WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.813 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.813 --> 00:01:32.321 عدالت در تاریکی نوشته پریست Silent Reading براساس 00:01:32.321 --> 00:01:34.320 (قسمت هفده) (پیامی از استاد) 00:01:35.407 --> 00:01:38.035 (تیم تحقیقات ویژه) 00:01:45.320 --> 00:01:47.325 بیاین صحونه خونگی 00:01:47.325 --> 00:01:48.025 ممنون وو گه 00:01:48.060 --> 00:01:48.992 بیاین تا داغه بخورین 00:01:48.992 --> 00:01:50.229 بذار ببینم 00:01:50.229 --> 00:01:52.062 بنظر خوشمزست - بیا بخور - 00:01:52.062 --> 00:01:53.098 ممنون وو گه 00:01:53.098 --> 00:01:53.497 خیلی عالی ای 00:01:53.498 --> 00:01:55.465 برامون صبحونه درست کرد ی 00:01:55.466 --> 00:01:55.900 بیاین 00:01:55.901 --> 00:01:57.602 فکرکردی چیه؟ 00:01:57.603 --> 00:02:00.103 زن وو گه حاملست 00:02:00.104 --> 00:02:02.140 این صبحونه قطعا برای اونه 00:02:02.708 --> 00:02:03.775 ته مونده مال ماست 00:02:03.775 --> 00:02:04.677 وقتی زمانش برسه 00:02:04.677 --> 00:02:06.244 شیائو وو حسابی بهت حال میدم 00:02:06.244 --> 00:02:06.981 مرسی معاون تائو 00:02:08.981 --> 00:02:09.714 بییا معاون تائو 00:02:09.715 --> 00:02:10.314 ممنون 00:02:10.516 --> 00:02:11.349 بوش عالیه 00:02:26.667 --> 00:02:27.168 برای شماست 00:02:27.168 --> 00:02:28.711 ممنون 00:02:41.000 --> 00:02:42.520 (حمایت برای آزمایش ژنتیک) 00:02:45.519 --> 00:02:46.812 (مسابقات فوتبال بین دانشگاهی شروع شد) 00:02:51.557 --> 00:02:52.356 رییس 00:02:53.092 --> 00:02:53.891 چی شده؟ 00:02:54.559 --> 00:02:56.895 یک پرونده جدید داریم، خیلی جدیه 00:03:07.000 --> 00:03:09.168 (دو جیا) 00:03:11.243 --> 00:03:12.743 رییس پی، لیست رو پیدا کردم 00:03:13.412 --> 00:03:15.713 با رییس دو و پان یون هنگ فارغ التحصیل شدن 00:03:15.748 --> 00:03:17.449 بجز معاون رییس جانگ و یانگ جنگ فنگ 00:03:17.482 --> 00:03:19.251 بقیه رو کاملا سازمان دهی کردم 00:03:19.352 --> 00:03:21.186 کلا بیست و هفت نفر موندن 00:03:21.987 --> 00:03:23.554 چندتاشون به سیستم تیم تحقیقات ویژه دسترسی دارن؟ 00:03:24.223 --> 00:03:25.022 هفت تاشون 00:03:25.491 --> 00:03:25.891 بین اونا 00:03:25.892 --> 00:03:29.327 کسی هست که ده سال پیش از تیم رفته باشه؟ 00:03:29.328 --> 00:03:31.463 یکی هست، ولی اطلاعات زیادی نیست 00:03:31.931 --> 00:03:33.531 شاید ارزش بررسی داشته باشه 00:03:35.767 --> 00:03:36.568 رییس پی 00:03:37.302 --> 00:03:39.504 ...اگه اون آدم مدنظر شماست، کاپیتان لو 00:03:39.505 --> 00:03:41.607 حتما جزئیات بیشتری نسبت بهم میدونه 00:03:51.484 --> 00:03:53.117 هرچی پیدا کردی برام بفرست 00:03:53.118 --> 00:03:53.852 باشه 00:03:55.005 --> 00:03:59.551 (دانشگاه علوم سیاسی و جنایی شین جو) 00:04:06.892 --> 00:04:08.519 (هو شیائو) 00:04:21.198 --> 00:04:23.909 (دانشکده روانشناسی) 00:04:35.087 --> 00:04:38.007 (پان یون هنگ،پروفسور دانشگاه) 00:04:41.101 --> 00:04:41.900 بیا تو 00:04:43.770 --> 00:04:44.270 پروفسور پان 00:04:44.637 --> 00:04:45.171 پی سو 00:04:47.340 --> 00:04:48.974 اینقدر زود از بیمارستان مرخص شدی؟ 00:04:49.709 --> 00:04:50.976 لازم نبود بیشتر درمان بشم 00:04:51.111 --> 00:04:52.512 موندن تو بیمارستان سودی نداشت 00:04:53.180 --> 00:04:54.547 و اینکه راحت هم نبودم 00:04:54.914 --> 00:04:56.449 گفتم برگردم خونه درست استراحت کنم 00:04:58.018 --> 00:05:00.086 راستش نگران بودم زیاد توی تخت بمونم 00:05:00.087 --> 00:05:01.187 و ترم تموم بشه 00:05:01.654 --> 00:05:04.090 شاید اونطوری منو مینداختین 00:05:04.457 --> 00:05:06.826 جزو تیم تحقیقات ویژه هستی 00:05:06.994 --> 00:05:09.228 درک میکنم توی خطر بیوفتی 00:05:09.496 --> 00:05:10.929 ولی اولین باره میشنوم 00:05:11.430 --> 00:05:13.899 یک دانشجو که پرونده ها رو بررسی میکنه 00:05:14.166 --> 00:05:15.501 درگیر همچین اتفاقی شده 00:05:16.670 --> 00:05:17.836 تصادفی بوده 00:05:18.505 --> 00:05:19.971 تیم تحقیقات ویژه ماشین کافی نداشت 00:05:20.340 --> 00:05:21.674 یکی منو قرض گرفتن 00:05:21.807 --> 00:05:24.510 ولی شنیدم کاپیتان لو مجبور شد یک عالمه گزارش بنویسه 00:05:24.511 --> 00:05:25.744 اونقدر که اندازه یک کتاب بوده 00:05:27.080 --> 00:05:28.548 بیا فعلا اونو فراموش کنیم 00:05:29.183 --> 00:05:29.983 پروفسور 00:05:30.951 --> 00:05:31.484 پایان نامه ام 00:05:31.485 --> 00:05:32.085 خوندین؟ 00:05:40.027 --> 00:05:41.593 چرا این موضوع رو انتخاب کردی؟ 00:05:43.447 --> 00:05:46.300 (پروسه معمول برای روانشناسی جنایی و افراد با ژن عدم عاطفه) 00:05:46.300 --> 00:05:47.900 بررسی تلفات؟ 00:05:50.103 --> 00:05:52.070 خیلی موضوع جنجالی ای هست 00:05:54.908 --> 00:05:55.308 میدونم 00:05:55.309 --> 00:05:57.644 خیلی مقالات درموردش نوشته شده 00:05:58.578 --> 00:06:00.112 ولی اینبار میخوام که 00:06:01.182 --> 00:06:04.517 ارتباط بین رفتار جنایتکارانه و این ژن رو پیدا کنم 00:06:07.221 --> 00:06:10.190 جو هونگ چوان از پرونده قتل رو یادتونه؟ 00:06:11.158 --> 00:06:14.761 یا سون فی از پرونده دختران دزدیده شده 00:06:15.962 --> 00:06:18.864 و جنگ کای فنگ از پرونده جو، که خودشو جای تاجر جا زده بود 00:06:20.201 --> 00:06:22.836 هرکدوم نقش خودشون رو در جامعه داشتن 00:06:23.371 --> 00:06:27.439 ولی تصادفا بخشی از اون 1.3 درصد بودن 00:06:28.275 --> 00:06:29.608 دلسوزی ای نداشتن 00:06:30.477 --> 00:06:31.944 بقیه رو درک نمیکردم 00:06:32.679 --> 00:06:33.914 مناسب جامعه نبودن 00:06:34.881 --> 00:06:36.916 وقتی وارد عمل شدن 00:06:37.350 --> 00:06:39.318 متوجه نبودن که جرم مرتکب میشن 00:06:40.187 --> 00:06:42.588 چه برسه درک کنن به بقیه صدمه میزنن 00:06:44.925 --> 00:06:46.293 برای اونا ارتکاب جرم 00:06:47.160 --> 00:06:49.296 مثل بیرون انداختن یک اشغال ساده بود 00:06:51.131 --> 00:06:51.765 برای همین باور دارم 00:06:51.766 --> 00:06:52.999 روانشناسی جنایی 00:06:53.434 --> 00:06:55.602 نباید این گروه رو نادیده بگیره 00:06:56.771 --> 00:06:58.405 و طبق پرونده های حاضر 00:06:59.072 --> 00:07:02.609 ارتباط بینشون قطعا صددردصده 00:07:04.479 --> 00:07:06.413 فکرکردم این موضوع ارزش بررسی داره 00:07:07.448 --> 00:07:08.115 ...فقط 00:07:08.116 --> 00:07:10.316 به پرونده های کمی دسترسی دارم 00:07:10.652 --> 00:07:11.451 پروفسور 00:07:12.653 --> 00:07:16.590 میشه پرونده های قدیمی تیم تحقیقات ویژه رو بررسی کنم 00:07:17.291 --> 00:07:19.493 و یک مبحث جدید به پروژه اضافه کنم؟ 00:07:27.101 --> 00:07:28.167 بهش فکرمیکنم 00:07:31.605 --> 00:07:32.405 پروفسور 00:07:33.040 --> 00:07:34.007 منتظر خبرتون میمونم 00:07:42.449 --> 00:07:43.683 اون پدر یانگ شی هست؟ 00:07:43.984 --> 00:07:45.852 این عکس رو توی خونه کاپیتان لو دیدم 00:07:47.222 --> 00:07:48.489 بعد فارغ التحصیلی دانشگاه گرفتیم 00:07:49.023 --> 00:07:50.090 سی سال شده 00:07:51.526 --> 00:07:52.860 پس همچین ارتباطی بوده 00:07:53.227 --> 00:07:54.727 برای همین برای پروژه اسم نویسی کرد 00:07:55.564 --> 00:07:58.766 اون قبلا فاصله میگرفت و قبول نمیکرد اسم نویسی کنه 00:07:59.968 --> 00:08:03.337 چندماه پیش یهویی برای درس خوندن زیرنظرم درخواست داد 00:08:03.905 --> 00:08:05.106 زیاد بهش فکرنکردم 00:08:07.608 --> 00:08:08.408 چیه؟ 00:08:09.778 --> 00:08:12.679 این عکس رو توی دفتر رییس دو هم دیدم 00:08:13.415 --> 00:08:14.415 اونجا پنج نفر بودن 00:08:17.519 --> 00:08:18.786 کوچیکمون کات شده 00:08:22.524 --> 00:08:23.391 مرده 00:08:25.260 --> 00:08:26.661 مثل افسر یانگ 00:08:27.529 --> 00:08:28.328 فرق میکنه 00:08:29.830 --> 00:08:30.964 راه اشتباهی رفت 00:08:32.467 --> 00:08:33.134 چه راهی؟ 00:08:40.775 --> 00:08:41.909 اشتباه اشتباهه 00:08:43.012 --> 00:08:44.311 مهم نیست چه اشتباهی باشه 00:08:45.147 --> 00:08:47.749 نتیجه به هرحال یکیه 00:08:56.558 --> 00:08:57.190 پی سو 00:08:58.227 --> 00:08:59.726 راحت میشه وارد مسیر شد 00:09:00.329 --> 00:09:04.799 ولی وقتی منحرف بشی، راه برگشتی نیست 00:09:11.573 --> 00:09:13.074 فهمیدم پروفسور پان 00:09:16.201 --> 00:09:18.620 (بخش تیم تحقیقات ویژه) 00:09:18.620 --> 00:09:25.252 (دانشجویان دانشگاه مخفیانه از دانشگاه دیروقت بیرون زدن، سه روز گذشته) 00:09:26.222 --> 00:09:28.123 این پرونده بزرگی هست که گفتی؟ 00:09:35.764 --> 00:09:38.199 الان دنبال دانشجوی گمشده هستیم 00:09:38.200 --> 00:09:40.402 و بخشی از کار تیم ما شده؟ 00:09:41.437 --> 00:09:42.604 پس از الان به باید 00:09:42.605 --> 00:09:45.606 باید روی پیدا کردن سگ و گربه گمشده تمرکز کنیم؟ 00:09:46.909 --> 00:09:47.741 به چی میخندی؟ 00:09:47.976 --> 00:09:50.078 وقتی بحث رسوایی یا قتل سریالی باشه راضی میشی؟ 00:09:50.079 --> 00:09:51.579 اینطوری حاضری اضافه کار بمونی؟ 00:09:52.448 --> 00:09:53.647 نمیشه یکم کارای آروم بکنیم؟ 00:09:53.648 --> 00:09:54.716 رومخی 00:09:54.984 --> 00:09:55.683 درسته 00:09:55.684 --> 00:09:56.483 نباید میخندیدم 00:09:56.786 --> 00:09:58.520 عصبانی نشو 00:09:58.520 --> 00:09:59.870 (آپدیتی از چین لینگ جه نیست) 00:10:04.727 --> 00:10:05.927 نوجوون های فراری 00:10:05.928 --> 00:10:07.228 مثل بچه های گمشده نیستن 00:10:07.229 --> 00:10:08.729 گم شدن بچه ها یک موضوع مهمه 00:10:08.730 --> 00:10:10.232 و معمولا پای آدمای نکبت درمیونه 00:10:10.233 --> 00:10:12.400 برای همین به دست ما میدن 00:10:12.401 --> 00:10:13.969 ولی الان بحث دانشجو هست 00:10:13.970 --> 00:10:15.404 سن اونا بین 18 تا 19ست 00:10:15.471 --> 00:10:16.103 دختر و پسر هستن 00:10:16.104 --> 00:10:17.271 گروهی داوطلبانه رفتن 00:10:17.407 --> 00:10:19.040 احتمال خطر کمه 00:10:19.208 --> 00:10:20.741 کاپیتان لو میخواست بگه 00:10:20.877 --> 00:10:22.043 پرونده های اینطوری 00:10:22.044 --> 00:10:23.077 تا وقتی اتفاق عجیبی نیوفته 00:10:23.078 --> 00:10:24.478 به تیم تحقیقات ویژه داده نمیشه 00:10:24.479 --> 00:10:25.913 ولی این پرونده خاصه 00:10:27.282 --> 00:10:28.450 این دانشجوهای فراری 00:10:28.451 --> 00:10:30.152 سال دوم دانشگاه بین المللی یو فن بودن 00:10:30.153 --> 00:10:31.686 زیرنظر شهرداریه 00:10:31.687 --> 00:10:33.121 توی هر خیابون مستقل هستن 00:10:33.122 --> 00:10:34.790 پس فقط تونستن به ما گزارش بدن 00:10:34.891 --> 00:10:36.958 بخشی از کار دولتی و عمومی ماست 00:10:42.631 --> 00:10:44.532 درمورد وضعیتشون بگو 00:10:45.100 --> 00:10:46.268 هر پنج تای اونا 00:10:46.269 --> 00:10:48.137 سال دوم دانشگاه بین المللی یو فن بودن 00:10:48.370 --> 00:10:49.805 چون دانشگاهشون کوچیکه 00:10:49.806 --> 00:10:50.839 همه توی محیط دانشگاه زندگی میکنن 00:10:50.873 --> 00:10:53.308 برای همین شبونه از دیوار بالا رفتن 00:10:55.412 --> 00:10:56.611 قبل رفتن 00:10:56.612 --> 00:10:57.880 یک نامه آنلاین گذاشتن 00:10:57.881 --> 00:10:59.281 همه جا پخش شده 00:10:59.415 --> 00:11:01.716 چون دانشجوها معتاد اینترنتن 00:11:01.750 --> 00:11:02.951 اینو اگه ببینن 00:11:02.952 --> 00:11:04.520 حتما برمیگردن و جواب میدن 00:11:04.521 --> 00:11:06.187 کمک میکنه پیداشون کنیم 00:11:06.323 --> 00:11:07.322 کی نامه رو نوشته؟ 00:11:10.816 --> 00:11:12.651 (فنگ بین) 00:11:12.962 --> 00:11:13.962 رییس گروه؟ 00:11:14.496 --> 00:11:16.799 این فنگ بین از یک خانواده پولداره 00:11:16.800 --> 00:11:18.800 با بقیه توی دانشگاه رابطه خوبی داره 00:11:18.801 --> 00:11:20.168 نمراتش معمولیه 00:11:20.169 --> 00:11:21.369 نمیدونم چی باعث شده 00:11:21.370 --> 00:11:22.471 همچین شلوغ بازی ای دربیاره 00:11:22.871 --> 00:11:24.073 همه جور خوب بوده 00:11:24.206 --> 00:11:26.041 یعنی مشکلی نداشته 00:11:26.810 --> 00:11:28.544 اینطور دانشجوها اصولا سرشون تو کار خودشونه 00:11:29.011 --> 00:11:30.412 چرا یهویی 00:11:30.413 --> 00:11:31.681 همچین شلوغ کاری ای کرده 00:11:32.950 --> 00:11:34.650 شاید بخاطر سن کمش 00:11:34.651 --> 00:11:37.419 دلش خواسته چیزای بچگونه بنویسه 00:11:37.920 --> 00:11:39.387 وقتی توی دانشگاه بودم 00:11:39.388 --> 00:11:40.923 هرروز درگیر قرار گذاشتن بودم 00:11:40.924 --> 00:11:42.959 وقت این چرت پرتا رو نداشتم 00:11:42.960 --> 00:11:44.160 دلم برای اساتید و والدین میسوزه 00:11:44.894 --> 00:11:46.963 همه آدمای موفق مثل همن 00:11:47.331 --> 00:11:50.733 من دانشجوی محبوب دانشگاه بودم 00:11:50.800 --> 00:11:52.368 من دانشجوی محبوب بودم 00:11:52.369 --> 00:11:54.636 بزور توی دانشگاه علوم جنایی ده دختر بود 00:11:54.637 --> 00:11:55.905 معلومه محبوب ترینی 00:11:55.906 --> 00:11:56.606 ...چطور میتونی 00:11:57.206 --> 00:11:57.807 کافیه 00:11:58.575 --> 00:11:59.774 مسخره بازی بسه 00:12:00.144 --> 00:12:02.645 برین ایستگاه های قطار 00:12:02.646 --> 00:12:04.213 و فرودگاه و ایستگاه اتوبوس رو بگردین 00:12:04.381 --> 00:12:05.581 سه روزه اثری ازشون نیست 00:12:05.582 --> 00:12:06.015 چشم 00:12:06.049 --> 00:12:06.949 چشم 00:12:21.865 --> 00:12:22.832 بریم هات پات بخوریم 00:12:23.067 --> 00:12:24.199 بریم 00:12:24.200 --> 00:12:25.133 سبزیجات باشه خوبه 00:12:25.802 --> 00:12:26.602 میگم معاون تائو 00:12:26.937 --> 00:12:28.004 مگه کارات رو انجام ندادی؟ 00:12:28.005 --> 00:12:29.404 چرا هنوز بعد کار نشستی؟ 00:12:29.940 --> 00:12:31.107 ماموریتت شکست خورد 00:12:31.108 --> 00:12:32.041 داری تلاشت میکنی؟ 00:12:32.209 --> 00:12:32.842 موفق باشی 00:12:32.843 --> 00:12:34.143 بازم سروصدا میکنی 00:12:34.144 --> 00:12:35.211 برو 00:12:35.579 --> 00:12:36.946 خدافظ معاون تائو 00:13:09.746 --> 00:13:10.546 شی شیونگ 00:13:16.554 --> 00:13:19.054 الان وضعیت تیم تحقیقات ویژه پیچیدست 00:13:19.055 --> 00:13:20.890 رییس دو نمیذاره کارآموز کار کنه 00:13:20.891 --> 00:13:22.626 میخواد ازتون محافظت کنه 00:13:22.627 --> 00:13:23.626 حس بدی نداشته باش 00:13:25.529 --> 00:13:27.164 بخاطر اون نیومدم 00:13:29.600 --> 00:13:30.400 شی شیونگ 00:13:32.003 --> 00:13:33.069 میخوام مرخصی بگیرم 00:13:34.672 --> 00:13:38.841 مرخصی بگیری؟ بگیر مشکلی نیست 00:13:39.109 --> 00:13:40.711 با استاد مشاورت صحبت کردی؟ 00:13:42.647 --> 00:13:43.746 چندروز میخوای؟ 00:13:43.914 --> 00:13:44.982 میگم برات ثبت کنن 00:13:47.451 --> 00:13:52.022 شاید چندروز، شاید چندماه 00:13:53.690 --> 00:13:55.592 باید به یسری چیزا سروسامون بدم 00:13:58.596 --> 00:14:00.229 اتفاقی افتاده؟ 00:14:25.556 --> 00:14:26.356 لائو لو 00:14:32.864 --> 00:14:33.463 بگیر 00:14:35.266 --> 00:14:36.066 این چیه؟ 00:14:36.800 --> 00:14:37.600 گوشته 00:14:38.003 --> 00:14:38.901 از یک خوک خوبه 00:14:39.571 --> 00:14:40.370 مال توئه 00:14:41.773 --> 00:14:43.340 مگه همیشه مامانت غذای دریایی نمیفرستاد؟ 00:14:43.341 --> 00:14:45.543 چرا امسال گوشت فرستاده؟ 00:14:47.478 --> 00:14:49.246 زن استاد بهم داد 00:14:51.183 --> 00:14:52.483 ازمون زیاد خوشش نمیاد 00:14:52.484 --> 00:14:53.650 الانم که جشنواره ای نیست 00:14:53.651 --> 00:14:55.920 مگه هربار بیرونت نمیکنه؟ 00:14:57.923 --> 00:14:59.889 اون بود گفت برم پیشش 00:15:06.130 --> 00:15:07.097 ...زن استاد 00:15:10.167 --> 00:15:12.269 ماه پیش رفت بیمارستان 00:15:12.938 --> 00:15:13.738 ...فهمیدن که 00:15:20.378 --> 00:15:21.177 سرطان لنفاوی 00:15:32.625 --> 00:15:33.424 قابل درمانه؟ 00:15:37.296 --> 00:15:38.129 مرحله آخره 00:15:41.265 --> 00:15:42.667 وقت زیادی نداره 00:15:50.342 --> 00:15:51.142 نمیشه 00:15:52.577 --> 00:15:53.644 شی شی چی پس؟ 00:15:54.580 --> 00:15:55.579 هنوز فارغ التحصیل هم نشده 00:15:57.349 --> 00:15:57.781 باید برم پیشش 00:15:57.782 --> 00:15:58.482 لائو لو 00:16:00.785 --> 00:16:01.885 الان دیگه دیروقته 00:16:02.188 --> 00:16:03.054 برگرد خونه 00:16:03.222 --> 00:16:04.455 مزاحم استراحت کردنش نشو 00:16:05.224 --> 00:16:07.791 پروفسور پان حواسش هست 00:16:08.628 --> 00:16:09.994 دانشگاه بهش سخت نمیگیره 00:16:10.695 --> 00:16:11.496 و اینکه 00:16:13.666 --> 00:16:15.032 تومحبوب نیستی 00:16:15.101 --> 00:16:16.533 دیدنت خوشحالش نمیکنه 00:16:17.769 --> 00:16:18.570 برگرد خونه 00:16:19.504 --> 00:16:20.537 زود بخواب 00:16:21.941 --> 00:16:24.642 من دیگه میرم 00:16:26.511 --> 00:16:27.312 تائو زه 00:16:31.250 --> 00:16:32.483 فکرمیکنی بخاطر اتفاق لائو یانگ 00:16:33.585 --> 00:16:34.819 زن استاد مریض شده؟ 00:16:36.454 --> 00:16:38.188 خیلی وقته افسردگی داره، بخاطر اونه؟ 00:18:12.052 --> 00:18:13.552 دارم میام پیشت 00:18:13.953 --> 00:18:16.355 زودباش قایم شو 00:18:16.356 --> 00:18:19.424 بیا قایم موشک بازی کنیم 00:19:12.420 --> 00:19:14.048 (یانگ جنگ فنگ) 00:19:24.257 --> 00:19:25.057 جیا هوی 00:19:25.825 --> 00:19:28.628 این نامه رو محض احتیاط مینویسم 00:19:29.562 --> 00:19:32.332 اگه بلایی سرم اومد 00:19:32.900 --> 00:19:35.367 و این چیزایی که باقی گذاشتم پیدا کردی 00:19:37.103 --> 00:19:40.674 امیدوارم برای تو و شی شی خطری نباشه 00:19:42.176 --> 00:19:43.343 توی این کار 00:19:44.211 --> 00:19:46.779 هیچکس نمیخواد خانوادش به خطر بیوفته 00:19:48.348 --> 00:19:49.149 ...ولی 00:19:50.684 --> 00:19:52.952 هیچکس نیست بهش اعتماد کنم 00:19:53.821 --> 00:19:55.288 وقتی همه چی حل شد 00:19:55.855 --> 00:19:58.891 مطمئن شو با هرکسی در ارتباط بودم قطع رابطه کنی 00:20:00.628 --> 00:20:04.464 فکرکنم بعضیاشون عوض شدن 00:20:06.567 --> 00:20:08.368 نمیدونم کیه 00:20:09.737 --> 00:20:11.204 ولی باید مراقب باشی 00:20:14.541 --> 00:20:16.776 درمورد وی جائو و تائو زه و بقیه 00:20:17.812 --> 00:20:18.979 شاید مهربون باشن 00:20:19.781 --> 00:20:21.114 ولی تواناییشو ندارن 00:20:23.016 --> 00:20:24.884 درگیرشون نکن 00:20:26.153 --> 00:20:28.220 بهشون نزدیک هم نشو 00:20:30.191 --> 00:20:32.892 اینطوری جوونا کار عجولانه نمیکنن 00:20:33.828 --> 00:20:35.428 و لازم نیست بهای چیزی رو بدن 00:20:52.214 --> 00:20:54.315 نمیدونم دشمن ما کیه 00:20:55.049 --> 00:20:57.184 نمیدونم چندوقته اطراف ما هستن 00:20:58.520 --> 00:21:02.056 اونا افراد بدون عاطفه هستن که در جامعه پنهون شدن 00:21:03.057 --> 00:21:04.824 یک انجمن بزرگ دارن 00:21:05.059 --> 00:21:06.359 ثروت زیادی دارن 00:21:07.261 --> 00:21:09.462 در شین جو ریشه دووندن 00:21:09.898 --> 00:21:11.398 ولی راضی نیستن 00:21:12.167 --> 00:21:13.768 هرکار خوشحالشون کنه میکنن 00:21:14.203 --> 00:21:15.937 قانون براشون مهم نیست 00:21:16.538 --> 00:21:19.372 شک دارم درگیر پرونده های زیادی باشن 00:21:19.974 --> 00:21:26.181 شاید حتی قاتل استخدام کنن تا بقیه رو بکشن 00:21:28.750 --> 00:21:30.617 بیست ساله اینکارو میکنم 00:21:31.386 --> 00:21:34.855 باید زودتر از کارم فاصله بگیرم 00:21:36.024 --> 00:21:38.660 باید تا موقع بازنشستگی کار معمول رو کنم 00:21:39.494 --> 00:21:41.261 تا شی شی فارغ التحصیل بشه و ازدواج کنه 00:21:41.863 --> 00:21:43.263 بعدش با ارامش بازنشسته بشم 00:21:43.831 --> 00:21:44.965 از پیری لذت ببرم 00:21:47.569 --> 00:21:50.205 ولی نمیتونم 00:21:51.372 --> 00:21:52.707 منو لطفا ببخش 00:21:54.009 --> 00:21:54.809 جیا هوی 00:22:04.587 --> 00:22:06.988 اتفاق خیابون 27 رو هیچوقت فراموش نمیکنم 00:22:07.423 --> 00:22:08.990 خیلیا الکی اونجا مردن 00:22:13.461 --> 00:22:15.129 دنیا پیچیدست 00:22:15.264 --> 00:22:17.264 (پرونده دزدی و قتل در خیابون 327) ذات انسان هم پیچیدست 00:22:17.265 --> 00:22:20.501 سالهاست کارای کثیف زیادی میکنن 00:22:20.703 --> 00:22:22.704 یک زخم عفونی غیرقابل درمان شده 00:22:23.838 --> 00:22:27.208 ولی زمان سریع میگذره 00:22:27.208 --> 00:22:28.944 (معاون :هو شیائو) 00:22:28.944 --> 00:22:30.377 هو شیائو رو از میان بردن 00:22:30.946 --> 00:22:31.745 جیا هوی 00:22:32.647 --> 00:22:35.650 هنوز هو شیائو یادته؟ 00:22:35.651 --> 00:22:37.051 اون دوست خوب من بود 00:22:37.419 --> 00:22:39.821 برادر خوب من بود 00:22:39.821 --> 00:22:40.556 (هو شیائو) (به دلیل شکستن قانون اخراج شده است) 00:22:40.556 --> 00:22:43.058 هیچکس جرات نداره اسمش رو بیاره 00:22:43.658 --> 00:22:45.359 اون مایه ننگ در تاریخه 00:23:02.978 --> 00:23:03.946 همه ناعدالتی ها 00:23:03.947 --> 00:23:06.113 یک روز فاش میشن 00:23:07.217 --> 00:23:10.552 اگه اونموقع نبودم 00:23:11.354 --> 00:23:13.121 لطفا بجای من شاهدش باش 00:23:13.790 --> 00:23:14.856 و همه اینا رو 00:23:15.023 --> 00:23:17.558 به کسی بده که میتونه تحقیق کنه 00:23:17.558 --> 00:23:19.161 (یانگ جنگ فنگ) 00:23:19.161 --> 00:23:22.296 وگرنه روحم به ارامش نمیرسه 00:24:51.921 --> 00:24:53.957 یی گو، چی شده؟ 00:25:01.532 --> 00:25:02.364 چی شده؟ 00:25:08.930 --> 00:25:10.030 میخواستم آب گرم بخورم 00:25:10.500 --> 00:25:11.300 میخوای؟ 00:25:13.440 --> 00:25:14.240 برات میارم 00:25:45.240 --> 00:25:46.310 ...راستش اینجا زندگی کردنم 00:25:48.270 --> 00:25:50.880 معذبت میکنه نه؟ 00:25:56.150 --> 00:25:58.250 انگار چیزی که میخوای شی شیونگ 00:25:59.990 --> 00:26:01.120 توهمی بییش نیست 00:26:08.030 --> 00:26:08.890 ممنون 00:26:11.730 --> 00:26:13.270 ولی آب گرم میخواستم 00:26:47.400 --> 00:26:48.200 منظورت چیه؟ 00:26:53.540 --> 00:26:54.870 تو که بهش صدمه نزدی؟ 00:26:54.880 --> 00:26:55.810 نخیرم 00:26:57.080 --> 00:26:58.340 پس چرا آوردیش پیش من؟ 00:26:59.080 --> 00:27:04.650 همه چیز، وسایل و غذاهاش رو فراهم میکنم 00:27:05.820 --> 00:27:06.690 ...پس 00:27:08.420 --> 00:27:09.820 میشه نگهش داری؟ 00:27:09.820 --> 00:27:10.260 نمیشه 00:27:16.530 --> 00:27:18.860 لطفا نگهش دار 00:27:19.000 --> 00:27:20.370 راحت میشه ازش نگهداری کرد 00:27:20.530 --> 00:27:21.900 پس چرا خودت نگهش نمیداری؟ 00:27:24.440 --> 00:27:25.240 پی سو 00:27:26.040 --> 00:27:27.110 پونزده سالته 00:27:28.010 --> 00:27:28.910 نه پنج ساله 00:27:29.410 --> 00:27:31.040 از لحظه ای که نگهش داری 00:27:31.110 --> 00:27:32.880 مسئول زندگیش میشی 00:27:33.550 --> 00:27:35.780 نمیشه یک روز دوسش داشته باشی یک روز نه 00:27:35.850 --> 00:27:37.880 بعدش بدی به یکی دیگه 00:27:47.630 --> 00:27:49.730 یهویی چرا اونموقع دیگه نیومدی پیشم؟ 00:28:31.970 --> 00:28:33.570 جدیدا سرنخ جدیدی پیدا کردم 00:28:35.480 --> 00:28:37.210 درمورد مرگ لائو یانگه 00:28:41.750 --> 00:28:43.650 چون خیلیا درگیر هستن 00:28:47.360 --> 00:28:50.420 بهتره افراد کمتری درموردش بدونن 00:28:55.100 --> 00:28:56.560 شاید به تو هم ربط داشته باشه 00:29:00.840 --> 00:29:02.940 خیلی چیزا ذهنمو درگیر کرده 00:29:07.340 --> 00:29:08.680 نمیدونم درسته بهت بگم یانه 00:29:09.810 --> 00:29:10.940 یا چقدر میتونم بهت بگم 00:29:13.880 --> 00:29:15.180 بهم چندروز وقت بده 00:29:19.290 --> 00:29:20.490 همینقدر میتونم صادق باشم 00:29:22.760 --> 00:29:24.490 میشه قبول کنی؟ 00:29:38.210 --> 00:29:39.010 باشه 00:30:13.415 --> 00:30:14.458 یکی مرده 00:30:28.514 --> 00:30:29.849 (تائو زه) 00:30:38.570 --> 00:30:39.030 سلام 00:30:39.330 --> 00:30:40.570 لائو لو، اتفاقی افتاده 00:30:40.570 --> 00:30:42.170 ضروریه، دارم میام پیشت 00:30:42.170 --> 00:30:42.970 زود بیا بیرون 00:30:43.270 --> 00:30:44.110 پرونده گمشده های یو فن 00:30:44.110 --> 00:30:45.270 پنج دانشجوی گمشده 00:30:45.270 --> 00:30:47.180 یکی از پسرا دیشب کشته شده 00:30:47.380 --> 00:30:48.540 قاتل چشماش رو درآورده 00:30:50.980 --> 00:30:51.550 کجا؟ 00:30:51.550 --> 00:30:52.480 دره یه لانگ 00:31:03.960 --> 00:31:05.260 صبح بخیر - صبح بخیر - 00:31:24.310 --> 00:31:25.110 میرم بیرون 00:31:51.070 --> 00:31:53.410 همه میخندن 00:31:54.440 --> 00:31:55.240 ولی 00:31:55.240 --> 00:31:57.210 با وجود خنده ها 00:31:57.550 --> 00:32:00.620 اشک هیچکس در دنیا مخفی نیست 00:32:01.250 --> 00:32:03.220 الان شما به 00:32:03.290 --> 00:32:07.120 ادبیات کلاسیک چیمینگ گوش دادین 00:32:07.360 --> 00:32:08.460 چین لینگ جه 00:32:09.190 --> 00:32:10.860 ممنون گوش کردین (پرونده چهارم) (وسواس فکری عملی) 00:32:10.860 --> 00:32:14.161 (پرونده چهارم) (وسواس فکری و عملی 00:32:15.830 --> 00:32:17.570 اطلاعات گوشی رو بازگردونی کنین 00:32:17.730 --> 00:32:20.640 دنبال سلاح قاتل اطراف بگردین 00:32:20.840 --> 00:32:21.770 چشم 00:32:21.770 --> 00:32:23.740 خون رو بررسی کنین 00:32:23.740 --> 00:32:24.140 چشم 00:32:26.880 --> 00:32:28.640 کاپیتان لو - هویت قربانی مشخصه؟ - 00:32:28.650 --> 00:32:30.480 مشخصه، فنگ بین هست 00:32:30.580 --> 00:32:32.310 همونی که برای اساتید و والدین نامه نوشت 00:32:32.310 --> 00:32:33.080 خودشه 00:32:33.080 --> 00:32:34.850 نظافتچی امروز موقع تمیزکاری منطقه پیداش کرده 00:32:34.850 --> 00:32:36.450 گزارش داده 00:32:38.227 --> 00:32:40.479 (دزدی و قتل خیابون 327) 00:32:41.060 --> 00:32:41.990 زخم کشنده کجا بود؟ 00:32:41.990 --> 00:32:42.990 روی شکم اونه 00:32:42.990 --> 00:32:45.260 ولی روی دست و سرش نشونه تقلا دیده میشه 00:32:45.260 --> 00:32:47.060 حتما با قاتل درگیر شده 00:32:47.060 --> 00:32:48.500 چشماش هم درآورده شده 00:32:49.500 --> 00:32:50.500 زمان مرگ؟ 00:32:50.800 --> 00:32:52.730 بین ساعت ده و یازده شب 00:32:52.740 --> 00:32:53.800 سلاح پیدا شد؟ 00:32:54.040 --> 00:32:55.400 توی صحنه هیچی نبود 00:32:55.500 --> 00:32:57.770 ولی زخم کشنده و بقیه کار چاقوئه 00:32:57.770 --> 00:32:59.140 فقط چشم درآوردن نیست 00:32:59.210 --> 00:33:02.480 پزشکی قانون فکرمیکنن کار یک شکل بیل ماننده 00:33:03.280 --> 00:33:04.750 تئوری ما اینه که 00:33:05.180 --> 00:33:07.020 این یجور نشونه قاتله 00:33:15.720 --> 00:33:16.960 چشماش رو درآوردن؟ 00:33:19.230 --> 00:33:20.660 فکرکنم قبلا شنیده بودم 00:33:25.300 --> 00:33:26.100 کاپیتان لو 00:33:26.570 --> 00:33:28.540 درمورد پرونده قتل سریالی دزدی و قتل خیابون 327 شنیدی؟ 00:33:29.940 --> 00:33:31.310 ده سال پیش اتفاق افتاد 00:33:31.610 --> 00:33:33.580 قاتل به یک خرافات باور داشته 00:33:33.680 --> 00:33:34.410 کسایی که وحشیانه میمیرن 00:33:34.410 --> 00:33:34.980 چون قبل مرگشون رو یادشونه 00:33:34.980 --> 00:33:37.110 نمیتونن برن 00:33:37.580 --> 00:33:40.780 برای همین چشماشون رو درمیاورد 00:33:40.820 --> 00:33:44.620 مضنون اصلی دو گو شنگ، تحت تعقیبه 00:33:45.290 --> 00:33:46.990 این پرونده بهش مربوطه؟ 00:33:48.630 --> 00:33:49.690 دو گو شنگ؟ 00:33:49.690 --> 00:33:50.090 درسته 00:33:50.660 --> 00:33:51.460 دو گو شنگ 00:33:51.860 --> 00:33:54.060 یک قاتل سریالی بدون عاطفه 00:33:54.530 --> 00:33:56.330 طبق برادرش که همدستش بوده 00:33:56.630 --> 00:33:57.300 معمولا 00:33:57.300 --> 00:33:59.070 یک صدایی تو سرشون بهشون میگفته 00:33:59.470 --> 00:34:00.370 باید یکی رو بکشن 00:34:02.940 --> 00:34:04.540 این ده سال پیش بود 00:34:05.080 --> 00:34:06.680 بهتر از من یادته 00:34:07.310 --> 00:34:09.680 اونموقع بچه بودی نه؟ 00:34:10.910 --> 00:34:12.650 توی اینترنت درموردش خوندم 00:34:12.950 --> 00:34:13.950 حافظه خوبی دارم 00:34:14.180 --> 00:34:14.980 فقط بحث حافظه خوب نیست 00:34:14.990 --> 00:34:17.920 اون حافظه تصویریه 00:34:20.190 --> 00:34:22.460 کارت توی دانشگاه خوب بوده 00:34:22.990 --> 00:34:23.960 چرا اومدی اینجا 00:34:23.960 --> 00:34:26.530 با حقوق کم برای تیم تحقیقات ویژه کار میکنی؟ 00:34:27.500 --> 00:34:28.300 ...من 00:34:31.400 --> 00:34:32.970 رویای من از بچگی همین بوده 00:34:33.470 --> 00:34:35.170 تا دنیا رو نجات بدی؟ 00:34:48.290 --> 00:34:49.520 این ردپای قاتله؟ 00:34:50.760 --> 00:34:53.360 باور داریم همینه تیم پزشکی قانونی داره برسی میکنه 00:34:53.360 --> 00:34:55.220 نمونه بردن ازمایشگاه 00:35:10.310 --> 00:35:12.710 وقتی اومدین در سطل اشغال باز بود؟ 00:35:12.940 --> 00:35:14.740 تیم پزشکی قانونی هنوز کامل بررسی نکرده 00:35:14.750 --> 00:35:15.880 به صحنه جرم دست نزدیم 00:35:26.960 --> 00:35:28.560 اینجا طبق خون 00:35:28.560 --> 00:35:30.090 فکرمیکنیم فنگ بین واستاده 00:35:30.090 --> 00:35:31.290 و به دیوار تکیه داده 00:35:32.500 --> 00:35:33.360 اینجا واستاده؟ 00:35:34.030 --> 00:35:36.370 هنوز داریم الگوی خون رو بررسی میکنیم 00:35:36.370 --> 00:35:37.400 ولی براساس قضاوت اولیه 00:35:37.470 --> 00:35:39.370 فنگ بین اینجا مدتی واستاده 00:35:39.370 --> 00:35:41.400 بعدش بیرون رفته و کشته شده 00:35:54.820 --> 00:35:57.590 مدرک مهم دیگه ای اینجا هست؟ 00:35:58.560 --> 00:36:00.160 بجز ردپای توی صحنه 00:36:00.260 --> 00:36:02.190 دو مدرک مهم دیگه پیدا کردیم 00:36:02.190 --> 00:36:04.560 یکی گوشی فنگ بین که نابود شده 00:36:04.560 --> 00:36:05.830 سعی در بازیابی اطلاعات داریم 00:36:05.830 --> 00:36:06.630 دومی 00:36:06.800 --> 00:36:09.030 یک ربات موی صورتی در صحنه جرم بود 00:36:09.130 --> 00:36:10.200 روش خون بود 00:36:10.830 --> 00:36:11.570 ربان مو؟ 00:36:11.870 --> 00:36:13.000 مدرک شماره ده 00:36:16.810 --> 00:36:19.310 فکرمیکنیم متعلق به قربانی دیگه اس 00:36:21.310 --> 00:36:24.180 صبرکن، قربانی دیگه؟ 00:36:24.280 --> 00:36:26.320 بجز فنگ بین که مرده 00:36:26.320 --> 00:36:28.250 یک قربانی دیگه به اسم شیا شی نان هست 00:36:28.320 --> 00:36:30.620 دختری بوده که باهاشون فرار کرده 00:36:31.220 --> 00:36:32.390 الان کجاست؟ 00:36:32.590 --> 00:36:33.460 پیش تیم پزشکی 00:36:36.930 --> 00:36:38.160 به تیم پزشکی قانونی بگو 00:36:38.300 --> 00:36:41.230 میخوام عملکرد رفتاری کاملا بررسی بشه (یعنی براساس مدارک و الگوی خون روند قتل رو بررسی کنن) 00:36:41.230 --> 00:36:41.430 چشم 00:36:59.050 --> 00:37:01.050 رییس، فعلا نزدیکش نشو 00:37:01.050 --> 00:37:02.050 چرا نرم؟ 00:37:03.390 --> 00:37:05.020 اون دانشجو زخم بدنی نداره 00:37:05.220 --> 00:37:06.660 ولی کل شب دنبالش کردن 00:37:06.660 --> 00:37:07.460 ترسیده 00:37:07.560 --> 00:37:09.060 وقتی کسی نزدیکش میشه جیغ میزنه 00:37:09.130 --> 00:37:10.360 منتظر والدینش هستیم 00:37:10.360 --> 00:37:11.730 هیچکس نمیتونه بهش نزدیک بشه 00:37:11.760 --> 00:37:12.860 باید بسپریمش به دکتر 00:37:12.860 --> 00:37:14.000 وقتی امروز صبح رسیدی 00:37:14.000 --> 00:37:14.330 کجا بود؟ 00:37:14.500 --> 00:37:16.930 اون نظافتچی اونو 00:37:16.930 --> 00:37:18.770 توی سطل اشغال پیدا کرد 00:37:18.770 --> 00:37:20.640 حدس میزنیم وقتی باهم بودن 00:37:20.640 --> 00:37:21.740 به قاتل برخورد کردن 00:37:21.740 --> 00:37:23.110 فنگ بین برای محافظت از اون 00:37:23.110 --> 00:37:24.140 با قاتل روبرو شده 00:37:24.140 --> 00:37:25.180 بهش گفته فرار کنه 00:37:25.310 --> 00:37:26.880 وقتی فرار کرده 00:37:26.880 --> 00:37:28.510 سطل اشغال رو پیدا کرده 00:37:29.250 --> 00:37:31.350 فنگ بین دیشب دیروقت مرد 00:37:32.220 --> 00:37:33.380 اگه حالش خوبه 00:37:33.590 --> 00:37:34.920 چرا به پلیس گزارش نداد؟ 00:37:41.760 --> 00:37:43.530 شاید خیلی ترسیده بود 00:37:44.200 --> 00:37:45.630 و اینکه وقتی پیداش کردیم 00:37:45.630 --> 00:37:46.930 گوشی نداشت 00:37:51.440 --> 00:37:53.140 سه چهار روز دنبالشون بودیم 00:37:53.240 --> 00:37:54.710 ولی یک قاتل زودتر پیداشون کرد 00:37:58.340 --> 00:37:59.210 دوربین مداربسته رو بررسی کن 00:38:00.480 --> 00:38:01.710 این منطقه توریستی هست 00:38:01.880 --> 00:38:02.880 نقطه کور نداره 00:38:03.150 --> 00:38:04.580 نمیشه قاتل توی هوا دود بشه 00:38:05.650 --> 00:38:07.380 به تیم بگو بیکار نباشن 00:38:07.920 --> 00:38:09.420 از سوپر و رستورانا 00:38:09.420 --> 00:38:10.220 همه پرس و جو کنن 00:38:10.760 --> 00:38:11.390 یک مشت بچه فراری 00:38:11.390 --> 00:38:13.260 بدون غذا و نوشیدنی زنده نمیمونن 00:38:13.560 --> 00:38:14.790 حتما یکی اونا رو دیده 00:38:15.090 --> 00:38:15.390 چشم 00:38:15.390 --> 00:38:16.290 آقا 00:38:16.300 --> 00:38:17.560 نمیشه برین داخل 00:38:17.800 --> 00:38:19.730 میخوام نوه ام رو ببینم 00:38:19.870 --> 00:38:21.730 آقا خوبین؟ 00:38:21.900 --> 00:38:22.700 خوبین؟ 00:38:24.500 --> 00:38:25.870 بلند شین 00:38:27.270 --> 00:38:28.940 چرا اومدین اینجا؟ 00:38:29.110 --> 00:38:29.910 شیائو نان 00:38:29.910 --> 00:38:31.110 خوبین؟ 00:38:31.380 --> 00:38:32.680 نوه ام 00:38:33.280 --> 00:38:36.280 شیائو نان 00:38:44.050 --> 00:39:02.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:02.074 --> 00:39:23.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:39:15.310 --> 00:39:18.910 ♪هیچ روحی در دنیای زیرین♪ 00:39:19.030 --> 00:39:22.750 ♪قبل رفتنم ماسک منو به چهره نمیزنه♪ 00:39:22.750 --> 00:39:26.110 ♪در جنگ با شیطان درونی♪ 00:39:26.110 --> 00:39:30.190 ♪وقتی میل به تاریکی ایجاد میشه، در لبه پرتگاه می ایستیم♪ 00:39:30.270 --> 00:39:33.790 ♪از آزادی برای کاری که میخوام انجام بدم استفاده میکنم♪ 00:39:34.030 --> 00:39:37.470 ♪چرا ساکتی؟♪ 00:39:37.630 --> 00:39:40.990 ♪لازم نیست نجاتم بدی♪ 00:39:40.990 --> 00:39:45.110 ♪احساساتی ندارم ولی منتظرم در خونمو بزنی♪ 00:39:45.150 --> 00:39:48.590 ♪میل ها و اشتیاقات درونی رو بلند میخونن♪ 00:39:48.670 --> 00:39:52.470 ♪به کسانی که از قلبشون پیروی میکنن حسودی میکنن♪ 00:39:52.590 --> 00:39:55.670 ♪ببخشید که باید نجاتم بدی♪ 00:39:55.710 --> 00:40:00.070 ♪ترکم نکن♪ 00:40:00.270 --> 00:40:02.110 ♪جمعیت خونین رو ترک کردم♪ 00:40:02.150 --> 00:40:03.950 ♪درهای قلبم رو بستم♪ 00:40:03.990 --> 00:40:05.830 ♪دمای بدنم رو ثابت کردم♪ 00:40:05.870 --> 00:40:07.670 ♪چون یک انسانم♪ 00:40:07.790 --> 00:40:10.950 ♪نمیخوام تنها بمونم♪ 00:40:10.950 --> 00:40:15.110 ♪گفتی هرچقدر هم گودال عمیق باشه منوهمراهی میکنی♪ 00:40:15.190 --> 00:40:16.990 ♪چندبار باید جدا شدنمون رو تحمل کنم♪ 00:40:17.030 --> 00:40:18.830 ♪تا در قلبت رو باز کنم؟♪ 00:40:18.870 --> 00:40:20.790 ♪چقدر باید تلاش کنم♪ 00:40:20.830 --> 00:40:22.590 ♪تا نگاه درون چشمانت رو درک کنم؟♪ 00:40:22.630 --> 00:40:25.790 ♪نمیخوام از عدالت دفاع کنم♪ 00:40:25.790 --> 00:40:29.910 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪ 00:40:30.110 --> 00:40:31.950 ♪جمعیت خونین رو ترک کردم♪ 00:40:31.950 --> 00:40:33.830 ♪درهای قلبم رو بستم♪ 00:40:33.830 --> 00:40:35.670 ♪دمای بدنم رو ثابت کردم♪ 00:40:35.670 --> 00:40:37.470 ♪چون انسانم♪ 00:40:37.590 --> 00:40:40.750 ♪نمیخوام تنها بمونم♪ 00:40:40.750 --> 00:40:44.910 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪ 00:40:44.990 --> 00:40:46.790 ♪چندبار باید جدا شدنمون رو تحمل کنم♪ 00:40:46.830 --> 00:40:48.630 ♪تا در قلبت رو باز کنم؟♪ 00:40:48.710 --> 00:40:50.590 ♪چقدر باید تلاش کنم♪ 00:40:50.630 --> 00:40:52.390 ♪تا نگاه درون چشمانت رو درک کنم؟♪ 00:40:52.470 --> 00:40:55.590 ♪نمیخوام از عدالت دفاع کنم♪ 00:40:55.590 --> 00:41:00.270 ♪گفتی هرچقدر هم عمیق باشه بازم کنارم میمونی♪