:00:21.150 --> 00:00:22.790
.وگرنه شکست می خوریم...

00:00:23.690 --> 00:00:27.150
فرودگاه بین المللی مارکو پولو

00:00:34.410 --> 00:00:37.830
.هیچ نیروی زندگی ای رو از داخل این هوایپما احساس نمی کنم

00:00:38.520 --> 00:00:42.210
.هیچ موجود زنده ای داخل این هواپیما نیست
.شما بگید حتی یه سوسک

00:00:42.210 --> 00:00:44.670
.خیلی خوب، وقتشه سوار بشیم

00:00:45.210 --> 00:00:49.510
.فقط مراقب باشید هیچ موجود زنده و یا ماشینی بهمون نزدیک نشه

00:00:49.900 --> 00:00:54.140
زمانی که از روی زمین بلند شدیم
...چیزی حدود ده هزار متر از زمین فاصله داریم

00:00:54.140 --> 00:00:56.720
.و سرعتمون هم چیزی حدود 800 کیلومتر بر ساعته...

00:00:57.100 --> 00:01:01.190
...هیچ استندی اونقدر قدرت و سرعت نداره که کاربرش بتونه اون رو

00:01:01.190 --> 00:01:05.690
.از روی زمین جوری کنترل کنه که بتونه خودش رو به هواپیما برسونه...

00:01:06.080 --> 00:01:08.900
!مقصد: جزیره ساردینیا

00:01:09.880 --> 00:01:12.190
!زمان پرواز: کمتر از دو ساعت

00:01:13.950 --> 00:01:19.660
حتی در مقابل سرنوشتی که خدا برایمان مقدر ساخته

00:01:19.660 --> 00:01:29.590
ما گانگسترها پرچم شورش را بالا می بریم

00:01:29.590 --> 00:01:34.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:42.980 --> 00:01:47.440
خشمی که اجازه نمی دهد چیزی فراموش شود

00:01:47.560 --> 00:01:54.400
از روزی که قسم خوردیم از شیطان سرپیچی کنیم دنبالمان می کند

00:01:54.400 --> 00:01:57.370
آیا تلافی کردن برایمان چون پرده است؟

00:01:57.370 --> 00:02:02.040
پرده ای که ما را از زندگی ای که در آینده می خواهیم جدا می کند

00:02:02.160 --> 00:02:05.750
مبارزان با خود صادق باشید

00:02:05.750 --> 00:02:08.670
به راستی که چشم در برابر چشم

00:02:08.670 --> 00:02:14.130
و مرثیه ای برای خیانتکاران

00:02:17.220 --> 00:02:20.100
در برابر این دنیا می ایستیم

00:02:20.100 --> 00:02:22.680
جایی که در آن ناامیدی فرزند ناامیدیست

00:02:22.680 --> 00:02:25.810
مهم نیست! نیازی به بخشش ندارم

00:02:25.810 --> 00:02:28.810
اگر حتی بدنم بیهوده از بین برود

00:02:28.810 --> 00:02:31.280
آیا خواسته هایم هم محو می شود؟

00:02:31.280 --> 00:02:37.490
عمرا نه! بلکه شروع تازه وزشی طلایی خواهد بود

00:02:40.480 --> 00:02:44.980
ماجراجویی عجیب و غریب جوجو
فصل پنجم
پارت 5: وزش طلایی

00:02:45.540 --> 00:02:50.340
قسمت 24     بی.آی.جی بدنام

00:02:49.640 --> 00:02:52.590
!مردونه می خوای با مودی بلوز ـت هواپیما رو برونی؟

00:02:52.990 --> 00:02:58.970
!اما... آخه ما که نمی دونیم هواپیما از اونجا اومده یا نه

00:02:58.970 --> 00:03:06.520
.هواپیماهای جدید سیستمی به نام (آی.ان.اس) دارن
.کافیه مختصات رو بهشون بدی تا خودشون اتوماتیک برن به سمت مقصد

00:03:06.520 --> 00:03:08.400
.این چیزها رو قبلا توی یه فیلم دیدم

00:03:08.400 --> 00:03:13.530
.تنها چیزی که الان لازمه اینه که مختصات جزیره رو درست به (آی.ان.اس) بدم

00:03:15.610 --> 00:03:18.110
جدا از توی فیلم یاد گرفتی باید چی کار کنی؟

00:03:18.110 --> 00:03:21.030
آباکیو، چقدر دیگه از روی زمین بلند می شیم؟

00:03:21.410 --> 00:03:24.910
.نمی دونم، اینش دیگه دست من نیست

00:03:25.480 --> 00:03:27.620
.فکر کنم به ده دقیقه ای برای تنظیم فشار هوای داخل زمان نیاز باشه

00:03:28.050 --> 00:03:32.880
...پای بوچالاتی
!...حتما به خاطر درگیری توی رستوران زخمی شده

00:03:33.410 --> 00:03:37.630
!اما با اینکه زخمش عمیقه به سختی ازش خون میاد

00:03:38.840 --> 00:03:41.850
!درست از رو به رومون، سمت چپ
!یه چیزی داره میاد سمتمون

00:03:43.040 --> 00:03:45.350
!یه چیزی داره میاد سمتمون، میستا

00:03:49.230 --> 00:03:50.900
!همونجا که هستی وایسا

00:03:51.520 --> 00:03:58.490
حتی اگه یه فرشته باشی که به خاطر کارهای خوبم داری میای سراغم
.باز هم بهت اجازه نمیدم که به این هواپیما نزدیک بشی

00:03:59.950 --> 00:04:04.330
!در ضمن مطمئنم هیچ فرشته ای این اطراف پیداش نمیشه

00:04:04.330 --> 00:04:07.120
...پس اگه صلاحت رو می خوای

00:04:07.120 --> 00:04:11.100
!بهتره پشتش رو به این هواپیما بکنی و گورت رو گم کنی و بری...

00:04:14.940 --> 00:04:19.010
.اون پنبه های لعنتی رو از توی گوشت در بیار و بشنو ببین چی می گم

00:04:19.010 --> 00:04:21.220
.این آخرین باره که بهت هشدار میدم

00:04:21.560 --> 00:04:26.980
!اگه بری دست کم میزارم زنده بمونی، اما باقی مسیر رو باید آش و لاش برگردی

00:04:27.770 --> 00:04:28.980
!کاربر استنده

00:04:28.980 --> 00:04:30.690
!سکس پیستولز

00:04:37.730 --> 00:04:40.950
!جورنو، نارانچا
.حواستون رو جمع کنید

00:04:43.410 --> 00:04:45.120
!دیگه روی رادار ندارمش

00:04:45.120 --> 00:04:46.540
!در ضمن همین یه نفر هم بود

00:04:46.930 --> 00:04:49.990
.هیچکس دیگه ای این اطراف نیست

00:04:51.330 --> 00:04:54.420
!جورنو
!تابلوئه که مرده

00:04:54.420 --> 00:04:56.750
!نیازی نیست بری چک ـش کنی

00:04:56.750 --> 00:05:00.630
.درسته، میدونم
.اما باید خیلی محتاط باشیم

00:05:01.470 --> 00:05:03.800
!زیادی راحت مرد

00:05:04.390 --> 00:05:06.430
!یه جوری که انگار می خواست خودکشی کنه

00:05:06.430 --> 00:05:10.600
!می خوای بگی من و پیستولز کار خاصی نکردیم که زدیم ترکوندیمش؟

00:05:10.600 --> 00:05:14.020
!اون فقط مال این حرف ها نبود که بتونه منو بزنه

00:05:14.020 --> 00:05:15.480
!ریختش رو نگاه چقدر ضعیفه

00:05:15.480 --> 00:05:17.020
!راست میگه! راست میگه

00:05:20.520 --> 00:05:22.150
.بدون شک مرده

00:05:22.150 --> 00:05:26.200
،نه تنها دیگه نفس نمی کشه
.بلکه ضربان قلبش هم متوقف شده و انرژی زندگیش به کل محو شده

00:05:26.640 --> 00:05:30.200
!میستا، جورنو
.داریم بلند میشیم، زود باشید بیاید بالا

00:05:30.200 --> 00:05:31.910
!هوی جورنو، بیا بریم

00:05:58.130 --> 00:05:59.650
...در عجبم پدرم

00:05:59.650 --> 00:06:02.490
...نه، منظورم رئیستونه...

00:06:03.060 --> 00:06:07.740
.می دونه که دارم میرم ساردینیا تا دنبال گذشته اش بگردم یا نه...

00:06:07.740 --> 00:06:08.700
...سابق

00:06:09.920 --> 00:06:13.040
...اون رئیس سابقمونه

00:06:13.040 --> 00:06:14.830
.فکر می کنم دست کم به این موضوع شک کرده باشه

00:06:14.830 --> 00:06:19.750
به خاطر همین هم هست که می گم باید هرچه زودتر
.از گذشته اش سر در بیاریم

00:06:20.110 --> 00:06:25.550
...اگر درست حدس زده باشم، زمانی که مادرت در ساردینیا ملاقات می کنه

00:06:25.550 --> 00:06:28.550
.هنوز یه گنگستر نشده بوده، پس دلیلی نداشته که هویتش رو مخفی کنه...

00:06:28.550 --> 00:06:30.920
.اون زمان فقط یه آدم معمولی بوده

00:06:31.710 --> 00:06:33.600
.بعد از اون قضیه بوده که یه گنگستر شده

00:06:34.210 --> 00:06:36.480
.پس بدون شک باید اونجا سرنخی از گذشته اش باشه

00:06:36.480 --> 00:06:39.980
!یا دست کم مدارکی که نشون بده ظاهرش به چه شکله

00:06:40.690 --> 00:06:43.400
!به عنوان دخترش حتما باید یه چیزایی بدونی

00:06:43.400 --> 00:06:46.360
...یه چیزی... هرچیزی که می خواد باشه

00:06:46.360 --> 00:06:50.980
مادرت جزئیات بیشتری از اون زمان که با هم بودن برات تعریف نکرده؟

00:06:52.390 --> 00:06:54.790
.کالا دی وُلپه

00:06:55.290 --> 00:06:58.750
کالا دی ولپه... خلیج روباه؟

00:06:59.380 --> 00:07:02.710
.یه مکان پر رفت و آمد زیبا نزدیک به ساحل زمردین

00:07:03.390 --> 00:07:07.430
،مادرم می گفت برای تعطیلات همیشه به اونجا میرفته
.اونجا بوده که با پدرم آشنا میشه

00:07:08.030 --> 00:07:11.260
در ضمن به این موضوع هم اشاره کرد که پدرم
.توی ساردینیا بزرگ شده

00:07:11.260 --> 00:07:14.140
.چون متوجه شده بود که لحجه ساردینیایی داره

00:07:14.980 --> 00:07:19.350
اما بعد از اون بوده که غیبش میزنه
.و دیگه هیچوقت نمی تونه ازش سراغی بگیره

00:07:14.980 --> 00:07:19.350
یادداشت مترجم: در این قسمت از گفتگو در مانگا، تریش اعلام می کنه که اون ها
.برای آخرین بار همدیگه رو در مکانی به نام (کوستا اسمرالدا)  ملاقات کردن

00:07:19.350 --> 00:07:20.660
.حتی اسمش هم نتونست متوجه بشه

00:07:21.510 --> 00:07:24.860
.من حتی نمی دونم از کجا باید شروع کنیم

00:07:25.920 --> 00:07:29.530
بگذریم، در هر صورت این ها تمامش خاطراتی بود که مادرم
.برام تعریف می کرد

00:07:30.560 --> 00:07:33.830
.تو تنها کسی هستی که با اون رابطه خونی داری

00:07:33.830 --> 00:07:37.700
.به خاطر همینه که می خواد جونت رو بگیره

00:07:39.310 --> 00:07:40.960
...کالا دی ولپه

00:07:41.550 --> 00:07:43.840
.برای شروع بهتره به همونجا بریم

00:07:53.460 --> 00:07:54.430
...میستا

00:07:55.420 --> 00:07:57.560
.لطفا اسلحه ـت رو آماده کن

00:07:58.140 --> 00:07:59.690
...به این صدا گوش کن

00:07:59.690 --> 00:08:03.070
صدا؟
منظورت صدای موتور هواپیمائه؟

00:08:03.070 --> 00:08:04.230
چی شده یه دفعه؟

00:08:04.230 --> 00:08:07.240
.تو فقط اسلحه ـت رو آماده کن، یه صدای عجیبی از توی کابینت میاد

00:08:07.240 --> 00:08:09.110
...هوی، هوی، هوی، هوی

00:08:09.110 --> 00:08:11.620
.اونی که عجیبه خودتی

00:08:11.620 --> 00:08:15.620
مگه خودت نبودی که گفتی
حتی یه سوسک هم توی این هواپیما نیست؟

00:08:15.620 --> 00:08:19.750
.همینطوره
.حتی همین الان هم هیچ نیروی زندگی غریبه ای توی این هواپیما نیست

00:08:20.200 --> 00:08:21.140
...اما

00:08:21.710 --> 00:08:23.670
اما چی؟

00:08:23.670 --> 00:08:27.170
نکنه می خوای بگی یه استند کنترل-از راه دور توی هواپیماست؟

00:08:27.170 --> 00:08:29.840
مطمئنی حساس یا بدبین نشدی؟

00:08:29.840 --> 00:08:32.550
...توی موقعیت ما طبیعیه که آدم حساس باشه

00:08:32.550 --> 00:08:34.640
.اما مطمئنم که از داخل اینجا یه صدایی شنیدم

00:08:34.640 --> 00:08:36.350
.اصلا هم احساس خوبی نسبت بهش ندارم

00:08:36.890 --> 00:08:39.730
.یه لحظه اسلحه رو بگیر دستت، می خوام بازش کنم

00:08:48.640 --> 00:08:50.320
...فریزره

00:08:50.320 --> 00:08:54.450
.مـ... معذرت میخوام، مثل اینکه واقعا زیادی حساس شدم

00:08:50.320 --> 00:08:54.450
یادداشت مترجم: در مانگا جورنو اعلام می کنه صدایی که شنیده
.احتمالا به اشتباه صدای یخ زدن آب بوده

00:08:54.450 --> 00:08:57.620
!جورنو،این دیگه چه جور شوخی مسخره ایه؟

00:08:57.620 --> 00:09:00.120
!کی اون رو گذاشتی داخل فریزر؟

00:09:00.870 --> 00:09:05.340
!مثلا می خواستی با استخون مرغ بترسونیم؟

00:09:05.340 --> 00:09:08.800
آخه اینم شد شوخی؟

00:09:10.320 --> 00:09:12.340
...استخـ... استخون مرغ نیست

00:09:12.340 --> 00:09:15.600
!هنوز خون روش تازه ـست

00:09:15.950 --> 00:09:21.230
این ها انگشت همون حرومزاده نیست
!که توی فرودگاه زدم ترکوندمش؟

00:09:21.230 --> 00:09:23.900
!ها؟ جورنو؟ خودشه دیگه؟

00:09:23.900 --> 00:09:25.400
!آروم باش میستا

00:09:26.270 --> 00:09:30.070
!هـ... هوی
!!این چرا یکی دیگه بهش اضافه شد؟

00:09:30.070 --> 00:09:32.910
شماها، اونجا چه خبره؟

00:09:35.410 --> 00:09:40.830
جورنو، مگه قبل از پرواز
!نگفته بودی هیچ انرژی زندگی ای از داخل هواپیما احساس نکردی؟

00:09:41.380 --> 00:09:46.040
!اما میستا که الان داره میگه یه دفعه از سه تا شدن چهارتا

00:09:46.040 --> 00:09:50.510
درونشون نیروی ندگی جریان داره؟

00:09:58.830 --> 00:10:02.350
.فقط یک مشت استخونن، هیچ زندگی درونشون جریان نداره

00:10:02.350 --> 00:10:06.360
...اگه این استخون ها استند بودن یا زندگی ای درونشون جریان داشت

00:10:06.360 --> 00:10:10.610
.گلد اکسپرینس نمی تونست روشون این گیاه رو رشد بده...

00:10:11.070 --> 00:10:17.490
پس حتما از سر شوک به اشتباه دیدم
!...که یکی دیگه هم بهش اضافه شده، حتما همین از اول همین قدر بودن

00:10:17.490 --> 00:10:22.290
!ولی انصافا این استخون ها یه مرگیشون هست

00:10:22.290 --> 00:10:23.540
.موافقم

00:10:23.900 --> 00:10:29.340
،نمی دونم چطوری و یا چرا
.اما این ها رو یه نفر عمدا اینجا گذاشته

00:10:29.340 --> 00:10:31.050
.بهتره بندازیمشون بیرون

00:10:31.050 --> 00:10:34.220
!درب رو که نمیشه باز کنیم، خطرناکه

00:10:34.220 --> 00:10:39.560
آباکیو گفته بود که به خاطر اختلاف فشار هوا اگر درب باز بشه
.هممون مثل یه مشت موش که روشون سیفون توالت رو کشیده باشن، دخلمون میاد

00:10:39.560 --> 00:10:41.410
...بچه ها، یه لحظه هواپیما رو سفت بچسبید

00:10:42.830 --> 00:10:44.730
!استیکی فینگرز

00:10:48.230 --> 00:10:50.480
.نیازی نبود درب رو باز کنم

00:10:55.620 --> 00:10:57.320
مشکل دیگه ای نیست؟

00:10:57.320 --> 00:10:59.270
.محض احتیاط یه نگاه به همه جای هواپیما بندازید

00:11:05.250 --> 00:11:07.750
دلم می خواد
.پیتزا مارگاریتا بخورم

00:11:08.060 --> 00:11:10.500
...منم پیتزا دوس دارم

00:11:10.500 --> 00:11:14.510
کاش می شد برگردم به نئاپولیس
...و اونجا با خیال راحت یه پیتزا مارگاریتا می خوردم

00:11:16.090 --> 00:11:19.050
بمیرید کثافت ها

00:11:16.090 --> 00:11:19.050
آشغال ها

00:11:16.090 --> 00:11:19.050
واقعا لازمه که دیگه مو های
.بینیم رو کوتاه کنم

00:11:19.050 --> 00:11:25.770
.لعنت ب این

00:11:19.050 --> 00:11:25.770
با دختره میریم به یه جزیره

00:11:19.870 --> 00:11:24.390
چرا این هواپیما شخصی مثل اتوبوس و سرویس بهداشتی های عمومی
!یه مشت چیز روی درب و دیوارش نوشته

00:11:24.390 --> 00:11:25.770
...فکر می کردم مال یه آدم پولدار باشه

00:11:25.770 --> 00:11:26.940
می خوایم بریم ساردینیا

00:11:26.940 --> 00:11:28.100
می خوایم بریم ساردینیا

00:11:28.100 --> 00:11:30.310
!!یعنی چی؟

00:11:30.320 --> 00:11:30.820
می خوایم بریم ساردینیا

00:11:32.400 --> 00:11:32.530
یه

00:11:32.530 --> 00:11:32.650
یه جسد قراره هممون رو بخوره

00:11:32.650 --> 00:11:32.780
یه جسد قراره هممون رو بخوره

00:11:32.650 --> 00:11:32.780
!کمک

00:11:32.780 --> 00:11:33.570
یه جسد قراره هممون رو بخوره

00:11:32.780 --> 00:11:33.570
!کمک

00:11:33.570 --> 00:11:33.610
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:33.610 --> 00:11:33.700
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:33.700 --> 00:11:33.780
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:33.780 --> 00:11:33.820
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:33.820 --> 00:11:33.860
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:33.860 --> 00:11:33.900
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:33.900 --> 00:11:33.950
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:33.950 --> 00:11:33.990
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:33.990 --> 00:11:34.030
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.030 --> 00:11:34.110
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.110 --> 00:11:34.200
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.200 --> 00:11:34.280
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.280 --> 00:11:34.360
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.360 --> 00:11:34.450
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.450 --> 00:11:34.490
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.490 --> 00:11:34.530
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.530 --> 00:11:34.570
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.570 --> 00:11:34.610
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.610 --> 00:11:34.650
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.650 --> 00:11:34.700
یه جسد قراره
.هممون رو بخوره

00:11:34.700 --> 00:11:34.740
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:34.740 --> 00:11:34.780
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:34.780 --> 00:11:34.860
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:34.860 --> 00:11:34.900
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:34.900 --> 00:11:34.950
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:34.950 --> 00:11:35.030
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.030 --> 00:11:35.110
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.110 --> 00:11:35.160
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.160 --> 00:11:35.200
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.200 --> 00:11:35.240
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.240 --> 00:11:35.280
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.280 --> 00:11:35.320
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.320 --> 00:11:35.360
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.360 --> 00:11:35.410
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.410 --> 00:11:35.450
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.450 --> 00:11:35.490
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.490 --> 00:11:35.530
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.530 --> 00:11:35.610
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.610 --> 00:11:35.700
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.700 --> 00:11:35.780
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.780 --> 00:11:35.860
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.860 --> 00:11:35.950
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:35.950 --> 00:11:36.030
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:36.030 --> 00:11:36.070
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:36.070 --> 00:11:36.110
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:36.110 --> 00:11:36.160
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:36.160 --> 00:11:36.200
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:36.200 --> 00:11:36.240
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:36.240 --> 00:11:36.280
اون مرد بیچاره
مثل یه لباس کهنه
.دور انداخته شد
.در هنگام مرگ پر از کینه بود

00:11:36.240 --> 00:11:36.280
کینه نیروی اونه

00:11:36.280 --> 00:11:36.320
کینه نیروی اونه

00:11:36.320 --> 00:11:36.360
کینه نیروی اونه

00:11:36.360 --> 00:11:36.450
کینه نیروی اونه

00:11:36.450 --> 00:11:36.490
کینه نیروی اونه

00:11:36.490 --> 00:11:36.530
کینه نیروی اونه

00:11:36.530 --> 00:11:36.570
کینه نیروی اونه

00:11:36.570 --> 00:11:36.610
کینه نیروی اونه

00:11:36.610 --> 00:11:36.700
کینه نیروی اونه

00:11:36.700 --> 00:11:36.740
کینه نیروی اونه

00:11:36.740 --> 00:11:36.780
کینه نیروی اونه

00:11:36.780 --> 00:11:36.870
کینه نیروی اونه

00:11:36.870 --> 00:11:36.910
کینه نیروی اونه

00:11:36.910 --> 00:11:36.950
کینه نیروی اونه

00:11:36.950 --> 00:11:37.030
کینه نیروی اونه

00:11:37.030 --> 00:11:37.120
کینه نیروی اونه

00:11:37.120 --> 00:11:37.200
کینه نیروی اونه

00:11:37.200 --> 00:11:37.280
کینه نیروی اونه

00:11:37.280 --> 00:11:37.320
کینه نیروی اونه

00:11:37.320 --> 00:11:37.370
کینه نیروی اونه

00:11:37.370 --> 00:11:37.410
کینه نیروی اونه

00:11:37.410 --> 00:11:37.450
کینه نیروی اونه

00:11:37.410 --> 00:11:37.450
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده بود

00:11:37.450 --> 00:11:37.490
کینه نیروی اونه

00:11:37.450 --> 00:11:37.490
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.490 --> 00:11:37.530
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.530 --> 00:11:37.620
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.620 --> 00:11:37.660
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.660 --> 00:11:37.700
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.700 --> 00:11:37.780
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.780 --> 00:11:37.820
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.820 --> 00:11:37.870
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.870 --> 00:11:37.910
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.910 --> 00:11:37.950
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.950 --> 00:11:37.990
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:37.990 --> 00:11:38.030
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.030 --> 00:11:38.070
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.070 --> 00:11:38.120
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.120 --> 00:11:38.160
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.160 --> 00:11:38.200
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.200 --> 00:11:38.280
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.280 --> 00:11:38.330
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.330 --> 00:11:38.370
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.370 --> 00:11:38.450
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.450 --> 00:11:38.530
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.530 --> 00:11:38.620
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.620 --> 00:11:38.700
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.700 --> 00:11:38.740
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.740 --> 00:11:38.780
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.780 --> 00:11:38.870
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.870 --> 00:11:38.950
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.950 --> 00:11:38.990
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:38.990 --> 00:11:39.030
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.030 --> 00:11:39.080
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.080 --> 00:11:39.120
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.120 --> 00:11:39.200
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.200 --> 00:11:39.240
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.240 --> 00:11:39.280
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.280 --> 00:11:39.330
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.330 --> 00:11:39.370
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.370 --> 00:11:39.410
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.410 --> 00:11:39.450
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.450 --> 00:11:39.530
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.530 --> 00:11:39.580
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.580 --> 00:11:39.620
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:39.620 --> 00:11:39.660
نیرویی که تا پیش از مرگش بیدار نشده بود
نیرویی که حتی خودش هم
تا پیش از مرگش مشاهده نکرده

00:11:41.040 --> 00:11:41.080
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.080 --> 00:11:41.160
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.160 --> 00:11:41.240
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.240 --> 00:11:41.330
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.330 --> 00:11:41.370
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.370 --> 00:11:41.410
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.410 --> 00:11:41.450
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.450 --> 00:11:41.490
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.490 --> 00:11:41.580
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.580 --> 00:11:41.660
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.660 --> 00:11:41.700
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.700 --> 00:11:41.750
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.750 --> 00:11:41.830
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.830 --> 00:11:41.910
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.910 --> 00:11:41.950
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:41.950 --> 00:11:42.000
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.000 --> 00:11:42.040
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.040 --> 00:11:42.080
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.080 --> 00:11:42.160
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.160 --> 00:11:42.250
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.250 --> 00:11:42.330
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.330 --> 00:11:42.370
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.370 --> 00:11:42.410
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.410 --> 00:11:42.450
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.450 --> 00:11:42.500
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.500 --> 00:11:42.540
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.540 --> 00:11:42.580
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.580 --> 00:11:42.620
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.620 --> 00:11:42.660
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.660 --> 00:11:42.700
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.700 --> 00:11:42.750
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.750 --> 00:11:42.830
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.830 --> 00:11:42.870
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.870 --> 00:11:42.910
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.910 --> 00:11:42.950
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:42.950 --> 00:11:43.000
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.000 --> 00:11:43.080
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.080 --> 00:11:43.120
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.120 --> 00:11:43.160
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.160 --> 00:11:43.250
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.250 --> 00:11:43.330
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.330 --> 00:11:43.370
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.370 --> 00:11:43.410
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.410 --> 00:11:43.500
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.500 --> 00:11:43.540
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.500 --> 00:11:43.540
نام استند دشمن

00:11:43.540 --> 00:11:43.580
او کشته نخواهد شد
زیرا او یک جسد است

00:11:43.540 --> 00:11:43.580
نام استند دشمن

00:11:43.580 --> 00:11:43.620
نام استند دشمن

00:11:43.620 --> 00:11:43.660
نام استند دشمن

00:11:43.660 --> 00:11:43.710
نام استند دشمن

00:11:43.710 --> 00:11:43.750
نام استند دشمن

00:11:43.750 --> 00:11:43.830
نام استند دشمن

00:11:43.830 --> 00:11:43.910
نام استند دشمن

00:11:43.910 --> 00:11:43.960
نام استند دشمن

00:11:43.960 --> 00:11:44.000
نام استند دشمن

00:11:44.000 --> 00:11:44.040
نام استند دشمن

00:11:44.040 --> 00:11:44.080
نام استند دشمن

00:11:44.080 --> 00:11:44.120
نام استند دشمن

00:11:44.120 --> 00:11:44.160
نام استند دشمن

00:11:44.160 --> 00:11:44.210
نام استند دشمن

00:11:44.210 --> 00:11:44.250
نام استند دشمن

00:11:44.250 --> 00:11:44.290
نام استند دشمن

00:11:44.290 --> 00:11:44.330
نام استند دشمن

00:11:44.330 --> 00:11:44.410
نام استند دشمن

00:11:44.410 --> 00:11:44.460
نام استند دشمن

00:11:44.460 --> 00:11:44.500
نام استند دشمن

00:11:44.500 --> 00:11:44.540
نام استند دشمن

00:11:44.540 --> 00:11:44.580
نام استند دشمن

00:11:44.580 --> 00:11:44.620
نام استند دشمن

00:11:44.620 --> 00:11:44.660
نام استند دشمن

00:11:44.660 --> 00:11:44.710
نام استند دشمن

00:11:44.710 --> 00:11:44.750
نام استند دشمن

00:11:44.750 --> 00:11:44.830
نام استند دشمن

00:11:45.220 --> 00:11:47.410
...اسم استند دشمن

00:11:48.050 --> 00:11:50.670
!نوتوریوس بیگ
(بی.آی.جی  بد نام)

00:11:50.800 --> 00:11:50.840
نام استند دشمن

00:11:50.800 --> 00:11:50.840
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:50.800 --> 00:11:50.840
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:50.840 --> 00:11:50.880
نام استند دشمن

00:11:50.840 --> 00:11:50.880
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:50.840 --> 00:11:50.880
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:50.880 --> 00:11:50.920
نام استند دشمن

00:11:50.880 --> 00:11:50.920
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:50.880 --> 00:11:50.920
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:50.920 --> 00:11:50.960
نام استند دشمن

00:11:50.920 --> 00:11:50.960
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:50.920 --> 00:11:50.960
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:50.960 --> 00:11:51.000
نام استند دشمن

00:11:50.960 --> 00:11:51.000
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:50.960 --> 00:11:51.000
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.000 --> 00:11:51.050
نام استند دشمن

00:11:51.000 --> 00:11:51.050
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.000 --> 00:11:51.050
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.050 --> 00:11:51.090
نام استند دشمن

00:11:51.050 --> 00:11:51.090
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.050 --> 00:11:51.090
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.090 --> 00:11:51.130
نام استند دشمن

00:11:51.090 --> 00:11:51.130
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.090 --> 00:11:51.130
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.130 --> 00:11:51.170
نام استند دشمن

00:11:51.130 --> 00:11:51.170
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.130 --> 00:11:51.170
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.170 --> 00:11:51.210
نام استند دشمن

00:11:51.170 --> 00:11:51.210
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.170 --> 00:11:51.210
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.210 --> 00:11:51.250
نام استند دشمن

00:11:51.210 --> 00:11:51.250
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.210 --> 00:11:51.250
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.250 --> 00:11:51.300
نام استند دشمن

00:11:51.250 --> 00:11:51.300
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.250 --> 00:11:51.300
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.300 --> 00:11:51.340
نام استند دشمن

00:11:51.300 --> 00:11:51.340
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.300 --> 00:11:51.340
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.340 --> 00:11:51.380
نام استند دشمن

00:11:51.340 --> 00:11:51.380
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.340 --> 00:11:51.380
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.380 --> 00:11:51.420
نام استند دشمن

00:11:51.380 --> 00:11:51.420
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.380 --> 00:11:51.420
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.420 --> 00:11:51.460
نام استند دشمن

00:11:51.420 --> 00:11:51.460
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.420 --> 00:11:51.460
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.460 --> 00:11:51.500
نام استند دشمن

00:11:51.460 --> 00:11:51.500
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.460 --> 00:11:51.500
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.500 --> 00:11:51.550
نام استند دشمن

00:11:51.500 --> 00:11:51.550
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.500 --> 00:11:51.550
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.550 --> 00:11:51.590
نام استند دشمن

00:11:51.550 --> 00:11:51.590
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.550 --> 00:11:51.590
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.590 --> 00:11:51.630
نام استند دشمن

00:11:51.590 --> 00:11:51.630
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.590 --> 00:11:51.630
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.630 --> 00:11:51.670
نام استند دشمن

00:11:51.630 --> 00:11:51.670
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.630 --> 00:11:51.670
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.670 --> 00:11:51.710
نام استند دشمن

00:11:51.670 --> 00:11:51.710
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.670 --> 00:11:51.710
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.710 --> 00:11:51.760
نام استند دشمن

00:11:51.710 --> 00:11:51.760
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.710 --> 00:11:51.760
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.760 --> 00:11:51.800
نام استند دشمن

00:11:51.760 --> 00:11:51.800
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.760 --> 00:11:51.800
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.800 --> 00:11:51.840
نام استند دشمن

00:11:51.800 --> 00:11:51.840
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.800 --> 00:11:51.840
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.840 --> 00:11:51.880
نام استند دشمن

00:11:51.840 --> 00:11:51.880
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.840 --> 00:11:51.880
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.880 --> 00:11:51.920
نام استند دشمن

00:11:51.880 --> 00:11:51.920
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.880 --> 00:11:51.920
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.920 --> 00:11:51.960
نام استند دشمن

00:11:51.920 --> 00:11:51.960
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.920 --> 00:11:51.960
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:51.960 --> 00:11:52.010
نام استند دشمن

00:11:51.960 --> 00:11:52.010
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:51.960 --> 00:11:52.010
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.010 --> 00:11:52.050
نام استند دشمن

00:11:52.010 --> 00:11:52.050
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.010 --> 00:11:52.050
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.050 --> 00:11:52.090
نام استند دشمن

00:11:52.050 --> 00:11:52.090
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.050 --> 00:11:52.090
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.090 --> 00:11:52.130
نام استند دشمن

00:11:52.090 --> 00:11:52.130
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.090 --> 00:11:52.130
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.130 --> 00:11:52.170
نام استند دشمن

00:11:52.130 --> 00:11:52.170
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.130 --> 00:11:52.170
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.170 --> 00:11:52.210
نام استند دشمن

00:11:52.170 --> 00:11:52.210
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.170 --> 00:11:52.210
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.210 --> 00:11:52.260
نام استند دشمن

00:11:52.210 --> 00:11:52.260
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.210 --> 00:11:52.260
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.260 --> 00:11:52.300
نام استند دشمن

00:11:52.260 --> 00:11:52.300
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.260 --> 00:11:52.300
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.300 --> 00:11:52.340
نام استند دشمن

00:11:52.300 --> 00:11:52.340
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.300 --> 00:11:52.340
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.340 --> 00:11:52.380
نام استند دشمن

00:11:52.340 --> 00:11:52.380
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.340 --> 00:11:52.380
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.380 --> 00:11:52.420
نام استند دشمن

00:11:52.380 --> 00:11:52.420
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.380 --> 00:11:52.420
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.420 --> 00:11:52.460
نام استند دشمن

00:11:52.420 --> 00:11:52.460
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.420 --> 00:11:52.460
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.460 --> 00:11:52.510
نام استند دشمن

00:11:52.460 --> 00:11:52.510
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.460 --> 00:11:52.510
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.510 --> 00:11:52.550
نام استند دشمن

00:11:52.510 --> 00:11:52.550
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.510 --> 00:11:52.550
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.550 --> 00:11:52.590
نام استند دشمن

00:11:52.550 --> 00:11:52.590
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.550 --> 00:11:52.590
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.590 --> 00:11:52.630
نام استند دشمن

00:11:52.590 --> 00:11:52.630
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.590 --> 00:11:52.630
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.630 --> 00:11:52.670
نام استند دشمن

00:11:52.630 --> 00:11:52.670
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.630 --> 00:11:52.670
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.670 --> 00:11:52.710
نام استند دشمن

00:11:52.670 --> 00:11:52.710
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.670 --> 00:11:52.710
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.710 --> 00:11:52.760
نام استند دشمن

00:11:52.710 --> 00:11:52.760
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.710 --> 00:11:52.760
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.760 --> 00:11:52.800
نام استند دشمن

00:11:52.760 --> 00:11:52.800
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.760 --> 00:11:52.800
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.800 --> 00:11:52.840
نام استند دشمن

00:11:52.800 --> 00:11:52.840
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.800 --> 00:11:52.840
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.840 --> 00:11:52.880
نام استند دشمن

00:11:52.840 --> 00:11:52.880
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.840 --> 00:11:52.880
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.880 --> 00:11:52.920
نام استند دشمن

00:11:52.880 --> 00:11:52.920
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.880 --> 00:11:52.920
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.920 --> 00:11:52.960
نام استند دشمن

00:11:52.920 --> 00:11:52.960
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.920 --> 00:11:52.960
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:52.960 --> 00:11:53.010
نام استند دشمن

00:11:52.960 --> 00:11:53.010
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:52.960 --> 00:11:53.010
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.010 --> 00:11:53.050
نام استند دشمن

00:11:53.010 --> 00:11:53.050
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.010 --> 00:11:53.050
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.050 --> 00:11:53.090
نام استند دشمن

00:11:53.050 --> 00:11:53.090
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.050 --> 00:11:53.090
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.090 --> 00:11:53.130
نام استند دشمن

00:11:53.090 --> 00:11:53.130
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.090 --> 00:11:53.130
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.130 --> 00:11:53.170
نام استند دشمن

00:11:53.130 --> 00:11:53.170
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.130 --> 00:11:53.170
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.170 --> 00:11:53.210
نام استند دشمن

00:11:53.170 --> 00:11:53.210
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.170 --> 00:11:53.210
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.210 --> 00:11:53.260
نام استند دشمن

00:11:53.210 --> 00:11:53.260
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.210 --> 00:11:53.260
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.260 --> 00:11:53.300
نام استند دشمن

00:11:53.260 --> 00:11:53.300
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.260 --> 00:11:53.300
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.300 --> 00:11:53.340
نام استند دشمن

00:11:53.300 --> 00:11:53.340
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.300 --> 00:11:53.340
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.340 --> 00:11:53.380
نام استند دشمن

00:11:53.340 --> 00:11:53.380
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.340 --> 00:11:53.380
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.380 --> 00:11:53.420
نام استند دشمن

00:11:53.380 --> 00:11:53.420
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.380 --> 00:11:53.420
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.420 --> 00:11:53.470
نام استند دشمن

00:11:53.420 --> 00:11:53.470
.لطفا کمکمون کنید
.دیگه کسی نمی تونه به دادمون برسه

00:11:53.420 --> 00:11:53.470
قبل از اینکه بمیرم
می خوام برای آخرین بار هم که شده
توی شهرم
.پیتزا بخورم

00:11:53.710 --> 00:11:56.090
!کی این ها رو نوشته؟
!کِی؟

00:11:56.090 --> 00:11:58.050
!کی این متن ها رو نوشته؟

00:11:59.630 --> 00:12:01.260
!!چیــــــی؟

00:12:06.560 --> 00:12:08.850
!!این... این انگشت ها

00:12:10.430 --> 00:12:14.480
!امـ... امکان نداره
!ما که اون انگشت ها رو انداختیم بیرون

00:12:14.480 --> 00:12:15.690
!کسی حتی بهشون دست هم نزد

00:12:15.690 --> 00:12:17.610
!یعنی این، چیزای روی دیوار رو نوشته بود؟

00:12:18.330 --> 00:12:19.740
!یه جسد؟

00:12:22.770 --> 00:12:28.080
!اما... اما امکان نداره
!یه استند... که کاربرش مرده...؟

00:12:28.640 --> 00:12:32.080
!با تغذیه کردن از بدن من داره بزرگتر میشه؟

00:12:32.330 --> 00:12:34.330
!گلد اکسپرینس

00:12:34.330 --> 00:12:36.770
!دست راستم رو قطع کن

00:12:37.840 --> 00:12:39.170
!چــــی؟

00:12:39.660 --> 00:12:41.970
!همون قسمت از دستمه که خوردتش

00:12:41.970 --> 00:12:44.650
!داره استندم رو.... می خوره

00:12:51.580 --> 00:12:53.940
!...پس من بودم که تمام این ها رو روی بدنه هواپیما نوشتم

00:12:54.290 --> 00:12:56.980
اونی که انگشت ها رو با خودش آورده بود توی هواپیما
!خودم بودم

00:12:57.950 --> 00:12:59.570
!چی شده جورنو؟

00:12:59.570 --> 00:13:00.910
!...هـ... هوی

00:13:00.910 --> 00:13:02.410
!گلد اکسپرینس

00:13:09.040 --> 00:13:13.800
!بهتره هرچه زودتر یه دست جدید برای خودت دست و پا کنی جورنو

00:13:13.800 --> 00:13:18.930
!وقتی بهش حمله کردم، می خواست بپره روی دست گلد اکسپرینس؟

00:13:18.930 --> 00:13:22.390
!من که نمیفهمم اینجا چه خبره
!چی شده جورنو؟

00:13:22.390 --> 00:13:24.890
!تا به همچین چیزی بر نخورده بودم

00:13:24.890 --> 00:13:26.520
!مثل هیچکدوم از استندهایی که تا حالا دیدم نیست

00:13:26.520 --> 00:13:31.360
اگه یه استنده، پس مگه نباید کاربرش یه جایی همین اطراف باشه؟

00:13:31.360 --> 00:13:32.850
!هیچ کاربری اینجا نیست

00:13:33.250 --> 00:13:36.670
!اون توی فرودگاه مرد

00:13:38.090 --> 00:13:41.700
...اون مرد از قصد اینطوری جلو اومد تا کشته بشه

00:13:41.700 --> 00:13:45.160
!تا قابلیت ردیاب-اتوماتیک استندش فعال بشه...

00:13:45.890 --> 00:13:48.080
!تنها انرژیشه که زنده مونده

00:13:48.080 --> 00:13:51.820
!به نظر این استند بعد از مرگ صاحبش فعال شده

00:13:52.380 --> 00:13:56.380
!و چون هیچ کاربری نداره، می تونه آزادانه هرجایی بره
!حتی می تونه خودش رو به سرعت هواپیما برسونه

00:13:56.380 --> 00:13:59.260
اما جورنو، مگه ندیدی چقدر کنده؟

00:13:59.260 --> 00:14:03.630
!اصلا دیگه تکون هم نمی خوره
...فکر کنم مرده

00:14:04.560 --> 00:14:06.810
تکون نمی خوره...؟

00:14:06.810 --> 00:14:09.010
...نه، نارانچا

00:14:10.100 --> 00:14:14.230
!همین الانش هم داره می خوره
...نیازی نیست حرکت کنه

00:14:14.230 --> 00:14:18.400
!زیادی بهش نزدیک بودم
...اتفاقا خیلی هم سریعه

00:14:18.400 --> 00:14:20.570
!...پیستولزم

00:14:20.910 --> 00:14:24.200
...چهارتاشون... بیشتر از نصفشون رو گرفته

00:14:24.200 --> 00:14:28.000
!شماره، سه، شیش، هفت

00:14:28.000 --> 00:14:30.080
!این کوفتی خیلی خطرناکه

00:14:30.080 --> 00:14:31.960
!...کسی بهش نزدیک نشه

00:14:31.960 --> 00:14:33.790
...همه برگردید عقب

00:14:33.790 --> 00:14:34.420
!میستا

00:14:36.000 --> 00:14:37.760
!بکش عقب
!مراقب باش

00:14:38.090 --> 00:14:41.880
!به یه دلیلی هدفش رو از میستا به نارانچا تغییر داد

00:14:42.190 --> 00:14:45.470
!حتما به دلایلی هدفش رو برای حمله کردن انتخواب می کنه

00:14:45.470 --> 00:14:47.850
!با من در نیوفت عوضی

00:14:47.850 --> 00:14:50.060
فقط باید نزدیکش نشم دیگه، آره؟

00:14:50.060 --> 00:14:50.930
...کاری نداره که

00:14:51.290 --> 00:14:55.430
!اروسمیت من بدون اینکه بهش نزدیک بشه میزنه آش و لاشش می کنه

00:14:58.190 --> 00:15:02.690
!نوع حرکت کردنش
!قطعا یه روش تشخیص داره

00:15:08.120 --> 00:15:12.160
!امـ... امکان نداره
!خیلی سریعه! زیادی سریعه

00:15:12.160 --> 00:15:16.130
!اینطوری که خیلی بد شد
!هممون رو می تونه بگیره

00:15:20.720 --> 00:15:22.300
!نـ... نارانچا

00:15:22.300 --> 00:15:25.510
!تریش! برو توی کمد قایم بشو

00:15:31.770 --> 00:15:33.600
!چیـــــی؟

00:15:33.600 --> 00:15:35.140
!چرا یه دفعه رفت سراغ تریش؟

00:15:35.530 --> 00:15:37.140
!زود باش درب رو ببند

00:15:37.140 --> 00:15:38.600
!دیگه وقت نمیشه

00:15:38.600 --> 00:15:39.690
!تریش

00:15:39.690 --> 00:15:42.110
مودا مودا مودا مودا مودا مودا مودا مودا

00:15:44.880 --> 00:15:46.490
...فهمیدم

00:15:46.490 --> 00:15:48.280
.رو چه حساب میره سراغ کسی...

00:15:48.620 --> 00:15:49.740
!حرکت

00:15:49.740 --> 00:15:55.000
!این استند بر اساس حرکت قربانی خودش رو انتخواب می کنه

00:15:55.000 --> 00:16:00.380
!اولویت اولش هم با اونی هستش که سرعت بیشتری داشته باشه

00:16:07.930 --> 00:16:13.600
...اگه اینو به همراه دست راستم از هواپیما بندازم بیرون

00:16:13.600 --> 00:16:16.060
!می تونیم صحیح و سالم برسیم به ساردینیا...

00:16:16.060 --> 00:16:17.890
!این نقشه باید جواب بده

00:16:17.890 --> 00:16:19.400
!جورنو، صبر کن

00:16:19.400 --> 00:16:24.070
،اگه اون یکی دستت هم قطع بشه
!اون وقت کی قراره زخم هات رو درمان کنه؟

00:16:24.070 --> 00:16:29.200
!بزار من بندازمش
!بزار اون استند لعنتی رو من بندازم بیرون

00:16:30.490 --> 00:16:32.330
!وقت نمیشه بوچالاتی

00:16:32.330 --> 00:16:34.660
!داره همینطوری از دستم میاد بالا

00:16:36.250 --> 00:16:39.670
!!!صبـ... صـــبـــر کــــن

00:16:44.030 --> 00:16:45.390
!جورنو

00:16:50.800 --> 00:16:52.270
!چرا اینطوری شد؟

00:16:52.270 --> 00:16:54.600
...حتی هنوز به ساردینیا هم نرسیدیم

00:16:54.600 --> 00:16:57.070
!میستا

00:16:54.600 --> 00:16:57.690
...هم میستا، هم نارانچا...

00:16:58.340 --> 00:17:00.650
!چرا یه دفعه اینطوری شد؟

00:17:02.150 --> 00:17:04.940
...اگه توی این هواپیما کوچیک گیر نیوفتاده بودیم

00:17:04.940 --> 00:17:08.110
.تا این حد کسی آسیبی نمی دید...

00:17:08.110 --> 00:17:12.230
...چقدر ساده بودم که فکر می کردم هواپیما می تونه امن باشه

00:17:13.190 --> 00:17:16.620
.هیچ کدوممون انتظار نداشتیم همچین اتفاقی بیوفته

00:17:17.420 --> 00:17:22.370
!در ضمن اگر توی هواپیما نبودیم که نمی تونستیم از شرش خلاص بشیم

00:17:24.430 --> 00:17:28.630
.بگذریم، فعلا باید یه فکری به حال زخم های بدی که برداشتن بکنیم

00:17:28.630 --> 00:17:30.720
.بهتره سه تاشون رو بزاریم توی اتاق لاکپشت

00:17:30.720 --> 00:17:31.970
...یه لحظه صبر کن

00:17:31.970 --> 00:17:35.350
!...درمان کردن زخم هاشون... زخم هاشون

00:17:35.350 --> 00:17:37.850
!...دست جورنو

00:17:38.520 --> 00:17:39.940
دیگه خوب نمیشن؟

00:17:39.940 --> 00:17:42.940
!منظورم اینه که نمیشه از توانایی گلد اکسپرینس استفاده کرد؟

00:17:44.330 --> 00:17:51.370
گلد اکسپرینس و استیکی فینگرز زمانی که مشتشون به چیزی برخورد کنه
.توانایی هاشون فعال میشه

00:17:52.140 --> 00:17:56.410
!تا الان به این اندازه بهمون آسیب نرسیده بود

00:17:57.040 --> 00:17:59.710
!جورنو جووانا دیگه بهبود پیدا نمی کنه

00:17:59.710 --> 00:18:02.880
!این قضیه در رابطه با میستا و نارانچا هم صدق می کنه

00:18:03.230 --> 00:18:06.050
!جورنو نمی تونه برای خودش یه دست خلق کنه

00:18:08.510 --> 00:18:11.800
...تریش، بهتره استراحت کنی

00:18:11.800 --> 00:18:15.100
!میرم به آباکیو خبر بدم

00:18:24.490 --> 00:18:29.160
.من... به خاطر خواسته خودم دارم میرم به ساردینیا

00:18:31.390 --> 00:18:33.730
...به خاطر امنیت خودم

00:18:36.210 --> 00:18:37.370
...و

00:18:38.120 --> 00:18:42.980
.به خاطر آینده خودم می خوام سر از گذشته پدرم در بیارم...

00:18:45.370 --> 00:18:48.010
...اما جورنو و بقیه فرق می کنن

00:18:48.720 --> 00:18:54.350
اون ها همۀ این کارها رو فقط به این خاطر می کنن
.چون احساس می کنن که کار درستیه، نه به خاطر آینده و امنیتشون

00:18:56.490 --> 00:18:57.720
...من

00:18:59.020 --> 00:19:01.230
.نمی تونم اون ها رو بفهمم...

00:19:16.430 --> 00:19:18.660
اون... یه توپ بود؟

00:19:20.070 --> 00:19:21.810
!یه توپ داشت اونجا قل می خورد؟

00:20:01.240 --> 00:20:02.910
!...امـ... امکان نداره

00:20:03.420 --> 00:20:06.790
!مگه نباید توی همچین سرعتی باد ببرتش؟

00:20:06.790 --> 00:20:09.590
!نه! برعکس

00:20:09.590 --> 00:20:10.750
...جورنو

00:20:11.220 --> 00:20:12.380
!سرعت

00:20:12.380 --> 00:20:17.800
!این استند بر اساس حرکت قربانی خودش رو انتخواب می کنه

00:20:17.800 --> 00:20:21.680
...هواپیما هم که داره با سرعت توی آسمون پرواز می کنه

00:20:21.680 --> 00:20:24.770
!هرچی سرعت یه چیزی بیشتر باشه، اون با قدرت بیشتری دنبالش می کنه

00:20:25.050 --> 00:20:28.310
...وقتی چاقو رو انداختم زمین به اون حمله کرد

00:20:32.150 --> 00:20:35.700
...باید برم توی کمد قایم بشم

00:20:35.700 --> 00:20:36.890
...آروم

00:20:37.690 --> 00:20:39.220
...باید خیلی آروم حرکت کنم

00:20:40.030 --> 00:20:42.100
...اگه یه دفعه تکون بخورم نمی تونم خودم رو برسونم

00:20:45.090 --> 00:20:46.870
!خیـ... خیلی حساسه

00:21:01.040 --> 00:21:03.600
!چرا مسیر حرکتش رو تغییر داد؟

00:21:04.140 --> 00:21:05.520
!داره به چی واکنش نشون میده

00:21:10.270 --> 00:21:12.690
!اون سنجاق سینه جورنوئه؟

00:21:12.690 --> 00:21:16.210
...یـ... یعنی ممکنه اون سنجاق

00:21:16.900 --> 00:21:18.200
یعنی ممکنه جون داشته باشه؟...

00:21:18.200 --> 00:21:22.990
...گلد اکسپرینس
...نه، جورنو هر دو تا دستش رو از دست داده

00:21:23.300 --> 00:21:25.460
!یـ... یه دست؟

00:21:25.810 --> 00:21:29.710
!مـ... ممکنه تبدیل به یه دست بشه؟

00:21:30.380 --> 00:21:36.380
...قبل از اینکه دستش قطع بشه یکی از سنجاق هاش رو از نیروی زندگی پر کرده

00:21:36.380 --> 00:21:38.530
!تا یکی از دست های قطع شده اش رو بگردونه...

00:21:39.300 --> 00:21:42.770
!جورنو هنوز هم می تونه درمان بشه

00:21:42.770 --> 00:21:47.050
،اگه بتونم از اون دست مراقبت کنم
.میستا و نارانچا هم درمان میشن

00:21:48.450 --> 00:21:52.630
!اما آخه توی این وضعیت چه خاکی به سرم بریزم؟

00:22:00.900 --> 00:22:04.530
اون ها همیشه در حال تهمت زدنن، انگار که بی خبرن

00:22:04.530 --> 00:22:08.700
چی دروغه، چی حقیقت

00:22:09.040 --> 00:22:12.710
هیچ هدفی (تعهدی) ندارند، هیچ احساسی (عشق) ندارند

00:22:12.710 --> 00:22:16.960
اما به خودشان جرات می دهند که به ما بگویند بد و خوب چیست

00:22:16.960 --> 00:22:18.250
پس برخیز

00:22:18.960 --> 00:22:20.420
به ما ملحق بشو

00:22:21.300 --> 00:22:24.720
جنگجویان نوین زنده اند

00:22:24.720 --> 00:22:29.430
ما قدرت رویارویی با آینده را داریم

00:22:29.430 --> 00:22:35.350
زیرا ما جنگجوییم، جنگجویانی که برای حق خویش می جنگند

00:22:35.350 --> 00:22:46.760
(هدایتشان کن، زمینشان بزن، همیشه برده نگاهشان دار)

00:22:46.760 --> 00:22:59.360
(از آنجا که سرنوشت، حتی قدرتمندان هم از بین می برد، همه همراه با من اشک بریزید)

00:23:38.130 --> 00:23:40.960
اسپایس گِرل
(دختر تند)

00:23:39.170 --> 00:23:40.960
اسپایس گِرل
(دختر تند)