WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.780
قسمت هشتم
00:00:06.060 --> 00:00:10.020
ولیعهد دیر یا زود میفهمه که ما ملاقات کردیم
00:00:10.020 --> 00:00:11.510
نگران نیستی؟
00:00:11.510 --> 00:00:14.860
سرورم احیانا یه بانوی جوان نمی شناسید
که رون مرغ دوس داشته باشه؟
00:00:15.660 --> 00:00:18.260
تو به عشق در نگاه اول اعتقاد دارید؟
00:00:18.284 --> 00:00:21.284
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:21.780 --> 00:00:24.470
منم نداشتم
00:00:24.470 --> 00:00:26.840
ولی اعتقاد پیدا کردم
00:00:26.840 --> 00:00:30.340
من یه بانوی جوونی رو دیدم که یه رون مرغ دستش بود
00:00:30.340 --> 00:00:33.680
میتونم درباره اش باهاتون صحبت کنم؟
00:00:33.680 --> 00:00:37.530
باشه می شنوم
00:00:38.880 --> 00:00:42.740
این شعر خیلی خوبیه
00:00:42.740 --> 00:00:47.370
فان ژیان واقعا با استعداده
00:00:47.370 --> 00:00:53.150
به نظرم لیاقت وانر رو داره
00:00:53.150 --> 00:00:55.610
سرورم فقط این شعر رو برامون نفرستادن
00:00:55.610 --> 00:00:57.430
یه پیامم فرستادن و گفتن
00:00:57.430 --> 00:01:01.210
شاهزاده دوم دارن تمام تلاششون رو می کنن
تا استعداد رو مال خود کنن
00:01:01.210 --> 00:01:04.890
همین حالا که ما مشغول صحبتیم
دارن با فان ژیان در امارت شاهزاده جینگ ملاقات می کنن
00:01:05.720 --> 00:01:08.130
فکر نمی کنم بتونیم به موقع برسیم اونجا
00:01:14.330 --> 00:01:19.640
شاهزاده دوم آدم درستی نیست
چشم به گنجینه درون داره
00:01:20.850 --> 00:01:23.090
خداروشکر اطلاعات سریع رسید
00:01:23.090 --> 00:01:25.270
باعث میشه آماده باشیم
00:01:25.270 --> 00:01:29.780
انگار پدرتون بیش از چیزی که فکر می کنیم
به شما اهمیت میدن
00:01:29.780 --> 00:01:32.350
ولیعهد
00:01:32.350 --> 00:01:36.430
خاله، چرا از فان ژیان بدتون میاد؟
00:01:36.430 --> 00:01:39.210
چون میخوام با چشمام ببینم که به تخت می شینی
00:01:42.330 --> 00:01:44.100
چای بخور
00:01:44.930 --> 00:01:47.380
این کل داستان
00:01:47.380 --> 00:01:49.620
دختر رون مرغ
00:01:49.620 --> 00:01:51.650
متوجهی منظورم میشی؟
00:01:53.520 --> 00:01:55.530
بله
00:01:55.530 --> 00:01:57.440
نه نمیشی
00:01:58.380 --> 00:02:00.470
میخوام باهاش ازدواج کنم
00:02:01.540 --> 00:02:05.830
ولی پدر من و دیوانسالار سینان میخوان
با وانر ازدواج کنی
00:02:05.830 --> 00:02:08.390
ولی اینکارو نمی کنم
00:02:09.140 --> 00:02:11.350
و چون میخوام نامزدی رو بهم بزنم
00:02:11.350 --> 00:02:13.970
معلومه که گنجینه درون بهم نمی رسه
00:02:16.640 --> 00:02:19.940
عروسی دستور پدر من بوده
(با اینکه آدم بدیه خیلی دل منو برده صداش و قیافش خیلی عر داره)
00:02:20.970 --> 00:02:22.640
چطور میخوای بهم بزنیش؟
00:02:22.640 --> 00:02:24.880
خواهی دید
00:02:27.870 --> 00:02:31.780
اگه دختر رون مرغ رو دوباره هرگز نبینی چی؟
00:02:31.780 --> 00:02:34.300
من همیشه آدم خوش شانسی بودم
00:02:41.290 --> 00:02:44.970
فان ژیان منتظر می مونم
00:02:44.970 --> 00:02:47.960
ببینم داستانت زبون به زبون تو پایتخت بچرخه
00:02:47.960 --> 00:02:49.830
[رویای اتاق سرخ]
00:03:45.560 --> 00:03:47.160
خوب یکی گیر میاریم سر مرغ ببره
00:03:47.160 --> 00:03:49.250
قشنگ تیکه اش کن
00:04:20.810 --> 00:04:22.640
میخوایش؟ -
میخوایش؟ -
00:04:22.640 --> 00:04:24.540
نمیخوام -
نمیخوام -
00:04:29.790 --> 00:04:32.730
من غذای خودمو میخورم تو هم مال خودتو بخور
00:04:38.310 --> 00:04:40.370
دزدیدیش؟
00:04:42.190 --> 00:04:43.940
گرسنه ای؟
00:04:43.940 --> 00:04:46.160
خوبم
00:04:46.160 --> 00:04:48.280
اینجا زندگی می کنی؟
00:04:51.460 --> 00:04:55.200
حتی نمیذارن یه رون مرغ بخوری؟
اینجا ندیمه ای؟
00:04:57.510 --> 00:05:01.040
بیخیال بخورش بره
00:05:02.500 --> 00:05:05.300
چطور می تونم وقتی داری نگام می کنی؟
00:05:05.300 --> 00:05:08.070
دوس دارم رون مرغ خوردن ملت ببینم
00:05:21.040 --> 00:05:24.510
تو چی؟ برای چی اومدی اینجا؟
00:05:25.120 --> 00:05:26.820
...من
00:05:27.600 --> 00:05:31.540
من خدمتکار یکی از مهمان هایی ام
که به مراسم اومده
00:05:31.540 --> 00:05:34.700
ببین؟ یه ندیمه و یه خدمتکار
خدا ما رو برای هم ساخته
00:05:34.700 --> 00:05:38.380
که چی؟ ما که تو یه خونه کار نمی کنیم
00:05:38.380 --> 00:05:40.210
می تونم خواهش کنم بیام امارت شاهزاده جینگ
00:05:40.210 --> 00:05:43.150
اونقدرا که فکر می کنی ساده نیس
00:05:43.150 --> 00:05:48.000
تو دقیقا...خدمتکار کی هستی؟
00:05:48.750 --> 00:05:51.430
...من خدمتکار
00:05:51.430 --> 00:05:53.680
خرمالو؟ -
خیلی دل و جرات داری -
00:05:53.680 --> 00:05:55.830
خودتو داری مضحکه می کنی -
یه هنرمند بزرگی -
00:05:55.830 --> 00:05:57.280
کار دیگه ای بلد نیستم
00:05:57.280 --> 00:05:58.670
می کشمت
00:05:58.670 --> 00:05:59.820
چطور جرات می کنی؟
00:05:59.820 --> 00:06:04.610
"وقتی ابرها ایوان را لمس می کنند شبنم زمین را خیس می کند"
00:06:05.420 --> 00:06:09.050
خدمتکار گو بائوکون ام با اون اومدم
00:06:11.190 --> 00:06:13.890
شنیدم اربابت با فان ژیان یه مشاعره سخت داشتن
00:06:13.890 --> 00:06:15.880
خیلی بد باخت
00:06:15.880 --> 00:06:19.070
حتی چیزای ابتدایی شعر گفتنم بلد نیس خاکبرسر
00:06:19.070 --> 00:06:21.780
مگه تو خدمتکارش نیستی؟
00:06:21.780 --> 00:06:24.980
من یه خدمتکار صادق ام
عین حقیقت رو میگم
00:06:28.740 --> 00:06:32.430
اون روز چرا خون بالا آوردی؟
00:06:33.810 --> 00:06:37.460
گو بائوکون منو می زنه. همیشه اینکارو می کنه
00:06:38.380 --> 00:06:42.460
ولی خوشحال به نظر میای
00:06:42.460 --> 00:06:45.000
خوب چون پیش تو ام
00:06:48.870 --> 00:06:52.880
به کارت برس. از دهن میوفته
00:07:06.650 --> 00:07:10.220
میگم فان ژیان الان توی امارت؟
00:07:12.130 --> 00:07:14.700
میشه منو ببری پیشش؟
00:07:15.450 --> 00:07:17.320
چرا؟
00:07:17.320 --> 00:07:20.310
هیچی فقط کنجکاوم
00:07:21.310 --> 00:07:23.690
اگه بگی نه هم عیبی نداره
00:07:32.490 --> 00:07:34.230
چیکار داری می کنی؟
00:07:34.230 --> 00:07:37.430
بیا می برمت فان ژیان رو ببینی
00:07:53.830 --> 00:07:55.860
اون اینجاس
00:08:03.410 --> 00:08:06.340
خیلی خفن به نظر میاد
00:08:07.610 --> 00:08:09.760
فکر نکنم
00:08:14.010 --> 00:08:16.030
ازدواج کردی؟
00:08:16.570 --> 00:08:20.020
چرا می پرسی؟ -
می خوام بدونم -
00:08:20.020 --> 00:08:21.210
نه
00:08:21.210 --> 00:08:23.710
منم نکردم مگه چیه؟
00:08:23.710 --> 00:08:26.150
من که چیزی نگفتم
00:08:27.130 --> 00:08:30.030
خوب کدومو دوس داری؟ یه آدم خفن
00:08:30.030 --> 00:08:32.630
یا یه آدم جذاب مثل من؟
00:08:34.780 --> 00:08:37.640
اربابت رفته. برو دنبالش
00:08:37.640 --> 00:08:41.100
عجله ای نیست. جواب منو بده
00:08:43.400 --> 00:08:45.040
من دیگه میرم
00:08:45.040 --> 00:08:47.210
اسمت چیه؟
00:09:10.580 --> 00:09:13.640
به چی نگاه می کنی برادر؟
00:09:16.450 --> 00:09:18.250
جوون
00:09:19.870 --> 00:09:21.710
جوون؟
00:09:34.150 --> 00:09:36.000
!بانو جوان
00:09:40.970 --> 00:09:42.640
ترسوندی منو
00:09:42.640 --> 00:09:44.410
چرا بازم رون مرغ می خورین؟
00:09:44.410 --> 00:09:48.420
طبیب گفته نباید گوشت و چربی بخورید
00:09:51.340 --> 00:09:53.500
بیاید بریم به مراسم
00:09:53.500 --> 00:09:54.690
نه
00:09:54.690 --> 00:09:58.370
یه قراری داشتیم
قرار بود فان ژیان ببینیم و نامزدی رو بهم بزنیم
00:09:58.370 --> 00:10:00.530
وقتی که اون پسر خدمتکار رفت میریم
00:10:00.530 --> 00:10:03.440
پسر خدمتکار؟ کدوم پسر خدمتکار؟
00:10:06.440 --> 00:10:08.150
هیچی بابا
00:10:09.260 --> 00:10:10.690
مراسم بی مراسم
00:10:10.690 --> 00:10:14.410
اصلا میدونی چیه؟ بیا یه وقت دیگه بریم امارت فان
00:10:21.960 --> 00:10:23.630
بیا بریم
00:10:23.780 --> 00:10:26.280
[امارت فان]
00:11:07.440 --> 00:11:09.250
چیکار داری می کنی؟
00:11:10.750 --> 00:11:12.290
آقا
00:11:13.320 --> 00:11:16.250
دخترم خیلی غذا دوس داره
00:11:16.250 --> 00:11:20.700
میخوام غذاهای اینجا رو امتحان کنه
00:11:21.330 --> 00:11:23.010
این رو بیخیال
00:11:23.010 --> 00:11:25.780
ولی چرا از دیوار اومدی بالا؟
00:11:25.780 --> 00:11:29.720
آخه از در اصلی اومدن خیلی حماسه اس آقا
کلی آدم سین جیم می کنن
00:11:29.720 --> 00:11:32.070
وقتی از دیوار اومدم پایین
00:11:32.070 --> 00:11:34.560
افتادم روی یه سری ظرف
00:11:34.560 --> 00:11:36.530
نمیشه اینا رو بذاری یه ور دیگه سر راهه
00:11:36.530 --> 00:11:40.520
چرت و پرت گفتن بذار کنار
کاری که گفتی رو انجام دادی؟
00:11:41.120 --> 00:11:44.520
این همون سندی که دنبالش بودی
00:11:44.520 --> 00:11:46.990
بخش 5 شماره 534
00:11:46.990 --> 00:11:50.310
درباره تنگ زیجینگ
00:11:50.310 --> 00:11:55.100
آقا شما توی دانژو کشتینش
00:11:55.100 --> 00:11:57.830
اینو برای چی میخواین؟ -
میخوای بدونی؟ -
00:11:57.830 --> 00:12:00.550
نه نه نه، به من چه اصلا
00:12:00.550 --> 00:12:03.760
با این اسناد بهتون خوش بگذره
با اجازه
00:12:03.760 --> 00:12:06.930
اینا رو هم همه رو می برم برای دخترم
00:12:07.570 --> 00:12:12.600
برگرد ببینم
بازم میخوای از دیوار بری بالا؟ از در برو
00:12:12.600 --> 00:12:15.000
در؟
00:12:18.010 --> 00:12:20.200
ازینور برو. به نگهبان ها بگو
00:12:20.200 --> 00:12:22.450
بهت غذا دادم
00:12:23.820 --> 00:12:25.580
متشکرم آقا
00:12:30.070 --> 00:12:32.420
[تمام خانواده تنگ زیجنگ، خدمتکاران گو بائوکون، کشته شدند]
00:12:37.650 --> 00:12:40.770
وانگ چینیان صورتمو می شناسه
نباید جلوش ظاهر بشم
00:12:41.350 --> 00:12:45.450
اینا همون اطلاعات مربوط به زن و بچه منه نه؟
00:12:56.350 --> 00:12:57.930
خونسردیتو حفظ کن
00:12:57.930 --> 00:12:59.540
بدش به من
00:13:05.640 --> 00:13:08.360
همه چیز تا یه دقیقه پیش خوب بود
00:13:08.360 --> 00:13:10.540
برای چی دارن دعوا می کنن؟
00:13:19.460 --> 00:13:22.610
[تمام خانواده تنگ زیجینگ کشته شدن]
00:13:24.940 --> 00:13:28.740
هرطور شده کمکت می کنم
(آ-جینگ گریه نکن)
00:13:34.600 --> 00:13:39.290
آروم باش. اینجور وقتا باید چندبار به موضوع فکر کنی
00:13:41.950 --> 00:13:46.530
فکر کنم؟ میخوای دس رو دس بذارم کار نکنم نه؟
00:13:46.530 --> 00:13:50.490
میخوام بهت بگم پشتتم
00:13:50.490 --> 00:13:52.680
هرتصمیمی هم بگیری فرقی نداره -
نه مرسی -
00:13:52.680 --> 00:13:55.570
من و تو دوست نیستیم
00:13:58.080 --> 00:14:00.130
وایسا
00:14:09.790 --> 00:14:13.760
این مشکل منه. خودتو درگیرش نکن
00:14:25.520 --> 00:14:27.420
چیشده؟
00:14:27.420 --> 00:14:28.960
زن و بچه تنگ زیجنگ کشته شدن
00:14:28.960 --> 00:14:30.730
کی اینکارو کرده؟
00:14:32.220 --> 00:14:34.900
گوبائوکون خواسته بکشنشون
00:14:38.660 --> 00:14:41.280
حالتون خوبه؟
00:14:41.280 --> 00:14:42.960
خوبم
00:14:44.290 --> 00:14:46.370
فان ژیان؟ -
اونه؟ -
00:14:46.370 --> 00:14:48.920
توی امارت جینگ دیدمش خودشه
00:14:48.920 --> 00:14:51.200
آقای فان
00:14:54.700 --> 00:14:58.940
اومدم اینجا باهاتون درباره نامزدیمون صحبت کنم
00:14:59.660 --> 00:15:02.600
!چه گستاخ
00:15:02.600 --> 00:15:06.120
اصلا بهش نمیاد شاعر اون شعر باشه
00:15:06.120 --> 00:15:08.600
نگا تا یکم معروف شده خودش گم کرده
00:15:08.600 --> 00:15:12.220
باهاش ازدواج نکنیا. لیاقتت خیلی بیشتر
00:15:12.220 --> 00:15:15.730
تنگ زیجینگ میخواد بره یه بلایی سر گو بائوکون بیاره
00:15:15.730 --> 00:15:17.300
میدونم
00:15:17.300 --> 00:15:20.280
و فکر می گنم از قصد جلوی بقیه
گفت دوستی با تو نداره
00:15:20.280 --> 00:15:23.650
میدونم. نمیخواد برام دردسر بشه
00:15:24.550 --> 00:15:28.270
فکرشم نمی کردم گو بائوکون انقدر نامرد باشه
00:15:29.100 --> 00:15:33.050
امشب کجا میتونم گوبائوکون پیدا کنم؟ -
برادر -
00:15:33.050 --> 00:15:35.030
لطفا برام پرس و جو کن
00:15:38.110 --> 00:15:42.130
اون...احتمالا میره پایین رودخونه لیوجینگ
00:15:42.130 --> 00:15:43.650
چرا؟
00:15:43.650 --> 00:15:46.620
گو بائوکون دختربازه
00:15:46.620 --> 00:15:49.190
وقت زیادی رو توی قایق های فاحشه خونه اونجا می گذرونه
آدمم جور می کنه
00:15:49.190 --> 00:15:52.640
و همین کاسبی اصلیشه
00:15:52.640 --> 00:15:55.100
تو اینو از کجا میدونی؟
00:15:55.100 --> 00:15:57.610
وقتی اونجوری باهم دعواتون شد
00:15:57.610 --> 00:16:01.170
رفتم ببینمش
00:16:01.170 --> 00:16:05.090
برادر اون به هرحال زیردست ولیعهده
00:16:05.090 --> 00:16:06.930
مراقب خودت باش
00:16:06.930 --> 00:16:13.250
میدونم رورو. کمکم کن یه پیغام
به پسر شاهزاده جینگ بدم
00:16:22.440 --> 00:16:25.500
سرورم امنه
(عر کراشم)
00:16:28.440 --> 00:16:30.730
من عاشق خیابونام
00:16:30.730 --> 00:16:32.860
اینجا زندگی واقعی جریان داره
00:16:34.380 --> 00:16:37.680
دلم میخواد خوشیم رو با مردم تقسیم کنم
00:16:38.460 --> 00:16:40.850
ولی من مردم رو دوست ندارم
00:16:41.900 --> 00:16:44.600
درباره امشب چی گفتی؟
00:16:44.600 --> 00:16:47.160
یه پیغام رسون گفت فان ژیان اطلاعات زیادی
درباره رودخونه لیوجینگ بدست آوره
00:16:47.160 --> 00:16:49.170
با اینکه مدت زیادی نیست اومده
00:16:49.170 --> 00:16:51.960
بازم امشب شام دعوتم کرده
00:16:51.960 --> 00:16:53.220
کجا؟
00:16:53.220 --> 00:16:56.640
گفت تازه اومده و ناشیه پس من یه جا رو مشخص کنم
00:16:56.640 --> 00:17:00.340
مگه نگفتی عاشق یکی شده که تازگی دیده؟
00:17:00.340 --> 00:17:03.950
برای چی باید بخواد با ما سر و کله بزنه؟
00:17:03.950 --> 00:17:05.540
آدم جالبیه
00:17:05.540 --> 00:17:08.320
پس باید برم؟
00:17:08.320 --> 00:17:09.730
معلومه
00:17:09.730 --> 00:17:11.770
...پس ببرمش؟
00:17:13.470 --> 00:17:15.040
فهمیدم
00:17:21.130 --> 00:17:23.980
لینک-ار لطفا کمکم کن
00:17:23.980 --> 00:17:27.080
نگران نباش کد بسته میارمش اینجا
00:17:27.080 --> 00:17:28.200
نه
00:17:28.200 --> 00:17:31.830
اگه جرات بکنه نخواد بیاد
همونجا کبابش می کنم
00:17:33.530 --> 00:17:36.050
...چیزی که میخوام بگم
00:17:37.940 --> 00:17:40.540
...چیزی که میخوام بگم اینه
00:17:40.540 --> 00:17:45.460
میشه خدمتکار گو بائوکون رو برام پیدا کنی؟
00:17:45.460 --> 00:17:47.810
...معلومه.میرم
00:17:50.500 --> 00:17:52.840
چی گفتی؟
00:17:52.840 --> 00:17:57.620
خدمتکار گو بائوکون؟
00:17:59.460 --> 00:18:03.020
شنیدم گو بائوکون انقدر تو مراسم زدش که خون بالا آورده
00:18:03.020 --> 00:18:08.010
لطفا بخاطر من برو یه سر بهش بزن
00:18:08.880 --> 00:18:13.930
تو از کجا خدمتکار گو بائوکون می شناسی؟
00:18:13.930 --> 00:18:18.570
نپرس. میری یا نه؟
00:18:25.730 --> 00:18:27.960
خیلی وقته ندیدمتون. بفرمایید
00:18:27.960 --> 00:18:31.180
از این طرف باید تشریف ببرید طبقه سوم
00:18:31.810 --> 00:18:34.180
این بهترین فاحشه خونه شهر
00:18:34.180 --> 00:18:38.740
خیلی از کارکنانش به قایق ها هم میرن
میگن صاحب اینجا از خاندان سلطنتی
00:18:38.740 --> 00:18:43.850
پدرگوبائوکون با اهل خونه اش رابطه خوبی نداره
همیشه شب ها دیر به خونه میره
00:18:44.860 --> 00:18:46.420
چیکار داری می کنی
00:18:46.420 --> 00:18:47.860
منم باهات میام تو
00:18:47.860 --> 00:18:49.590
برو خونه
00:18:49.590 --> 00:18:51.200
بذار باهات بیام
00:18:51.200 --> 00:18:54.790
پدر اگه بفهمه آوردمت اینجا منو می کشه
00:18:54.790 --> 00:18:56.570
خوب نمیذاریم بفهمه
00:18:56.570 --> 00:18:58.060
!رورو
00:18:58.900 --> 00:19:02.520
تو حواسم پرت می کنی
00:19:02.520 --> 00:19:05.650
مراقب خودم هستم
قول میدم
00:19:07.620 --> 00:19:08.910
برو خونه
00:19:08.910 --> 00:19:10.370
..ولی
00:19:12.490 --> 00:19:14.260
!برادر
00:19:15.280 --> 00:19:18.250
خوش اومدید
00:19:18.250 --> 00:19:28.250
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:19:29.710 --> 00:19:31.320
ببخشید دیر کردم
00:19:31.320 --> 00:19:32.810
عیبی نداره منم تازه رسیدم
00:19:32.810 --> 00:19:36.280
براش شعرتو فرستادم
00:19:39.690 --> 00:19:41.150
اون دختر توی قایق کیه؟
00:19:41.150 --> 00:19:43.970
سی لیلی یکی از دخترای جدیده
خیلی خوبه
00:19:43.970 --> 00:19:47.280
توی زیبارویان نظیر نداره و دست نیافتنی
00:19:47.280 --> 00:19:49.650
اغلب مشتریاش خیلی پولدارن
00:19:49.650 --> 00:19:51.820
هرگز مجال دیدنش به فرد دست نمیده
00:19:51.820 --> 00:19:53.900
چرا شعرم رو براش فرستادی؟
00:19:53.900 --> 00:19:57.250
دختران اینجا با بقیه جاها فرق دارن
بیا بریم داخل منتظر بشیم
00:19:57.250 --> 00:19:58.740
بیا بریم
00:20:17.400 --> 00:20:18.980
از این طرف
00:20:38.620 --> 00:20:40.190
بفرمایید
00:21:08.650 --> 00:21:12.350
وِن روخان، دختر مانترا سرا؟
(مانترا: اشعار و ضرب آهنگ های بودیسم)
00:21:12.350 --> 00:21:14.950
در نواختن زنگ و ضرب مهارت داره
00:21:14.950 --> 00:21:18.750
وزیر تشریفات برای موسیقی های مراسم ها باهاش مشورت می کنه
00:21:33.350 --> 00:21:37.750
دو ارنیانگ، شراب ساز
00:21:37.750 --> 00:21:39.550
اون بهترین شراب ها رو درست می کنه
00:21:39.550 --> 00:21:41.950
بعدا یکم برات میخرم
00:21:50.410 --> 00:21:52.950
سکس اینجا یه چیز دم دستی
00:21:52.950 --> 00:21:55.350
تمام افراد قدرتمند به اینجا میان
00:21:55.350 --> 00:21:58.550
هرچی بخوان، هر فانتزی که داشته باشن
00:21:58.550 --> 00:22:02.050
اینجا یکی رو پیدا می کنن که براشون واقعیش بکنه
00:22:04.350 --> 00:22:08.650
منگ ژیائو یونگ، دختر دوزنده
00:22:21.450 --> 00:22:25.750
!قایق سی لیلی داره حرکت می کنه
00:22:25.750 --> 00:22:27.650
!بیاید ببینید
00:22:29.050 --> 00:22:30.630
دنبالم بیا
00:22:35.750 --> 00:22:38.950
کی اینجاس؟
00:22:39.750 --> 00:22:41.450
بیا دیگه
00:22:56.950 --> 00:22:59.150
!سی لیلی
00:23:02.550 --> 00:23:05.750
!سی لیلی
00:23:05.750 --> 00:23:09.350
!سی لیلی بیا اینور
00:23:20.550 --> 00:23:24.250
!سی لیلی
00:23:27.350 --> 00:23:29.750
!بیا اینور
00:23:37.350 --> 00:23:39.550
!بیا اینور
00:23:40.750 --> 00:23:44.350
!سی لیلی بیا اینور
00:23:46.350 --> 00:23:50.750
!سی لیلی
00:23:50.750 --> 00:23:53.850
!بیا اینور
00:23:53.850 --> 00:23:56.150
!داره میاد اینوری
00:23:56.150 --> 00:23:58.350
!از این طرف لطفا
00:23:59.150 --> 00:24:01.350
!داره میاد اینوری
00:24:01.350 --> 00:24:02.550
!استرس گرفتم
00:24:02.550 --> 00:24:05.750
کشتی داره میاد اینوری
دارن نورافشانی می کنن
00:24:05.750 --> 00:24:08.550
همش بخاطر اومدن سی لیلی
00:24:08.550 --> 00:24:12.350
قایقش هیچوقت حرکت نمی کنه
امشبم بخاطر تو تکون خورده
00:24:12.350 --> 00:24:16.550
تا حالا هم نذاشته کسی شب بمونه
هنوز باکره اس
00:24:17.350 --> 00:24:19.550
!سی لیلی
00:24:23.150 --> 00:24:26.150
استرس گرفتی؟
00:24:26.150 --> 00:24:27.950
دیگه برام عادی شده
00:24:27.950 --> 00:24:28.950
!خوشگله
00:24:28.950 --> 00:24:30.550
تا حالا فاحشه خونه نیومدی؟
00:24:30.550 --> 00:24:33.350
توی این زندگی و زندگی قبلیم
00:24:35.450 --> 00:24:38.350
این شبیه برنامه های تلوزیونی که دیدمم نیست
00:24:38.350 --> 00:24:39.550
چی؟
00:24:39.550 --> 00:24:41.350
هیچی
00:25:25.150 --> 00:25:29.650
!اون اینجاس
00:25:32.950 --> 00:25:36.250
!خیلی خوشگله
00:25:37.550 --> 00:25:39.950
!خیلی خوشگله
00:25:50.550 --> 00:25:52.750
!سی لیلی
00:25:52.750 --> 00:25:54.350
بیا بریم
00:25:55.150 --> 00:25:56.350
بیا بریم نزدیکتر
00:25:56.350 --> 00:25:58.150
!سی لیلی
00:25:59.350 --> 00:26:00.950
اون خیره کننده اس
00:26:00.950 --> 00:26:02.950
!سی لیلی
00:26:03.750 --> 00:26:06.050
!سی لیلی
00:26:08.950 --> 00:26:11.150
اون پسر شاهزاده اس
00:26:11.150 --> 00:26:12.150
جز اونم نباید می بود
00:26:12.150 --> 00:26:15.350
سی لیلی، شکوفه آلو خدای سیاه
00:26:15.350 --> 00:26:18.250
بانو لیلی تو خیره کننده ای
00:26:18.250 --> 00:26:20.150
ایشون آقای فان هستن
00:26:20.150 --> 00:26:22.250
اون کیه؟
00:26:24.050 --> 00:26:26.150
آقای فان
00:26:29.250 --> 00:26:32.350
کنجکاو بودم بدونم
00:26:32.350 --> 00:26:35.050
چه کسی همچون چیزی رو نوشته
00:26:35.750 --> 00:26:38.750
شعرهای شما رو دوست دارم
00:26:39.550 --> 00:26:43.150
از نویسنده هم بدم نمیاد
00:26:44.750 --> 00:26:47.150
دوست دارید با من توی رودخونه سوار قایق بشید؟
00:26:49.550 --> 00:26:51.950
!یه شاعر با استعداد و یه دختر زیبا، چه زوجی
00:26:51.950 --> 00:26:56.550
انگار قراره امشب رو توی قایق اون بگذرونی
00:26:56.550 --> 00:27:00.550
من همچین آدمی نیستم
00:27:05.550 --> 00:27:08.650
بفرمایید به سلامتی بانو لیلی
00:27:09.550 --> 00:27:12.550
من امشب مال شمام
00:27:12.550 --> 00:27:15.150
لطفا باهام خوب رفتار کنید
00:29:31.150 --> 00:29:33.550
مسمومم کرد ولی بهم دستم نزد
00:29:33.550 --> 00:29:35.550
میخواید بریم دنبالش؟
00:29:36.150 --> 00:29:39.950
نه نمیتونیم خودمون رو لو بدیم
00:29:39.950 --> 00:29:43.550
برو. با احتیاط رفتار کن
00:29:52.150 --> 00:29:57.050
فان ژیان، چیکار میخوای بکنی؟
00:30:53.150 --> 00:30:54.750
اینجا چیکار می کنی؟
00:30:54.750 --> 00:30:57.350
رفتم فاحشه خونه الانم دارم میرم خونمون
00:30:58.950 --> 00:31:00.550
چرا زن و بچه ات رو کشت؟
00:31:00.550 --> 00:31:02.950
مشکل بزرگی باهم نداشتین
چرا باید همه رو بزنه بکشه؟
00:31:02.950 --> 00:31:04.550
بعضی آدما بی رحم به دنیا میان
00:31:04.550 --> 00:31:06.350
مثل حیوون میمونن
نمی تونی توی کاراشون دنبال دلیل منطق باشی
00:31:06.350 --> 00:31:08.750
اون سند می گفت یه سری قاتل فرستاده
به زور وارد خونه ات شدن و زن و بچه ات کشتن
00:31:08.750 --> 00:31:10.550
این روش اون نیست
00:31:10.550 --> 00:31:11.750
تو که خوب نمی شناسیش
00:31:11.750 --> 00:31:15.150
اون تو رو گرفته بود و متهم کرده بود
00:31:15.150 --> 00:31:18.450
چرا باید الان بزنه خانوادت رو بکشه؟
00:31:19.650 --> 00:31:20.850
چی میخوای بگی؟
00:31:20.850 --> 00:31:22.950
این یه قتل وحشیانه بوده
00:31:22.950 --> 00:31:25.350
گوبائوکون طرف حسابت نیست
00:31:25.350 --> 00:31:27.950
نمیخوای بفهمی کی اینکارو کرده؟
00:31:37.750 --> 00:31:40.350
رسیدیم خونه؟
00:31:46.550 --> 00:31:48.950
اینجا کجاس؟
00:32:07.250 --> 00:32:08.950
کی اونجاس؟
00:32:38.150 --> 00:32:39.750
تو کی هستی؟
00:32:39.750 --> 00:32:41.150
میدونی من کی هستم؟
00:32:41.150 --> 00:32:43.350
معلومه، ما همو خوب می شناسیم
00:32:43.350 --> 00:32:45.750
تو...تو فان ژیانی؟
00:32:45.750 --> 00:32:46.950
درسته
00:32:46.950 --> 00:32:48.550
چیکار داری می کنی؟ -
لازمه ازت چندتا سوال بپرسم -
00:32:48.550 --> 00:32:51.950
چطور جرات می کنی منو اذیت کنی؟
00:32:51.950 --> 00:32:54.550
اگه کونش رو داری بلند شو منو بکش حرومزاده
00:32:54.550 --> 00:32:56.950
هرطور خودت بخوای
00:32:57.550 --> 00:33:00.350
!دهنت سرویسه
00:33:01.750 --> 00:33:04.350
!پارت می کنم
00:33:05.750 --> 00:33:09.550
میدونی چرا اون شعر رو نوشتم؟
00:33:09.550 --> 00:33:11.950
"هزاران فرسنگ دور از خانه در پاییز عمرم غم خوردم"
00:33:11.950 --> 00:33:14.150
"برای اکنون و آینده ام من در تنهایی بیمار خواهم بود"
00:33:14.150 --> 00:33:18.150
انقدر می زنم در کونت تا توهم غم بره تو کونت
00:33:18.150 --> 00:33:20.550
و دهنت ضاف بشه
00:33:20.550 --> 00:33:24.350
تا ته عمرت میگیرم می زنمت
00:33:24.350 --> 00:33:27.950
!بس کن! بس کن
00:33:27.950 --> 00:33:29.650
جون مادرت ولم کن
00:33:29.650 --> 00:33:32.350
چی میخوای بپرسی؟
00:33:32.350 --> 00:33:34.550
چرا زن و بچه تنگ زیجینگ رو کشتی؟
00:33:34.550 --> 00:33:36.050
کی؟
00:33:36.050 --> 00:33:37.850
خودتو به خریت نزن
00:33:37.850 --> 00:33:39.950
بخدا نمیدونم از کی حرف می زنی
00:33:39.950 --> 00:33:43.550
وایسا وایسا میدونم
00:33:43.550 --> 00:33:45.550
چی میدونی؟
00:33:45.550 --> 00:33:49.350
تنگ زیجینگ رو یادمه
00:33:49.350 --> 00:33:51.650
ولی من کاری با زن و بچه اش نکردم
00:33:51.650 --> 00:33:55.350
تو همه شون کشتی. دروغ نگو نکبت
00:33:55.350 --> 00:33:56.950
به دو یشم گوسو نکشتم
00:33:56.950 --> 00:33:58.750
اصلا نمیدونم چی شده
00:33:58.750 --> 00:34:00.850
اگه اعتراف نکنی همینجا می کشمت
00:34:00.850 --> 00:34:02.550
نمیتونم به کاری که نکردم اعتراف کنم
00:34:02.550 --> 00:34:05.950
منو بکش
00:34:05.950 --> 00:34:09.650
ولی من اونا رو نکشتم
00:34:18.390 --> 00:34:20.750
فکر نکنم دروغ بگه
00:34:21.550 --> 00:34:23.950
چطور ممکنه تو سند اداره کنترل و بازرسی دروغ بنویسن؟
00:34:23.950 --> 00:34:27.040
اگه به اون اسناد باشه که تو هم مردی
00:34:29.850 --> 00:34:33.150
فکر می کنی جعلی؟
00:34:33.150 --> 00:34:35.750
مطمئن نیستم. باید دقیقتر بررسی کنیم
00:34:35.750 --> 00:34:39.150
اگه میخوای بکشیش هم
باید صبر کنی تا حقیقت رو بفهمیم
00:34:39.150 --> 00:34:41.950
اگه مطمئن بشیم این کشته
دیگه جلوت رو نمیگیرم
00:34:41.950 --> 00:34:43.550
چطور باید اینکارو بکنیم
00:34:43.550 --> 00:34:46.350
میدونی وانگ چینیان کجا زندگی می کنه؟
00:34:46.350 --> 00:34:48.350
وقتی وانگ چینیان رو ببینیم به جوابمون می رسیم
00:34:48.350 --> 00:34:51.550
اگه سند جعلی باشه اون یه چیزی میدونه
00:34:51.550 --> 00:34:54.350
وانگ چینیان خدای کنگ فو
گرفتنش کار سختی
00:34:54.350 --> 00:34:58.450
اگه بی هوا بگیریمش راحته
00:35:01.550 --> 00:35:03.750
چه کنیم؟
00:35:03.750 --> 00:35:05.750
وانگ چینیان
00:35:10.150 --> 00:35:12.620
!وانگ چینیان
00:35:29.050 --> 00:35:31.150
شما شنوایی تون خیلی خوبه
00:35:31.150 --> 00:35:34.150
خوب آره داشتم تعقیبتون می کردم
00:35:36.350 --> 00:35:37.550
شما زنده ای
00:35:37.550 --> 00:35:41.550
گو بائوکون خانوادمو کشته؟
00:35:44.150 --> 00:35:48.950
زن و بچه شما سالمن
00:35:48.950 --> 00:35:51.450
الان بیرون شهر هستن
00:35:51.450 --> 00:35:53.450
می تونم ببرمتون پیششون
00:35:53.450 --> 00:35:55.750
پس این سند چی میگه؟
00:35:56.750 --> 00:35:59.350
می ترسیدم حالا که مردین
00:35:59.350 --> 00:36:02.150
...برن سروقت خانوادتون برای همین
00:36:02.150 --> 00:36:06.050
برای همین سند رو عوض کردی؟
00:36:06.750 --> 00:36:08.750
سند همون موقع هم حاضر بود
00:36:08.750 --> 00:36:13.350
بهتون ندادم که یه روز وقت جعل مدارک داشته باشم
00:36:15.950 --> 00:36:17.850
اونا الان کجان؟
00:36:31.550 --> 00:36:33.750
اینجان
00:36:42.550 --> 00:36:44.750
نمیخوای بری داخل؟
00:37:35.350 --> 00:37:39.150
کی هستی؟ دیروقته در رو باز نمی کنم
00:37:39.150 --> 00:37:42.550
هرکاری هم که داری فردا برگرد
00:37:44.950 --> 00:37:46.650
منم
00:38:11.150 --> 00:38:14.550
اونا گفتن تو مردی
00:38:15.150 --> 00:38:17.150
من برگشتم
00:38:19.750 --> 00:38:25.950
فکر کردم تو مردی
00:38:25.950 --> 00:38:31.150
!فکر کردم برای همیشه از دستت دادم
00:38:51.950 --> 00:38:53.650
بچه ها چطورن؟
00:38:55.750 --> 00:38:57.550
خوابیدن
00:38:57.550 --> 00:39:00.750
بیا بریم تو
00:39:28.950 --> 00:39:31.350
نگا چقدر بزرگ شدن
00:39:32.300 --> 00:39:34.810
تو برگشتی
00:39:35.450 --> 00:39:39.550
بله برگشتم
00:39:40.350 --> 00:39:42.350
دیگه حالمون خوبه
(آ-جینگ خیلی برات خوشحالم)
00:39:59.050 --> 00:40:02.350
فکر نکنم بیاد بیرون ها
00:40:02.350 --> 00:40:04.550
وانگ چینیان
00:40:04.550 --> 00:40:05.950
بله آقا
00:40:05.950 --> 00:40:08.150
عین جن میمونی
00:40:08.150 --> 00:40:10.750
یهو از ناکجا ظهور می کنی
00:40:10.750 --> 00:40:15.550
میخواستم ببینم بعدش میخواین چیکار بکنید
00:40:15.550 --> 00:40:17.750
ببخشید
00:40:17.750 --> 00:40:20.550
درموردتون دچار سوتفاهم شده بودم
00:40:20.550 --> 00:40:22.950
حس بدی دارم
00:40:22.950 --> 00:40:26.150
تو دوست تنگ زیجینگ ای؟
00:40:26.850 --> 00:40:29.350
نمیتونم به خودم بگم دوست
00:40:29.350 --> 00:40:31.750
پس چرا به خانوادش کمک می کنی؟
00:40:31.750 --> 00:40:33.550
تنگ زیجینگ از همکارای ماس
00:40:33.550 --> 00:40:36.750
جیک و پوکش رو میدونم
00:40:36.750 --> 00:40:38.350
همیشه پیش خودم
00:40:38.350 --> 00:40:42.350
کاراش رو تحسین می کردم
00:40:42.350 --> 00:40:45.550
بعد وقتی فهمیدم مرده
00:40:45.550 --> 00:40:47.150
با خودم گفتم
00:40:47.150 --> 00:40:49.550
بیام هوای زن و بچه اش رو داشته باشم
00:40:49.550 --> 00:40:53.750
چطوری سر از اینجا درآوردن
00:40:53.750 --> 00:40:57.550
می ترسیدم بقیه اذیتشون بکنن
00:40:57.550 --> 00:41:01.550
...برای همین آوردمشون یه جای راحت
00:41:04.450 --> 00:41:07.350
اگه میومدم بکشمشون
00:41:07.374 --> 00:41:12.374
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:12.950 --> 00:41:14.950
چیکار می کردی؟