WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.867 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.867 --> 00:01:32.109 عدالت در تاریکی نوشته پریست Silent Reading براساس 00:01:32.109 --> 00:01:34.110 (قسمت بیست و هشتم (بخش های بهم پیوسته/مرتبط) 00:03:14.946 --> 00:03:17.248 پی سو 00:03:37.403 --> 00:03:38.337 شی شیونگ 00:03:40.406 --> 00:03:41.539 چرا اومدی اینجا؟ 00:03:44.043 --> 00:03:44.843 پی سو 00:03:45.178 --> 00:03:46.478 آدمی یا نه؟ 00:03:51.517 --> 00:03:53.318 بعضیا بااینکه میخوان، نمیتونن زندگی کنن 00:03:56.556 --> 00:03:58.123 حتما باید بمیری؟ 00:04:49.809 --> 00:04:50.775 اینو ببین 00:04:53.247 --> 00:04:54.579 زو فنگ رو گرفتیم 00:04:55.315 --> 00:04:55.848 چیزی هست که 00:04:55.849 --> 00:04:56.748 برامون گذاشتن 00:04:57.783 --> 00:04:58.384 این منظره که ثبت شده 00:04:58.385 --> 00:04:59.351 ساختگیه 00:04:59.952 --> 00:05:01.220 کلید ماشین رو برداشته 00:05:01.421 --> 00:05:03.555 انگار زو فنگ اولین پرونده پروژه عدم عاطفه بود 00:05:03.556 --> 00:05:04.756 حتما دلیلی داشته 00:05:05.157 --> 00:05:08.094 اونا نمیتونن منتظر بمونن میخوان سازمان رو نابود کنن 00:05:09.396 --> 00:05:10.829 گفتی میخوای برگردی ویلا 00:05:11.297 --> 00:05:12.497 میدونستم یک مشکلی هست 00:05:12.565 --> 00:05:13.900 کسی باهات تماس گرفته؟ 00:05:15.903 --> 00:05:16.701 کی بود؟ 00:05:18.170 --> 00:05:19.371 انجمن یا پاکسازی کننده ها؟ 00:05:21.908 --> 00:05:22.708 پاکسازی کننده ها 00:05:24.111 --> 00:05:25.511 همون کسی که مسئول کندو بود 00:05:25.512 --> 00:05:28.545 اِی سیزده - چرا دنبالت بود؟ - 00:05:31.117 --> 00:05:32.552 مهم نیست چی ازم میخواست 00:05:33.153 --> 00:05:34.220 حرفی که زدن 00:05:35.955 --> 00:05:36.755 مهمه 00:05:37.925 --> 00:05:39.425 همیشه اعتماد به نفس بودن 00:05:39.559 --> 00:05:40.727 و مرموز بودن 00:05:40.794 --> 00:05:41.693 ولی اینبار 00:05:42.296 --> 00:05:44.696 یک اطلاعات مهم رو فاش کردن 00:05:45.199 --> 00:05:46.599 وقتی هیپنوتیزم شده بودم 00:05:47.267 --> 00:05:49.635 بااینکه هیچوقت نتونستم مغز متفکر رو ببینم 00:05:50.004 --> 00:05:51.871 ولی تونستم حس کنم 00:05:53.240 --> 00:05:54.673 اونجا نشسته بود 00:05:55.975 --> 00:05:56.876 همیشهی 00:05:57.144 --> 00:05:59.145 سن خودمو در خاطرات نادیده میگرفتم 00:06:00.748 --> 00:06:03.049 قدم اونموقع فقط صدو شصت بود 00:06:04.584 --> 00:06:06.820 وقتی پی چنگ یو منو بیرون کشید 00:06:07.955 --> 00:06:09.189 اومد پیشم 00:06:10.724 --> 00:06:14.561 من پایین رو نگاه میکردم 00:06:17.632 --> 00:06:18.697 روی ویلچر بود؟ 00:06:24.704 --> 00:06:25.505 شی شیونگ 00:06:27.041 --> 00:06:28.207 لطفا کمک کن هیپنوتیزم شم 00:06:29.442 --> 00:06:30.442 از حقیقت فقط 00:06:32.145 --> 00:06:34.313 یک قدم فاصله داریم 00:07:09.650 --> 00:07:10.851 صداش میکردن استاد 00:07:11.518 --> 00:07:12.318 دیدمش 00:07:12.353 --> 00:07:13.186 فراموشش کردم 00:07:13.720 --> 00:07:14.487 فلج بود 00:07:14.488 --> 00:07:16.490 نتونست شخصا بیاد 00:07:16.791 --> 00:07:18.191 شبیه یک روح مرده بود 00:07:18.192 --> 00:07:19.926 سخت میشه تقلد کرد 00:07:20.427 --> 00:07:23.163 باید اینبار جواب رو پیدا کنم 00:07:53.094 --> 00:07:54.161 پسرجون 00:07:55.096 --> 00:08:00.501 درست نیست قایم بشی 00:08:04.234 --> 00:08:05.034 بیارش 00:08:08.210 --> 00:08:08.576 پی سو 00:08:09.377 --> 00:08:11.044 الان میتونی بگی 00:08:11.045 --> 00:08:13.381 عمدی نبود نه؟ 00:08:13.382 --> 00:08:15.181 بگو 00:08:16.351 --> 00:08:19.119 هنوز حرف نمیزنی؟ 00:08:24.660 --> 00:08:28.762 مامان 00:08:31.366 --> 00:08:33.066 مامان 00:08:44.712 --> 00:08:45.612 پی سو 00:08:46.447 --> 00:08:47.814 بیا پیش مامان 00:08:49.518 --> 00:08:53.421 خسته ای، اینقدر دنبال حقیقت نرو 00:08:54.489 --> 00:08:57.591 باز کردن زخم قدیمی چه سودی داره؟ 00:08:59.427 --> 00:09:02.029 چرا میخوای اینقدر درد بکشی؟ 00:09:03.932 --> 00:09:04.731 پی سو 00:09:06.301 --> 00:09:07.564 خسته ای 00:09:11.873 --> 00:09:12.673 پی سو 00:09:12.941 --> 00:09:13.875 همش ساختگیه 00:09:16.911 --> 00:09:17.812 رییس پی 00:09:18.514 --> 00:09:20.448 بهشون خیلی رسیدی 00:09:21.350 --> 00:09:22.817 فقط یک قبرستونه 00:09:23.953 --> 00:09:27.155 دیگه با چاقو بودن راضی نیستن 00:09:32.260 --> 00:09:34.429 پی سو، کجا میری؟ 00:09:34.996 --> 00:09:36.865 بیا پیش مامان، پی سو 00:09:36.865 --> 00:09:38.870 پی سو 00:09:40.635 --> 00:09:41.436 پی سو 00:09:41.803 --> 00:09:42.871 تو خیلی خسته ای 00:09:43.439 --> 00:09:45.005 باید استراحت کنی 00:09:48.710 --> 00:09:50.912 پی سو، بیا پیش مامانت 00:09:52.080 --> 00:09:54.281 پی سو، خیلی خسته شدی 00:09:54.282 --> 00:09:56.479 پی سو کجا میری؟ - پی سو نجاتم بده - 00:09:56.479 --> 00:09:57.180 پی سو 00:10:03.159 --> 00:10:06.827 پی سو 00:10:07.964 --> 00:10:09.331 نترس، من کنارتم 00:10:31.620 --> 00:10:32.921 گربه دوست داره قایم بشه 00:10:33.889 --> 00:10:34.689 پی سو 00:10:35.091 --> 00:10:38.593 تو یک گربه ای؟ 00:10:49.072 --> 00:10:50.138 چی شنیدی؟ 00:10:56.178 --> 00:10:58.313 بچه های خوب فالگوش وانمیستن 00:10:59.149 --> 00:11:00.682 میدونم عمدی اینکارو نکردی 00:11:02.652 --> 00:11:03.852 عمدی نبود، درسته؟ 00:11:08.490 --> 00:11:10.191 چی شنیدی؟ بگو 00:11:13.562 --> 00:11:15.164 حرف نمیزنی؟ 00:11:20.336 --> 00:11:22.538 اگه حرف نزنی، میدونم چطور ازت بازجویی کنم 00:11:56.772 --> 00:11:58.007 پسرجون 00:11:59.775 --> 00:12:02.144 درست نیست قایم بشی 00:12:16.030 --> 00:12:17.120 برو تو 00:12:18.027 --> 00:12:18.860 مامان 00:12:19.896 --> 00:12:20.696 پی سو 00:12:22.533 --> 00:12:23.899 الان میتونی بگی؟ 00:12:24.500 --> 00:12:25.602 اون بهت یادت داده 00:12:25.969 --> 00:12:27.270 عمدی نبود درسته؟ 00:12:29.106 --> 00:12:30.205 هنوز حرف نمیزنی؟ 00:13:02.506 --> 00:13:04.374 به پی سو صدمه نزن 00:13:07.111 --> 00:13:09.778 نکن، التماست میکنم 00:14:02.434 --> 00:14:04.568 ترس، عذاب وجدان، درد 00:14:05.369 --> 00:14:08.806 این احساسات رو فقط انسانای کوچیک میتونن داشته باشن 00:14:10.007 --> 00:14:12.209 یک موجود برتر از بهشت 00:14:12.810 --> 00:14:17.081 خونسرده و میتونه همه چی رو با دلیل کنترل کنه 00:14:18.515 --> 00:14:21.552 حتما این حس ششمی هست که توی ژن های اونه 00:14:22.686 --> 00:14:23.487 نظرت چیه؟ 00:14:30.194 --> 00:14:34.865 انگار که خوش شانسی و خدایان انتخاب کردن 00:14:40.438 --> 00:14:42.772 یک هیولایی 00:14:52.951 --> 00:14:55.018 همکاری آینده مبارک 00:15:27.152 --> 00:15:27.977 پی سو 00:15:38.521 --> 00:15:39.555 پی سو 00:15:42.968 --> 00:15:44.701 نذار کنترلت کنن 00:15:45.737 --> 00:15:47.471 مامانت میدونه 00:15:50.375 --> 00:15:52.243 تو یک بچه مهربونی 00:15:59.017 --> 00:16:00.385 همیشه هم میمونی 00:16:16.535 --> 00:16:18.970 یادته چی بهت گفتم؟ 00:16:21.539 --> 00:16:22.740 "بدون آزادی" 00:16:27.178 --> 00:16:28.613 "بهتره بمیریم" 00:17:38.340 --> 00:17:39.675 (احساس افسردگی میکنم) 00:17:39.675 --> 00:17:41.680 "بهم آزادی یا مرگ رو هدیه بده" 00:17:41.680 --> 00:17:45.648 (وقتی که روحم ضعیفه) 00:17:46.649 --> 00:17:50.086 (یک سختی خودشو نشون داده) 00:17:50.086 --> 00:17:53.889 (وقلبم تبدیل به یک مانع شده) 00:17:55.224 --> 00:17:58.461 (در همچین زمانی، متوقف میشم) 00:17:58.461 --> 00:18:03.399 (در سکوت منتظر میمونم) 00:18:03.399 --> 00:18:07.036 (تا وقتی بهم نزدیک بشی) 00:18:07.036 --> 00:18:11.173 (تا وقتی کنار من بشینی) 00:18:12.174 --> 00:18:15.244 (تو باعث اوج گرفتن من میشی) 00:18:15.244 --> 00:18:20.449 (اینطوری میتونم از کوه ها بگذرم) 00:18:21.895 --> 00:18:22.594 پی سو 00:18:22.594 --> 00:18:24.353 (باعث اوج گرفتن من میشی) 00:18:24.363 --> 00:18:26.265 میدونم یک بچه مهربونی 00:18:26.265 --> 00:18:28.270 (و کاری میکنی همه چی رو حس کنم) 00:18:28.401 --> 00:18:30.870 تو و اونا 00:18:32.372 --> 00:18:33.439 فرق دارین 00:18:35.809 --> 00:18:38.944 باید یادت باشه مهم نیست کی باشه 00:18:39.412 --> 00:18:44.483 نذار بازیچه دست بقیه بشی و بهت صدمه بزنن 00:18:47.120 --> 00:18:48.520 مامانت هم همینه 00:18:49.555 --> 00:18:52.859 نمیتونم بذارم پی چنگ یو بهت صدمه بزنه 00:18:53.893 --> 00:18:55.460 و ازت یک بازیچه بسازه 00:19:04.827 --> 00:19:07.696 (تو باعث اوج گرفتن من میشی) 00:19:07.696 --> 00:19:12.801 (برای همین میتونم کوهستان ها رو فتح کنم) 00:19:12.801 --> 00:19:16.238 (تو باعث اوج گرفتن من میشی) 00:19:16.238 --> 00:19:21.043 (حتی دریای خروشان هم جلوم رو نمیگیره) 00:19:21.043 --> 00:19:24.813 (من قوی ام) 00:19:24.813 --> 00:19:30.753 (وقتی به شونه های تو تکیه میکنم) 00:20:12.273 --> 00:20:14.373 ببخشید پی سو 00:20:16.943 --> 00:20:18.511 میشه مامانت رو ببخشی؟ 00:20:18.511 --> 00:20:23.939 (وقتی چشمامو میپوشونم دیگه هیچی نمیتونم ببینم) 00:20:25.407 --> 00:20:28.944 (من و تو فقط همدیگه رو داریم) 00:20:28.944 --> 00:20:31.046 (این خواست خدایان و سرنوشته) 00:20:31.046 --> 00:20:35.684 (تا ذره ذره این زمین رو بسازه) 00:20:39.722 --> 00:20:43.359 (در نهایت) 00:20:43.359 --> 00:20:46.929 (بعضی وقتا قفسه سینه ام بدرد میاد) 00:20:46.929 --> 00:20:52.635 (و در پایان این پاییز، گل ها میوفتن) 00:20:52.635 --> 00:21:00.776 (دونه ها سفیدی مثل قطرات خون از آسمون سقوط میکنن) 00:21:00.776 --> 00:21:06.830 (مثل پرهایی در بین باد میرقصن و خودشونو ارزونی میکنن) 00:21:06.828 --> 00:21:08.484 مامان 00:21:08.484 --> 00:21:15.157 (سرنوشت همه ی رو دریده،بدن برهنمون رو به نمایش گذاشته) 00:21:15.157 --> 00:21:22.431 (کمتر کسی هم روشو برمیگردونه) 00:21:22.431 --> 00:21:29.405 (زخم ناشی از ضعف حاضر نیست خودشو نشون بده) 00:21:29.405 --> 00:21:35.678 (اون لبخند توسط تاریکی بلعیده و مبهم شده) 00:21:35.678 --> 00:21:38.280 مامان 00:21:38.359 --> 00:21:39.492 پی سو 00:21:52.807 --> 00:21:54.074 یادم اومد 00:21:55.644 --> 00:21:56.876 ...قضیه اون رو 00:22:01.082 --> 00:22:02.449 منو رها نکرد 00:22:05.653 --> 00:22:07.487 اگه امروز یادم نمیومد 00:22:09.757 --> 00:22:11.525 هیچوقت توی زندگیم نمیفهمیدم 00:22:15.530 --> 00:22:17.431 ...راستش اون 00:22:19.768 --> 00:22:20.867 خیلی عاشق من بود 00:22:41.690 --> 00:22:42.490 بهش فکر نکن 00:22:44.159 --> 00:22:45.026 خودت رو مجبور نکن 00:22:48.997 --> 00:22:51.498 دیدمش 00:22:53.435 --> 00:22:54.235 ...اون 00:23:06.248 --> 00:23:07.247 فن سی یوان 00:23:30.406 --> 00:23:33.874 مطمئنی کسی که دیدی اونه؟ 00:23:37.580 --> 00:23:38.513 از کجا آوردیش؟ 00:23:40.149 --> 00:23:41.082 خیلی وقته میدونی؟ 00:23:41.951 --> 00:23:42.951 فقط شک داشتم 00:23:43.219 --> 00:23:44.051 ولی مدرکی نداشتم 00:23:45.655 --> 00:23:48.589 بابا، میخوام اطلاعات اولین پروژه عدم عاطفه رو بخونم 00:23:50.579 --> 00:23:52.114 (فن سی یوان) 00:24:02.037 --> 00:24:04.907 توی اولین پروژه عدم عاطفه یک سری نوشته پیدا کردم 00:24:05.175 --> 00:24:06.275 مال پان یون هنگ نبود (پان یون هنگ) 00:24:10.447 --> 00:24:11.779 سلام لائو سونگ 00:24:11.780 --> 00:24:13.781 یک مسئله ای هست کمک میخوام 00:24:14.384 --> 00:24:16.818 توی دانشگاه روانشناسی جنایی و حقوق سیاسی شین جو 00:24:16.819 --> 00:24:19.254 موسسه روانشناسی مجرم هست؟ 00:24:20.190 --> 00:24:22.623 میخوام اسناد اونجا رو ببینم 00:24:24.079 --> 00:24:24.620 (فن سی یوان) 00:24:25.494 --> 00:24:27.995 و موسس این موسسه روانشناسی مجرمان 00:24:30.433 --> 00:24:31.433 فن سی یوان بود 00:24:32.354 --> 00:24:33.430 (فصل اول اول: کلیات تحقیق) 00:24:37.807 --> 00:24:40.576 پس اون اولین موسس پروژه عدم عاطفه بود 00:24:41.811 --> 00:24:43.178 استاد پان یون هنگ 00:24:44.848 --> 00:24:47.383 کمی بعد اینکه هو شیائو اومد تیم تحقیقات ویژه 00:24:47.450 --> 00:24:48.917 وقتی که دانشگاه علوم سیاسی و حقوق 00:24:48.918 --> 00:24:50.820 شروع کردن درمورد پروژه ها یاد بگیرن 00:24:50.821 --> 00:24:51.921 ولی حدس میزنم استاد اون بوده 00:24:51.922 --> 00:24:53.855 پس بعد مرگ ناعادلانه هو شیائو 00:24:54.090 --> 00:24:56.491 اولین برنامه عدم عاطفه رو راه انداخت 00:24:57.493 --> 00:24:58.293 احتمالا 00:24:59.295 --> 00:25:01.163 پس پرونده هو شیائو شروع همه چی بوده 00:25:01.698 --> 00:25:04.566 باور داشته که فرد بی عاطفه شاگردای اونو کشته 00:25:05.535 --> 00:25:08.337 باور داشت که ژن باعث همه اون اتفاق میشه 00:25:08.772 --> 00:25:10.840 بعدش در زندگی واقعی مدرک پیدا کرد 00:25:11.241 --> 00:25:12.542 و چیزی که فهمید 00:25:12.543 --> 00:25:14.444 این بود که نسبت بهشون یک تنفر بی حد و مرز داره 00:25:14.445 --> 00:25:16.813 احساسات منفی که نباید بذاره توی این دنیا باشن 00:25:16.814 --> 00:25:18.180 و باعث همه این اتفاقات شد 00:25:18.949 --> 00:25:20.215 چه مرد دیوونه ای 00:25:24.222 --> 00:25:25.488 یک سوالی باقی میمونه 00:25:25.822 --> 00:25:26.855 اگه حرف لائو یانگ درست باشه 00:25:26.856 --> 00:25:28.023 و این فرد دیگه زنده نباشه 00:25:28.258 --> 00:25:30.594 پس کی رهبری رو ادامه داده؟ 00:25:30.727 --> 00:25:32.761 ...میگم شی شیونگ 00:25:34.464 --> 00:25:35.031 اون مرد دیوونه 00:25:35.032 --> 00:25:36.232 واقعا مرده؟ 00:25:41.272 --> 00:25:42.571 اونموقع نتونستن بگیرنش 00:25:42.672 --> 00:25:43.673 قبل دستگیری اون 00:25:43.908 --> 00:25:45.207 فن سی یوان ناپدید شد 00:25:45.376 --> 00:25:47.009 بعدش گروه یک گزارش دریافت کرد 00:25:47.111 --> 00:25:49.112 گفت فن سی یوان در خلیج مارینا پیدا شده 00:25:49.546 --> 00:25:51.481 اونموقع نزدیک بود بگیرنش 00:25:52.449 --> 00:25:53.415 موقع دستگیری 00:25:53.650 --> 00:25:56.285 فن سی یوان پرید توی دریا و خونش باقی موند 00:25:56.620 --> 00:25:57.987 ولی جسدش هیچوقت پیدا نشد 00:25:58.088 --> 00:25:59.455 کدوم سالی اتفاق افتاد؟ 00:26:01.659 --> 00:26:06.830 هفت سال پیش - هفت سال پیش؟ - 00:26:08.031 --> 00:26:08.799 چی شده؟ 00:26:08.800 --> 00:26:10.667 داشتم فکرمیکردم چه سالی دیدمش 00:26:11.535 --> 00:26:12.401 میدونی که 00:26:13.103 --> 00:26:16.273 مامانم هفت سال پیش خودکشی کرد 00:26:16.541 --> 00:26:19.042 چه فصلی بود که اونو دیدی؟ 00:26:47.472 --> 00:26:49.706 جشنواره چینگ مینگ - جشنواره چینگ مینگ؟ -- 00:26:49.940 --> 00:26:52.809 درسته، پی چنگ یو نمیذاشت مامانم هروقت خواست بره بیرون 00:26:53.711 --> 00:26:55.178 هر جشنواره چینگ مینگ 00:26:55.713 --> 00:26:58.916 مامانم مخفیانه تو حیاط پشتی برای پدربزرگ عزاداری میکرد 00:26:59.150 --> 00:27:00.283 عمرا اشتباه کنم 00:27:00.485 --> 00:27:01.284 شی شیونگ 00:27:01.686 --> 00:27:03.386 کی فن سی یوان پرید تو دریا؟ 00:27:03.721 --> 00:27:05.755 اول سال، اوایل زمستون 00:27:08.092 --> 00:27:08.859 انگار که 00:27:10.661 --> 00:27:11.929 اون واقعا نمرده 00:27:14.599 --> 00:27:17.434 اخیرا حامیان آزمایش ژنتیک بیشتر شده 00:27:17.435 --> 00:27:19.269 و همه در مرکز اصلی تجمع کردن 00:27:19.470 --> 00:27:21.004 انگار این اخیرا 00:27:21.005 --> 00:27:24.241 پرونده های مشکوک زیادی به افراد عدم عاطفه اشاره داره 00:27:24.242 --> 00:27:26.544 شهروندان حسابی ترسیدن 00:27:26.811 --> 00:27:27.812 شاید بزودی 00:27:27.813 --> 00:27:28.713 بتونیم بشنویم که 00:27:28.714 --> 00:27:30.815 خبرایی درمورد پروژه عدم عاطفه پخش میشه 00:27:32.117 --> 00:27:35.318 استاد یکی رو فرستادیم دیدن پی سو 00:27:37.389 --> 00:27:39.023 پیام رو رد کرد 00:27:39.024 --> 00:27:42.392 ولی گفت پی سو آدم حیله گریه 00:27:42.560 --> 00:27:43.393 نمیشه بهش اعتماد کرد 00:27:48.967 --> 00:27:50.668 هیچوقت نمیشد بهش اعتماد کرد 00:27:51.970 --> 00:27:53.037 ولی لزوما 00:27:54.872 --> 00:27:55.905 نشدنی نیست 00:28:01.312 --> 00:28:03.513 چند سال شده؟ 00:28:03.848 --> 00:28:07.418 نقشه ما بالاخره کامل شد 00:28:09.254 --> 00:28:15.359 اون هیولاها جایی برای قایم شدن ندارن 00:28:17.496 --> 00:28:18.663 این بازی شطرنج 00:28:20.132 --> 00:28:24.102 وقتشه ملکه وارد عمل بشه 00:28:31.777 --> 00:28:35.245 هفت سال پیش، فن سی یوان در خلیج مارینا پرید 00:28:35.914 --> 00:28:37.047 سازمان پیداش کرد 00:28:37.416 --> 00:28:38.382 بهش جا مکان داد 00:28:38.616 --> 00:28:40.817 بخاطر پرونده هو شیائو پیداشون کرد 00:28:40.818 --> 00:28:43.020 و اونموقع اوج تنفرش بود 00:28:43.122 --> 00:28:45.389 خیلی محتاط بود 00:28:45.390 --> 00:28:46.724 آدمای خودشو اونجا گذاشت 00:28:47.926 --> 00:28:49.561 اونموقع با پی چنگ یو در ارتباط بود 00:28:49.861 --> 00:28:51.830 فکرمیکرد میشه ازش استفاده کرد 00:28:52.131 --> 00:28:53.631 منبع مالی اون پی بود 00:28:54.033 --> 00:28:54.966 سازمان رو درک میکرد 00:28:55.367 --> 00:28:57.102 بخاطر نقشه خلیج مارینا 00:28:57.336 --> 00:28:58.535 سازمان حواسش پرت شد 00:28:58.536 --> 00:29:01.972 و سرمایه گذار آماده ای در سازمان نبود 00:29:02.707 --> 00:29:04.242 اعتماد پی چنگ یو رو بدست آورد 00:29:04.844 --> 00:29:08.012 از اعتیاد پی چنگ یو به کنترل سازمان سواستفاده کنه 00:29:08.013 --> 00:29:10.181 نقشه کشید سازمان رو بدست بگیره 00:29:10.649 --> 00:29:12.684 ولی نقشه اش زودتر لو رفت 00:29:12.984 --> 00:29:15.386 پی چنگ یو اونموقع متوجه شد 00:29:15.720 --> 00:29:18.223 برای همین اونو ساکت کردن 00:29:18.691 --> 00:29:20.659 بعد سه سال ظاهر شد 00:29:20.993 --> 00:29:23.261 میخواست که با پرونده همه چی رو عمومی کنه 00:29:23.795 --> 00:29:25.163 آزمایش ژنتیک رو همگانی کنه 00:29:25.164 --> 00:29:26.731 مردم رو همه رو بکشه تو نقشه اش 00:29:27.065 --> 00:29:28.934 و هرکسی که گناهکاره رو بکشه 00:29:29.668 --> 00:29:31.603 تا وقتی که عکس هو شیائو فاش شد 00:29:32.004 --> 00:29:33.571 مستقیما اشاره به یک نفر داشت 00:29:36.009 --> 00:29:37.576 مهم نیست اون مرد کیه 00:29:39.045 --> 00:29:40.612 فکرنکنم بشینن منتظر مرگشون باشن 00:29:47.586 --> 00:29:49.487 شرکت ما مال دو نفر هست 00:29:50.055 --> 00:29:50.856 اون یکی سو هست 00:29:51.623 --> 00:29:53.625 یهویی یک سفر تجاری به دونگ یوئه رفت 00:29:54.092 --> 00:29:57.194 بعدش که پی چنگ یو تصادف کرد، جلوی بودجه گوانگ یائو گرفته شد 00:29:57.630 --> 00:30:00.432 و اینمدت همش به حساب دونگ یوئه پول ریخته میشه 00:30:02.567 --> 00:30:03.535 میخوان فرار کنن؟ 00:30:08.274 --> 00:30:09.274 تو از قبل میدونستی؟ 00:30:15.214 --> 00:30:16.881 چطور میدونستی پرونده زو فنگ 00:30:17.683 --> 00:30:19.417 اولین پرونده پروژه عدم عاطفه بوده؟ 00:30:23.056 --> 00:30:23.855 پی سو 00:30:26.860 --> 00:30:27.660 حدس زدم 00:30:29.028 --> 00:30:30.396 وقتی که آزمون ورودی دادم 00:30:30.829 --> 00:30:32.898 من مقاله استاد پان که درمورد پرونده 00:30:32.899 --> 00:30:34.332 بررسی کرده بود رو دیدم 00:30:35.268 --> 00:30:37.669 بعدش وقتی دومین پروژه عدم عاطفه به پرونده قدیمی اشاره کرد 00:30:38.003 --> 00:30:39.137 رییس دو جلوش رو گرفت 00:30:39.706 --> 00:30:41.273 اونموقع حدس زدم 00:30:41.274 --> 00:30:43.108 حتما بخاطر اینه که 00:30:43.309 --> 00:30:44.309 به پروژه اول ربط داره 00:30:45.145 --> 00:30:46.245 انتظار نداشتم حدسم درست باشه 00:30:57.991 --> 00:31:00.725 گفتی وقتی که پی چنگ یو تصادف کرد 00:31:01.495 --> 00:31:03.728 بودجه گوانگ یائو دیگه کاری نکرد 00:31:04.930 --> 00:31:05.865 منظورت چیه؟ 00:31:06.732 --> 00:31:08.133 چرا اسم پی چنگ یو رو آوردی؟ 00:31:09.102 --> 00:31:11.202 میخوان چیکار کنن؟ 00:31:22.515 --> 00:31:23.650 سلام ریس پی 00:31:30.357 --> 00:31:31.791 سلام بابا 00:31:32.692 --> 00:31:35.627 کسی که مسئول بار رودخونه سن بود مشخص شد 00:31:35.628 --> 00:31:36.729 پی چنگ یو بوده 00:31:38.832 --> 00:31:41.433 تیم تحقیقات میخواد که پی سو توی تحقیقات کمک کنه 00:31:41.602 --> 00:31:43.236 هرچه زودتر برگرد تیم تحقیقات ویژه 00:31:46.572 --> 00:31:50.375 انگار پی چنگ یو الان مقصره 00:31:52.111 --> 00:31:53.211 چرته 00:31:53.212 --> 00:31:54.846 پی چنگ یو سه ساله که تو کماست 00:31:54.847 --> 00:31:56.682 ولی الان از بیمارستان زنگ زدن و گفتن 00:31:57.785 --> 00:31:58.750 پی چنگ یو غیب شده 00:32:01.188 --> 00:32:01.988 و اینکه 00:32:03.456 --> 00:32:05.158 حتی اگه تصادفا بمیره، مدرکی نیست 00:32:07.661 --> 00:32:09.329 بعد سه سال مگه چیزی میمونه؟ 00:32:18.004 --> 00:32:18.838 میرم طبقه بالا 00:33:08.260 --> 00:33:10.705 (فیلسوف) 00:33:12.259 --> 00:33:15.629 رییس پی، بابام منو فرستاده یجای دورافتاده 00:33:15.696 --> 00:33:16.362 کی فکرش رو میکرد که 00:33:16.363 --> 00:33:19.032 نتونم توی خونه خودم یه لیوان آب بخورم؟ 00:33:19.033 --> 00:33:20.868 بااینکه تنهایی مست کردم 00:33:20.869 --> 00:33:22.468 ...انگار لو رفتم 00:34:12.187 --> 00:34:12.986 کاپیتان لو 00:34:15.523 --> 00:34:18.326 اومدیم دنبال رییس پی در تحقیقات همکاری کنن 00:34:18.360 --> 00:34:18.993 شی شیونگ 00:34:22.797 --> 00:34:23.764 من باهاشون میرم 00:34:31.673 --> 00:34:32.473 نمیتونی بری 00:34:34.141 --> 00:34:35.343 به بازرس لو میگم 00:34:38.280 --> 00:34:39.580 مشکلی نیست 00:34:40.514 --> 00:34:41.815 حالا که گفتن تقصیر گردن بگیرم 00:34:42.316 --> 00:34:45.787 باید برم اونجا، این امن ترین راهه 00:34:49.558 --> 00:34:50.691 باید به رییس دو و بازرس لو 00:34:50.692 --> 00:34:51.793 باور کنیم؟ 00:34:53.095 --> 00:34:55.029 میشه؟ 00:35:07.241 --> 00:35:08.042 شی شیونگ 00:35:09.878 --> 00:35:11.345 زو فنگ خیلی مهمه 00:35:11.879 --> 00:35:13.481 حالا که اونو رها کردن 00:35:13.916 --> 00:35:14.715 این یعنی که 00:35:14.716 --> 00:35:16.951 یک سرنخی هست که متوجه نشدیم 00:35:18.354 --> 00:35:19.320 همینطور جو یینگ چون 00:35:20.322 --> 00:35:20.989 هنوز نفهمیدیم که 00:35:20.990 --> 00:35:22.723 چه ربطی به سو فی داره 00:35:26.996 --> 00:35:27.796 و اینکه 00:35:38.440 --> 00:35:39.773 دو جیا رو میسپرم بهت 00:35:47.683 --> 00:35:48.549 بریم 00:35:53.289 --> 00:35:54.089 راستی 00:35:58.593 --> 00:35:59.761 ...همه رمزهای من 00:35:59.762 --> 00:36:02.764 میدونم، تاریخ اون روزه 00:36:18.448 --> 00:36:23.651 (یک رد گمشده) 00:36:24.053 --> 00:36:28.323 (نورها خودشون رو پنهون میکنن) 00:36:29.826 --> 00:36:34.596 (خواسته ها توسط تنفر پوشیده شدن) 00:36:34.597 --> 00:36:39.801 (چشما توسط مه پوشیده شده) 00:36:40.803 --> 00:36:45.908 (درست و غلط همنطور ظاهر میشن) 00:36:47.210 --> 00:36:52.146 (حقیقت بزودی محو میشه) 00:36:52.515 --> 00:36:57.585 (وقتی ماه سقوط کنه) 00:36:58.288 --> 00:37:03.125 (سرنوشت دروغ میبافه) 00:37:03.927 --> 00:37:08.563 (در این شب تاریک، تویی که میدرخشی) 00:37:09.465 --> 00:37:14.036 (باعث میشی این دنیا کمی روشن و قابل درک بشه) 00:37:15.104 --> 00:37:19.741 (در این مسیر زندگی، همراه داشتن خیلی مهمه) 00:37:20.809 --> 00:37:25.848 (اگه دنبال بهترین جوابای این دنیا هستیم) 00:37:26.182 --> 00:37:29.451 (باید صادق باشیم) 00:37:34.269 --> 00:37:37.472 (تیم تحقیقات ویژه) 00:37:42.932 --> 00:37:45.067 زو فنگ، شوهرت یو بین 00:37:45.068 --> 00:37:47.702 وقتی زنده بود معر هنر راهنمایی شماره چهار شین جو بود 00:37:47.703 --> 00:37:49.537 بیست سال پیش کشته شد 00:37:49.840 --> 00:37:51.974 قاتل بخاطر پول اونجا بوده 00:37:52.476 --> 00:37:53.408 بیمار روانی بوده 00:37:53.542 --> 00:37:55.343 و از نظر قانونی گفتن مقصر نیست 00:37:55.579 --> 00:37:57.946 بعد پرونده در تیمارستان زندانی شد 00:37:58.148 --> 00:37:59.214 بعد اون اتفاق 00:37:59.248 --> 00:38:01.216 به قضاوت تیم تحقیقات ویژه باور نداشتی 00:38:01.517 --> 00:38:03.719 دیدن هرکسی چیان چنگ رو میشناخت رفتی 00:38:03.720 --> 00:38:05.554 میخواستی ثابت کنی مرگ یو بین تصادفی نبوده 00:38:05.889 --> 00:38:07.957 نزدیک ده سال قضاوتت رو اینطوری ادامه دادی 00:38:08.158 --> 00:38:10.393 تا وقتی که بالاخره فرصت داشتی تظاهر کنی پرستاری 00:38:10.394 --> 00:38:12.428 و وارد بیمارستان روانی چیان چنگ بشی 00:38:12.963 --> 00:38:14.196 ده دقیقه 00:38:14.197 --> 00:38:16.699 از لحظه ای که وارد شدی تا لحظه ای که لو رفتی 00:38:17.067 --> 00:38:18.467 یک چاقو دستت بود 00:38:18.568 --> 00:38:21.037 و فکرمیکردی قاتل که شوهرت رو کشته 00:38:21.204 --> 00:38:22.938 توی اون بیمارستان کوچیک 00:38:23.040 --> 00:38:25.540 توی ده دقیقه هیچ مشکلی پیش نیومد 00:38:26.043 --> 00:38:27.143 پرونده رو خوندم 00:38:27.144 --> 00:38:28.945 اون یو بین رو کشته، ولی با یک ضربه نکشته 00:38:29.312 --> 00:38:31.381 بجاش هشت بار پشت سرهم بدون هیچ ترتیبی زده 00:38:31.382 --> 00:38:32.547 چاقو به استخون رسیده 00:38:32.883 --> 00:38:34.817 یک فرصت انتقام بود که یکبار پیش میاد 00:38:34.985 --> 00:38:36.185 چرا انجامش ندادی؟ 00:38:38.588 --> 00:38:39.989 ترسیدی؟ 00:38:40.590 --> 00:38:42.392 بالاخره متوجه شدی 00:38:42.393 --> 00:38:44.526 بخاطر انتقام از همه چی گذشتی 00:38:44.527 --> 00:38:46.029 ولی در نهایت یک ترسویی 00:38:46.030 --> 00:38:47.596 من نیستم نیستم 00:38:50.134 --> 00:38:52.635 پس چرا گذاشتی بره؟ 00:38:54.571 --> 00:38:55.637 ...بخاطر اون آدم 00:38:57.907 --> 00:39:00.410 اون قاتلی نبود که شوهرم رو کشته 00:39:04.915 --> 00:39:05.948 اون روز صبح 00:39:08.118 --> 00:39:09.585 باهم رفتیم بیرون 00:39:11.454 --> 00:39:12.654 بعدش از هم جدا شدیم 00:39:14.291 --> 00:39:16.024 یادم اومد شب کلاس داره 00:39:16.960 --> 00:39:18.227 کلید رو نیاورده بود 00:39:19.229 --> 00:39:20.829 برگشتم برم دنبالش 00:39:20.897 --> 00:39:23.733 شنیدم یکی اونجا بود 00:39:25.603 --> 00:39:31.640 بعدش دیدم مرد غرق خون بود 00:39:31.709 --> 00:39:33.309 با عجله با چاقو بیرون دوید 00:39:34.611 --> 00:39:36.213 اون لحظه هنگ کردم 00:39:36.980 --> 00:39:38.714 بعدش فهمیدم 00:39:39.750 --> 00:39:41.250 خون روی بدنش 00:39:43.087 --> 00:39:44.888 خون شوهرم بوده 00:40:03.807 --> 00:40:05.641 تیم بازرسی زود اومد 00:40:06.543 --> 00:40:09.379 بعد چند قدم دور شدن مرده رو گرفتن 00:40:11.049 --> 00:40:14.584 فکرمیکردم میتونم یو بین رو ببینم 00:40:15.487 --> 00:40:16.620 ولی انتظار نداشتم 00:40:18.189 --> 00:40:19.089 اون مرد 00:40:20.758 --> 00:40:23.559 بخاطر دیوانه بودن اینکارو کرده باشه 00:40:25.295 --> 00:40:27.797 باورم نمیشد 00:40:28.565 --> 00:40:32.703 بعدش رفتم توی بیمارستان 00:41:01.766 --> 00:41:03.233 من قبلا پرستار بودم 00:41:03.501 --> 00:41:07.071 علائم رو میدونستم 00:41:07.672 --> 00:41:11.075 اسناد پزشکی رو نمیشه الکی نوشت 00:41:15.980 --> 00:41:17.948 پس چرا گفتی اون نکشته؟ 00:41:18.215 --> 00:41:19.549 من تسلیم نشدم 00:41:21.119 --> 00:41:23.821 از هرکسی چیان چنگ رو میشناخت پرسیدم 00:41:24.623 --> 00:41:27.858 همه گفتن درسته مشکل داشت 00:41:28.459 --> 00:41:29.559 ولی همشه مهربون بوده 00:41:30.896 --> 00:41:32.596 هیچ خشونتی نشون نداده بود 00:41:32.930 --> 00:41:34.498 گفتن یو بین گیر افتاده 00:41:34.599 --> 00:41:36.067 اون بدشانس بوده 00:41:38.537 --> 00:41:39.470 باورم نشد 00:41:40.339 --> 00:41:42.173 عمرا باورم میشد 00:41:42.174 --> 00:41:44.709 چطور یو بین من درگیر این اتفاق شد؟ 00:41:45.543 --> 00:41:46.978 این منطق توئه؟ 00:41:52.184 --> 00:41:53.651 فکرمیکنی 00:41:55.521 --> 00:41:57.754 من یک احمقم؟ 00:41:59.858 --> 00:42:00.957 گفته باشم 00:42:01.793 --> 00:42:03.161 من مدرک دارم 00:42:03.162 --> 00:42:04.229 چه مدرکی؟ 00:42:06.065 --> 00:42:07.464 استاد درست میگفت 00:42:08.967 --> 00:42:10.701 حتی اگه مریض روانی باشه 00:42:11.871 --> 00:42:15.273 حتما دستور دادن یا تقصیر گردن گرفته 00:42:15.341 --> 00:42:17.408 این خودش یک مدرک خوبه 00:42:17.409 --> 00:42:18.243 چطور ثابت میکنی؟ 00:42:22.948 --> 00:42:26.316 مدرک سادست 00:42:27.820 --> 00:42:30.321 اگه واقعا با پول بهش دستور دادن که 00:42:30.688 --> 00:42:32.323 شوهرت رو بکشه 00:42:33.792 --> 00:42:35.426 اگه بری دنبالش 00:42:35.593 --> 00:42:39.397 حتما فکرمیکنن پول لو رفته 00:42:40.633 --> 00:42:42.166 از شرش سریعا خلاص میشن 00:42:46.439 --> 00:42:49.240 اگه باورت نمیشه، میتونی امتحان کنی 00:42:56.149 --> 00:42:58.482 چطور پیداش کنم؟ 00:43:00.218 --> 00:43:01.019 ...من 00:43:02.521 --> 00:43:04.189 اومدم کمکت کنم 00:43:06.359 --> 00:43:07.992 استاد همه چی رو گفت 00:43:07.993 --> 00:43:11.962 کمی بعد مرگش، پول رو گزارش دادن 00:43:12.165 --> 00:43:16.368 مشخص شد بهش دستور دادن شوهرم رو بکشه 00:43:16.369 --> 00:43:19.471 اونا قاتل واقعی هستن 00:43:19.472 --> 00:43:20.538 اونا کی هستن؟ 00:43:23.776 --> 00:43:25.209 آشغالن 00:43:25.210 --> 00:43:26.645 آشغال بی ارزشن 00:43:26.646 --> 00:43:28.212 باید پاک بشن 00:43:28.914 --> 00:43:30.782 زو فنگ کی قاتل یو بین بود؟ 00:43:30.783 --> 00:43:32.016 چرا کشتن؟ 00:43:32.017 --> 00:43:33.318 چی میدونی؟ 00:43:33.352 --> 00:43:34.886 آشغالن 00:43:35.521 --> 00:43:36.722 چی دیگه میدونی؟ 00:43:37.222 --> 00:43:37.989 شیائو چیائو 00:43:38.658 --> 00:43:39.458 برو بیرون 00:43:39.458 --> 00:43:39.993 ...ولی اون 00:43:39.993 --> 00:43:40.926 میخوام بری بیرون 00:43:41.394 --> 00:43:43.762 من اومدم پاکشون کنم 00:43:43.896 --> 00:43:45.397 باید نابود بشن 00:43:45.799 --> 00:43:46.931 همشون نابود میشن 00:43:46.932 --> 00:43:49.768 همه باید منتظر پاکسازی باشین 00:43:50.036 --> 00:43:57.918 بزودی همه نابود میشین 00:43:58.076 --> 00:43:58.876 فقط باید صبکنن 00:43:59.179 --> 00:44:01.847 اونا قاتل واقعی هستن 00:44:02.915 --> 00:44:04.215 باید منتظر باشن پاکسازی بشن 00:44:04.216 --> 00:44:07.852 بزودی نابود میشن 00:44:07.853 --> 00:44:11.424 تظاهر میکنی دیوونه و احمقی تا از استادت محافظت کنی؟ 00:44:11.691 --> 00:44:13.024 قاتل واقعی اونان 00:44:13.160 --> 00:44:14.660 برای مراقبت از استادت 00:44:15.529 --> 00:44:17.296 با تیم تحقیقات ویژه همکاری نمیکنی 00:44:18.431 --> 00:44:20.532 ...حتی اگه بخوای بخاطر شوهرت غر بزنی 00:44:29.909 --> 00:44:34.879 فکرمیکنی استادت آدم خوبیه؟ 00:44:34.880 --> 00:44:37.149 تو چی میدونی؟ 00:44:39.718 --> 00:44:41.821 بخاطر یک دوست عزیز 00:44:42.188 --> 00:44:43.721 استاد خیلی وقته منتظره 00:44:43.857 --> 00:44:45.223 من از چی بترسم؟ 00:44:47.393 --> 00:44:50.595 میخوام همه نابود بشن 00:44:58.972 --> 00:45:00.473 وقتی رفتی دنبال پول 00:45:02.409 --> 00:45:03.708 بقیه متوجهت نشدن؟ 00:45:05.712 --> 00:45:07.546 چی میگی؟ 00:45:07.880 --> 00:45:10.750 استادت گفت کجا باید بری 00:45:11.384 --> 00:45:12.651 و چیان چنگ مرده 00:45:13.820 --> 00:45:15.087 چرا اینقدر تصادفی بود؟ 00:45:18.891 --> 00:45:20.892 شک نکردی؟ 00:45:24.465 --> 00:45:27.033 چیان چنگ واقعا یک دیوونه بود 00:45:27.134 --> 00:45:30.269 حتی اگه میرفتی سراغش، باعث میشد لو بره 00:45:30.471 --> 00:45:32.238 ولی سازمان پشت اون بودن 00:45:32.873 --> 00:45:36.642 مهمه خطر کنه و اونو از بین ببره؟ 00:45:39.012 --> 00:45:41.948 منظورت چیه؟ 00:45:41.949 --> 00:45:42.414 یچیز دیگه 00:45:42.415 --> 00:45:43.315 یادت نره 00:45:43.984 --> 00:45:46.652 چرا وقتی گرفتیش، فرار نکرد؟ 00:45:48.956 --> 00:45:50.622 کی ماشین برات فرستاد؟ 00:45:51.392 --> 00:45:53.592 کی کلید ماشین رو عوض کرد؟ 00:45:56.296 --> 00:45:56.963 واقعا فکرمیکنی 00:45:56.964 --> 00:45:59.999 استادت آدمای بیگناه رو نمیکشه؟ 00:46:33.050 --> 00:46:44.130 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:44.154 --> 00:47:03.954 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:47:04.130 --> 00:47:06.740 گرگ و میش، تاریکی شب رو از بین برد 00:47:07.000 --> 00:47:09.570 قلب هیچ احساسی رو درک نمیکنه 00:47:09.870 --> 00:47:11.440 حتی وقتی شکسته 00:47:11.570 --> 00:47:15.380 به ارامش یک تناسخه 00:47:15.650 --> 00:47:18.310 میخوام دستات رو بگیرم 00:47:18.680 --> 00:47:21.480 ولی فردایی برای ما نیست 00:47:21.620 --> 00:47:24.050 همه چی از بین رفته 00:47:24.220 --> 00:47:27.120 در این دنیای سرد گیر کردیم 00:47:27.490 --> 00:47:32.190 حتی اگه درد نقشش رو ایفا کنه 00:47:32.330 --> 00:47:34.930 میخوام ازت تعریف کنم ولی نمیتونم 00:47:35.170 --> 00:47:38.170 انگشتامون رو درهم حلقه میکنیم 00:47:39.200 --> 00:47:43.440 ولی چند فرصت توی این زندگیه؟ 00:47:43.940 --> 00:47:48.540 سعی میکنم ازاد بشم ولی زندانی شدم 00:47:49.010 --> 00:47:50.810 در این افق محو میشم 00:47:50.980 --> 00:47:54.220 در سفیدی و سیاهی منتظر میمونم 00:47:54.890 --> 00:47:59.790 یک حضور فراموش نشدنی 00:48:00.420 --> 00:48:02.460 تلخی رو از بین میبره و شیرینی رو برمیگردونه 00:48:02.560 --> 00:48:05.890 رنگ رو به رویام برمیگردونه 00:48:06.660 --> 00:48:12.600 مهم نیست درست یا غلط، موفقیت یا شکست 00:48:12.800 --> 00:48:18.510 به جلو پیش میرم، فقط میخوام به جلو برم 00:48:18.710 --> 00:48:21.910 این زخم تنهایی رو میبلعم 00:48:22.010 --> 00:48:24.510 منم که توی تاریکی باعث آتش میشم 00:48:24.620 --> 00:48:30.190 به جلو پیش میرم 00:48:30.350 --> 00:48:33.460 در بین غبار 00:48:33.760 --> 00:48:36.630 یک سکوت همیشه پایداره 00:48:38.260 --> 00:48:41.600 توی این پرتگاه