WEBVTT

00:00:05.990 --> 00:00:11.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.220 --> 00:00:20.100
چی شد؟

00:00:27.360 --> 00:00:30.320
...کوجو جوتارو

00:00:30.980 --> 00:00:32.570
.دیگه تمومه

00:00:32.650 --> 00:00:34.860
.هیچ هم‌دستی نداری

00:00:34.950 --> 00:00:37.450
!تا قبل از ماه جدید شکست می‌خوری

00:00:40.990 --> 00:00:43.500
.اشتباه می‌کنی، امپوریو

00:00:44.080 --> 00:00:45.820
...همونطور که فکرشو می‌کردم، سرنوشت

00:00:45.830 --> 00:00:50.880
،من رو مورد امتحان قرار میده...
.اما با این حال همچنان در کنار من هست

00:00:52.920 --> 00:00:54.010
،ارمس

00:00:54.090 --> 00:00:56.490
.اسلحه رو بردار و بهش شلیک کن

00:00:57.410 --> 00:00:59.750
سـی مـون

00:00:59.960 --> 00:01:02.330
استار پلاتینیوم، زا واردو

00:01:10.900 --> 00:01:12.730
،وقتی که زمان دوباره از سر گرفته بشه

00:01:12.820 --> 00:01:14.940
.نیزه بهت برخورد می‌کنه

00:01:24.450 --> 00:01:26.040
.نیزه خطا رفت

00:01:26.540 --> 00:01:28.210
.وقتی زمان متوقف بود جاخالیش داد

00:01:28.710 --> 00:01:30.250
...ا-اون

00:01:30.340 --> 00:01:31.500
.هیچیش نشده

00:01:32.460 --> 00:01:35.340
!شاتل فضایی رو هوا شناوره

00:01:35.880 --> 00:01:39.970
!کشیش، داخل شاتل نمایشگاهه

00:01:40.050 --> 00:01:41.260
...اون

00:01:41.350 --> 00:01:44.140
.فقط سعی نداره فرار کنه...

00:01:44.810 --> 00:01:45.730
...نگو که اون

00:01:46.310 --> 00:01:49.190
،یه چیزی فهمیده که نباید می‌فهمید...

00:01:50.310 --> 00:01:53.270
!شرایطی که بهش اجازه می‌ده استندشو کامل کنه

00:01:55.940 --> 00:01:59.410
.کسایی که این پوچی رو به بهشت رسوندن شما بودید

00:02:00.120 --> 00:02:04.040
.از همون موقع تو زندان شما طرف من بودید

00:02:04.830 --> 00:02:07.500
،ای پدر مقدس در بهشت

00:02:07.580 --> 00:02:10.290
!من رو به راه راست هدایت کن

00:02:10.380 --> 00:02:13.550
،نظاره‌گر منی که اینجا هستم باش

00:02:13.630 --> 00:02:15.260
.تا از راهی که در آن هستم منحرف نشوم

00:02:15.340 --> 00:02:19.720
!من قلب خودم را به دست تو می‌سپرم

00:02:21.090 --> 00:02:22.430
!احساسش می‌کنم

00:02:28.770 --> 00:02:31.400
!اون نقطه، همینجاست

00:04:02.390 --> 00:04:08.440
قسمت 36:   میدو این هون                              بخش اول

00:04:04.990 --> 00:04:10.120
،الان وقتی جوتارو نیزه رو پرتاب کرد
.اون موقیعت مناسب رو حسش کردم

00:04:10.200 --> 00:04:15.300
،کسایی که من رو یاری کردن
!دودمان جوستار بودن

00:04:16.380 --> 00:04:17.210
!ببینید

00:04:17.790 --> 00:04:18.630
!آناسویه

00:04:18.710 --> 00:04:21.340
!به همین زودی خودش رو رسوند به دیواره شاتل

00:04:21.420 --> 00:04:22.500
!بگیر که اومد

00:04:22.700 --> 00:04:23.990
دایــور داون

00:04:34.230 --> 00:04:36.520
.دیگه سی-مون نیستش

00:04:37.020 --> 00:04:39.480
.زمان بهشت بالاخره فرا رسید

00:04:41.940 --> 00:04:43.530
!تکمیل شد

00:04:43.610 --> 00:04:45.320
...قدرت جاذبه

00:04:45.410 --> 00:04:48.620
!تو این بدن در جریانه

00:04:53.370 --> 00:04:54.830
،برو قعر جهنم

00:04:54.910 --> 00:04:57.580
!مرتیکه آشغال

00:05:29.240 --> 00:05:30.370
.اخبار ظهر

00:05:31.370 --> 00:05:37.150
حادثه‌ای که در جاده 405 کیپ کاناورال رخ داد و
،تعداد 2000 نفر تلفات با خود به همراه داشته

00:05:37.250 --> 00:05:39.800
در ابتدا تصور می‌شد
...حفره‌های ایجاد شده در جاده‌

00:05:40.000 --> 00:05:43.420
موجب این اتفاق شده اما سقوط
...هلیکوپتر امداد و عدم امکان پیشروی ارتش

00:05:43.500 --> 00:05:46.170
باعث شده تا علت وقوع این
.اتفاقات رو نشه به سادگی توضیح داد

00:05:46.760 --> 00:05:49.300
باقی اخبار رو بعد از استراحتی
.کوتاه به اطلاع می‌رسونیم

00:05:50.800 --> 00:05:51.800
اینجا...؟

00:05:55.560 --> 00:05:57.390
چ‍ ـ چی شد؟

00:05:57.480 --> 00:05:58.980
آناسوی...؟

00:05:59.060 --> 00:06:00.150
چه اتفاقی افتاد؟

00:06:00.230 --> 00:06:01.980
آناسوی کجاست؟

00:06:02.520 --> 00:06:04.940
نگرانم شدی، جولین؟

00:06:06.440 --> 00:06:08.700
.خوشحال شدم واقعاً که بهم اهمیت میدی

00:06:09.450 --> 00:06:12.370
.ولی از اون مهم‌تر اون یارو کشیشه

00:06:12.910 --> 00:06:15.200
.غرق نور شده بود نمی‌تونستم ببینمش

00:06:15.290 --> 00:06:18.290
!باید هر چه زودتر شاتل فضایی رو پیدا کنیم

00:06:18.370 --> 00:06:20.250
.شاتل اونجاست

00:06:20.750 --> 00:06:22.420
،اونی که حرکت کرده شاتل نبود

00:06:22.500 --> 00:06:23.750
.بلکه ما بودیم

00:06:23.840 --> 00:06:26.800
به نظر میاد نزدیک به 200 متر از
.جایی که بودیم فاصله گرفتیم

00:06:27.380 --> 00:06:29.130
،تا همین چند لحظه پیش

00:06:29.220 --> 00:06:31.340
.اون طرف ساختمون بودیم

00:06:32.390 --> 00:06:34.970
...دوست ندارم بهش اشاره کنم، ولی آقای جوتارو

00:06:35.060 --> 00:06:37.810
.اصلاً احساس نکردم جایی پرت شده باشیم

00:06:38.310 --> 00:06:40.390
کسی چیزی ندیده؟

00:06:40.480 --> 00:06:43.520
.حتماً توسط جاذبه‌ی معکوس تا اینجا پرت شدیم

00:06:43.610 --> 00:06:48.530
.جهت جاذبه، همین یکم پیش به حالت عادیش برگشت

00:06:49.070 --> 00:06:52.320
و تازه کشیش هم گفت
.که سی-مون دیگه نیستش

00:06:53.530 --> 00:06:55.370
جولین، کشیش کجاست؟

00:06:55.450 --> 00:06:57.700
حضورش رو کدوم سمتی حس می‌کنی؟

00:06:58.410 --> 00:07:03.580
،حس می‌کنم هستش ولی
.فقط بودنش رو حس می‌کنم

00:07:04.170 --> 00:07:08.050
کجا مخفی شده؟ کدوم سمتیه؟

00:07:08.130 --> 00:07:09.510
.جوابشون رو نمی‌دونم

00:07:11.220 --> 00:07:12.310
،از اونا مهم‌تر

00:07:12.550 --> 00:07:13.970
...مطمئناً اون

00:07:14.050 --> 00:07:18.520
موقع توقف زمان، حرکت نیزه‌ای...
.که استار پلاتینیوم پرتاب کرد رو دید

00:07:24.730 --> 00:07:27.730
چون دیدتشون، تونست جاخالی بده؟

00:07:28.320 --> 00:07:29.690
اما آخه چطور؟

00:07:34.200 --> 00:07:35.500
.گرفتم چی شد

00:07:36.160 --> 00:07:38.610
...اون کشیش حرف از تکمیل و

00:07:38.620 --> 00:07:41.120
زمان بهشت فرا رسید و اینا گفت، مگه نه؟...

00:07:41.210 --> 00:07:43.170
...در اصل داشته فقط بلوف می‌زده و

00:07:43.250 --> 00:07:48.380
از یه کلکی استفاده کرده تا ماه جدید که فردا
!می‌رسه بتونه فقط یه جایی خودش رو قایم کنه

00:07:48.960 --> 00:07:52.090
حتماً فکر کرده می‌تونه تو
!این فاصله از دستمون فرار کنه

00:07:52.680 --> 00:07:53.550
،ارمس

00:07:53.630 --> 00:07:55.640
.بهتره داخل ساختمون نشی

00:07:56.110 --> 00:07:56.460
ها؟

00:07:56.460 --> 00:07:57.970
.تو فضای باز بمون

00:07:58.470 --> 00:07:59.560
...بارون بزودی

00:08:11.320 --> 00:08:13.570
.خیس... آب شدم

00:08:16.120 --> 00:08:17.830
بچه چی شد؟

00:08:21.120 --> 00:08:22.370
ارمس؟

00:08:23.120 --> 00:08:24.460
داری چیکار می‌کنی؟

00:08:24.540 --> 00:08:27.380
!ای‍ ـ این در اتوماتیک

00:08:28.840 --> 00:08:30.510
!خی‍ ـ خیلی سریعه

00:08:32.340 --> 00:08:33.590
این چه کوفتیه؟

00:08:33.670 --> 00:08:35.700
!با چه سرعتی باز و بسته میشه

00:08:37.760 --> 00:08:38.760
.خشک شده

00:08:39.680 --> 00:08:41.270
.ولی همین الان خیس بودم

00:08:41.350 --> 00:08:44.020
چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:08:44.520 --> 00:08:46.150
.مواظب باش، ارمس

00:08:53.400 --> 00:08:54.320
چی؟

00:08:56.360 --> 00:08:58.030
.وقت اخبار بعد از ظهر رسیده

00:08:58.530 --> 00:09:02.650
ادامه اخبار در رابطه با حادثه‌ی رخ داده
.در جاده ایالتی 405 کیپ کاناورال

00:09:03.660 --> 00:09:06.500
.آه، نه... چیزه، خیلی عذرمی‌خوام

00:09:07.000 --> 00:09:08.300
.وقت پیام بازرگانی بود

00:09:08.530 --> 00:09:11.050
عه، به همین زودی تموم شد؟

00:09:18.220 --> 00:09:21.260
!خورشید... داره غروب می‌کنه

00:09:22.310 --> 00:09:26.560
،خب آجیل شکلاتی، کارامل

00:09:26.640 --> 00:09:29.360
.شکلات چیپسی توت‌فرنگی و نعناع

00:09:29.440 --> 00:09:31.900
.بعد روش هم وانیل پرتغالی لطفاً

00:09:32.480 --> 00:09:33.940
‫بفرما، 6 دلار میشه.

00:09:40.280 --> 00:09:41.530
...عه

00:09:44.620 --> 00:09:45.870
!ضربه

00:09:45.960 --> 00:09:48.960
!واو، این تازه کار چه می‌کنه

00:09:49.040 --> 00:09:51.210
!اون          امروز شد

00:09:49.040 --> 00:09:51.210
MVP

00:09:54.340 --> 00:09:56.510
من انقدر خوبم؟

00:10:05.350 --> 00:10:07.600
.خشک شده

00:10:07.690 --> 00:10:09.270
...آخ آخ

00:10:09.350 --> 00:10:10.480
!چسبیده به دماغم

00:10:11.060 --> 00:10:14.690
.هوی بِری، برو از اون تو 20 کیلو گوشت بردار بیار

00:10:14.780 --> 00:10:16.440
.چشم رئیس

00:10:21.070 --> 00:10:22.410
!بالاخره ضربه‌ش رو زد

00:10:22.490 --> 00:10:24.660
!اما متاسفانه                      هست

00:10:22.490 --> 00:10:24.660
pitcher's fly

00:10:31.080 --> 00:10:32.040
چه اتفاقی افتاد؟

00:10:32.130 --> 00:10:33.630
!چقدر خونریزی داره

00:10:33.710 --> 00:10:35.460
کی انقدر خون اومد؟

00:10:49.810 --> 00:10:51.100
!فایده نداره

00:10:51.190 --> 00:10:53.560
!داریم با سرعت زیادی سقوط می‌کنیم

00:10:53.650 --> 00:10:56.320
!اما تمام ارقام درست سرجاشون هستن

00:10:56.400 --> 00:10:57.360
!اصلاً خوب نیست

00:10:57.440 --> 00:10:58.320
!بکش بالا

00:11:02.870 --> 00:11:04.370
اون چی بود؟

00:11:04.450 --> 00:11:05.660
چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:11:09.250 --> 00:11:10.370
!ارمس

00:11:11.000 --> 00:11:12.920
پس بلوف نبود؟

00:11:13.000 --> 00:11:17.670
کشیش برای اینکه از دست ما در بره دروغ نگفته بود؟

00:11:17.760 --> 00:11:19.340
...و اینکه خونم

00:11:19.970 --> 00:11:22.640
،با اینکه خونریزیم متوقف نشده

00:11:23.220 --> 00:11:25.680
.اما به همین زودی شروع کرده به لخته شدن

00:11:25.760 --> 00:11:27.640
!خون تازه خشک شده

00:11:28.350 --> 00:11:30.770
...جولین، خون روی صورت تو هم

00:11:30.850 --> 00:11:34.270
!خشک شده و داره خرد خرد می‌ریزه...

00:11:34.360 --> 00:11:35.900
.راست میگی

00:11:35.980 --> 00:11:38.070
این چه معنی‌ای داره؟

00:11:42.320 --> 00:11:43.160
...نکنه

00:11:43.820 --> 00:11:46.490
!از همون موقع شروع شده بوده

00:11:46.580 --> 00:11:50.330
توانایی کشیش، از همون موقع که
!تو شاتل بوده داشته اجرا می‌شده

00:11:52.460 --> 00:11:54.880
!همه‌چیز داره سریع حرکت می‌کنه

00:11:55.380 --> 00:11:56.840
،هر چیزی که تو این دنیا هست

00:11:56.920 --> 00:12:01.590
...ن‍ ـ نه فقط ساخته‌های دست بشر، بلکه همه‌چیز

00:12:02.170 --> 00:12:04.180
!خورشید غروب کرد

00:12:04.260 --> 00:12:06.100
!ستاره‌ها دارن بیرون میان

00:12:06.180 --> 00:12:09.180
یعنی این توانایی کامل شده‌اشه؟

00:12:18.840 --> 00:12:18.890
استار پلاتینیوم

00:12:18.890 --> 00:12:18.930
استار پلاتینیوم

00:12:18.920 --> 00:12:21.010
استار پلاتینیوم

00:12:19.090 --> 00:12:19.140
قدرت

00:12:19.090 --> 00:12:19.140
سرعت

00:12:19.090 --> 00:12:19.140
بُــرد

00:12:19.090 --> 00:12:19.140
استقامت

00:12:19.090 --> 00:12:19.140
دقت

00:12:19.090 --> 00:12:19.140
پتانسیل

00:12:19.090 --> 00:12:19.140
کـوجو جـوتارو

00:12:19.140 --> 00:12:21.010
قدرت

00:12:19.140 --> 00:12:21.010
سرعت

00:12:19.140 --> 00:12:21.010
بُــرد

00:12:19.140 --> 00:12:21.010
استقامت

00:12:19.140 --> 00:12:21.010
دقت

00:12:19.140 --> 00:12:21.010
پتانسیل

00:12:19.140 --> 00:12:21.010
کـوجو جـوتارو

00:12:19.300 --> 00:12:19.340
کامل شده

00:12:19.340 --> 00:12:19.390
کامل شده

00:12:19.390 --> 00:12:21.010
کامل شده

00:12:22.990 --> 00:12:26.120
ای‍ ـ اینجا چه خبره؟

00:12:26.820 --> 00:12:30.200
.این توانایی جدید کشیشه

00:12:30.950 --> 00:12:32.370
!لعنتی

00:12:32.460 --> 00:12:34.210
،حرکت ستاره‌ها و ابرا

00:12:34.290 --> 00:12:36.330
!مثل جلوه‌های ویژه فیلما می‌مونن

00:12:36.420 --> 00:12:39.000
این توانایی کامل شده کشیشه؟

00:12:42.420 --> 00:12:44.130
.فقط این نیست

00:12:44.220 --> 00:12:47.140
!زمان، اون هم سرعت گرفته

00:12:47.220 --> 00:12:50.140
!گذر زمان، همینطور سریع و سریعتر میشه

00:12:51.140 --> 00:12:53.640
...توی این موقعیت، فقط اون

00:12:53.730 --> 00:12:55.310
...اگر فقط بدن اون

00:12:55.390 --> 00:12:58.200
...بتونه تو این زمانی که سرعت گرفته خودش رو هماهنگ کنه

00:12:58.360 --> 00:13:00.150
،به احتمال خیلی زیاد

00:13:00.760 --> 00:13:03.200
،وقتی اون نیزه‌ی من رو جاخالی داد

00:13:03.440 --> 00:13:05.360
.احتمالاً اون موقع ناخودآگاه انجامش داد

00:13:05.450 --> 00:13:10.410
اما اگر بتونه خودش رو با این
...زمانی که سرعت گرفته هماهنگ کنه

00:13:10.990 --> 00:13:13.200
اگر متوجه بشه که می‌تونه
خودش رو باهاش هماهنگ کنه...؟

00:13:13.750 --> 00:13:15.290
.جولین، باید فرار کنیم

00:13:16.080 --> 00:13:20.040
.همینطوری اینجا وایسادن خطرناکه

00:13:23.960 --> 00:13:25.120
...امکان نداره

00:13:25.120 --> 00:13:27.090
تو هم حسش می‌کنی، جولین؟

00:13:27.680 --> 00:13:28.870
حضورش رو حس می‌کنی؟

00:13:28.870 --> 00:13:29.680
ها؟

00:13:30.260 --> 00:13:31.720
کجاست؟

00:13:31.810 --> 00:13:33.060
.داره حرکت می‌کنه

00:13:33.640 --> 00:13:35.060
،اینکه کجاست رو نمی‌دونم ولی

00:13:35.850 --> 00:13:38.310
!در حالی که پنهان شده داره بهمون نزدیک میشه

00:13:41.320 --> 00:13:43.640
.اوضاع خوب نیست، باید بریم

00:13:44.320 --> 00:13:47.740
!همگی باید زودتر اینجا رو ترک کنیم

00:13:52.480 --> 00:13:54.610
استار پلاتینیوم، زا واردو

00:14:03.630 --> 00:14:05.990
!مدت زمان توقف کوتاه شده

00:14:06.010 --> 00:14:07.300
!اوضاع بده

00:14:09.090 --> 00:14:10.890
!از این طرف، آقای جوتارو

00:14:16.480 --> 00:14:17.350
...تو

00:14:17.850 --> 00:14:19.400
اسمت آناسوی بود؟

00:14:19.560 --> 00:14:20.000
.بله

00:14:20.940 --> 00:14:22.610
.این استند من دایور داونه

00:14:23.190 --> 00:14:25.360
.می‌تونه داخل اجسام مختلف بره و شنا کنه

00:14:26.440 --> 00:14:27.860
.بریم اون طرف رو یه نگاه بندازیم

00:14:27.950 --> 00:14:33.240
آره، ولی با اون سرعتش فقط
.نگاه کردن خیلی فرقی ایجاد نمی‌کنه

00:14:34.830 --> 00:14:36.290
...راستی، آقای جوتارو

00:14:37.410 --> 00:14:40.370
من از همه توانم استفاده می‌کنم
.تا از دخترتون محافظت کنم

00:14:40.960 --> 00:14:43.670
شرایط بزودی ممکنه از
،اینی که هست بدتر بشه ولی

00:14:44.340 --> 00:14:46.300
.ما از این مبارزه جون سالم به در می‌بریم

00:14:47.420 --> 00:14:50.300
.برای همین لطفاً اجازه بدید تا با دخترتون ازدواج کنم

00:14:50.380 --> 00:14:54.260
الان، چی گفتی تو؟

00:14:54.350 --> 00:14:57.890
.گفتم برای همین، اجازه شما رو می‌خوام

00:14:57.980 --> 00:15:00.850
.آقای جوتارو، اجازه بدید با دخترتون ازدواج کنم

00:15:03.980 --> 00:15:07.900
.شرایط مناسبی نیست ولی، تنها اجازه‌تون برام کافیه

00:15:08.400 --> 00:15:13.990
...شما، فقط با اجازه‌تون
.من فقط با همون به آرامش میرسم

00:15:15.580 --> 00:15:20.500
از همون اولش هم انتظار نداشتم
.جولین حاضر بشه با من ازدواج کنه

00:15:21.210 --> 00:15:23.630
.اینکه من یه قاتل هستم حقیقت داره

00:15:23.710 --> 00:15:27.630
.و می‌دونم هم که امکان نداره جولین عاشق من بشه

00:15:28.210 --> 00:15:33.930
،اما عزم راسخ و قلبی که جولین از شما به ارث برده

00:15:34.010 --> 00:15:36.930
.سیاهی قلب من رو سرشار از نور می‌کنه

00:15:39.430 --> 00:15:42.230
...قلب منی که در حال فروپاشی بود رو

00:15:42.310 --> 00:15:44.150
.من الان بهش احتیاج دارم

00:15:44.730 --> 00:15:46.320
.تنها یک کلمه کافیه

00:15:46.400 --> 00:15:47.520
.بگید اجازه می‌دید

00:15:48.110 --> 00:15:50.190
.قلبم رو رها کنید

00:15:50.690 --> 00:15:54.570
،اگر از اینجا جون سالم به در ببریم
.اجازه بدید باهاش ازدواج کنم

00:15:56.450 --> 00:15:58.040
.نمی‌فهمم راجع به چی داری حرف می‌زنی

00:15:58.660 --> 00:16:01.080
دیوونه شدی، تو این موقعیت؟

00:16:03.670 --> 00:16:04.830
.آناسوی

00:16:07.800 --> 00:16:09.340
.بهتره نزدیک هم دیگه باشیم

00:16:09.420 --> 00:16:12.050
.بقیه هم بهتره دور نشن

00:16:14.300 --> 00:16:18.810
.خوب شد اومدیم روی سقف ولی دیگه راه فرار نداریم

00:16:18.890 --> 00:16:20.850
.اون در حال حرکته

00:16:22.310 --> 00:16:23.850
.اما نمی‌تونم حرکت کردنش رو ببینم

00:16:24.350 --> 00:16:29.320
فعلاً با نخ‌هام مانع درست کردم
.ولی معلوم نیست کار کنه یا نه

00:16:29.820 --> 00:16:32.820
،حالا چون تونست تواناییش رو کامل کنه

00:16:32.900 --> 00:16:35.610
.به این معنی نیست که بی‌خیال ما بشه و بذاره بریم

00:16:35.700 --> 00:16:38.240
.اون قصد داره با ما تسویه حساب کنه

00:16:39.790 --> 00:16:45.110
اون الان تو این فکر اینه که باید حسابش
!رو با ما و دودمان جوستار صاف کنه

00:16:45.210 --> 00:16:47.960
،می‌گیرم چی میگی ولی
!زیادی غیرقابل پیش‌بینیه

00:16:48.040 --> 00:16:50.240
چطور قراره با چنین توانایی مبارزه کنیم؟

00:16:50.700 --> 00:16:52.800
!آقای جوتارو، اجازه بدید

00:17:01.430 --> 00:17:04.770
.همه، خوب گوش کنید

00:17:04.850 --> 00:17:07.000
شاید اینطور به نظر بیاد ما
،یه گوشه گیر افتادیم ولی

00:17:07.270 --> 00:17:09.270
.اومدن روی این سقف تصمیم درستی بود

00:17:10.270 --> 00:17:12.780
.توانایی اون سرعت بخشیدن به زمانه

00:17:13.280 --> 00:17:15.530
...داخلش تنها کشیش می‌تونه حرکت کنه ولی

00:17:15.610 --> 00:17:18.160
.اصلاً به این معنا نیست که نمی‌تونیم ببینیمش

00:17:18.740 --> 00:17:21.290
،طبق حرکت ساعت مچی من

00:17:22.040 --> 00:17:26.580
یک ساعت تقریباً دو دقیقه زمان می‌بره
.تا به پایان برسه، با توجه به گردش عقربه‌ها

00:17:26.670 --> 00:17:27.750
...به عبارتی

00:17:27.830 --> 00:17:29.960
،اگر با سرعت 10 کیلومتر بر ساعت بدوه

00:17:30.040 --> 00:17:33.300
از نظر ما انگار با سرعت
.یه قطار سریع السیر حرکت می‌کنه

00:17:34.010 --> 00:17:38.800
اما اینطور نیست که با چشم‌هامون یه قطار
.سریع السیر درحال رد شدن رو نتونیم ببینیم

00:17:38.890 --> 00:17:40.390
.آروم باشید و نگاه کنید

00:17:40.890 --> 00:17:42.890
.حداقل می‌تونید حرکتش رو ببینید

00:17:43.390 --> 00:17:45.310
.حرکت کردنش رو حس کنید

00:17:45.390 --> 00:17:47.500
...سرعتش 30 برابر ماست

00:17:47.810 --> 00:17:51.700
ولی خب اینطوری یه ماشینی که 60 کیلومتر بر
.ساعت میره انگار 1800 کیلومتر بر ساعت میره

00:17:52.110 --> 00:17:54.490
.اون وقت اگر 100 کیلومتر بر ساعت بره میشه 2.4 ماخ

00:17:55.070 --> 00:17:56.070
.درسته

00:17:56.150 --> 00:17:57.360
،ولی کشیش

00:17:57.450 --> 00:18:00.320
.برای اومدن این بالا احتیاط می‌کنه

00:18:01.030 --> 00:18:05.950
چون می‌دونه که من می‌تونم شده
.حتی برای چند ثانیه زمان رو متوقف کنم

00:18:06.040 --> 00:18:08.400
،و چیزی هم هست که هیچ‌کس نمی‌دونه

00:18:09.200 --> 00:18:11.790
توانایی اون از حالا به بعد
چه اتفاقی براش قراره بی‌افته؟

00:18:12.380 --> 00:18:16.050
.تکاملش رو، خودش هم مشتاقه تا ببینه

00:18:18.450 --> 00:18:20.330
استار پلاتینیوم، زا واردو

00:18:30.310 --> 00:18:31.310
کجاست؟

00:18:31.400 --> 00:18:33.070
کجا رفتش؟

00:18:33.150 --> 00:18:35.440
.زیر میز یه چیزی تکون خورد

00:18:35.530 --> 00:18:37.360
.از یه جایی داره بهمون نزدیکتر میشه

00:18:38.360 --> 00:18:41.070
.زمان رو حداکثر می‌تونم برای پنج ثانیه نگه دارم

00:18:41.570 --> 00:18:45.830
.توی این پنج ثانیه باید پیداش کنم و کارشو تموم کنم

00:18:46.660 --> 00:18:49.620
.عجب بدبختی‌ایه، نیستش

00:18:49.710 --> 00:18:52.580
یعنی صرفاً خیال کردم چیزی حرکت کرده؟

00:18:53.290 --> 00:18:54.420
.وقتم تمومه

00:18:54.920 --> 00:18:56.130
...زمان دوبار شرو

00:19:00.090 --> 00:19:01.390
!درخت پالم

00:19:01.470 --> 00:19:02.800
!پشت برگا پنهان شده

00:19:02.890 --> 00:19:03.970
چی؟

00:19:04.050 --> 00:19:06.720
امکان نداره، داره از
!انعطاف‌پذیری درخت استفاده می‌کنه

00:19:06.810 --> 00:19:09.270
،دیگه نهایت توانمه
.زمان شروع به حرکت میکنه

00:19:09.350 --> 00:19:11.130
!مثل منجنیق خودش رو می‌ندازه

00:19:18.610 --> 00:19:19.610
از بالا؟

00:19:42.260 --> 00:19:43.090
...پدر

00:19:43.680 --> 00:19:44.890
!جولین، پشت سرت

00:19:45.470 --> 00:19:46.640
!دوباره داره میاد

00:19:54.350 --> 00:19:55.310
.آناسوی

00:19:57.610 --> 00:20:02.650
.استندت رو فرستادی داخل بدنم

00:20:04.620 --> 00:20:07.080
.به جای من حمله‌ی کشیش رو تو دریافت کردی

00:20:07.700 --> 00:20:11.120
.برای اینکه زخم جدی برندارم ازم محافظت کردی

00:20:11.210 --> 00:20:12.410
...ولی

00:20:27.850 --> 00:20:29.260
.زیادی کوتاهه

00:20:29.350 --> 00:20:32.270
.پنج ثانیه خیلی کوتاهه

00:20:32.350 --> 00:20:35.230
!نمی‌تونم به صورت متوالی زمان رو متوقف کنم

00:20:36.230 --> 00:20:39.190
وقتی استار پلاتینیوم برای
،پنج ثانیه زمان رو متوقف کنه

00:20:39.980 --> 00:20:44.660
دفعه‌ی بعدی که بخواد دوباره
.متوقفش کنه، چند لحظه‌ای زمان می‌بره

00:20:45.410 --> 00:20:51.660
الان تنها شانس‌مون برای شکست دادن
.کشیش اینه که وارد محدوده‌ی حمله‌ام بشه

00:20:52.200 --> 00:20:56.580
!و تنها وقتی که زمان متوقف میشه این کار ممکنه

00:20:59.000 --> 00:21:00.090
.به نهایت توانم رسیدم

00:21:00.590 --> 00:21:02.420
.زمان دوباره شروع به حرکت می‌کنه

00:21:10.560 --> 00:21:12.270
!پدر! آناسوی

00:21:23.240 --> 00:21:27.360
...هدفم دیگه جوتارو نیست، آناسوی شد

00:21:27.450 --> 00:21:29.410
.اونی که اول از دستش خلاص میشم...

00:21:29.490 --> 00:21:31.030
.اما خوب گوش کنید

00:21:31.120 --> 00:21:34.360
،این ممکنه فراتر از درک شما باشه ولی

00:21:34.500 --> 00:21:36.780
.در آخر یک چیز رو بهتون میگم

00:21:37.370 --> 00:21:39.040
.زمان سرعت می‌گیره

00:21:40.290 --> 00:21:42.110
...و این توانایی

00:21:42.110 --> 00:21:46.010
،برای از بین بردن شما نیست

00:21:46.090 --> 00:21:48.840
.برای قویترین شدن هم نیست

00:21:50.640 --> 00:21:56.140
قدرتی برای هدایت تمام انسان‌های
.این دنیا به خوشبختی حقیقی‌ست

00:21:56.640 --> 00:22:00.900
.استند جدید من، توانایی جدید من

00:22:01.400 --> 00:22:03.230
...اگر بخوام اسمی براش انتخاب کنم

00:22:04.180 --> 00:22:04.220
میدو این هون

00:22:04.220 --> 00:22:04.260
میدو این هون

00:22:04.260 --> 00:22:04.300
میدو این هون

00:22:04.300 --> 00:22:04.340
میدو این هون

00:22:04.340 --> 00:22:04.390
میدو این هون

00:22:04.390 --> 00:22:04.430
میدو این هون

00:22:04.430 --> 00:22:04.470
میدو این هون

00:22:04.470 --> 00:22:04.510
میدو این هون

00:22:04.510 --> 00:22:04.550
میدو این هون

00:22:04.550 --> 00:22:04.590
میدو این هون

00:22:04.590 --> 00:22:04.640
میدو این هون

00:22:04.640 --> 00:22:04.680
میدو این هون

00:22:04.680 --> 00:22:04.720
میدو این هون

00:22:04.720 --> 00:22:04.760
میدو این هون

00:22:04.760 --> 00:22:04.800
میدو این هون

00:22:04.800 --> 00:22:04.850
میدو این هون

00:22:04.850 --> 00:22:04.890
میدو این هون

00:22:04.890 --> 00:22:04.930
میدو این هون

00:22:04.930 --> 00:22:04.970
میدو این هون

00:22:04.970 --> 00:22:05.010
میدو این هون

00:22:05.010 --> 00:22:05.050
میدو این هون

00:22:05.050 --> 00:22:05.100
میدو این هون

00:22:05.100 --> 00:22:05.140
میدو این هون

00:22:05.140 --> 00:22:05.180
میدو این هون

00:22:05.180 --> 00:22:05.220
میدو این هون

00:22:05.220 --> 00:22:05.260
میدو این هون

00:22:05.260 --> 00:22:05.300
میدو این هون

00:22:05.300 --> 00:22:05.350
میدو این هون

00:22:05.350 --> 00:22:05.390
میدو این هون

00:22:05.390 --> 00:22:05.430
میدو این هون

00:22:05.430 --> 00:22:05.470
میدو این هون

00:22:05.470 --> 00:22:05.510
میدو این هون

00:22:05.510 --> 00:22:05.550
میدو این هون

00:22:05.550 --> 00:22:05.600
میدو این هون

00:22:05.600 --> 00:22:05.640
میدو این هون

00:22:05.640 --> 00:22:05.680
میدو این هون

00:22:05.680 --> 00:22:05.720
میدو این هون

00:22:05.720 --> 00:22:05.760
میدو این هون

00:22:05.760 --> 00:22:05.800
میدو این هون

00:22:05.800 --> 00:22:05.850
میدو این هون

00:22:27.160 --> 00:22:27.360
Although

00:22:27.200 --> 00:22:27.920
you

00:22:27.240 --> 00:22:28.230
think

00:22:27.280 --> 00:22:28.750
I

00:22:27.320 --> 00:22:29.270
cope

00:22:27.360 --> 00:22:31.960
بااینکه فکر می‌کنی از عهده‌ش برمیام

00:22:27.360 --> 00:22:28.220
Although

00:22:27.920 --> 00:22:28.530
you

00:22:28.230 --> 00:22:29.050
think

00:22:28.750 --> 00:22:29.570
I

00:22:29.270 --> 00:22:32.260
cope

00:22:32.220 --> 00:22:32.420
My

00:22:32.260 --> 00:22:32.780
head

00:22:32.300 --> 00:22:33.090
is

00:22:32.340 --> 00:22:33.410
filled

00:22:32.380 --> 00:22:34.030
with

00:22:32.420 --> 00:22:36.950
ذهنم با امید پُر شده

00:22:32.420 --> 00:22:34.380
hope

00:22:32.420 --> 00:22:33.080
My

00:22:32.780 --> 00:22:33.390
head

00:22:33.090 --> 00:22:33.710
is

00:22:33.410 --> 00:22:34.330
filled

00:22:34.030 --> 00:22:34.680
with

00:22:34.380 --> 00:22:37.250
hope

00:22:37.530 --> 00:22:37.730
of

00:22:37.570 --> 00:22:38.030
some

00:22:37.610 --> 00:22:39.350
place

00:22:37.730 --> 00:22:40.960
از جایــی

00:22:37.730 --> 00:22:38.330
of

00:22:38.030 --> 00:22:39.650
some

00:22:39.350 --> 00:22:41.260
place

00:22:41.260 --> 00:22:41.460
other

00:22:41.300 --> 00:22:42.560
than

00:22:41.340 --> 00:22:43.050
here

00:22:41.460 --> 00:22:46.260
به جز اینجــا

00:22:41.460 --> 00:22:42.860
other

00:22:42.560 --> 00:22:43.350
than

00:22:43.050 --> 00:22:46.560
here

00:22:47.380 --> 00:22:47.580
Al

00:22:47.420 --> 00:22:47.900
though

00:22:47.460 --> 00:22:48.180
you

00:22:47.500 --> 00:22:48.410
think

00:22:47.540 --> 00:22:48.990
I

00:22:47.580 --> 00:22:51.960
بااینکه فکر می‌کنی لبخند می‌زنـم

00:22:47.580 --> 00:22:49.390
smile

00:22:47.580 --> 00:22:48.200
Al

00:22:47.900 --> 00:22:48.480
though

00:22:48.180 --> 00:22:48.710
you

00:22:48.410 --> 00:22:49.290
think

00:22:48.990 --> 00:22:49.690
I

00:22:49.390 --> 00:22:52.260
smile

00:22:52.440 --> 00:22:52.640
Inside

00:22:52.480 --> 00:22:53.500
and

00:22:52.520 --> 00:22:53.870
all

00:22:52.560 --> 00:22:54.570
the

00:22:52.600 --> 00:22:54.830
while

00:22:52.640 --> 00:22:56.960
یهویــی تو خــودم

00:22:52.640 --> 00:22:53.800
Inside

00:22:53.500 --> 00:22:54.170
and

00:22:53.870 --> 00:22:54.870
all

00:22:54.570 --> 00:22:55.130
the

00:22:54.830 --> 00:22:57.260
while

00:22:57.800 --> 00:22:57.960
I'm

00:22:57.840 --> 00:22:58.620
wondering

00:22:57.880 --> 00:23:01.450
about

00:22:57.920 --> 00:23:02.230
my

00:22:57.960 --> 00:23:06.020
بــه سـرنـوشتـم فکــر می‌کنـم

00:22:57.960 --> 00:23:02.750
des

00:22:57.960 --> 00:22:58.920
I'm

00:22:58.000 --> 00:23:03.360
ti

00:22:58.040 --> 00:23:03.710
ny

00:22:58.620 --> 00:23:01.750
wondering

00:23:01.450 --> 00:23:02.530
about

00:23:02.230 --> 00:23:03.050
my

00:23:02.750 --> 00:23:03.660
des

00:23:03.360 --> 00:23:04.010
ti

00:23:03.710 --> 00:23:06.320
ny

00:23:06.750 --> 00:23:06.950
I'm

00:23:06.790 --> 00:23:07.300
thinking

00:23:06.830 --> 00:23:08.440
about

00:23:06.870 --> 00:23:12.870
all

00:23:06.910 --> 00:23:13.480
the

00:23:06.950 --> 00:23:17.580
دارم بـه هـمـه‌ی چـزهایــی کــه

00:23:06.950 --> 00:23:13.810
things

00:23:06.950 --> 00:23:07.600
I'm

00:23:07.300 --> 00:23:08.740
thinking

00:23:08.440 --> 00:23:13.170
about

00:23:12.870 --> 00:23:13.780
all

00:23:13.480 --> 00:23:14.110
the

00:23:13.810 --> 00:23:17.880
things

00:23:17.730 --> 00:23:17.930
I'd

00:23:17.770 --> 00:23:18.110
like

00:23:17.810 --> 00:23:18.730
to

00:23:17.850 --> 00:23:19.170
do

00:23:17.890 --> 00:23:22.650
in

00:23:17.930 --> 00:23:26.690
دوسـت دارم تـو زندگیم انجام بدم فکر می‌کنـم

00:23:17.930 --> 00:23:22.960
my

00:23:17.930 --> 00:23:18.410
I'd

00:23:17.970 --> 00:23:23.540
life

00:23:18.110 --> 00:23:19.030
like

00:23:18.730 --> 00:23:19.470
to

00:23:19.170 --> 00:23:22.950
do

00:23:22.650 --> 00:23:23.260
in

00:23:22.960 --> 00:23:23.840
my

00:23:23.540 --> 00:23:26.990
life

00:23:26.730 --> 00:23:26.930
I'm

00:23:26.770 --> 00:23:27.410
a

00:23:26.810 --> 00:23:27.650
dreamer,

00:23:26.850 --> 00:23:31.740
a

00:23:26.890 --> 00:23:32.110
distant

00:23:26.930 --> 00:23:36.780
مـن یـه رویـاپـردازم، یه رویـاپــردازِ دورافتــاده

00:23:26.930 --> 00:23:32.730
dreamer

00:23:26.930 --> 00:23:27.710
I'm

00:23:27.410 --> 00:23:27.950
a

00:23:27.650 --> 00:23:32.040
dreamer,

00:23:31.740 --> 00:23:32.410
a

00:23:32.110 --> 00:23:33.030
distant

00:23:32.730 --> 00:23:37.080
dreamer

00:23:36.840 --> 00:23:37.040
Dreaming

00:23:36.880 --> 00:23:37.710
far

00:23:36.920 --> 00:23:38.400
away

00:23:36.960 --> 00:23:42.460
from

00:23:37.000 --> 00:23:43.790
to

00:23:37.040 --> 00:23:46.960
روزهای دور رو امروز رویاپردازی می‌کنم

00:23:37.040 --> 00:23:44.390
day

00:23:37.040 --> 00:23:38.010
Dreaming

00:23:37.710 --> 00:23:38.700
far

00:23:38.400 --> 00:23:42.760
away

00:23:42.460 --> 00:23:44.090
from

00:23:43.790 --> 00:23:44.690
to

00:23:44.390 --> 00:23:47.260
day

00:23:47.280 --> 00:23:55.280
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.