﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:20.687 --> 00:00:23.982
اون الان تو خواب عمیق رم
و مدتی  که تو خوابه.

00:00:26.901 --> 00:00:29.821
اون در
وضعیتیه که مثل یه راهب زاهد از خواب بیدار شد.

00:00:29.904 --> 00:00:34.159
و وقتی به نظر می رسید که
اون ممکنه بیدار باشه، برای بیست چهار ساعت دوباره خوابید.

00:00:34.701 --> 00:00:35.577
منطقیه،

00:00:36.119 --> 00:00:38.538
از اونجایی که اون حافظه ای برای صحبت کردن نداره.

00:00:38.621 --> 00:00:41.750
یادگیری و
مهارت های شناختیش بعد  از احیا چطوره؟

00:00:41.833 --> 00:00:42.751
همه اونا عادین.

00:00:43.334 --> 00:00:45.295
اون حتی سی تا کلمه انگلیسی رو حفظ کرده.

00:00:45.837 --> 00:00:50.884
ولی بازم، به نظر می رسه
اون اسمش به عنوان جاتارو کوجوهه نمی دونه یا درک نمی کنه.

00:00:52.761 --> 00:00:53.845
در مورد خانوادش،

00:00:53.928 --> 00:00:57.891
اون هیچ
واکنشی نشون نمیده، حتی به عکس دخترش.

00:01:02.812 --> 00:01:05.815
ای ای جی و ای کی جیشم  طبیعی بود.

00:01:05.899 --> 00:01:08.818
با
این حال، ارزش عضلاتش در حال کاهش .

00:01:09.360 --> 00:01:13.740
نداشتن خاطره
نشون میده که اون طبیعتاً هیچ انگیزه ای نداره

00:01:13.823 --> 00:01:16.284
برای ادامه
زندگی در حالی که ذهنش در حال خاموش شدن .

00:01:16.868 --> 00:01:20.413
در پاسخ،
ماهیچه ها به سرعت  رو به کاهشه.

00:01:21.331 --> 00:01:24.042
باشه دکتر   برنامه چیه؟

00:01:24.918 --> 00:01:26.211
هنوز نمیدونم.

00:01:26.294 --> 00:01:30.673
شاید  اینجا چاره ای بجز تلاش برای
برگردوندن خاطراتش نداشته باشیم.

00:01:32.300 --> 00:01:34.677
دکتر صبر کن   به سرش دست نزن!

00:01:38.807 --> 00:01:40.892
اون مجروحه!   کمک های اولیه بهش برسون!

00:01:40.975 --> 00:01:45.063
من معذرت میخوام دکتر
قبلاً یادم رفت در موردش بهت هشدار بدم.

00:01:45.146 --> 00:01:47.232
اون فقط قدرت واستادن خودشو آزاد کرد؟

00:01:47.315 --> 00:01:50.652
آره! با این حال، واقعا اینکار با حافظش نیست،

00:01:50.735 --> 00:01:53.071
بلکه غریزه دفاعه.

00:01:56.991 --> 00:01:59.119
می گه "جو… لین"

00:01:59.744 --> 00:02:00.829
صبر کن!  "جولین"؟

00:02:01.496 --> 00:02:02.914
نه!   به هیچ وجه!

00:02:03.915 --> 00:02:05.416
نمیشه گفت!

00:02:15.051 --> 00:02:16.594
می خوام بدونی…

00:02:18.179 --> 00:02:22.517
می خوام بدونی که همیشه
برام خیلی مهمی.

00:02:25.019 --> 00:02:28.022
لعنت مقدس!   به زخم های بازوت نگاه کن.

00:02:28.106 --> 00:02:32.277
با اینکه اونا
رو درمان کردم، با اینکه اونا رو شفا دادم.

00:02:33.403 --> 00:02:36.990
اونا به شکلی که
چیزی رو بیان می کنه.  به وضوح.

00:02:37.657 --> 00:02:39.284
من دوباره سعی میکنم اونا رو درمان  کنم.

00:02:39.367 --> 00:02:40.535
نه!   صبر کن!

00:02:41.244 --> 00:02:42.829
من نمی خوام تو اینو درمان کنی.

00:02:45.331 --> 00:02:47.584
راهی برای توضیح دادنش ندارم،

00:02:47.667 --> 00:02:48.960
ولی می دونم…

00:02:49.544 --> 00:02:52.672
این پیامیه که پدرم فرستاده .

00:02:54.299 --> 00:02:55.884
از قبل از تولدم،

00:02:55.967 --> 00:02:58.720
اون مرد مراقب چیزهای زیادی بوده .

00:02:59.470 --> 00:03:01.139
برای اینکه من و مامان درگیر نشیم

00:03:01.222 --> 00:03:04.392
در سناریوهایی
دقیقاً مثل اونچیزی که الان در حال انجامه.

00:03:04.475 --> 00:03:08.188
اون مطمئن شد که فاصله‌اش رو
حفظ می‌کنه، چون می‌دونست که این به من کمک می‌کنه در امان بمونم.

00:03:09.647 --> 00:03:12.400
اره  همین الان حسش کردم

00:03:12.483 --> 00:03:16.571
من مطمعنم
که پدرم از طریق بدنم باهام صحبت می کنه.

00:04:49.580 --> 00:04:52.041
قسمت نونزده
تولد "سبز"

00:04:52.125 --> 00:04:54.419
-هی، اف.اف.
-چی؟

00:04:54.502 --> 00:04:57.964
پس،  می تونی پای
جولین رو روی پله ها قلاب کنی؟

00:04:58.047 --> 00:05:00.550
این باعث می شه
که اون کمی سرعتشو کاهش بده و  حرکت کنه  .

00:05:01.968 --> 00:05:03.386
الان میخوای چیکار کنم؟

00:05:03.469 --> 00:05:06.431
همونطور که گفتم، من می
خوام اون سفر کنه، ولی  این چیزی نیست که تو فکر می کنی.

00:05:07.056 --> 00:05:09.267
من در واقع اجازه نمیدم اون  زمین بیوفتد.

00:05:09.899 --> 00:05:13.778
میبینی به محض
این که بلغزه من بغلش میکنم.

00:05:13.855 --> 00:05:14.897
ها؟

00:05:15.565 --> 00:05:16.941
موضوع اینکه اون…

00:05:17.025 --> 00:05:20.737
ممکنه متوجه
نشه که اون قبلاً به خاطر من محافظت شده.

00:05:21.487 --> 00:05:25.366
آرزوم اینکه دوباره اونو تو بغل خودم حس کنم.

00:05:25.450 --> 00:05:27.577
خب، برو همین الان انجامش بده!

00:05:27.660 --> 00:05:30.204
-بیا دیگه! فقط بهش لگد بزن
-آزار و اذیت و تجاوز جنسی؟

00:05:30.288 --> 00:05:31.456
این بر عهده توه رفیق

00:05:31.539 --> 00:05:35.126
بازم بهت میگم
من می خوام  با جولینو ازدواج کنم.

00:05:35.209 --> 00:05:37.337
و تو در این مورد بهم کمک میکنی.

00:05:37.420 --> 00:05:40.548
تو از اون دسته
افرادی هستی که میزنن زیر قولشون؟

00:05:41.132 --> 00:05:42.216
اوه

00:05:44.427 --> 00:05:45.345
حالا، انجامش بده!

00:05:48.681 --> 00:05:51.225
متاسفم جولین، اما مجبورم.

00:05:54.729 --> 00:05:56.147
من مرد کوچکو گرفتم!

00:05:56.230 --> 00:05:59.817
اون باید
تمام مدت از روی زمین ما رو جاسوسی می کرد.

00:06:01.951 --> 00:06:04.829
همینه!
استخوانو  دستش گرفته ، همان جا!

00:06:14.540 --> 00:06:17.251
اوه، اون
مطمئناً یه لعنتی کوچک لغزنده اس، اینطور نیس؟

00:06:17.335 --> 00:06:19.337
اون فرار نمیکنه!

00:06:19.420 --> 00:06:20.463
نه!   صبر کن!

00:06:20.546 --> 00:06:23.174
یه چیزی پشتش مشکل داره

00:06:28.721 --> 00:06:31.391
تو قبلاً گفتی که اون یه
مرد کوچکه، درسته؟

00:06:31.474 --> 00:06:33.851
اون واقعاً قبلاً تو اون دسته بود.

00:06:33.935 --> 00:06:37.688
-ولی
الان یه جورویی داره... -آفتاب میگیره…

00:06:37.772 --> 00:06:39.899
... در مقابل چتون ما خیلی بلندتر می شیم.

00:06:40.400 --> 00:06:43.903
به قد من.   نه، حتی بلندتر، در واقع.

00:06:43.986 --> 00:06:46.531
هی گوشه رفتی
دیگه راه  فرار نیست!

00:06:46.614 --> 00:06:48.866
حالا با من خوب و آهسته روبرو شو

00:06:49.492 --> 00:06:51.786
حس خوبی داره… خورشید…

00:06:51.869 --> 00:06:52.954
روشنایی…

00:06:53.037 --> 00:06:56.082
هی دارم با تو حرف میزنم احمق
به من نگاه کن!

00:06:58.534 --> 00:06:59.535
گررر

00:07:00.586 --> 00:07:02.338
آه، آه!

00:07:04.298 --> 00:07:06.134
بله…

00:07:09.554 --> 00:07:11.889
این پسر چه مشکلی دارد؟

00:07:11.973 --> 00:07:15.893
نور... گرمه.

00:07:15.922 --> 00:07:21.844
خیلی سرزنده اس.
همه اینجا جمع میشن و هوا خیلی گرمه.

00:07:22.400 --> 00:07:23.359
بله.

00:07:29.782 --> 00:07:30.783
چه جهنمی؟

00:07:30.867 --> 00:07:34.745
سرش واقعا منفجر شد.
آفکر می کنی اون یه کاربر پایه اس؟

00:07:34.829 --> 00:07:37.707
فقط دوری کن
نه، شبیه استند نیست.

00:07:38.249 --> 00:07:41.586
نمی دونم چیه،
اما هر کاری می کنیم، نباید بهش دست بزنیم.

00:07:41.669 --> 00:07:43.754
لعنتی!   استخوان کجا رفت؟

00:07:43.838 --> 00:07:47.300
زودتر نگهش داشت.
چی شد؟ ما باید اونو پیدا کنیم.

00:08:03.357 --> 00:08:04.442
لعنتی!

00:08:04.525 --> 00:08:06.861
برای بقیه زندانیا هم اتفاق میوفته؟

00:08:09.113 --> 00:08:13.534
اونا بدون شک در حال تبدیل شدن به گیاه هستن.
به نظر می رسه که اونا همچنان در حال رشدن.

00:08:13.618 --> 00:08:17.580
ولی چرا؟ چه اتفاقی براشون میوفته؟
کی می توانست اینکارو انجام بده؟

00:08:18.456 --> 00:08:20.666
چه دلیلی می توانه داشته باشه؟

00:08:23.711 --> 00:08:27.965
شاید، من باید به این به عنوان
یه قدرت ایستاده فکر کنم.

00:08:28.466 --> 00:08:29.634
از استخوان.

00:08:29.717 --> 00:08:32.929
به نظر می
رسه قدرت و اراده به این پدیده دامن می زنه،

00:08:33.012 --> 00:08:36.974
با این کار،
تلاش برای جان بخشیدن به چیزی کاملاً جدیده.

00:08:37.808 --> 00:08:42.438
گل ها، ساقه
ها، برگ ها، حتی یه تنه کوچک شکوفا می شه.

00:08:42.939 --> 00:08:44.941
و اخرش…

00:08:45.024 --> 00:08:49.153
خب، پس
با استخونی که مرد کوچک افتاد چیکار کنم؟

00:08:49.237 --> 00:08:51.447
این یه معماس.

00:08:51.939 --> 00:08:55.108
الان
می دونم که دست زدن به استخوون خطرناکه.

00:08:55.201 --> 00:08:59.205
از دست زدن
به اونی که باهاش در تماس چیزی نگم.

00:09:00.206 --> 00:09:03.084
همین جا بایست، جولین
کوجو!  جلوتر نرو!

00:09:03.167 --> 00:09:05.002
گفتم بس کن!

00:09:09.507 --> 00:09:11.008
برگرد و به من نگاه کن.

00:09:11.592 --> 00:09:13.219
الان میخوام صورتت رو ببینم

00:09:18.724 --> 00:09:20.560
-باشه؟ -خوبه؟

00:09:20.643 --> 00:09:23.354
فقط اونجا بمون!
من باید چیزی رو بررسی کنم.

00:09:31.487 --> 00:09:33.114
هی!  عقلتو از دست دادی؟

00:09:33.197 --> 00:09:34.448
از من دور شو!

00:09:34.532 --> 00:09:36.117
آناستازیا!   ای منحرف!

00:09:36.200 --> 00:09:38.744
ساکت باش اف.اف!
من این کار رو به یه دلیل انجام میدم.

00:09:38.828 --> 00:09:43.040
همه زندانیا
این بند به دلیل استخوون این شکلی شدن.

00:09:43.124 --> 00:09:44.542
این موضع دشمن نیست.

00:09:45.042 --> 00:09:48.713
اگه درست بود، دشمن از قدرتش
برای حمله به ما استفاده میکنه.

00:09:48.796 --> 00:09:52.508
و، جولین، من فکر کردم که یکمی زودتر،

00:09:52.592 --> 00:09:55.970
با نخ تو به
همون شکلی که استخوون رو لمس کرده بودی.

00:09:56.053 --> 00:09:57.346
من در موردش راست میگم؟

00:10:01.726 --> 00:10:02.560
هوم!

00:10:09.859 --> 00:10:11.777
استخوون!  داره غلت میخوره !

00:10:11.861 --> 00:10:12.695
ها؟

00:10:15.114 --> 00:10:17.283
لعنتی!   تو آلوده شدی، جولین.

00:10:20.202 --> 00:10:21.537
جهنم، نه!

00:10:24.206 --> 00:10:25.916
غواص راننده!

00:10:27.710 --> 00:10:28.836
ایول! افرین!

00:10:28.926 --> 00:10:32.639
آناستازیا، می‌خوای عجله کنی؟
همه چیزو از داخل بیرون بکشی.

00:10:33.341 --> 00:10:35.509
صبر کن!  هنوز تموم نکردی؟

00:10:35.593 --> 00:10:36.802
هنوز در حال رشده.

00:10:36.886 --> 00:10:41.182
درست یا غلط که بگیم «خارج کن» یا «در حال رشد »، اف اف

00:10:41.265 --> 00:10:44.310
بدن
در واقع در حال تبدیل شدن به اینه.

00:10:44.393 --> 00:10:47.063
شاید نتونم به سادگی اینا رو پاره کنم.

00:10:47.146 --> 00:10:49.398
جولین، درد داری؟

00:10:50.107 --> 00:10:51.400
نه ولی…

00:10:51.484 --> 00:10:54.987
این هنوزم یه خبر بده، چون به این
معنیه که من اون استخوان رو لمس کردم.

00:10:55.529 --> 00:10:59.241
بیشتر از این، چون
من دارم گل می شم، بهتره ازم دور بمونی.

00:10:59.867 --> 00:11:01.410
ممکنه توام آلوده بشی.

00:11:05.915 --> 00:11:06.791
اوه

00:11:07.667 --> 00:11:11.462
این به سادگی عین گیاه.
چیزی بیشتر از این نیس.

00:11:12.171 --> 00:11:15.633
من نمی
دونم چه نوعه، اما می دونم که به جای خون

00:11:15.716 --> 00:11:17.802
تو
رگات کلروفیل وجود داره.

00:11:17.885 --> 00:11:22.431
فقط بدون که قرار بود کاری انجام بدم ، بدون شکست.

00:11:27.561 --> 00:11:28.396
اوه

00:11:33.401 --> 00:11:34.527
نور خورشید!

00:11:34.610 --> 00:11:36.237
تو باید تو سایه بمونی.

00:11:36.320 --> 00:11:38.781
اگه به سمت یا زیر نور خورشید
بری، به سرعت رشد میکنه.

00:11:38.864 --> 00:11:42.034
اما اگر دوباره به سایه
بری، رشد آروم میشه.

00:11:42.118 --> 00:11:43.786
همونجایی که هستی بمون

00:11:43.869 --> 00:11:47.415
متوجه
نشدم! به هر حال هدف این چیز چیه؟

00:11:47.498 --> 00:11:50.418
هیچ نظری
ندارم. اما من باید اون استخوانو بگیرم.

00:11:50.501 --> 00:11:52.169
این تنها چیزیه که الان اهمیت داره.

00:11:52.253 --> 00:11:53.671
وچطور میخوای این کار رو انجام بدی؟

00:11:53.761 --> 00:11:57.557
دوباره اونو لمس می‌کنی و تبدیل
به درختی می‌شی.  فراموشش کن!

00:11:58.134 --> 00:11:59.385
نه، دارم برمیدارمش

00:12:00.720 --> 00:12:02.304
چون منم.

00:12:05.266 --> 00:12:09.228
بس کن جولین!
گفتم فقط از نور آفتاب دور باش.  برگرد!

00:12:09.854 --> 00:12:12.398
استخوان، کجا رفت؟

00:12:13.315 --> 00:12:14.692
کجاس؟

00:12:14.775 --> 00:12:17.027
اگه من درست بگم،
باید اینجا می چرخید

00:12:17.111 --> 00:12:19.280
و الان توسط این گل به پایان رسید.

00:12:20.740 --> 00:12:25.077
صبر کن!
اون ستاره اس؟  و این چیز کبودی مانند چیه؟

00:12:26.036 --> 00:12:28.914
من
هم می تونم چیزی رو پشتش ببینم.

00:12:31.167 --> 00:12:33.919
اوه خدای من!  بچه اس!

00:12:34.003 --> 00:12:35.588
یه بچه  سبز!

00:12:41.969 --> 00:12:43.971
نام
استند:  یایاما استاد ایستاده: دی ان جی

00:12:44.547 --> 00:12:45.757
چه شکلیه؟

00:12:47.391 --> 00:12:51.687
هویج هایی که به شکل اسنوپی هستن و
تربچه هایی که شبیه جوانا بزرگ هستن،

00:12:51.771 --> 00:12:54.023
همیشه از مزارع برداشت بشن.

00:12:54.523 --> 00:12:56.358
اینم باید همینطور باشه.

00:12:58.611 --> 00:13:01.113
منظورم اینکه قطعا اینطور به نظر می رسه.

00:13:03.616 --> 00:13:06.035
زنده اس!  بیدارش کردم!

00:13:06.118 --> 00:13:10.498
دیگه نه، جولین!
حتی به لمسش  فکر نکن. همین الان  برگرد!

00:13:10.581 --> 00:13:12.541
نمیفهمی؟
ریشه ها در حال پیچیده شدنن

00:13:12.625 --> 00:13:14.418
دور پات و باهاش گیرت مینداز.

00:13:14.502 --> 00:13:19.298
من باید بدونم.
این گیاه  یا انسان؟

00:13:20.007 --> 00:13:22.259
کل
بخش انضباطو به گلخونه تبدیل کرد،

00:13:22.343 --> 00:13:24.512
اونا رو از طریق ریشه هاش به هم متصل کرد و بعد شکوفا شد.

00:13:26.013 --> 00:13:30.267
این نوزاد میوه کوچک
عجیب احتمالاً استخوان رو در زمان جوانه زدن جذب کرده .

00:13:30.351 --> 00:13:32.645
و مار رنگ پریده داخل همینجاها باید باشه

00:13:32.728 --> 00:13:34.814
این
زندان تا بفهمن پشت این چی نهفته اس.

00:13:35.314 --> 00:13:37.024
چه چیزی از این غلاف در میاد؟

00:13:37.525 --> 00:13:40.986
اون اینجاس چون می‌خوام
بدونم وقتی بالاخره متولد می‌شه چه چیزی شروع می‌شه.

00:13:41.070 --> 00:13:43.531
گفتم برگرد اینجا جولین!

00:13:43.614 --> 00:13:44.949
خورشید از غرب غروب میکنه،

00:13:45.032 --> 00:13:47.326
پس نور قوی تر و داغ تر میشه.

00:13:47.417 --> 00:13:49.753
اگه عقب نیای، اوضاع بد میشه.

00:13:51.488 --> 00:13:53.573
جدا؟  تو اونو انتخاب می کنی؟

00:13:53.666 --> 00:13:57.294
نه اف.اف!
من می گم بیشتر شبیه دزدیه.

00:13:58.087 --> 00:14:00.589
من نمیزارم مار رنگ پریده دست کثیفشو بگیره.

00:14:01.090 --> 00:14:02.591
بیا بریم جولین.

00:14:02.675 --> 00:14:05.135
هر چه زودتر تو رو از نور
خورشید دور کنیم، بهتره.

00:14:06.637 --> 00:14:07.930
آناستازیا

00:14:08.013 --> 00:14:10.558
صبر کن!
خروجی  غرب ساختمانه .

00:14:10.641 --> 00:14:13.185
نمی‌دونم
چطوری می‌خوایم از این مهلکه خلاص شیم.

00:14:13.284 --> 00:14:15.744
حداقل
یه کاربر دیگه از دشمن  اینجا وجود داره،

00:14:15.813 --> 00:14:17.982
معنیش اینکه که ما هنوز در معرض خطر عجیبی هستیم.

00:14:23.112 --> 00:14:25.114
چطوری فرار کنیم؟   چطوری؟

00:14:32.037 --> 00:14:33.789
لطفا،  بچه ها  به من کمک کنید!

00:14:33.873 --> 00:14:37.376
بیا دیگه!  کمکم کنید!  من دارم دیوونه میشم!

00:14:37.459 --> 00:14:38.836
بهت التماس می کنم!

00:14:38.919 --> 00:14:43.132
بعد از غرق شدن همه، تبدیل به علف شدن و مردن.
وحشتناک بود.

00:14:43.215 --> 00:14:45.134
لطفا کمکم کن!

00:14:45.217 --> 00:14:47.970
من هم تبدیل به علف می شم!
منو از اینجا بیرون ببر!

00:14:48.053 --> 00:14:49.221
خوب!  باشه.

00:14:49.763 --> 00:14:52.391
اول اسمتو بگو
صدمه دیدی؟

00:14:52.474 --> 00:14:54.602
چی لعنتی، آناستازیا؟

00:14:54.685 --> 00:14:56.186
تو متوجه می شی که اون می تونه یه دشمن باشه!

00:14:56.270 --> 00:14:59.648
خب این درسته؟
تو دشمنی و به ما نمی گی؟

00:14:59.732 --> 00:15:02.026
من هیچ نظری درباره چیزی که می گیی ندارم.

00:15:02.109 --> 00:15:04.069
اسم من گوچیو .

00:15:04.153 --> 00:15:08.699
من فقط نمی خوام علف شم، باشه؟

00:15:08.782 --> 00:15:12.202
آروم باش
قبلا هم گفتم خوبه

00:15:12.870 --> 00:15:16.165
بلند شو، گوچیو.
تو حداقل می توانی این کار رو انجام بدی، نمی تونی؟

00:15:17.708 --> 00:15:19.251
بیا دیگه!  بایست!

00:15:26.175 --> 00:15:27.134
میدونستی

00:15:27.885 --> 00:15:31.513
انسان دوازده جفت دنده داره که در مجموع  بیست چهار جفت.

00:15:32.014 --> 00:15:34.475
صرف نظر از جنسیت، وزن یا قد افراد،

00:15:34.558 --> 00:15:37.227
برای همه یکسان

00:15:38.687 --> 00:15:40.356
خیل خوب، تو آزادی  که بری.

00:15:44.068 --> 00:15:47.404
اون چی بود؟اون
مرد دشمنه یا نه؟

00:15:47.511 --> 00:15:49.888
صادقانه
بگم که اصلاً برام اهمیتی نداره.

00:15:50.449 --> 00:15:52.242
تنها چیزی که الان بهش علاقه دارم

00:15:52.326 --> 00:15:56.330
اگه بتونیم با
خیال راحت از سمت شرق ساختمان از اینجا خارج بشیم.

00:15:56.413 --> 00:15:57.831
موافقید؟

00:15:57.915 --> 00:15:59.500
ما باید امنیت بخواییم

00:16:05.631 --> 00:16:07.216
ما باید از   این نقطه خروجی فرار کنیم.

00:16:09.760 --> 00:16:12.638
من از بچه سبز انتظار نداشتم.

00:16:12.721 --> 00:16:17.184
چطور به این نتیجه رسید؟
من فقط کمترین اطلاعات رو داشتم.

00:16:17.893 --> 00:16:19.770
من یه کار دارم و ساده اس.

00:16:19.853 --> 00:16:23.941
برای همیشه از شر جولین
کوجو خلاص بشم، این تنها چیزیه که من بخاطرش اینجام.

00:16:24.650 --> 00:16:26.610
فقط باید مطمئن شم که این کار رو انجام می دم.

00:16:31.657 --> 00:16:32.616
لعنتی!

00:16:32.700 --> 00:16:35.327
جولین و آن دو احمق
دیگه کجا رفتن؟

00:16:35.411 --> 00:16:38.163
اینا احتمالاً
موفق به فرار کردن شدن و من اونا رو از دست دادم؟

00:16:38.247 --> 00:16:42.710
نه!  هیچ
راهی وجود نداره که اونا بتوانن بدون اینکه من اونا رو ببینم بیرون برن.

00:16:42.793 --> 00:16:45.963
-آها...
-هی تو اونجا چیکار میکنی؟

00:16:46.724 --> 00:16:49.394
هی  من ازت یه سوال پرسیدم

00:16:49.515 --> 00:16:51.809
سه تای دیگه کجان؟  و چرا نداشتی

00:16:51.885 --> 00:16:53.512
به گیاه تبدیل
شده ؟  -خارج از…

00:17:00.019 --> 00:17:02.813
بیرون… پیاده روی…

00:17:02.896 --> 00:17:05.566
من در عذابم…

00:17:05.649 --> 00:17:08.402
اونا بدن انسان رو به
تله مرگ تغییر دادن.

00:17:19.121 --> 00:17:21.498
درد می کنه.  من هیچوقت چنین دردی رو احساس نکرده بودم.

00:17:25.085 --> 00:17:28.255
این وحشتناکه.   من مامانمو میخوام!

00:17:28.338 --> 00:17:31.008
الان دست چپم بی فایده اس!   من یه…

00:17:31.091 --> 00:17:34.011
این یه تجربه وحشتناک بود.

00:17:34.094 --> 00:17:37.222
مار رنگ پریده به من گفت
که مجبورشون کنم با استفاده از نجات پیدا کردن مبارزه کنن.

00:17:37.306 --> 00:17:40.934
و من کاملاً مطمئنم که این
کار رو انجام دادم، ولی الان چیزی که واقعاً اهمیت داره اینه

00:17:41.018 --> 00:17:43.395
آره بالاخره

00:17:43.479 --> 00:17:45.564
می تونم بیرون برم و زیر آفتاب باشم.

00:17:47.441 --> 00:17:48.525
GUCCIO

00:17:48.609 --> 00:17:50.402
اسم
ایستاده:بازمانده ها -فراتر از بهبودی

00:17:54.281 --> 00:17:56.116
نزدیک بود، ولی به نظر می رسه

00:17:56.200 --> 00:17:58.577
ما یه
گریز تمیز از کاربر دیگه استند انجام دادیم.

00:17:59.703 --> 00:18:03.582
نگاه کن  در حال پژمرده
شدنه.  به هر حال حدس می‌زنم این یه چیز موقتی بود.

00:18:04.124 --> 00:18:06.794
مشکل
بزرگتر برای نگرانی اینه که هر لحظه،

00:18:06.877 --> 00:18:10.047
کارمند زندان قرار
متوجه بشه که در این بند چه اتفاقی افتاده.

00:18:10.130 --> 00:18:11.298
این برای ما بهتره.

00:18:11.882 --> 00:18:15.094
چون اگه این کار رو انجام
بده، مار رنگ پریده همون زمان متوجه این موضوع میشه.

00:18:15.177 --> 00:18:17.763
و اون بیرون میادو چهره زشت خودشو نشان می ده

00:18:18.388 --> 00:18:21.809
که بعد بهترین فرصت
رو به من می ده تا دیسک حافظه پدرم رو پس بگیرم.

00:18:25.813 --> 00:18:27.314
جولین، نگاه کن!

00:18:36.240 --> 00:18:38.700
اقیانوس سنگی!

00:18:38.784 --> 00:18:39.743
اورا!

00:18:43.038 --> 00:18:44.456
این یه دشمن ایستاده اس!

00:18:44.540 --> 00:18:47.376
این احتمالاً
متعلق به اون مردیه که ارتش بازی می کنه.

00:18:47.459 --> 00:18:48.794
میوه رو گرفت!

00:18:48.877 --> 00:18:50.379
نمیذارم داشته باشه!

00:18:56.635 --> 00:18:57.803
غواص راننده!

00:19:02.891 --> 00:19:05.769
تو بدنش چه خبره؟

00:19:05.853 --> 00:19:08.814
اوه   خدای من!  اوه، بوی تعفن …

00:19:08.897 --> 00:19:13.068
داخله!   داخله   بیشتر!

00:19:13.152 --> 00:19:16.113
اوه، لعنتی!
من تلاش می کنم ولی نمی تونم وارد اونجا بشم.

00:19:16.196 --> 00:19:18.949
اینقدر
نزدیک شدم که خود جایگاهو احساس کنم.

00:19:19.533 --> 00:19:21.910
صبر کن!
اون بوی زننده از من میاد!

00:19:21.994 --> 00:19:24.246
اوه، اوه، کفش های تو.

00:19:24.329 --> 00:19:28.750
اونا به خاطر کاری که من انجام دادم اینقدر کثیفن؟
من، من خجالت می کشم.  چطور می تونستم؟

00:19:30.169 --> 00:19:32.796
اینجا!  لطفا روی این صندلی بشین

00:19:32.880 --> 00:19:34.298
کفش هات رو برات تمیز می لیسم.

00:19:34.381 --> 00:19:36.675
لیس می زنم، لیس می زنم، آه.

00:19:36.758 --> 00:19:38.802
در حالی
که منتظری، دوست داری مانگا رو بخوانی

00:19:38.886 --> 00:19:40.762
از اتاق نگهبان زدم؟

00:19:41.763 --> 00:19:43.140
مواظب باش زنبوره

00:19:43.223 --> 00:19:47.060
بگذار از استادم برایتان بگم.
اول از همه، اسمش دی ان جی.

00:19:47.151 --> 00:19:49.987
آخرین
باری که اونو دیدم تو بند نظمیه بود.

00:19:50.063 --> 00:19:54.359
دست چپش خون
آلود بود و مثل یه بچه بی پناه غوغا می کرد.

00:19:57.362 --> 00:19:59.031
آه!

00:19:59.114 --> 00:20:01.200
اوه، بله، یه پایه کنترل شده دوربرد؟

00:20:01.283 --> 00:20:04.369
در حال برنامه
ریزی برای گرفتن میوه و فرار به سمت اربابشه!

00:20:05.370 --> 00:20:07.956
متوجه شدن.
اونا هر لحظه اینجا میرسن.

00:20:08.055 --> 00:20:10.682
جولین،
ما باید همین الان از اینجا بریم.

00:20:10.751 --> 00:20:12.127
بیا بریم باتلاق

00:20:12.211 --> 00:20:14.796
ممکنه یه قایق
یا حداقل یه اسکوتر آبی اینجا وجود داشته باشه.

00:20:19.593 --> 00:20:22.304
در اینجا
نحوه تمایز توت فرنگی وحشی آورده شده .

00:20:22.387 --> 00:20:26.183
زرد فقط یه توت فرنگی ساختگیه،پس
تو واقعا نمی تونی اونرو بخوری.

00:20:26.266 --> 00:20:28.018
تا به حال   خفه شدی لعنتی؟

00:20:28.609 --> 00:20:31.403
یه لحظه صبر کن! ما
نمی تونیم اون جایگاهو در جایی که هست رها کنیم.

00:20:31.480 --> 00:20:35.234
بچه گیاه سبز
رو قورت داد باید مثل الان ازش بیرونش کنیم.

00:20:35.324 --> 00:20:36.408
درست!  میدونم.

00:20:36.902 --> 00:20:39.947
اف اف بگو به اون مرد عجیب و
غریب باید اون رو با خودمون ببریم.

00:20:40.030 --> 00:20:43.408
تو باید بری بدنه اصلی رو
پیدا کنی و وقتی این کار رو کردی، اونو از نقشه خارج کنی.

00:20:43.492 --> 00:20:44.660
باعث افتخار منه!

00:20:44.743 --> 00:20:48.288
پس من باید با تو همراهی کنم؟
درسته استاد؟  خوب!

00:20:53.961 --> 00:20:56.755
این قایق انحصاری باتلاقیه، استاد.

00:20:56.838 --> 00:20:57.923
تو حتما خوشت میاد  .

00:20:58.013 --> 00:21:01.558
داروی یه ملخ مخصوصه که
توسط باد به حرکت در میاد.

00:21:01.635 --> 00:21:03.971
ممکنه تعجب کنی که چقدر سریع میرم.

00:21:04.045 --> 00:21:07.048
لعنتی!
در مورد موتور چطور؟  چطوری اونو شروع کنم؟

00:21:07.131 --> 00:21:09.175
تو قایق جایی قفل شده؟

00:21:09.268 --> 00:21:12.771
اهرم گازه استاد
اینجا، اجازه بده به تو نشون بدم! ها!

00:21:12.854 --> 00:21:16.733
اگه می خوای اون تو دنده بزارم، اول باید اونو در
حالت خنثی قرار بدی.  اینطوری!

00:21:19.945 --> 00:21:20.988
این چوب سکانه.

00:21:21.071 --> 00:21:24.616
اگه اونو به سمت جلو
فشار بدی، قسمت خروجی یا مجموعه دم به راست می‌پیچه.

00:21:24.700 --> 00:21:27.703
اونو به عقب بکش، به سمت چپ
می چرخه.  به همین سادگی! آماده؟

00:21:27.786 --> 00:21:30.956
-بله، طناب لنگر رو باز کن، غریب.
-بله استاد.

00:21:37.587 --> 00:21:41.383
جولین، جرات نداری چشمتو از اون جایگاه برداری.

00:21:47.931 --> 00:21:52.394
تا زمانی که اونو تحت نظر داشته
باشی، اون یه خدمتکار عالی میشه.

00:21:52.477 --> 00:21:56.898
کاملا، حتی!
اون ترسناکه، اما مفیده.

00:21:57.691 --> 00:22:00.277
با این حال، اگر به اون آزادی عمل بدی…

00:22:03.280 --> 00:22:04.614
لعنتی!

00:22:04.698 --> 00:22:07.075
پسر عوضی !

00:22:07.826 --> 00:22:09.328
این خیلی بدتر از چیزیه که من تصور می کنم.

00:22:10.287 --> 00:22:13.665
جولین، آناستازیا!

00:22:14.207 --> 00:22:17.210
حتی یه لحظه چشمت رو
از این هیولا برندار.

00:22:17.234 --> 00:22:24.234
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
