WEBVTT

00:00:16.470 --> 00:00:17.800
،پدر

00:00:17.890 --> 00:00:20.100
دوره محکومیتم بهم نشون داد که

00:00:20.180 --> 00:00:23.350
.در گذشته چقدر احمق بودم

00:00:23.440 --> 00:00:25.900
،من نمیتونستم طمع خودمو مهار کنم

00:00:25.980 --> 00:00:27.940
.و به دزدی ادامه دادم

00:00:28.520 --> 00:00:29.940
.من از خودم شرمسارم

00:00:30.900 --> 00:00:32.650
.همه اش هم به لطف توئه پدر

00:00:33.400 --> 00:00:37.820
میشه توی گرفتن آزادی مشروط
ازتون کمک بخوام؟

00:00:38.370 --> 00:00:39.990
...طبق تحقیقات جدید

00:00:41.790 --> 00:00:43.160
با تمرین مناسب

00:00:43.250 --> 00:00:46.620
میشه حتی به سگ و طوطی هم
،خوندن، استفاده از آتش

00:00:47.130 --> 00:00:49.710
.و درک هنر رو یاد داد

00:00:49.790 --> 00:00:51.130
،در این صورت

00:00:51.210 --> 00:00:54.170
پس فرق انسان با حیوان چیه؟

00:00:54.760 --> 00:00:56.130
نظر تو چیه؟

00:00:56.840 --> 00:00:57.930
...نمیدونم

00:00:58.600 --> 00:01:00.850
...به هر حال، در مورد عفو مشروطم

00:01:01.470 --> 00:01:02.560
.یه لحظه

00:01:05.890 --> 00:01:06.850
...میگم-
.درست شد-

00:01:10.440 --> 00:01:11.440
،نکته اینه که

00:01:12.070 --> 00:01:15.450
بعد از تموم کردن اولین گیلاس و
،رها کردنش توی دهنت

00:01:15.530 --> 00:01:17.950
دومی رو با کدوم دندون
گاز میزنی؟

00:01:18.780 --> 00:01:23.370
نباید حین خوردن دومی
.هسته اولی رو گاز بزنی

00:01:23.450 --> 00:01:24.450
...درسته

00:01:24.540 --> 00:01:27.460
و آزادی مشروط من چی؟

00:01:29.580 --> 00:01:31.630
.گمونم احتمالش هست

00:01:31.710 --> 00:01:33.170
واقعا پدر؟

00:01:33.250 --> 00:01:35.970
.به کمیته پیشنهادت میدم

00:01:37.260 --> 00:01:38.680
--ممنونم پد

00:01:43.720 --> 00:01:44.970
من یه جورایی

00:01:46.180 --> 00:01:48.060
.از عادت ناپسند دزدی خوشم میاد

00:01:50.270 --> 00:01:52.650
به راستی که سرشت پلید
.قابل درست کردن نیست

00:01:52.730 --> 00:01:53.570
،هرچند

00:01:54.280 --> 00:01:56.820
.نمیتونم این استعداد رو نادیده بگیرم

00:01:57.320 --> 00:01:59.280
.تو برام سودمند خواهی بود

00:01:59.360 --> 00:02:02.120
نمیتونم بذارم استند جوتارو

00:02:02.200 --> 00:02:04.870
.از این زندان بیرون بره

00:02:09.270 --> 00:02:25.270
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:39.840 --> 00:03:43.970
قسمت نهم: مریلین منسون شَرخر

00:03:44.510 --> 00:03:45.800
چی شد؟

00:03:45.890 --> 00:03:48.470
منظورت چیه که اف اف قایمش کرده؟

00:03:49.220 --> 00:03:52.850
اون یه دیسک مهمه که استند پدرت توشه، مگه نه؟

00:03:52.940 --> 00:03:55.810
واقعا برات مهم نیست کجا قایمش کرده؟

00:03:55.900 --> 00:03:58.730
...از کجا میدونی میتونیم بهش-
!اینجا چقدر خوش میگذره-

00:03:58.820 --> 00:04:01.320
!اصلا مثل تالاب نیست-
ناموسا؟-

00:04:03.280 --> 00:04:05.200
.منم میخوام بازی کنم

00:04:05.740 --> 00:04:07.240
بهش میگن قاپیدن، مگه نه؟

00:04:08.240 --> 00:04:10.370
،من به اف اف اعتماد دارم

00:04:10.950 --> 00:04:14.290
وایت اسنیک نمیدونه
.اون زنده اس

00:04:15.040 --> 00:04:16.330
.اونجا امن ترین جاست

00:04:17.420 --> 00:04:18.290
.راست میگی

00:04:18.380 --> 00:04:19.800
اما اگه دیسک رو بهش میرسوندی

00:04:20.590 --> 00:04:23.260
.خیلی بهتر میشد

00:04:23.340 --> 00:04:24.260
.میدونم

00:04:24.340 --> 00:04:28.970
اما من به خاطر اقدام به فرار
.حق ملاقاتی یا تماس تلفنی ندارم

00:04:29.060 --> 00:04:31.220
.و هنورم برای بیرون بردنش برنامه ای ندارم

00:04:34.520 --> 00:04:36.150
!هی، تو

00:04:36.770 --> 00:04:38.150
!اون آب منه

00:04:38.820 --> 00:04:40.980
چه مرگته؟

00:04:41.070 --> 00:04:43.240
.تشنمه خب

00:04:43.320 --> 00:04:47.700
!یالا بذارش سر جاش

00:04:47.780 --> 00:04:50.910
اگه اینقدر برات مهمه
.پس نذارش زمین

00:04:50.990 --> 00:04:52.580
.مخصوصا اینجا

00:04:56.460 --> 00:04:58.750
!فو فایترز، من بازم برات آب میارم

00:04:58.840 --> 00:05:00.920
!دعوا راه ننداز

00:05:16.140 --> 00:05:17.480
!بده من ببینم

00:05:18.190 --> 00:05:19.860
.اوه، خب

00:05:19.940 --> 00:05:22.900
!آخر آب بیشتری هم گیرم اومد. چه خوش شانسم من

00:05:27.070 --> 00:05:27.910
،خیلی خب

00:05:28.990 --> 00:05:30.450
.برگردیم سر بازی

00:05:30.530 --> 00:05:31.870
.ای بابا-
چیه؟-

00:05:31.950 --> 00:05:34.870
تا حالا توپ پرت نکردیا، نه؟

00:05:36.500 --> 00:05:37.330
.آخ

00:05:46.050 --> 00:05:47.630
.باسنت رو بده داخل

00:05:48.260 --> 00:05:49.180
.بیشتر

00:05:49.760 --> 00:05:50.890
.همین

00:05:51.970 --> 00:05:54.060
.حالتت داره بهتر میشه

00:05:55.640 --> 00:05:57.100
.جولین، دقت کردی

00:05:57.890 --> 00:06:00.360
.تا الان 86 بار پرتاب کردیم

00:06:00.440 --> 00:06:02.020
.و یه بار هم توپ نیفتاده

00:06:02.110 --> 00:06:03.650
به نظرت میتونیم به 100 برسیم؟

00:06:05.190 --> 00:06:07.070
.شرط 100 دلار که نمیتونین

00:06:09.200 --> 00:06:10.700
.صد دلار شرط میبندم

00:06:11.280 --> 00:06:14.040
شرمنده، ولی شما؟
منظورت از 100 دلار چیه؟

00:06:14.620 --> 00:06:16.040
،من میراشون هستم

00:06:16.120 --> 00:06:19.710
.زندانی اف ای 26789

00:06:19.790 --> 00:06:21.460
صد دلار شرط میبندم که

00:06:21.540 --> 00:06:25.880
.نمیتونین به صدتا پرتاب موفق برسین

00:06:26.510 --> 00:06:29.590
اینو یهو از کجات در آوردی؟

00:06:30.180 --> 00:06:31.760
.محض وقت گذرونی

00:06:38.350 --> 00:06:39.690
!باشه

00:06:39.770 --> 00:06:41.270
!فقط 13 تا پرتاب دیگه

00:06:41.350 --> 00:06:42.730
!تو چیزی نگو

00:06:44.070 --> 00:06:47.610
.من همچین پولی ندارم

00:06:47.690 --> 00:06:49.030
.شرطت برام سنگینه

00:06:49.110 --> 00:06:51.030
.میتونی یه وسیله رو بذاری وسط

00:06:51.110 --> 00:06:52.660
،تنباکو، مواد

00:06:52.740 --> 00:06:55.700
...آدامس، نوبت تماس تلفنی، ویبراتور

00:06:56.200 --> 00:06:58.500
.هرچیز با ارزشی باشه قبوله

00:06:58.580 --> 00:06:59.750
.بذار رو راست باشم

00:07:00.250 --> 00:07:02.330
.من رو چیزی شرط نمیبندم

00:07:02.420 --> 00:07:03.750
.وایستا

00:07:03.840 --> 00:07:05.090
،جولین

00:07:06.090 --> 00:07:07.840
.باید قبول کنی

00:07:07.920 --> 00:07:09.420
.پول مفته ها

00:07:09.920 --> 00:07:11.680
.میتونی پول منو بذاری وسط

00:07:12.680 --> 00:07:16.180
،اف اف شاید بازیش بد باشه
.اما بازم تونسته تا 87 برسه

00:07:16.260 --> 00:07:17.100
!میتونیم ببریما

00:07:17.640 --> 00:07:18.770
.بیخیال ارمس

00:07:18.850 --> 00:07:21.690
.تو مشکوکی که این تله وایت اسنیک باشه

00:07:22.520 --> 00:07:26.190
.اما من این میراشون رو میشناسم
.آخه توی یه طبقه ایم

00:07:26.270 --> 00:07:29.990
اون اون آدمای خودزَن طمعکاره که
.همیشه دست کجی میکنه

00:07:30.610 --> 00:07:31.700
.بهش فکر کن

00:07:32.490 --> 00:07:34.820
،حتی بعد از این که محدودیت هات برداشته شدن

00:07:34.910 --> 00:07:38.330
.باید برای خودت نوبت تلفن بخری

00:07:38.950 --> 00:07:39.910
،پس

00:07:40.500 --> 00:07:41.540
بازی میکنین یا نه؟

00:07:41.620 --> 00:07:44.580
!من که هستم
!میتونیم ببریما

00:07:44.670 --> 00:07:45.920
.خوبه

00:07:47.000 --> 00:07:49.050
اما 100 دلار نداریم، مگه نه؟

00:07:54.590 --> 00:07:59.720
،اگه زیاد نزدیک بشی یا صداتو ببری بالا
.شرط بلافاصله کنسله

00:07:59.810 --> 00:08:00.640
افتاد؟

00:08:01.270 --> 00:08:03.100
.شرط الانشم شروع شده

00:08:03.690 --> 00:08:05.350
اما اگه شما هم توپ رو زیاد نگه دارین

00:08:05.440 --> 00:08:08.150
،یا از نزدیک بازی کنین
.برای من نامردی میشه

00:08:08.230 --> 00:08:11.240
کم کمش سه متر دور میمونیم و
.بیشتر از 10 ثانیه هم نگهش نمیداریم

00:08:12.110 --> 00:08:13.070
.خوبه

00:08:15.450 --> 00:08:17.830
!بزن بریم توپ بازی

00:08:17.910 --> 00:08:19.790
.عجله نکن و درست هدف بگیر

00:08:19.870 --> 00:08:22.660
!قبل از پرتاب 10 ثانیه تمام وقت داری

00:08:23.580 --> 00:08:25.040
.89

00:08:26.460 --> 00:08:28.630
!فقط 11 تا پرتاب دیگه

00:08:29.340 --> 00:08:32.840
!هرزه، نزدیک لیوانم نشین

00:08:33.420 --> 00:08:34.550
!اف اف

00:08:36.840 --> 00:08:38.180
.نزدیک بود

00:08:38.260 --> 00:08:40.100
!یالا، تمرکز کن

00:08:40.180 --> 00:08:41.220
!تقصیر من نبود

00:08:41.310 --> 00:08:44.810
!تقصیر اونه که نزدیک آبم نشسته

00:08:45.390 --> 00:08:47.060
.من فقط دارم از بازی لذت میبرم

00:08:47.150 --> 00:08:49.610
!از لیوان دور شو

00:08:50.610 --> 00:08:51.570
.خیلی خب

00:08:52.240 --> 00:08:53.070
.پنج ثانیه

00:08:53.150 --> 00:08:54.820
!اف اف، پرتش کن

00:08:54.900 --> 00:08:57.200
!لعنتی، داره حواسمو پرت میکنه

00:08:57.280 --> 00:08:59.280
.من لیوانت رو نگه میدارم

00:08:59.370 --> 00:09:01.370
.یه ثانیه-
!اف اف-

00:09:03.250 --> 00:09:04.290
!احمق

00:09:09.040 --> 00:09:09.960
!جولین

00:09:13.510 --> 00:09:15.800
.نزدیک بود، ولی گرفتش

00:09:15.880 --> 00:09:17.680
.شرمنده، هول کردم

00:09:19.720 --> 00:09:21.930
.دفعه بعد مراقب باش اف اف

00:09:22.010 --> 00:09:23.600
!حالا دیگه رو به راهم

00:09:26.020 --> 00:09:28.150
!دیدی؟ صدتا پرتاب

00:09:28.230 --> 00:09:29.060
.خوبه

00:09:30.610 --> 00:09:33.320
!میتونم 100 تا پرتاب دیگه هم بکنم

00:09:33.400 --> 00:09:35.400
.دیدی؟ آب خوردن بود

00:09:35.490 --> 00:09:36.990
.حالا 100 دلارو بده

00:09:37.070 --> 00:09:39.910
.نه، اون با اف اف هم شرط بست

00:09:39.990 --> 00:09:41.700
.باید 200 دلار بده

00:09:41.780 --> 00:09:44.370
.درسته، اون 200 دلار بهمون بدهکاره

00:09:44.450 --> 00:09:45.910
.خب یالا پیاده شو

00:09:47.370 --> 00:09:50.170
.هزار دلار برای 100 تا پرتاب دیگه

00:09:53.800 --> 00:09:55.010
نشنیدی؟

00:09:55.090 --> 00:09:57.340
.گفتم بیاین سر 1000 دلار بازی کنیم

00:09:57.930 --> 00:09:58.800
شوخیت گرفته؟

00:09:58.880 --> 00:10:00.640
اصلا این همه پول داری؟

00:10:00.720 --> 00:10:01.550
معلومه که دارم

00:10:02.050 --> 00:10:03.600
،اما همونطور که گفتم

00:10:03.680 --> 00:10:05.770
.هر چیز با ارزشی هم باشه میگیرم

00:10:06.730 --> 00:10:08.890
.قوانین مثل دفعه قبله

00:10:08.980 --> 00:10:10.020
نظرتون چیه؟

00:10:10.810 --> 00:10:12.650
.نه، من دیگه باهات بازی نمیکنم

00:10:15.070 --> 00:10:16.360
.بی پرده میگم

00:10:16.440 --> 00:10:18.700
.من ازت خوشم نمیاد

00:10:20.410 --> 00:10:23.200
...اگه میخوای شرط بندی کنی، برو با یکی دیگه-
.من بازی میکنم-

00:10:23.780 --> 00:10:24.830
.خوبه

00:10:24.910 --> 00:10:27.580
.اف اف، دستکش و توپ رو بده

00:10:27.660 --> 00:10:28.710
!باشه-
!نه ارمس-

00:10:29.870 --> 00:10:33.130
.راست میگی جولین، اون مشکوکه

00:10:33.210 --> 00:10:35.710
.مخصوصا این که روی شرط بندی اصرار داره

00:10:35.800 --> 00:10:36.630
...اما

00:10:38.170 --> 00:10:41.390
.میتونیم 1200 دلار مفت در بیاریم

00:10:41.470 --> 00:10:43.680
.راه نداره بشه از این گذشت

00:10:43.760 --> 00:10:45.060
.البته مراقب باش

00:10:45.140 --> 00:10:49.100
.بازی همون لحظه که قبول کردی شروع شده

00:10:49.640 --> 00:10:50.900
.ده ثانیه الانه که سر برسه

00:10:50.980 --> 00:10:52.610
!ارمس-
!اف اف-

00:10:55.150 --> 00:10:56.320
.پول مفت

00:11:03.070 --> 00:11:04.120
.سی

00:11:05.030 --> 00:11:06.240
.سی و یک

00:11:07.080 --> 00:11:08.200
.سی و دو

00:11:09.210 --> 00:11:11.540
.خوبه، بعدی میشه 33

00:11:13.040 --> 00:11:15.840
!همه زندانیا، وسایل ورزش رو بذارید کنار

00:11:15.920 --> 00:11:18.010
!وقت استراحت تمومه

00:11:20.300 --> 00:11:21.720
...پنج

00:11:23.010 --> 00:11:24.390
!اف اف

00:11:24.470 --> 00:11:25.390
!سی و سه

00:11:25.470 --> 00:11:26.640
!هرزه

00:11:26.720 --> 00:11:29.350
!این دیگه چه رفتاریه؟

00:11:29.430 --> 00:11:32.270
هی، شرط کنسله، مگه نه؟

00:11:32.770 --> 00:11:36.150
فرص کنیم یه شهاب سنگ

00:11:36.230 --> 00:11:38.650
.همین الان بیفته توی حیاط

00:11:39.150 --> 00:11:43.820
،بعد تو میخوای به خاطر شهاب سنگ

00:11:44.410 --> 00:11:46.120
.بازی رو تموم کنی

00:11:46.700 --> 00:11:48.080
،نه برای متقاعد کردن من

00:11:48.580 --> 00:11:49.790
.بلکه خودت

00:11:50.410 --> 00:11:52.290
اما خودتون مشکلی ندارین؟

00:11:53.080 --> 00:11:55.670
شاید چون پرتابتون طول بکشه

00:11:55.750 --> 00:11:59.420
.وقتتون تموم بشه ها

00:12:00.130 --> 00:12:02.130
اگه میتونی صادقانه تایید کنی که

00:12:02.220 --> 00:12:05.260
،شما قوانین بازی رو نشکستید

00:12:05.890 --> 00:12:07.140
،پس بفرما

00:12:07.220 --> 00:12:09.220
.بازی رو تموم کنین

00:12:09.310 --> 00:12:10.140
...لعنتی

00:12:10.220 --> 00:12:11.480
،ارمس

00:12:11.560 --> 00:12:14.060
خودت میدونی که میندازمت
.بند تنبیهی

00:12:16.900 --> 00:12:19.400
.خواهش میکنم آقا

00:12:19.480 --> 00:12:21.570
.پنج...نه، سه دقیقه بهم وقت بده

00:12:23.110 --> 00:12:26.120
،یه گشت دیگه میزنم
.دو دقیقه دیگه تمومش کن

00:12:26.200 --> 00:12:27.700
!یالا اف اف

00:12:28.660 --> 00:12:32.910
.اما اون 100 دلار فقط برای توپ کافی بود

00:12:33.790 --> 00:12:36.250
!دستکش رو میبرم، ردش کن بیاد

00:12:36.330 --> 00:12:38.590
چی؟

00:12:40.170 --> 00:12:42.210
!لعنتی

00:12:46.510 --> 00:12:47.640
...تف توش

00:12:49.760 --> 00:12:51.810
محض اطمینان از این که اتفاقی بیفته

00:12:51.890 --> 00:12:53.770
!یه برچسب بهش زدم

00:12:59.320 --> 00:13:00.440
!ارمس

00:13:03.610 --> 00:13:04.530
!اوهو

00:13:05.740 --> 00:13:07.110
.بیاید ادامه بدیم

00:13:10.910 --> 00:13:13.040
.من فقط دارم نگاه میکنم

00:13:14.250 --> 00:13:16.540
.دخالت یا شکایتی نمیکنم

00:13:16.620 --> 00:13:19.630
...نمیتونم چیزی رو هم ثابت کنم، اما

00:13:22.000 --> 00:13:23.090
...ارمس

00:13:23.170 --> 00:13:25.220
.خودش میدونه چیکار کرده

00:13:27.050 --> 00:13:28.680
،بدون شک

00:13:28.760 --> 00:13:31.100
.اون همین الان قوانین بازی رو شکست

00:13:31.600 --> 00:13:32.680
به این خاطر میدونم

00:13:34.060 --> 00:13:38.060
.که مریلین منسون شَرخر ظاهر شده

00:13:42.610 --> 00:13:43.690
!ارمس

00:13:43.780 --> 00:13:46.400
!اون کاربر استنده

00:13:51.780 --> 00:13:54.830
مریلین منسون همه بدهی ها رو جمع میکنه

00:13:54.910 --> 00:13:56.870
،مهم نیست که کجا قایمش کرده باشی

00:13:56.960 --> 00:13:58.710
.یا چی باشه، همه رو میگیره

00:14:00.630 --> 00:14:02.460
.این کافی نیست

00:14:03.090 --> 00:14:04.170
...کیس

00:14:06.300 --> 00:14:07.880
.بازی تمومه

00:14:13.510 --> 00:14:15.930
!ارمس

00:14:25.070 --> 00:14:26.570
...ارمس

00:14:26.650 --> 00:14:28.900
،اگه این کبد رو توی بازار سیاه بفروشم

00:14:30.160 --> 00:14:33.370
.جبران 590 دلار باقی مونده رو میکنه

00:14:33.950 --> 00:14:34.990
!عوضی

00:14:35.080 --> 00:14:36.500
!بگیر که اومد

00:14:39.500 --> 00:14:42.290
.من سایه وجدان ارمس هستم

00:14:42.380 --> 00:14:45.380
.تو نمیتونی بزنیم

00:14:45.960 --> 00:14:50.180
.ارمس قوانین رو شکست و باخت

00:14:50.760 --> 00:14:53.140
.من فقط بدهیش رو صاف کردم

00:14:53.800 --> 00:14:56.060
،اگه چیز ارزشمنده دیگه ای دارین

00:14:56.560 --> 00:14:59.180
.میتونین در عوض این کبد بدین

00:14:59.980 --> 00:15:01.810
.شرط هنوز تموم نشده

00:15:02.310 --> 00:15:03.400
چی؟

00:15:03.480 --> 00:15:05.520
.هزار پرتاب

00:15:05.610 --> 00:15:06.860
،اگه من بردم

00:15:06.940 --> 00:15:09.570
.هرچیزی که ازش گرفتی رو پس میدی

00:15:09.650 --> 00:15:11.530
.همه چیز

00:15:11.610 --> 00:15:15.530
خوبه. البته امیدوارم آماده باشید

00:15:15.620 --> 00:15:17.490
.که یه چیز ارزنده رو بذارید وسط

00:15:17.580 --> 00:15:18.620
.میدونم

00:15:18.700 --> 00:15:19.960
.بسیار خب

00:15:20.040 --> 00:15:21.790
.بازی از الان شروع میشه

00:15:22.290 --> 00:15:23.670
.بازم میبینمتون

00:15:24.790 --> 00:15:25.920
!اف اف

00:15:29.720 --> 00:15:30.630
.جولین

00:15:30.720 --> 00:15:32.930
.ارمس، این تقصیر نبود

00:15:34.010 --> 00:15:35.850
.میراشون کاربر استنده

00:15:36.350 --> 00:15:39.060
.پای وایت اسنیک ممکنه وسط باشه

00:15:39.140 --> 00:15:44.440
.گمونم اون اومده دیسک پدرم رو بگیره

00:15:44.520 --> 00:15:48.530
.پس واقعا نباید تو این بازی شرکت کنی

00:15:48.610 --> 00:15:51.820
.تو وسط مشکل من و پدرم گیر افتادی

00:15:52.450 --> 00:15:54.030
.نمیذارم بمیری

00:15:55.030 --> 00:15:56.990
ولی میخوای چیکار کنی؟

00:15:57.080 --> 00:15:58.870
هزارتا پرتاب؟

00:15:58.950 --> 00:16:01.410
.اون استند شکست ناپذیر به نظر میاد

00:16:02.120 --> 00:16:03.250
.راست میگی

00:16:03.750 --> 00:16:06.250
!عوضش خود میراشون رو میزنیم

00:16:08.000 --> 00:16:10.050
،استندش ممکنه شکست ناپذیر باشه

00:16:10.130 --> 00:16:11.800
.اما خود میراشون نه

00:16:12.630 --> 00:16:14.300
.برای همین در رفت

00:16:16.550 --> 00:16:17.470
!بیا بریم

00:16:26.610 --> 00:16:27.440
.اونجاست

00:16:27.520 --> 00:16:29.270
.حتما رفته تو این اتاق

00:16:29.360 --> 00:16:30.860
.یه در اون پشته

00:16:30.940 --> 00:16:32.320
.شاید از اونجا فرار کرده

00:16:34.240 --> 00:16:35.070
!اف اف

00:16:36.870 --> 00:16:39.200
!جولین، هنوز پرتش نکن

00:16:42.830 --> 00:16:44.080
!لعنت

00:16:44.160 --> 00:16:45.750
!اف اف
!داره میاد سمتت

00:16:45.830 --> 00:16:47.880
کجاست؟
!هیچی نمیبینم

00:16:47.960 --> 00:16:48.920
!تکون نخور

00:16:49.000 --> 00:16:50.380
!توپ میخوره بهت

00:16:56.590 --> 00:16:58.550
!اوووه
!گرفتمش

00:16:58.640 --> 00:17:00.060
!نزدیک بود

00:17:00.140 --> 00:17:01.180
.ایول اف اف

00:17:01.270 --> 00:17:03.430
.حالا با آرامش پرتش کن

00:17:03.520 --> 00:17:04.640
!من همینجام

00:17:04.730 --> 00:17:06.730
کجایی؟-
!یالا-

00:17:08.360 --> 00:17:10.110
.دیگه کارشون تمومه

00:17:11.070 --> 00:17:12.150
!اف اف

00:17:13.530 --> 00:17:15.280
!برای این وقت ندارم

00:17:24.200 --> 00:17:25.910
.فو فایترز

00:17:26.000 --> 00:17:27.790
من در مسیر صدای اون

00:17:27.880 --> 00:17:29.420
.شلیک میکنم

00:17:29.500 --> 00:17:30.590
!حتی هدف هم نگرفتم

00:17:32.130 --> 00:17:35.260
لعنتی! اون دیگه چه کوفتیه؟

00:17:38.510 --> 00:17:40.100
.ساعت حصر به زودی شروع میشه

00:17:40.180 --> 00:17:43.770
.همه زندانیان به زودی به سلولشون برمیگردن

00:17:43.850 --> 00:17:47.270
.برای سرشماری حاضر بشید

00:17:47.770 --> 00:17:48.600
!تکرار میکنم

00:17:52.110 --> 00:17:53.230
!رفت سمت راست

00:18:03.870 --> 00:18:05.500
.حیف شد

00:18:06.000 --> 00:18:07.290
.دیگه نمیتونی فرار کنی

00:18:07.870 --> 00:18:10.250
،حالا که میدونیم کاربر استندی

00:18:10.330 --> 00:18:11.920
.دیگه بهت رحم نمیکنم

00:18:12.000 --> 00:18:13.250
،وایستا

00:18:13.340 --> 00:18:14.670
.همه چیزو پس میدم

00:18:14.760 --> 00:18:15.710
...هم کبد

00:18:15.800 --> 00:18:16.920
!و هم پول

00:18:17.010 --> 00:18:18.550
.کافی نیست

00:18:18.630 --> 00:18:22.430
استندت رو کی بهت داده؟

00:18:22.510 --> 00:18:23.430
چی؟

00:18:24.560 --> 00:18:26.060
.وایت اسنیک

00:18:26.640 --> 00:18:29.350
خودش بود، مگه نه؟

00:18:30.060 --> 00:18:31.560
چی داری میگی؟

00:18:31.650 --> 00:18:33.400
.سر به سر من نذار

00:18:33.480 --> 00:18:34.820
!من جدیم

00:18:34.900 --> 00:18:38.320
!من فقط آزادی مشروط میخواستم

00:18:44.830 --> 00:18:45.790
چی شد؟

00:18:46.750 --> 00:18:47.870
این یه آسانسوره

00:18:48.370 --> 00:18:50.500
.که باهاش غذا رو میبرن کافه تریا

00:18:51.080 --> 00:18:52.630
چند ثانیه مونده؟

00:18:52.710 --> 00:18:53.920
...شش

00:18:54.000 --> 00:18:55.630
نه، پنج؟

00:18:57.170 --> 00:18:58.220
!جولین

00:19:04.850 --> 00:19:05.970
...دو ثانیه

00:19:07.520 --> 00:19:08.890
!اف اف، توپ

00:19:09.770 --> 00:19:11.350
!پرتش کن

00:19:14.270 --> 00:19:15.110
!لعنتی

00:19:18.400 --> 00:19:20.860
حرکت بعدیت چیه؟

00:19:22.200 --> 00:19:23.780
.هشت ثانیه مونده

00:19:23.870 --> 00:19:25.370
...هفت، شش

00:19:30.710 --> 00:19:32.080
!اف اف

00:19:39.590 --> 00:19:42.840
همین کافیه، میراشون؟

00:19:43.890 --> 00:19:47.470
.چه درخواست ساده ای

00:19:47.560 --> 00:19:48.930
.بازم کاری بود در خدمتم

00:19:59.190 --> 00:20:00.490
توپ بازی

00:20:01.240 --> 00:20:03.110
.الان مختل شد

00:20:03.740 --> 00:20:05.820
،بازی تمومه

00:20:06.410 --> 00:20:08.740
!کوجو جولین

00:20:09.620 --> 00:20:12.960
!مریلین منسون همیشه بدهی ها رو جمع میکنه

00:20:13.540 --> 00:20:15.330
،مهم نیست کجا باشه

00:20:15.420 --> 00:20:17.250
،حتی اگه خودتم ندونی کجاست

00:20:17.340 --> 00:20:19.300
.مریلین میدونه

00:20:19.380 --> 00:20:20.340
!جولین

00:20:21.300 --> 00:20:23.220
.گرونترین اندام رو برمیدارم

00:20:23.300 --> 00:20:24.930
،و محض یادآوری

00:20:25.010 --> 00:20:27.220
،ارزنده ترین داراییت

00:20:27.300 --> 00:20:29.640
.دیسک پدرت

00:20:30.220 --> 00:20:31.600
...و دیسک

00:20:34.020 --> 00:20:38.360
!از همون اول پیش اون بود

00:20:39.400 --> 00:20:40.400
!من بردم

00:20:40.980 --> 00:20:42.110
،هم اندامت

00:20:42.820 --> 00:20:43.820
...هم دیسک

00:20:43.900 --> 00:20:46.280
!همه اش مال منه

00:20:50.120 --> 00:20:51.830
.بازی هنوز تموم نشده

00:20:55.830 --> 00:20:57.540
اما چطور؟

00:20:58.290 --> 00:20:59.500
...توپ

00:21:12.560 --> 00:21:13.480
.غیرممکنه

00:21:13.560 --> 00:21:15.480
.تو قانون رو شکستی-
.نه-

00:21:15.560 --> 00:21:18.560
.ما که سر یارم شرط نبستیم

00:21:19.310 --> 00:21:20.570
پس نگهبان هم اشکال نداره، نه؟

00:21:28.570 --> 00:21:30.740
.شرخر هم با من موافقه

00:21:33.120 --> 00:21:36.160
چندتا پرتاب مونده؟ 800؟

00:21:36.250 --> 00:21:37.580
یا 900؟

00:21:37.670 --> 00:21:39.130
.شمردنش دردسره

00:21:39.790 --> 00:21:40.880
.همون 1000 تا میگیم

00:21:56.640 --> 00:21:58.150
!تونستیم

00:22:05.280 --> 00:22:06.570
میراشون
استند: مریلین منسون شَرخر

00:22:06.650 --> 00:22:07.490
از کار افتاده

00:22:08.280 --> 00:22:10.780
.من این دیسک رو برمیگردونم به پدرم

00:22:11.580 --> 00:22:14.450
.و همینطور دیسکی که پیش وایت اسنیکه

00:22:14.540 --> 00:22:15.700
.مهم نیست چی پیش بیاد

00:22:16.540 --> 00:22:30.700
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.