WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.484 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.484 --> 00:00:12.867 (اورژانس) 00:00:32.830 --> 00:00:33.790 دو شیائو چینگ هستین؟ 00:00:34.260 --> 00:00:37.000 ...سلام من - از تیم تحقیقات ویژه هستین - 00:00:38.930 --> 00:00:42.740 درخواست خانواده جو رو قبول کردین، نه؟ 00:00:43.270 --> 00:00:46.310 مدرکی پیدا نکردین که پدرم کسی رو کشته 00:00:46.310 --> 00:00:47.670 الان اومدین از من بازجویی کنین؟ 00:00:49.210 --> 00:00:50.950 فقط میخوام درک بهتری از موقعیت پیدا کنم 00:00:54.020 --> 00:00:55.320 دونگ شیان کسی که در تصادف مرد 00:00:55.520 --> 00:00:57.920 معمولا کارای خطرناک قبول میکرد؟ 00:00:57.920 --> 00:00:59.890 ...تا جایی که میدونم، خانوادتون 00:00:59.890 --> 00:01:01.760 خانواده ما به هیچ شرخری بدهکار نیست 00:01:01.760 --> 00:01:03.160 هیچکس هم بیمار جدی ای نداره 00:01:03.160 --> 00:01:05.530 بابای من معتاد قمار نبود و بدهی ای نداشت 00:01:06.060 --> 00:01:06.960 ...شاید فقیر باشیم 00:01:06.960 --> 00:01:08.360 ولی زندگیمون خوب بود 00:01:08.360 --> 00:01:10.300 هیچوقت بخاطر پول کثیف کسی رو نمیکشیم 00:01:28.250 --> 00:01:30.520 تصادف تقصیر بابای منه 00:01:30.520 --> 00:01:33.890 اگه خسارتی لازمه بدم، مسئولیتش با من 00:01:34.460 --> 00:01:35.720 اگه پولم کافی نباشه، قرض میکنم 00:01:35.720 --> 00:01:37.360 حتی اگه درحد مرگ کار کنم 00:01:37.360 --> 00:01:38.560 بازم تا قرون آخرش رو میدم 00:01:38.560 --> 00:01:40.260 ولی نباید اسمش رو لکه دار کنین 00:01:42.330 --> 00:01:43.930 اون مرده 00:01:46.100 --> 00:01:49.400 دیگه نمیتونه از خودش دفاع کنه 00:01:50.540 --> 00:01:55.380 واقعا لازمه برای رضایت خودتون، اسم یکی رو لکه دار کنین؟ 00:02:05.950 --> 00:02:09.320 مامان منم تو تصادف مرد 00:02:09.790 --> 00:02:11.930 ...بعدش بابام 00:02:12.030 --> 00:02:14.530 کل سال جرات نمیکرد به هیچ وسیله چرخ داری دست بزنه 00:02:14.530 --> 00:02:18.430 خیلی طول کشید و سختی کشید دوباره پشت فرمون بشینه 00:02:18.830 --> 00:02:22.400 چطور میتونین بگین بخاطر پول به یکی زده؟ 00:02:22.600 --> 00:02:24.170 چطور میتونین اینطوری بگین؟ 00:02:24.170 --> 00:02:27.340 چطور اینقدر ظالم هستین؟ 00:02:27.340 --> 00:02:30.610 ...اینطوری نیست...من 00:03:19.595 --> 00:03:21.180 (اطلاعات تصادف پی چنگ یو) 00:03:42.480 --> 00:03:43.880 شنوندگان عزیز 00:03:44.520 --> 00:03:45.850 بعدش میخوایم براتون 00:03:45.850 --> 00:03:50.260 یک متن کلاسیک از چیمنگ بخونیم 00:03:52.130 --> 00:03:53.990 جایی نرین و گوش بدین 00:04:07.280 --> 00:04:09.440 چی شده؟ - میرسونمت - 00:04:11.080 --> 00:04:11.710 چیکار میکنی؟ 00:05:37.858 --> 00:05:44.615 عدالت در تاریکی نوشته پریست Silent Reading براساس 00:05:44.615 --> 00:05:48.243 (قسمت یازدهم) (در پشت صحنه شهرت) 00:05:57.220 --> 00:06:00.220 امروز صبح، آدم دزدان یک ویدیو پست کردن 00:06:00.320 --> 00:06:02.560 طبق اطلاعاتی که از ویدیو بدست اومده 00:06:02.590 --> 00:06:03.920 ...قربانی اونا 00:06:03.930 --> 00:06:06.390 پسر بزرگ جو جون هائو، تاجری هست که دیروز کشته شد 00:06:06.400 --> 00:06:08.200 اسمش جو هوای جین هست 00:06:08.960 --> 00:06:11.470 کمک کنین 00:06:11.470 --> 00:06:14.440 تیم تحقیقات ویژه پرونده خانواده جو رو قبول میکنه 00:06:20.070 --> 00:06:21.980 تیم سایبری قرار شد ویدیو رو حذف کنه 00:06:21.980 --> 00:06:23.080 ولی دوساعت گذشته 00:06:23.080 --> 00:06:24.140 که ویدیو همه جا پخش شده 00:06:24.150 --> 00:06:25.680 احتمالا کل شهر دیگه دیدنش 00:06:25.700 --> 00:06:27.500 تونستین رد کسی که پخشش کرده بزنید؟ 00:06:27.600 --> 00:06:29.100 سرورهای زیادی استفاده کردن 00:06:29.100 --> 00:06:30.430 تیم هنوز درحال ردیابی اوناست 00:06:30.880 --> 00:06:31.720 درمورد مکان جو هوای جین چی؟ 00:06:31.720 --> 00:06:32.520 سرنخی نیست؟ 00:06:32.590 --> 00:06:33.720 ...ساعت دو صبح تایید شد 00:06:33.720 --> 00:06:36.220 پروازش توی شین جو نشسته 00:06:36.260 --> 00:06:37.690 به خانوادش بعدش پیام داده 00:06:37.690 --> 00:06:38.660 گفت یک تاکسی میگیره 00:06:38.660 --> 00:06:39.660 لازم نیست کسی بیاد دنبالش 00:06:39.890 --> 00:06:42.230 باید نیم ساعت تا چهل دقیقه ای میرسیده 00:06:42.330 --> 00:06:43.830 ولی خانواده جو دوساعت کامل صبرکردن 00:06:43.830 --> 00:06:44.700 و خبری نشده 00:06:44.830 --> 00:06:45.530 بعدش سعی کردن بهش زنگ بزنن 00:06:45.530 --> 00:06:47.070 ولی گوشی خاموش بوده 00:06:47.230 --> 00:06:48.630 این مسیریه که رفته 00:06:51.200 --> 00:06:53.000 جو هوای جین آدمیه که 00:06:53.010 --> 00:06:54.710 همیشه راننده و محافظ داره، درسته؟ 00:06:55.240 --> 00:06:57.540 چرا دیروقت تنهایی تاکسی گرفته؟ 00:06:58.080 --> 00:06:59.540 اون همچین آدمیه 00:07:00.710 --> 00:07:01.810 موقر هست و اهل قمپز نیست 00:07:01.810 --> 00:07:03.080 همیشه به فکر بقیه است 00:07:03.620 --> 00:07:05.420 بعضیا میگن اون زیادی مهربونه 00:07:05.420 --> 00:07:06.350 ولی خب خیلی رو خودش فشار میاره 00:07:06.550 --> 00:07:08.720 شهرتش همیشه خوب بوده 00:07:09.120 --> 00:07:10.150 نصفه شب اومده خونه 00:07:10.160 --> 00:07:12.260 نمیخواسته مزاحم محافظ ها و بقیه بشه 00:07:12.360 --> 00:07:13.360 دقیقا شبیه شخصیتشه 00:07:14.260 --> 00:07:15.460 صبح بخیر کاپیتان لو 00:07:16.630 --> 00:07:17.430 رییس 00:07:17.760 --> 00:07:19.360 الان توی کل اینترنت ترکیده 00:07:19.370 --> 00:07:20.230 همه چی داره پخش میشه 00:07:20.230 --> 00:07:21.900 هرچیزی مربوط به شرکت جو میشه ترند شده 00:07:22.270 --> 00:07:24.330 ...حتی افرادی که اونجا کار میکنن 00:07:24.340 --> 00:07:25.270 سهامشون افت کرده 00:07:25.270 --> 00:07:27.740 الان بازار سهام همه دارن توش میفروشن 00:07:27.840 --> 00:07:28.710 همه چی بهم ریخته 00:07:28.840 --> 00:07:29.770 فراموشش کن 00:07:30.140 --> 00:07:32.080 خبری از رد گوشی جو هوای جین نشد؟ 00:07:32.280 --> 00:07:33.110 هیچی نیست 00:07:34.880 --> 00:07:37.920 شیائو وو، به تیم پزشکی قانونی و معاون تائو بگو سریعتر باشن 00:07:37.920 --> 00:07:38.479 چشم 00:07:38.479 --> 00:07:40.470 از الان به بعد خونه جو بسته میشه 00:07:40.790 --> 00:07:42.950 هیچ فرد متفرقه ای نباید بیاد و بره 00:07:42.950 --> 00:07:44.390 خبری نباید پخش بشه 00:07:44.720 --> 00:07:45.569 چشم 00:07:45.569 --> 00:07:47.560 دو نسل خانواده جو دچار اتفاق بدی شدن 00:07:47.860 --> 00:07:49.690 تصادفی نیست 00:07:49.730 --> 00:07:52.200 به شیائو هان یانگ بگو درمورد تصادف ماشین بیشتر تحقیق کنه 00:07:52.500 --> 00:07:54.170 بهش بگو هرچی بیشتر بهتر 00:07:54.270 --> 00:07:56.770 فقط به حرفای دختر دونگ شیان اکتفا نکنه - چشم - 00:08:20.330 --> 00:08:21.120 فهمیدم 00:08:21.690 --> 00:08:22.490 نگران نباش 00:08:25.192 --> 00:08:29.613 (درحال آپلود) 00:08:44.380 --> 00:08:45.450 همش پاکش میکنیم 00:08:45.450 --> 00:08:46.950 ولی بازم آپلود میکنن 00:08:47.520 --> 00:08:49.150 این آدم دزدا دنبال چی هستن؟ 00:08:49.420 --> 00:08:50.990 پول نمیخوان، زندگیشم نمیخوان بگیرن 00:08:51.190 --> 00:08:53.120 حتی با خانواده قربانی تماس نگرفتن 00:08:53.160 --> 00:08:54.990 فقط ویدیو اونو آنلاین پخش کردن 00:08:58.330 --> 00:09:00.230 جو هوای جین یک پسر پولدار موقره 00:09:00.430 --> 00:09:01.330 هیچوقت جلب توجه نکرده 00:09:01.800 --> 00:09:04.070 مردم معمولی فقط سیاستمدارا و آدمای مشهور رو میشناسن 00:09:04.470 --> 00:09:05.640 ولی کی ممکنه 00:09:05.640 --> 00:09:08.340 یک پسر پولدار خارجی رو بشناسه؟ 00:09:08.640 --> 00:09:11.480 چطور این ویدیو در کمتر از یک دقیقه 00:09:11.840 --> 00:09:13.810 اینقدر جلب توجه کرده؟ 00:09:19.790 --> 00:09:20.950 یکی عمدا اینکارو کرده 00:09:26.590 --> 00:09:27.390 کاپیتان لو 00:09:27.860 --> 00:09:30.960 الان نباید دخالت کنم، درسته؟ 00:09:30.960 --> 00:09:31.842 میدونی، سکوت کنم؟ 00:09:34.400 --> 00:09:35.400 چی ها ها میکنی؟ 00:09:36.070 --> 00:09:36.630 دیروز تصادف ماشین بود 00:09:36.630 --> 00:09:37.640 امروز آدم دزدی 00:09:37.900 --> 00:09:39.240 وقت حساسیه 00:09:39.440 --> 00:09:40.770 وضعیت هم حساسه 00:09:40.840 --> 00:09:42.170 هرکسی میتونه ازش سود ببره 00:09:42.410 --> 00:09:44.110 ممکنه مردم خیابون شرقی جدید باشن 00:09:44.110 --> 00:09:47.280 که میخوان از خانواده جو حسابی پول بچاپن 00:09:48.980 --> 00:09:50.050 آدمایی مثل ما؟ 00:09:53.450 --> 00:09:55.720 الان باید بفهمم کیا پاشون گیره 00:09:55.790 --> 00:09:56.990 شاید وضعیت رو روشن تر کنه 00:09:57.820 --> 00:09:58.660 یک لیست بهم بده 00:09:59.390 --> 00:10:01.120 میتونم اسامی آشناها رو بهت بدم 00:10:01.460 --> 00:10:02.260 ولی باید بدونی 00:10:02.630 --> 00:10:05.400 همه دنبال سود زیاد و سریع هستن 00:10:05.630 --> 00:10:06.800 حتی اگه بحث سرمایه گذارا باشه 00:10:06.800 --> 00:10:09.470 خیلی سازمان های زیادی پاشون گیره 00:10:10.040 --> 00:10:11.470 من نمیتونم فکرشون رو بخونم 00:10:11.470 --> 00:10:12.800 پس یک سرنخ دیگه اضافه میکنم 00:10:13.470 --> 00:10:15.910 از وقتی ویدیو همه جا پخش شد 00:10:15.940 --> 00:10:17.810 کمتر از نیم ساعت طول کشید 00:10:18.110 --> 00:10:20.610 مشخصه که از قبل آماده شده بودن 00:10:21.080 --> 00:10:23.410 کسی که پشتشه، بار اولش نیست 00:10:23.620 --> 00:10:25.080 مهمتر از همه 00:10:25.080 --> 00:10:26.850 از خانواده جو کینه گرفته 00:10:27.290 --> 00:10:29.050 پس فقط دو مضنون باقی میمونه 00:10:31.090 --> 00:10:31.890 راستی 00:10:32.090 --> 00:10:33.720 به عنوان یک مضنون 00:10:33.860 --> 00:10:35.230 میخوام یک نکته ای بهت بگم 00:10:35.430 --> 00:10:36.830 شاید ولی دقیق نباشه 00:10:40.500 --> 00:10:41.470 حدس میزنم 00:10:42.130 --> 00:10:44.870 چون مغز متفکر و آدم دزد بهم مربوط هستن 00:10:44.870 --> 00:10:46.540 احتمالا یک نفر نیستن 00:10:54.350 --> 00:10:56.880 وو دا گه، بالاخره اومدی 00:10:56.880 --> 00:10:57.510 آروم باش 00:10:57.520 --> 00:10:58.680 برادرم گمشده 00:10:59.280 --> 00:11:00.890 باید چیکار کنم؟ 00:11:00.890 --> 00:11:01.690 بشین، سخت نگیر 00:11:02.690 --> 00:11:04.790 میدونستم بابام کشته شده 00:11:04.990 --> 00:11:07.060 الان بابامم دیگه نیست 00:11:07.060 --> 00:11:08.930 خانواده جو کارش تمومه 00:11:10.760 --> 00:11:12.960 بعضیا حتما خیلی خوشحال شدن 00:11:16.613 --> 00:11:17.770 دارو رو بده 00:11:17.770 --> 00:11:18.573 زودباش 00:11:21.610 --> 00:11:22.910 اون وو جنگ یو هست 00:11:22.980 --> 00:11:24.580 یکی از رییس های شرکت جو 00:11:25.110 --> 00:11:27.410 مسئول برندسازی و روابط عمومیه 00:11:27.410 --> 00:11:27.910 (وو جنگ یو) 00:11:27.910 --> 00:11:29.510 اون دوست دانشگاه جو هوای جین بوده 00:11:29.980 --> 00:11:31.620 یک فرد پولدار با موضع مشخصه 00:11:36.220 --> 00:11:37.990 دا گه، جنگ های فنگ کجاست؟ 00:11:38.390 --> 00:11:40.320 چرا وقتی بابا مرده، نیومده؟ 00:11:40.390 --> 00:11:41.960 نکنه بخاطر اون حرومزاده یانگ بوئه؟ 00:11:41.960 --> 00:11:44.300 هوای شین - اشتباه میکنم؟ - 00:11:44.430 --> 00:11:46.000 حتما بخاطر اون حرومزادست 00:11:47.400 --> 00:11:49.030 فکرکردی میتونی ازم مخفی کنی؟ 00:11:51.170 --> 00:11:54.500 اون حرومزاده خیلی وقته فکرای شیطانی داره 00:11:55.310 --> 00:11:57.010 اون برادرم و پدرمو به کشتن داده 00:11:57.780 --> 00:11:59.710 الان فکرکرده میتونه برای من قلدری کنه؟ 00:11:59.710 --> 00:12:00.510 درسته؟ 00:12:02.050 --> 00:12:04.250 عمو جنگ الان طرف اونو گرفته 00:12:05.020 --> 00:12:05.520 جنگ های فنگ 00:12:05.520 --> 00:12:08.150 کسیه که با جو جون هائو کار رو شروع کرد 00:12:08.220 --> 00:12:09.450 دومین رییس بزرگ گروه جو هست 00:12:09.750 --> 00:12:11.960 اون به یانگ بو ترفیع داد 00:12:12.320 --> 00:12:16.630 یانگ بو همون فرزند نامشروع شایعه شدست 00:12:18.400 --> 00:12:21.530 خیلی درمورد گروه جو میدونی 00:12:25.400 --> 00:12:26.640 میتونیم به فرد مسئول الان زنگ بزنیم 00:12:29.144 --> 00:12:31.140 (...سه خانواده ای که) 00:12:34.010 --> 00:12:34.880 یکی رو بفرست تحقیق کنه 00:12:35.080 --> 00:12:37.350 اینجا حتما جایی هست که ویدیو آپلود شده 00:12:37.680 --> 00:12:39.850 وقتی پیداش کردی، منبعش رو از بین ببر - چشم - 00:12:49.910 --> 00:12:50.749 افسر 00:12:51.820 --> 00:12:53.418 هوای شینگ هنوز بچه است 00:12:53.410 --> 00:12:55.420 یهویی توی خانوادش اتفاق به این بزرگی افتاده 00:12:55.420 --> 00:12:56.720 الان تحت فشار زیادیه 00:12:56.820 --> 00:12:58.048 احساساتش رو نمیتونه کنترل کنه 00:12:58.040 --> 00:12:59.424 برای همین چرت پرتاش جدی نگیرین 00:12:59.420 --> 00:13:00.801 چرت پرت 00:13:03.303 --> 00:13:04.262 نمیگم 00:13:06.100 --> 00:13:09.560 رییس وو، آدم دزدی و قتل ممکنه بهم مرتبط باشه 00:13:10.030 --> 00:13:11.330 این یک پرونده جناییه 00:13:11.700 --> 00:13:12.630 چه مسئله خانوادگی باشه 00:13:12.870 --> 00:13:13.670 چه چیز دیگه ای باشه 00:13:13.670 --> 00:13:14.840 همش سرنخ مهمیه 00:13:15.240 --> 00:13:17.840 سرنخ میتونه باعث بشه پرونده بشه حل بشه 00:13:18.440 --> 00:13:20.340 امیدوارم درک کنین اوضاع چقدر جدیه 00:13:20.340 --> 00:13:21.940 این قضیه رو درک میکنم 00:13:22.080 --> 00:13:25.510 رییس کل جنگ، فکرکنم خودتون میدونین 00:13:26.250 --> 00:13:28.050 اون ستون شرکت ماست 00:13:28.180 --> 00:13:29.680 درمورد مدیر یانگ 00:13:29.690 --> 00:13:30.550 آقای یانگ بو 00:13:30.750 --> 00:13:32.390 ایشون منشی هیئت مدیره است 00:13:33.060 --> 00:13:35.520 همیشه کارش خوب بوده 00:13:35.990 --> 00:13:38.990 طبیعیه که شایعات بدی پخش بشه 00:13:39.860 --> 00:13:41.800 هوای شینگ اینمدت همش شنیدتشون 00:13:42.600 --> 00:13:42.930 و اینکه 00:13:42.930 --> 00:13:45.500 توی چشم همه، مدیر یانگ یک پسر بی نقصه 00:13:45.570 --> 00:13:47.100 وقتی آقای جو زنده بود 00:13:47.100 --> 00:13:48.700 همیشه به هوای شینگ میگفت از یانگ بو یاد بگیره 00:13:49.170 --> 00:13:51.570 طبیعیه رابطشون خوب نباشه 00:13:52.370 --> 00:13:53.140 ولی اینکه بگین 00:13:53.140 --> 00:13:55.940 به رییس بزرگ جو و رییس جو صدمه زده 00:13:56.410 --> 00:13:58.010 من عمرا باور کنم 00:13:59.480 --> 00:14:02.280 این چندروز همیشه از دید دور بودن 00:14:02.950 --> 00:14:04.420 ولی وقتی شنیدن برگشتن 00:14:04.420 --> 00:14:07.390 لطفا بگین برن فرودگاه دنبالشون 00:14:07.560 --> 00:14:10.590 واقعا نمیتونیم یکی دیگه رو از دست بدیم 00:14:13.290 --> 00:14:14.000 رییس 00:14:14.000 --> 00:14:16.000 پیداش کردیم - کجاست؟ - 00:14:16.000 --> 00:14:17.360 درمنطقه رودخونه بای شا 00:14:18.930 --> 00:14:20.130 رودخونه بای شا؟ 00:14:20.640 --> 00:14:22.800 برادرم رو انداختن توی رودخونه؟ 00:14:23.510 --> 00:14:25.110 چه خبره؟ پیداش کردی؟ 00:14:27.410 --> 00:14:29.240 رد گوشی جو هوای جین رو زدیم 00:14:29.740 --> 00:14:30.910 این تاکسی رو پیدا کردیم 00:14:31.150 --> 00:14:32.150 وقتی رسیدیم همینطوری بود 00:14:32.510 --> 00:14:33.580 صحنه رو کسی دست نزده 00:15:04.480 --> 00:15:06.480 توی ماشین یک بوی ضدعفونی کننده میاد 00:15:06.650 --> 00:15:07.980 گوشی جو هوای جین داخلشه 00:15:08.180 --> 00:15:09.850 کیف پول، حتی کارت شناساییش اونجاست 00:15:19.260 --> 00:15:21.060 تائو زه، صبرکن 00:15:28.700 --> 00:15:29.570 ...این بخش 00:15:29.810 --> 00:15:32.040 انگار جاییه که جو هوای جین تقلا کرده 00:15:33.440 --> 00:15:34.610 از این زاویه 00:15:37.110 --> 00:15:38.650 حتما صندلی جلوی مسافر بوده 00:15:41.280 --> 00:15:43.180 بعدش یهویی از پشت بهش حمله کردن 00:15:44.650 --> 00:15:45.590 ...تقلا کرده 00:15:45.650 --> 00:15:47.220 برای همین رد پاش جلو مونده 00:15:48.260 --> 00:15:50.060 پس راننده یکی از آدم دزدا بوده 00:15:51.230 --> 00:15:52.530 بررسی کنین و راننده رو پیدا کنین 00:15:52.530 --> 00:15:54.230 از گشت کمک بگیرین 00:15:54.260 --> 00:15:54.860 همه ماشین هایی که 00:15:54.900 --> 00:15:56.900 قربانی سوار شده بررسی کنین 00:15:56.900 --> 00:15:58.700 تا سه کیلومتری بررسی کنین 00:15:58.700 --> 00:16:00.330 ماشین های مشکوک رو بررسی کنین - چشم - 00:16:01.700 --> 00:16:03.600 چی شده؟ - کسی فیلم میگیره - 00:16:03.610 --> 00:16:04.810 میرم ببینم چه خبره، مشکلی نیست 00:16:06.410 --> 00:16:07.740 عکس و فیلم نگیر 00:16:07.740 --> 00:16:08.340 برین عقب 00:16:08.340 --> 00:16:09.710 باهاشون حرف بزن و همکاری کن 00:16:09.750 --> 00:16:11.310 باید همه چی محرمانه باشه 00:16:11.310 --> 00:16:12.410 رییس ببین 00:16:15.220 --> 00:16:16.280 لطفا همکاری کنین 00:16:16.290 --> 00:16:17.050 نباید عکس بگیرین 00:16:17.050 --> 00:16:18.050 باز چیه؟ 00:16:18.490 --> 00:16:19.750 خودت ببین 00:16:20.220 --> 00:16:21.490 آدم دزدا یک ویدیو دیگه گذاشتن 00:16:25.360 --> 00:16:26.160 ببین 00:16:39.769 --> 00:16:40.395 (بهای پاک کردن) 00:16:40.395 --> 00:16:41.390 (بدون آنتن) 00:16:41.840 --> 00:16:43.380 چرا ویدیو ناپدید شد؟ 00:16:43.680 --> 00:16:46.310 گو دا گه، فکرمیکنی برادرم مرده؟ 00:16:49.380 --> 00:16:51.090 هوای شینگ 00:16:51.656 --> 00:16:52.615 چت شده هوای شینگ؟ 00:16:52.610 --> 00:16:54.034 هوای شینگ 00:16:55.785 --> 00:16:57.287 هوای شینگ چطوری؟ 00:16:58.790 --> 00:17:00.660 هوای شینگ خوبی؟ 00:17:00.660 --> 00:17:03.860 رییس، میپرسن باید ویدیو پاک بشه یانه 00:17:04.800 --> 00:17:06.379 هوای شینگ 00:17:08.506 --> 00:17:09.591 هوای شینگ 00:17:10.970 --> 00:17:12.770 جناب نمیشه برین تو داریم تحقیق میکنیم 00:17:12.770 --> 00:17:13.810 دستیار آقای جوام 00:17:13.910 --> 00:17:14.540 ببخشید 00:17:14.540 --> 00:17:14.980 نمیشه برین تو 00:17:14.980 --> 00:17:15.780 تحقیق میکنیم 00:17:15.880 --> 00:17:17.010 ممنون 00:17:18.810 --> 00:17:19.350 سلام افسر 00:17:19.350 --> 00:17:20.150 حرومزاده رو دستگیر کنین 00:17:20.780 --> 00:17:22.280 اون قاتله 00:17:22.320 --> 00:17:25.520 بی آبرو، خودشو نشون داد دستگیرش کنین 00:17:35.600 --> 00:17:38.230 واکسن هاری میخوای یا آرام بخش؟ 00:17:54.120 --> 00:17:54.920 افسر 00:17:55.120 --> 00:17:57.750 من دستیار اقای جو و منشی هیئت مدیره شرکتم 00:17:57.950 --> 00:17:58.820 یانگ بوام 00:17:58.820 --> 00:17:59.641 (یانگ بو) 00:18:01.020 --> 00:18:03.520 دیروز در بندر جدید جزیره لی بودم 00:18:03.830 --> 00:18:04.560 وقتی شنیدم این اتفاق افتاده 00:18:04.560 --> 00:18:05.590 سریعا برگشتم 00:18:05.930 --> 00:18:08.330 توی راه درمورد برادر شنیدم 00:18:11.070 --> 00:18:11.730 ببخشید 00:18:11.730 --> 00:18:12.670 یهویی بود 00:18:13.770 --> 00:18:14.840 ...من یکم 00:18:16.840 --> 00:18:18.540 نمیدونم باید چیکار کنم 00:18:20.140 --> 00:18:21.640 آقای یانگ 00:18:21.810 --> 00:18:22.940 برای درک بهتر پرونده 00:18:22.950 --> 00:18:24.180 باهاتون رک حرف میزنم 00:18:25.080 --> 00:18:27.450 شایعه ای هست شما و آقای جو پدر پسرین 00:18:27.450 --> 00:18:28.480 چی میگی؟ 00:18:28.850 --> 00:18:30.080 این شایعه چرته 00:18:30.150 --> 00:18:31.620 همش توهین به استعداد من 00:18:31.620 --> 00:18:33.550 مادرم و اقای جو هست 00:18:33.820 --> 00:18:35.160 ...نمیدونم از کجا 00:18:35.160 --> 00:18:36.360 این شایعه رو شنیدین 00:18:36.430 --> 00:18:37.690 ...بنظرم شما 00:18:42.960 --> 00:18:44.770 جو هوای جین در شین جو دزدیده شده 00:18:45.370 --> 00:18:47.030 هرکسی بهش مربوطه مضنونه 00:18:47.870 --> 00:18:48.800 حتی اقوامش 00:18:49.040 --> 00:18:51.270 چی؟ من مضنونم؟ 00:18:51.270 --> 00:18:52.652 عقلت رو از دست دادی؟ 00:18:52.652 --> 00:18:53.945 اسکلی چیزی هستی؟ 00:18:54.610 --> 00:18:56.710 اینطوری تیم تحقیقات ویژه کار میکنه؟ 00:18:56.910 --> 00:18:58.280 من مشتری ام 00:18:58.410 --> 00:18:59.310 یک تیم جدید میخوام 00:19:01.120 --> 00:19:02.020 ببخشید 00:19:02.720 --> 00:19:03.920 ما تیم تحقیقات ویژه هستیم 00:19:04.290 --> 00:19:05.090 نمیتونی زیر حرفت بزنی 00:19:08.390 --> 00:19:11.590 پی یه، این مردک چشه؟ 00:19:11.630 --> 00:19:13.260 میگه من مضنونم 00:19:13.260 --> 00:19:14.430 میخوام ازش شکایت کنم 00:19:15.230 --> 00:19:18.500 لازم نیست درحد اون خودت رو پایین بیاری،آروم باش 00:19:21.400 --> 00:19:23.500 مامانم و آقای جو قبلا همو میشناختن 00:19:24.140 --> 00:19:25.740 این ارتباط بهم کمک کرد که 00:19:25.740 --> 00:19:27.240 وارد شرکت جو بشم 00:19:27.510 --> 00:19:29.940 ...ولی جایی که امروز بهش رسیدم 00:19:30.480 --> 00:19:32.550 همش بخاطر توانایی خودمه 00:19:34.220 --> 00:19:35.620 خیلی واقعا شجاعی 00:19:35.920 --> 00:19:36.750 تو یک حرومزاده کثیفی 00:19:44.430 --> 00:19:45.830 واقعا نمیفهمم 00:19:45.830 --> 00:19:46.660 کسی مثل آقای جو 00:19:46.660 --> 00:19:48.560 که فقط میخوره و مینوشه 00:19:48.730 --> 00:19:50.030 چیزی از استانداردها میفهمه 00:19:50.030 --> 00:19:50.830 تو حرومزاده ای 00:19:51.170 --> 00:19:52.430 میخوای بهم توهین کنی؟ 00:19:53.440 --> 00:19:55.740 کاپیتان لو، رییس دو دنبال شماست 00:20:02.340 --> 00:20:03.480 اونجا چه خبره؟ 00:20:03.680 --> 00:20:04.510 چطور اینطوری شد؟ 00:20:04.980 --> 00:20:07.850 اگه حذفش نکنیم، یعنی باید به ساز آدم دزدا برقصیم 00:20:07.920 --> 00:20:10.080 ولی اگه انجامش بدیم بهش صدمه میزنن 00:20:10.150 --> 00:20:13.450 اینطوری توی خطر میوفته 00:20:13.990 --> 00:20:15.760 الان نقشه ات چیه؟ 00:20:16.090 --> 00:20:17.960 وقتی فهمیدی زودتر بهم گزارش بده 00:20:41.920 --> 00:20:43.780 اگه من بودم، پاک میکردم 00:20:53.130 --> 00:20:55.230 چیه؟ باورم نمیکنی؟ 00:20:58.770 --> 00:20:59.700 فراموشش کن 00:21:04.510 --> 00:21:06.010 اومدی اینجا چای بخوری؟ 00:21:06.910 --> 00:21:09.510 بهتره این عادت بدت رو عوض کنی 00:21:09.840 --> 00:21:12.210 وگرنه لیاقت پلیس بودن نداری 00:21:16.650 --> 00:21:19.320 بریم، منطقت رو برام توضیح بده 00:21:33.070 --> 00:21:33.870 اینجا رو ببین 00:21:35.070 --> 00:21:36.570 آدم دزد اول پوستش رو برید 00:21:36.770 --> 00:21:38.570 بعدش با خون اون نوشتن 00:21:38.610 --> 00:21:40.010 فکرنمیکنی این یکم زیادیه؟ 00:21:40.010 --> 00:21:42.410 خیلی عمدی طور نیست؟ 00:21:43.850 --> 00:21:45.010 بنظر لازم نمیرسه 00:21:45.780 --> 00:21:47.350 ....برای همین 00:21:47.350 --> 00:21:49.480 آدم دزد هیچوقت نمیخواسته با جو هوای جین صدمه بزنه 00:21:49.650 --> 00:21:51.850 شاید میخواسته گروگان رو در ازای یچیز دیگه عوض کنه 00:21:51.850 --> 00:21:54.420 نمیخواد یک قاتل بشه 00:21:54.690 --> 00:21:55.290 و اینکه 00:21:55.290 --> 00:21:57.860 جوری که با گروگان رفتار میکنه نشون میده 00:21:58.260 --> 00:22:00.360 جو هوای جین وسیله ای برای مذاکره است 00:22:01.000 --> 00:22:03.200 اگه ویدیو رو حذف کنیم 00:22:03.230 --> 00:22:05.070 با جو هوای جین صدمه نمیزنه 00:22:05.300 --> 00:22:07.670 شاید کارت دیگه اش رو رو کنه 00:22:09.100 --> 00:22:10.900 رییس یک ویدیو جدید هست 00:22:19.280 --> 00:22:20.080 بخون 00:22:20.380 --> 00:22:21.520 چی میخواین؟ 00:22:30.620 --> 00:22:31.120 بخون 00:22:35.930 --> 00:22:37.370 یو دا گه، من پول میدم 00:22:37.400 --> 00:22:38.770 میشه چندتا هکر استخدام کنی؟ 00:22:38.900 --> 00:22:39.970 هرچی باشه مهمه 00:22:40.140 --> 00:22:41.200 فقط بیان 00:22:41.500 --> 00:22:43.500 اگه بیان، ممکنه برادرم نجات پیدا کنه 00:22:43.500 --> 00:22:46.610 هوای شینگ، آروم باش 00:22:47.310 --> 00:22:48.740 برادرت چیزی نمیشه 00:22:49.889 --> 00:22:50.598 بخون 00:22:55.020 --> 00:22:57.020 ...من 00:22:57.020 --> 00:22:58.750 یک سوال ازت میپرسم 00:23:00.260 --> 00:23:05.190 ده دقیقه فرصت دارین جواب بدین 00:23:05.460 --> 00:23:09.730 توی وبسایت اصلی شرکت جو پستش کنین 00:23:11.970 --> 00:23:15.440 ما از قبل جواب رو میدونیم 00:23:16.140 --> 00:23:17.800 ...اگه دروغ بگی 00:23:20.040 --> 00:23:21.780 ...من...من 00:23:22.540 --> 00:23:26.410 بخشی از بدن رییس جو رو قطع میکنم 00:23:27.580 --> 00:23:28.820 زودباش یک راه حل پیدا کن 00:23:29.550 --> 00:23:35.260 هوای شینگ - بیا پوست یکی رو بکنیم، تا حقیقت رو بفهمیم - 00:23:35.660 --> 00:23:37.560 سوال اول 00:23:38.660 --> 00:23:39.590 جو جون هائو 00:23:40.560 --> 00:23:44.900 یک فرد دو رو و با عدم عاطفه بود؟ 00:23:45.300 --> 00:23:46.200 درسته؟ 00:23:47.670 --> 00:23:52.810 پسر نامشروعش رو خیلی واضح آورد کنار خودش 00:23:53.310 --> 00:23:55.310 و اونو وارث خودش کرد؟ 00:24:00.880 --> 00:24:06.650 این تست ژنتیک واقعیه؟ 00:24:07.190 --> 00:24:08.060 تست ژنتیک؟ 00:24:08.890 --> 00:24:10.020 جرات کردی چیزی که مال منه بدزدی؟ 00:24:12.290 --> 00:24:14.030 نمیشه بذاریم برادرم بمیره - آروم باش - 00:24:21.200 --> 00:24:22.340 ده دقیقه 00:24:34.820 --> 00:24:35.620 سلام؟ 00:24:36.090 --> 00:24:37.020 ...درمورد شایعات آنلاین 00:24:37.020 --> 00:24:37.920 جوابی نداریم 00:24:37.920 --> 00:24:38.890 سلام؟ شما؟ 00:24:42.760 --> 00:24:44.290 همش شایعه است 00:24:44.290 --> 00:24:45.160 بهم باور ندارین؟ 00:24:45.160 --> 00:24:46.760 به رییس جو باور ندارین؟ 00:24:46.760 --> 00:24:48.060 قسم میخورم 00:24:48.300 --> 00:24:49.360 اگه هیئت مدیره سوالی داره 00:24:49.430 --> 00:24:50.700 میتونن از خودم بپرسن 00:24:50.700 --> 00:24:51.500 خودم توضیح میدم 00:25:04.780 --> 00:25:07.780 برادر یو، زودباش همین الان اعلامیه پست کن 00:25:08.280 --> 00:25:09.850 تست ژنتیک واقعیه 00:25:10.520 --> 00:25:12.920 برادرم یکی رو مخفیانه استخدام کرد انجامش بده 00:25:13.120 --> 00:25:14.760 خودم قبلا دیده بودمش 00:25:15.090 --> 00:25:17.990 درسته همونه آزمایش ژنتیک 00:25:17.990 --> 00:25:18.960 واقعیه 00:25:19.130 --> 00:25:21.660 اون یانگ پسر حرومزاده و بی شرم پدرمه 00:25:22.870 --> 00:25:24.530 اگه امروز بلایی سر برادرم بیاد 00:25:24.670 --> 00:25:26.100 اولین نفر تو رو میکشم 00:25:53.114 --> 00:25:54.420 (رییس دو) 00:26:07.310 --> 00:26:08.963 دنبال چی هستی؟ 00:26:18.139 --> 00:26:19.223 دنبال چی هستی؟ 00:26:30.000 --> 00:26:30.800 دوباره بذارش 00:26:32.730 --> 00:26:33.730 تو هم شنیدی نه؟ 00:26:36.540 --> 00:26:38.340 انگار زیر زمین خالیه 00:26:38.340 --> 00:26:39.243 بخون 00:26:41.140 --> 00:26:42.370 بجز اون بخشی که سیاه میشه 00:26:42.370 --> 00:26:44.940 دوربین همیشه به قربانی نزدیکه 00:26:45.010 --> 00:26:46.550 حتی کل بدن رو نشون نمیده 00:26:46.980 --> 00:26:49.010 احتمالا اونجا کوچیکه 00:26:49.110 --> 00:26:50.550 اگه چیز دیگه ای ضبط بشه 00:26:50.550 --> 00:26:53.220 محل قربانی لو میره 00:26:53.220 --> 00:26:54.842 دقیقا چی میخوای؟ 00:26:58.760 --> 00:27:02.430 انگار افقی خیلی محدودیت ضبط دارن 00:27:03.430 --> 00:27:06.100 میشه گفت که از جهت راست و چپ محدودیت دارن 00:27:06.900 --> 00:27:07.770 حدود یک و نیم متر 00:27:07.900 --> 00:27:09.030 بیشتر از یک و هشت تا حالا جابجاش نکردن 00:27:12.210 --> 00:27:13.710 زمین تو خالی؟ 00:27:14.740 --> 00:27:15.710 عرض حدود یک متر؟ 00:27:18.850 --> 00:27:21.050 ممکنه جایی که جو هوا جین توشه 00:27:21.050 --> 00:27:21.850 ...اونجا 00:27:22.650 --> 00:27:23.780 توی یه کامیون؟ 00:27:27.990 --> 00:27:28.850 ...آدم دزد بنظر میرسه 00:27:28.860 --> 00:27:30.590 توی یک کامیون باشه که موقتا یجا توقف کرده 00:27:30.720 --> 00:27:32.260 دوربین های مداربسته اطراف رودخونه رو بررسی کن 00:27:32.260 --> 00:27:33.790 همه تقاطع ها رو بررسی کن 00:27:33.790 --> 00:27:35.960 همه کامیون ها رو بگرد - چشم - 00:27:40.600 --> 00:27:41.870 بگو - رییس- 00:27:41.870 --> 00:27:43.440 طبق سرنخی که پی سو بهمون داد 00:27:43.440 --> 00:27:45.140 الان روی گروه هنگ دا گیر کردیم 00:27:45.570 --> 00:27:47.640 نیم ساعت بعد اینکه ویدیو پخش شد 00:27:47.740 --> 00:27:48.870 بودجه اشون رو 00:27:48.880 --> 00:27:51.410 روی بخشی از سهام های خارج کشور گذاشتن 00:27:51.580 --> 00:27:53.150 و یک استراتژی بزرگ برعلیه گروه جو بود 00:27:53.150 --> 00:27:55.280 الان باید صداشون کنیم بیان 00:27:55.280 --> 00:27:57.020 یا باید بریم اونجا ازشون بازجویی کنیم؟ 00:27:57.020 --> 00:28:00.080 هوای شینگ، چیکار میکنی؟ 00:28:03.220 --> 00:28:04.620 خیلی عجولانه رفتار کردی 00:28:10.876 --> 00:28:13.045 (جواب سوال اول: درسته) 00:28:14.770 --> 00:28:15.800 رییس ببین 00:28:41.090 --> 00:28:41.824 فهمیدم 00:28:51.740 --> 00:28:54.540 جو هوای شینگ، بخاطر اطلاعات دروغ ازت شکایت میکنم 00:28:57.080 --> 00:28:58.310 تو یک حرومزاده ای 00:28:58.310 --> 00:28:59.640 فکرکردی شهرت خوبی داری؟ - تو - 00:29:01.610 --> 00:29:03.250 برام مهم نیست بقیه چی میگن 00:29:03.850 --> 00:29:05.750 برام مهم نیست سهام شرکت سقوط کنه 00:29:05.890 --> 00:29:07.850 درک نمیکنم و هیچی نمیخوام 00:29:08.620 --> 00:29:09.660 ...فقط میدونم 00:29:09.760 --> 00:29:12.660 تنها کسی که برام مونده برادرمه 00:29:15.490 --> 00:29:16.900 ...راستش رو بخوای 00:29:17.360 --> 00:29:20.070 اگه اون مرد پیر همچین کارایی کرده باشه 00:29:20.630 --> 00:29:22.870 حتما یکی بالاخره کشف میکرد 00:29:23.300 --> 00:29:24.770 نمیشه با یک کاغذ، اتش رو خاموش کرد 00:29:25.040 --> 00:29:27.170 فکرکردین کسی لوتون نمیده؟ 00:29:30.310 --> 00:29:31.340 به چی نگاه میکنی؟ 00:29:32.310 --> 00:29:34.250 میتونی برادرم رو ده دقیقه ای پیدا کنی؟ 00:29:37.850 --> 00:29:39.050 پس بازم بگردین 00:29:39.050 --> 00:29:40.590 چرا بهم خیره شدین؟ 00:29:41.150 --> 00:29:43.060 من پسر واقعی جو جون هائوام 00:29:43.060 --> 00:29:44.560 من تنها وارث اونم 00:29:44.960 --> 00:29:46.390 تا وقتی برادرم سالمه 00:29:46.560 --> 00:29:49.560 لازم باشه مینویسم بابام هم یک حرومزادست 00:29:51.460 --> 00:29:52.960 یک مرد واقعی خوب میدونه کی کوتاه بیاد 00:29:52.970 --> 00:29:55.270 اگه لازم باشه حرومزاده بشم، میشم 00:29:56.540 --> 00:29:58.940 این خانواده متعلق به شما دو برادره 00:29:59.370 --> 00:30:00.940 ولی شرکت اینطوری نیست 00:30:09.620 --> 00:30:11.997 (جنگ های فنگ) (مدیرعامل ارشد) 00:30:16.090 --> 00:30:18.220 این یک شرکت بزرگ و معروفه 00:30:18.220 --> 00:30:21.890 سهامدار و شرکای زیادی داره 00:30:22.490 --> 00:30:26.230 حتی اگه بابات زنده بود، تنهایی بهش رسیدگی نمیکرد 00:30:26.360 --> 00:30:27.830 چه برسه به تو بچه جون 00:30:29.170 --> 00:30:30.570 پسره بی لیاقت 00:30:38.480 --> 00:30:40.140 رییس جنگ - رییس جنگ - 00:30:40.140 --> 00:30:42.040 بالاخره اومدین 00:30:52.760 --> 00:30:55.720 ببخشید بابت این اتفاق، به زحمت افتادین 00:30:56.360 --> 00:30:56.860 ...حالا که ما 00:30:56.860 --> 00:30:58.260 توسط گروه جو استخدام شدیم 00:30:58.330 --> 00:30:59.760 حقیقت رو بطور کامل پیدا میکنیم 00:31:00.000 --> 00:31:02.400 مسئول هرکسی هستیم که مالیات میده 00:31:02.500 --> 00:31:03.670 بخشی از کار ماست 00:31:03.730 --> 00:31:05.170 زحمتی نیست 00:31:06.270 --> 00:31:08.570 اولویت الان ما نجات گروگانه 00:31:08.970 --> 00:31:10.310 اینطوری بگم 00:31:10.310 --> 00:31:13.110 باید سعی کنیم کمتر تاثیر منفی رو بذاریم 00:31:13.110 --> 00:31:14.380 اگه لازم باشه 00:31:14.680 --> 00:31:17.180 لازمه خانواده ها همکاری کنن - درک میکنم - 00:31:18.880 --> 00:31:20.080 مخصوصا آقای جو 00:31:20.680 --> 00:31:22.120 درک میکنیم چه حسی داری 00:31:22.480 --> 00:31:23.890 اگه بحث اونه 00:31:24.020 --> 00:31:25.290 بخاطر امنیت گروگان 00:31:25.720 --> 00:31:27.160 شاید در برابر آدم دزدا هیچی نباشیم 00:31:27.620 --> 00:31:29.290 ولی امیدوارم این آخرین بار باشه که 00:31:29.560 --> 00:31:31.090 قبل مشورت با ما کاری میکنی 00:31:31.360 --> 00:31:32.530 اینطوری نمیشه همکاری کرد 00:31:35.130 --> 00:31:36.000 همینطور مدیر وو 00:31:36.830 --> 00:31:37.930 شما گفتین آقای جو عجولانه رفتار کرد 00:31:37.930 --> 00:31:40.130 ولی زیادی نگران نبودین؟ 00:31:41.140 --> 00:31:42.840 حتی با گوشیتون وارد سایت رسمی شدین 00:31:45.710 --> 00:31:48.310 بیاین دیگه حرف زدن رو بس کنیم 00:31:48.310 --> 00:31:49.210 وقتشه شهادت بدین 00:31:53.720 --> 00:31:54.750 شما جوونا 00:31:55.450 --> 00:31:57.350 خوب میدونین چی میخواین 00:31:59.620 --> 00:32:01.790 ممنون، منم نظرم همینه 00:32:02.190 --> 00:32:04.430 ولی به عنوان ارشد من 00:32:04.730 --> 00:32:06.460 امیدوارم لازم نباشه دیگه بهتون کمک کنم 00:32:06.730 --> 00:32:08.330 اول شما، بفرمایید 00:32:15.410 --> 00:32:17.540 چهارمین ویدیو پخش شده 00:32:28.450 --> 00:32:28.926 بخون 00:32:30.650 --> 00:32:31.450 بخون دیگه 00:32:33.055 --> 00:32:34.590 ...تا وقتی 00:32:34.590 --> 00:32:36.590 تا وقتی قبول کنین، همین مهمه 00:32:39.400 --> 00:32:42.360 الان نوبت سوال دومه 00:32:43.970 --> 00:32:44.870 همون قانون قبلی 00:32:45.600 --> 00:32:46.600 ده دقیقه 00:32:47.470 --> 00:32:52.110 جو جون هائو یک کارآفرین معروف و درستکار 00:32:52.570 --> 00:32:54.910 چرا اینقدر دلش میخواست 00:32:55.480 --> 00:32:56.810 به خیریه کمک کنه؟ 00:32:58.580 --> 00:33:02.990 سه انجمن خیریه اون نمایشی بود 00:33:03.320 --> 00:33:06.020 یا واقعا پول رو خیریه میداده؟ 00:33:07.260 --> 00:33:11.290 جو جون هائو کارای خوب رو نمایشی میکرده 00:33:13.300 --> 00:33:13.800 ...یا 00:33:13.800 --> 00:33:21.200 میخواسته چیزای کثیف رو پنهون کنه؟ 00:33:22.340 --> 00:33:22.800 ...بابای من 00:33:22.810 --> 00:33:25.040 فردی بدون عاطفه نبود 00:33:27.540 --> 00:33:29.880 کاپیتان لو مشخصه که یک کامیونه 00:33:30.750 --> 00:33:33.050 یکم پیش حدس زدیم 00:33:33.520 --> 00:33:35.150 آدم دزدا الان ثابت کردن 00:33:36.050 --> 00:33:37.350 اونا خیلی سریع میفهمن 00:33:40.460 --> 00:33:42.360 خیلی سادست 00:33:51.830 --> 00:33:52.630 شیائو وو 00:33:53.440 --> 00:33:54.240 کاپیتان لو 00:33:56.770 --> 00:33:58.040 هرکسی توی اتاقه اینجا میمونه 00:33:58.240 --> 00:34:00.910 مخصوصا کسایی که میان و میرن 00:34:01.310 --> 00:34:03.910 آدم دزد بین اوناست - چشم - 00:34:27.870 --> 00:34:29.800 سایتشون رو بدست بگیر 00:34:30.340 --> 00:34:32.070 به اسم تیم تحقیقات ویژه به آدم دزد جواب بده 00:34:32.080 --> 00:34:33.880 بگو پرونده دست ماست 00:34:33.910 --> 00:34:35.210 بگو درحال تایید جزئیات هستیم 00:34:35.710 --> 00:34:36.780 اگه مدرک موثقی بود 00:34:37.080 --> 00:34:37.880 گزارش بده 00:34:38.180 --> 00:34:39.580 از مردم باید بخوایم شایعه پراکنی نکنن 00:34:40.020 --> 00:34:43.020 باید قبل اینکه اوضاع بدتر شه بهشون یادآوری کنیم 00:34:43.190 --> 00:34:44.190 خودشون رو تسیلم کنن 00:34:46.290 --> 00:34:47.120 کاپیتان لو خوب نیست 00:34:47.520 --> 00:34:48.920 ترافیک سایت خیلی بالاست 00:34:49.160 --> 00:34:49.990 موقتا از کار افتاده 00:35:18.350 --> 00:35:19.520 زودباش از اینطرف 00:35:19.520 --> 00:35:21.520 (گروه تجاری هنگ دا) 00:35:41.780 --> 00:35:43.480 برو کنار - چیکار میکنی؟ - 00:35:43.480 --> 00:35:44.480 تکون نخور 00:35:44.480 --> 00:35:45.820 (ویدیو آدم دزدی جو هوای جین) 00:35:45.820 --> 00:35:47.150 همشون همدست هستن 00:35:47.150 --> 00:35:48.550 بگردین - چشم - 00:35:50.090 --> 00:35:51.720 کاپیتان لو ببینید 00:35:51.990 --> 00:35:53.520 این ویدیو از یانگ بو رسیده 00:35:53.520 --> 00:35:54.320 وقتی میگشتیم پیدا شد 00:35:55.007 --> 00:35:57.801 (کامیون رو پیدا کردن) 00:36:04.600 --> 00:36:06.630 سلام؟ بگو 00:36:06.630 --> 00:36:08.500 سلام، رییس، گروه هنگ دا تحت کنترل ماست 00:36:08.500 --> 00:36:09.430 الان چیکار کنیم؟ 00:36:09.540 --> 00:36:10.340 به هنگ دا بگو 00:36:10.670 --> 00:36:11.940 میخوایم با آدم دزدا صحبت کنیم 00:36:12.270 --> 00:36:13.710 بعدش خبرم کن - چشم - 00:36:39.270 --> 00:36:40.700 انگار هنگ دا رو پیدا کردن 00:36:43.940 --> 00:36:44.740 رییس 00:36:45.974 --> 00:36:46.642 برگرد 00:36:51.688 --> 00:36:52.730 (دعوت شدید) 00:36:56.780 --> 00:36:58.320 هرچی میخوای بدونی 00:36:58.450 --> 00:37:00.050 بهت میگم 00:37:07.871 --> 00:37:09.440 (سرگرمشون کن و وقت بخر) 00:37:16.540 --> 00:37:18.770 زیر دماغمون، جاسوسی تیم تحقیقات ویژه رو میکنی 00:37:19.740 --> 00:37:22.140 خیلی وقت بود یک مضنون اینقدر شجاع ندیده بودم 00:37:22.780 --> 00:37:24.910 رفیق خیلی شجاعی ها 00:37:25.310 --> 00:37:26.710 کاری نکردم جدی 00:37:27.580 --> 00:37:29.210 فقط یک پست آنلاین گذاشتم 00:37:33.720 --> 00:37:35.750 میدونی کی توی خونه مقصره؟ 00:37:36.160 --> 00:37:38.820 شاید الان داره نگاهمون میکنه 00:37:39.990 --> 00:37:41.290 خوب فکرکن 00:37:41.360 --> 00:37:42.730 اگه جو هوای جین چیزیش بشه 00:37:42.900 --> 00:37:44.500 یا مشکلی پیش بیاد 00:37:44.500 --> 00:37:46.570 اوضاع عوض میشه 00:37:52.810 --> 00:37:54.240 برای بار آخر ازت میپرسم 00:37:54.410 --> 00:37:55.410 برای کی کار میکنی؟ 00:37:56.110 --> 00:37:57.380 اگه بازم پنهون کاری کنی 00:37:57.380 --> 00:37:58.580 به جرم همدستی محکوم میشی 00:37:59.673 --> 00:38:00.340 ...من 00:38:01.020 --> 00:38:03.580 حساب های کاربری اون و خانوادش رو بررسی کنین 00:38:03.580 --> 00:38:05.095 حتی بچه اش 00:38:05.390 --> 00:38:06.290 همه چی رو بررسی کنین 00:38:06.860 --> 00:38:08.515 قسم میخورم از همه چی سر دربیارم 00:38:10.392 --> 00:38:11.059 نکن 00:38:13.050 --> 00:38:15.380 مدیر یانگ، کار اونه 00:38:16.250 --> 00:38:17.520 نرین دنبال بچه ام باشه؟ 00:38:18.050 --> 00:38:19.150 واقعا هیچی نمیدونم 00:38:19.150 --> 00:38:21.720 مدیر یانگ دستور داد - یانگ بو؟ - 00:38:24.060 --> 00:38:25.060 گفت چیکار کنی؟ 00:38:25.590 --> 00:38:28.690 گفت یک حساب جدید درست کنم 00:38:29.360 --> 00:38:30.860 و توش پست بذارم 00:38:31.670 --> 00:38:34.570 برای همین میدونستن شماها چیکار میکنین 00:38:35.100 --> 00:38:36.540 پس میدونی آدم دزدا کجان؟ 00:38:36.870 --> 00:38:38.400 قسم میخورم نمیدونم 00:38:38.400 --> 00:38:40.510 من برای مدیر وو کار میکنم 00:38:40.710 --> 00:38:42.410 از آدمای مدیر یانگ نیستم 00:38:42.940 --> 00:38:45.210 اون بهم اعتماد کامل نداره 00:38:45.480 --> 00:38:47.350 فقط هرچی شنیدم پست کردم 00:38:47.350 --> 00:38:49.720 بقیه اش به خودشون بستگی داشت 00:38:49.980 --> 00:38:52.320 فقط میدونم هنوز کنار رودخونه ان 00:38:52.550 --> 00:38:54.190 از گذرگاه نمیرن، خطرناکه 00:38:54.420 --> 00:38:55.220 چون ناپدید شدن رییس جو 00:38:55.220 --> 00:38:57.320 و درگیری تیم تحقیقات اوضاع رو خطرناک میکنه 00:38:57.990 --> 00:38:59.220 همونجا پنهون شدن 00:38:59.990 --> 00:39:01.190 ...به هرحال 00:39:01.190 --> 00:39:02.430 تو اطلاعات رو بهشون فاش کردی 00:39:06.630 --> 00:39:10.170 گفتن یک جا رو پیدا کردن 00:39:10.840 --> 00:39:12.940 ماشین رو با هرکسی داخل بود بردن سمت رودخونه 00:39:13.110 --> 00:39:15.640 بعدش آدم دزدا قرار بود فرار کنن 00:39:15.710 --> 00:39:17.380 بعدش حتی سگ هم پیداشون نمیکرد 00:39:18.550 --> 00:39:19.810 هیچکس نمیفهمید 00:39:27.590 --> 00:39:28.550 سلام تائو زه؟ 00:39:29.160 --> 00:39:30.260 الان مطمئن هستیم 00:39:30.460 --> 00:39:33.260 آدم دزدا در ده کیلومتری رودخونه بای شا هستن 00:39:33.460 --> 00:39:34.630 همه بخشا رو بگرد 00:39:34.630 --> 00:39:35.790 جاهای شلوغ قطعا نیستن 00:39:36.330 --> 00:39:37.930 جاهایی که تو دیده هم قطعا نیست 00:39:38.400 --> 00:39:40.470 تنها جایی که میمونه جنگل همیشه سبزه کوهستان شیائو سونگه 00:39:40.470 --> 00:39:41.570 زودباش اونجا رو بگرد 00:39:42.140 --> 00:39:43.240 رد آدم دزدا رو باید بزنیم 00:39:43.340 --> 00:39:44.200 وقت نداریم 00:39:44.340 --> 00:39:46.070 کاپیتان لو، آدم دزدا از مدار خارج شدن 00:39:49.380 --> 00:39:50.740 بابای من همیشه باهات خوب بود 00:39:50.810 --> 00:39:51.940 چرا به برادرم صدمه زدی؟ 00:39:51.940 --> 00:39:53.080 مراقب رفتارت باش 00:39:53.080 --> 00:39:54.410 میخوای برادرم بمیره 00:39:54.410 --> 00:39:55.680 تنهایی شرکت رو بدست بگیری؟ 00:39:56.450 --> 00:39:58.050 تو - چیکار میکنی؟ - 00:40:00.550 --> 00:40:02.750 کاپیتان لو، جنگ های فنگ به آدم دزد گفت 00:40:02.760 --> 00:40:04.760 بودجه و خیریه گروه جو مشکلی نداره 00:40:04.760 --> 00:40:06.430 اگه باشه، تیم ویژه بهش رسیدگی میکنه 00:40:06.590 --> 00:40:08.390 چیزی نیست که همینطوری بشه توضیح داد 00:40:08.830 --> 00:40:09.630 وقتی اینو گفت 00:40:09.630 --> 00:40:11.030 آدم دزد سریع سیگنال رو قطع کرد 00:40:11.030 --> 00:40:13.370 چی؟ مگه تو مسئول نبودی؟ 00:40:13.670 --> 00:40:15.030 ما هرکاری تونستیم کردیم 00:40:15.100 --> 00:40:16.440 قبول کرد برامون وقت بخره 00:40:16.440 --> 00:40:17.240 تا رد آدم دزدا بزنیم 00:40:17.470 --> 00:40:18.440 همه چی خوب بود 00:40:18.440 --> 00:40:21.240 ...کی فکرش رو میکرد - کاپیتان لو، یک ویدیو جدید گذاشتن - 00:40:23.880 --> 00:40:24.680 برو عقب 00:40:24.980 --> 00:40:28.610 حرومزاده جنگ های فنگ حقیقت رو نگفت - نیا نزدیک - 00:40:29.210 --> 00:40:32.780 الان فقط یکی میتونه نجاتت بده، خودت 00:40:33.850 --> 00:40:35.720 بگو 00:40:35.720 --> 00:40:36.820 نمیدونم 00:40:37.260 --> 00:40:37.920 هیچوقت توی تجارت شین جو 00:40:37.920 --> 00:40:39.290 دخالت نکردم 00:40:39.790 --> 00:40:42.060 بابام و رییس جنگ مسئولش بودن 00:40:42.800 --> 00:40:44.860 هیچی درمورد شرکت های مالی نمیدونم 00:40:45.600 --> 00:40:46.870 لطفا منو نکش 00:40:46.870 --> 00:40:48.700 التماس میکنم 00:40:48.800 --> 00:40:49.718 ول کن 00:40:53.070 --> 00:40:54.610 باشه حرف میزنم 00:40:58.740 --> 00:41:00.850 سه شرکت مالی خیریه هست 00:41:02.550 --> 00:41:07.220 یکیشون قانونیه و کارش درسته 00:41:07.650 --> 00:41:08.520 بقیه اشون 00:41:09.890 --> 00:41:11.520 همشون برای پول شویی ساخته شده 00:41:12.260 --> 00:41:15.490 توی منبع مالی شرکت هم یک مشکلاتی هست 00:41:15.930 --> 00:41:17.230 ولی زدن ردش خیلی سخته 00:41:18.060 --> 00:41:19.130 حقیقت همینه، قسم میخورم 00:41:19.370 --> 00:41:21.170 میکشمش 00:41:22.626 --> 00:41:23.210 بمیر 00:41:29.549 --> 00:41:30.760 (سیگنال قطع شد) 00:42:52.030 --> 00:42:52.507 زودباش 00:43:19.000 --> 00:43:19.800 اونجاست 00:43:20.930 --> 00:43:21.970 توی آبه 00:43:22.140 --> 00:43:23.670 نجاتش بدین، زودباش 00:43:23.870 --> 00:43:26.770 زودباشین، نجاتش بدین 00:43:52.400 --> 00:43:53.200 سلام تائو زه؟ 00:43:53.630 --> 00:43:55.900 کاپیتان لو، پیداش کردیم 00:43:56.070 --> 00:43:57.840 چطوره؟ حالش خوبه؟ 00:44:00.440 --> 00:44:01.440 نفس میکشه 00:44:01.440 --> 00:44:02.240 زندست 00:44:05.010 --> 00:44:05.810 خوبه که خوبه 00:44:39.650 --> 00:44:40.450 پرستار 00:44:40.650 --> 00:44:41.450 حالش چطوره 00:44:41.480 --> 00:44:43.280 خوبه، بیهوش شده 00:44:43.880 --> 00:44:45.020 توی محیط بسته بوده 00:44:45.020 --> 00:44:46.520 تیغه های چوب صندلی توی بدنشه 00:44:46.690 --> 00:44:49.860 ...ولی اگه یکم دیر میکردین 00:44:49.860 --> 00:44:50.660 دیگه دیر میشد 00:44:51.820 --> 00:44:52.620 ممنون 00:45:20.390 --> 00:45:21.390 توی منطقه بسته بوده 00:45:21.390 --> 00:45:25.560 به صندلی بسته شده بوده 00:45:33.040 --> 00:45:41.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:41.944 --> 00:45:52.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:46:02.420 --> 00:46:06.020 ♪هیچ روحی در دنیای زیرین♪ 00:46:06.140 --> 00:46:09.860 ♪قبل رفتنم ماسک منو به چهره نمیزنه♪ 00:46:09.860 --> 00:46:13.220 ♪در جنگ با شیطان درونی♪ 00:46:13.220 --> 00:46:17.300 ♪وقتی میل به تاریکی ایجاد میشه، در لبه پرتگاه می ایستیم♪ 00:46:17.380 --> 00:46:20.900 ♪از آزادی برای کاری که میخوام انجام بدم استفاده میکنم♪ 00:46:21.140 --> 00:46:24.580 ♪چرا ساکتی؟♪ 00:46:24.740 --> 00:46:28.100 ♪لازم نیست نجاتم بدی♪ 00:46:28.100 --> 00:46:32.220 ♪احساساتی ندارم ولی منتظرم در خونمو بزنی♪ 00:46:32.260 --> 00:46:35.700 ♪میل ها و اشتیاقات درونی رو بلند میخونن♪ 00:46:35.780 --> 00:46:39.580 ♪به کسانی که از قلبشون پیروی میکنن حسودی میکنن♪ 00:46:39.700 --> 00:46:42.780 ♪ببخشید که باید نجاتم بدی♪ 00:46:42.820 --> 00:46:47.180 ♪ترکم نکن♪ 00:46:47.380 --> 00:46:49.220 ♪جمعیت خونین رو ترک کردم♪ 00:46:49.260 --> 00:46:51.060 ♪درهای قلبم رو بستم♪ 00:46:51.100 --> 00:46:52.940 ♪دمای بدنم رو ثابت کردم♪ 00:46:52.980 --> 00:46:54.780 ♪چون یک انسانم♪ 00:46:54.900 --> 00:46:58.060 ♪نمیخوام تنها بمونم♪ 00:46:58.060 --> 00:47:02.220 ♪گفتی هرچقدر هم گودال عمیق باشه منوهمراهی میکنی♪ 00:47:02.300 --> 00:47:04.100 ♪چندبار باید جدا شدنمون رو تحمل کنم♪ 00:47:04.140 --> 00:47:05.940 ♪تا در قلبت رو باز کنم؟♪ 00:47:05.980 --> 00:47:07.900 ♪چقدر باید تلاش کنم♪ 00:47:07.940 --> 00:47:09.700 ♪تا نگاه درون چشمانت رو درک کنم؟♪ 00:47:09.740 --> 00:47:12.900 ♪نمیخوام از عدالت دفاع کنم♪ 00:47:12.900 --> 00:47:17.020 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪ 00:47:17.220 --> 00:47:19.060 ♪جمعیت خونین رو ترک کردم♪ 00:47:19.060 --> 00:47:20.940 ♪درهای قلبم رو بستم♪ 00:47:20.940 --> 00:47:22.780 ♪دمای بدنم رو ثابت کردم♪ 00:47:22.780 --> 00:47:24.580 ♪چون انسانم♪ 00:47:24.700 --> 00:47:27.860 ♪نمیخوام تنها بمونم♪ 00:47:27.860 --> 00:47:32.020 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪ 00:47:32.100 --> 00:47:33.900 ♪چندبار باید جدا شدنمون رو تحمل کنم♪ 00:47:33.940 --> 00:47:35.740 ♪تا در قلبت رو باز کنم؟♪ 00:47:35.820 --> 00:47:37.700 ♪چقدر باید تلاش کنم♪ 00:47:37.740 --> 00:47:39.500 ♪تا نگاه درون چشمانت رو درک کنم؟♪ 00:47:39.580 --> 00:47:42.700 ♪نمیخوام از عدالت دفاع کنم♪ 00:47:42.700 --> 00:47:47.380 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪