﻿WEBVTT

00:01:35.400 --> 00:01:37.240
‫این چیه؟

00:01:37.530 --> 00:01:39.570
‫فکر کردن دارن چیکار می‌کنن؟

00:01:39.590 --> 00:01:46.590
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:01:47.790 --> 00:01:50.040
‫ماهایی که از کمپ قرنطینه‌ایم رو دست کم نگیر!

00:01:50.040 --> 00:01:51.210
‫بزنید بریم!

00:01:51.210 --> 00:01:53.670
‫آهنگ رستگاری از طریق میتاما!

00:01:56.970 --> 00:02:00.300
‫آره!

00:02:01.680 --> 00:02:02.850
‫خب!

00:02:02.850 --> 00:02:04.060
‫آل! سیل!

00:02:04.060 --> 00:02:06.350
‫بیاید هیجان‌زده بشیم!

00:02:06.350 --> 00:02:08.270
‫بیاید بریم میتاما-ساما رو نجات بدیم!

00:02:08.270 --> 00:02:10.400
‫یوکیتو هم سر راه نجات بدیم!

00:02:10.400 --> 00:02:11.520
‫منظورت چیه سر راه؟!

00:02:11.520 --> 00:02:12.860
‫یعنی چی؟

00:02:12.860 --> 00:02:15.280
‫یوکیتو کسیه که به من جایی برای موندن داد.

00:02:15.280 --> 00:02:17.070
‫بـ- ببخشید.

00:02:20.950 --> 00:02:22.660
‫امیدوارم این به یوکیتو برسه!

00:02:25.580 --> 00:02:27.750
‫قدرتم داره بیشتر می‌شه.

00:02:27.750 --> 00:02:28.660
‫برتراند!

00:02:30.330 --> 00:02:31.380
‫جامو بگیر.

00:02:31.380 --> 00:02:32.080
‫چی؟!

00:02:32.080 --> 00:02:33.250
‫صبرکن ولی...

00:02:33.250 --> 00:02:35.340
‫من نمی‌تونم ساز بزنم!

00:02:42.510 --> 00:02:43.800
‫عالیه!

00:02:43.800 --> 00:02:46.010
‫زنده‌باد آتار-ساما!

00:02:47.020 --> 00:02:47.720
‫خب.

00:02:47.720 --> 00:02:48.930
‫بیا از رو استفاده کنیم.

00:02:48.930 --> 00:02:50.940
‫لطفا راهنماییم کن!

00:02:50.940 --> 00:02:53.270
‫آفرین آتار-تان!

00:02:53.270 --> 00:02:54.270
‫داکینی-ساما.

00:02:54.270 --> 00:02:54.900
‫ها؟

00:02:56.900 --> 00:02:58.110
‫ریشه-تان!

00:02:58.110 --> 00:02:59.570
‫این لذت...

00:03:00.570 --> 00:03:04.410
‫داکینی-ساما بیا بچه‌هایی که گایا 
‫دزدیده رو نجات بدیم.

00:03:04.910 --> 00:03:06.700
‫و به‌افتخار مادرم،

00:03:08.410 --> 00:03:10.500
‫حشری بشیم!

00:03:10.500 --> 00:03:12.250
‫باشه.

00:03:12.250 --> 00:03:16.710
‫بیا بهشون نشون بدیم پیوند
‫ما از چی ساخته شده!

00:03:34.860 --> 00:03:38.730
‫داکینی-ساما می‌دونستم اگه
‫بخوای می‌تونی

00:03:38.730 --> 00:03:39.820
‫داکینی!

00:03:39.820 --> 00:03:41.070
‫ریشه-تان!

00:03:41.070 --> 00:03:45.200
‫بدنم نمی‌تونه با دستورای ریشه-تان
‫مخالفت کنه!

00:03:45.410 --> 00:03:47.280
‫وقتی پیروها هیجان‌زده‌تر بشن،

00:03:47.280 --> 00:03:49.750
‫قدرت خدایان و آرکان‌ها بیشتر می‌شه!

00:03:49.750 --> 00:03:52.410
‫مگه نه یوکیتو-سان؟

00:03:54.540 --> 00:03:55.830
‫اونا...

00:03:55.830 --> 00:03:58.250
‫همه‌ش کارای بیهوده‌ست.

00:03:58.250 --> 00:03:59.550
‫عالیه.

00:03:59.550 --> 00:04:02.010
‫انگار قراره عجیب‌الخلقه‌ رو شکست بدن.

00:04:02.010 --> 00:04:03.680
‫نه نمی‌شه.

00:04:07.720 --> 00:04:10.060
‫ای وای!‌ تخلیه کنید!

00:04:20.780 --> 00:04:22.320
‫هنوز تموم نشده!

00:04:22.320 --> 00:04:23.610
‫بیاید ادامه بدیم!

00:04:25.200 --> 00:04:27.320
‫اون... میتاما-چان؟

00:04:28.620 --> 00:04:30.080
‫اگه هنوز زنده‌ست،

00:04:30.080 --> 00:04:32.830
‫پس قدرتش مثل ماها بیشتر شده.

00:04:33.750 --> 00:04:35.540
‫ولی بنظر سخته.

00:04:38.500 --> 00:04:40.380
‫جلوی مار رو گرفتم.

00:04:40.380 --> 00:04:42.260
‫قدرت خدا رو دیدی؟

00:04:43.300 --> 00:04:45.050
‫چه ناز.

00:04:45.050 --> 00:04:47.550
‫ولی موندم تا کی‌ می‌تونی ادامه بدی؟

00:04:47.550 --> 00:04:49.220
‫هوی گایا.

00:04:49.220 --> 00:04:50.060
‫چیه؟

00:04:50.310 --> 00:04:52.310
‫سرم شلوغه.

00:04:52.310 --> 00:04:55.310
‫می‌خوای بیشتر آسیب ببینی؟

00:05:02.820 --> 00:05:04.530
‫حالم جا اومد.

00:05:04.530 --> 00:05:07.160
‫به‌شکل عجیبی تمام مدت ذهنم گنگ بود.

00:05:07.530 --> 00:05:09.120
‫یچی به‌خوردم دادی نه؟

00:05:09.780 --> 00:05:12.200
‫انگار فهمیدی.

00:05:12.580 --> 00:05:14.000
‫یوکیتو...

00:05:14.000 --> 00:05:16.080
‫یه راه برای بردن هست...

00:05:16.080 --> 00:05:16.830
‫چی؟

00:05:16.830 --> 00:05:18.830
‫با قدرت الانم...

00:05:18.830 --> 00:05:21.550
‫بزور می‌تونم جلوی مار رو بگیرم.

00:05:22.590 --> 00:05:26.630
‫ولی یوکیتو اگه پیروم بشی...

00:05:26.630 --> 00:05:30.800
‫یجوری قدرتم یهویی زیاد می‌شه که
‫سریع هرچیزی رو می‌کشم.

00:05:31.680 --> 00:05:33.470
‫باشه میتاما!

00:05:33.470 --> 00:05:35.890
‫این دفعه واقعا پیروت می‌شم!

00:05:35.890 --> 00:05:38.230
‫ولی اول باید آزادم کنی.

00:05:38.230 --> 00:05:40.900
‫با قدرت الانت این کارم می‌تونی نه؟

00:05:41.610 --> 00:05:42.610
‫جـ- جدی؟!

00:05:42.610 --> 00:05:45.650
‫اگه آزاد بشی، پیروم می‌شی؟

00:05:46.030 --> 00:05:46.530
‫آره.

00:05:47.240 --> 00:05:48.950
‫قسم می‌خورم.

00:05:48.950 --> 00:05:50.240
‫قول می‌دم.

00:05:50.240 --> 00:05:52.700
‫پس زودباش آزادم کن!

00:05:54.240 --> 00:05:56.290
‫باشه!

00:05:56.290 --> 00:06:00.000
‫یوکیتو بالاخره... بالاخره قراره
‫بهم باور داشته باشه!

00:06:00.000 --> 00:06:02.170
‫الان سریع درت میارم!

00:06:04.880 --> 00:06:08.340
‫خب! حالا پیروم بشو!

00:06:08.720 --> 00:06:09.630
‫ها؟

00:06:09.630 --> 00:06:12.300
‫من همچین چیزی گفتم؟

00:06:12.300 --> 00:06:14.060
‫چــــــی؟!

00:06:14.350 --> 00:06:17.180
‫ذهنم گُنگه،

00:06:17.180 --> 00:06:18.640
‫برای همین اصلا همچین چیزی یادم نیست.

00:06:18.640 --> 00:06:20.850
‫گولم زدی!

00:06:20.850 --> 00:06:23.270
‫خب اگه همینجوری می‌خواستم کمکم کنی،

00:06:23.270 --> 00:06:25.570
‫بهونه می‌اوردی که قدرت نداری.

00:06:25.570 --> 00:06:28.070
‫اصلا چرا الکی ادا در اوردی که ضعیفی؟

00:06:30.240 --> 00:06:33.200
‫بگذریم، دوستامون دارن تمام تلاششون
‫رو می‌کنن،

00:06:33.200 --> 00:06:35.580
‫پس نمی‌شه همینجا وایسم الکی.

00:06:36.080 --> 00:06:38.120
‫قراره چیکار کنی؟

00:06:38.370 --> 00:06:40.250
‫می‌خوام مستقیما بکشمت.

00:06:40.250 --> 00:06:43.880
‫بعد این هیولا متوقف می‌شه و
‫می‌تونم از دوستام محافظت کنم.

00:06:44.420 --> 00:06:48.630
‫بی‌تردید سعی می‌کنی هرکسی
‫سر راحت قرار می‌گیره رو نابود کنی...

00:06:48.630 --> 00:06:52.470
‫این غروره که باعث می‌شه یه آشغال باشی!

00:06:52.470 --> 00:06:54.050
‫ببین کی داره اینو می‌گه!

00:07:01.770 --> 00:07:03.520
‫آخی حیف شد.

00:07:03.520 --> 00:07:05.650
‫برخلاف لوکی و داکینی،

00:07:05.650 --> 00:07:08.110
‫من تو مبارزه‌ی نزدیکم خوبم.

00:07:12.450 --> 00:07:13.870
‫بنظر وضعیت خیلی بده.

00:07:15.910 --> 00:07:17.370
‫اگه اتفاقی برام افتاد،

00:07:17.370 --> 00:07:19.370
‫یکاری هست باید انجامش بدی.

00:07:19.370 --> 00:07:23.580
‫مطمئنم اگه تو مسئول باشی بهتره.

00:07:24.080 --> 00:07:26.420
‫انگار باید اون کار رو کنیم.

00:07:26.420 --> 00:07:27.090
‫ها؟

00:07:27.960 --> 00:07:29.380
‫مرحله‌ی دوم ماموریت!

00:07:29.380 --> 00:07:32.180
‫بچه‌ها، طبق نقشه برید سر جاتون!

00:07:32.760 --> 00:07:34.180
‫جدی قراره انجامش بدیم؟

00:07:34.470 --> 00:07:36.140
‫اگه طبق تمرین پیش بریم،

00:07:36.140 --> 00:07:38.010
‫آتار-ساما می‌تونی انجامش بدی.

00:07:38.010 --> 00:07:40.230
‫تو می‌تونی آتار-تان!

00:07:40.230 --> 00:07:43.310
‫جایزه‌ت انقدر بستنیه که یه اتاق
‫رو پر کنه!

00:07:43.310 --> 00:07:45.190
‫نمی‌خوای؟

00:07:47.020 --> 00:07:48.070
‫کاریش نمی‌شه کرد.

00:07:48.400 --> 00:07:50.650
‫برای محافظت از فرقه.

00:07:50.650 --> 00:07:51.400
‫بیا.

00:07:52.150 --> 00:07:54.070
‫تو می‌تونی آتار!

00:07:54.320 --> 00:07:55.070
‫باشه!

00:08:03.500 --> 00:08:05.830
‫همگی لطفا گوش بدید.

00:08:05.830 --> 00:08:07.000
‫چی شده؟

00:08:07.000 --> 00:08:08.210
‫آتار-ساما داره...

00:08:08.210 --> 00:08:09.380
‫... گریه می‌کنه؟

00:08:09.380 --> 00:08:13.720
‫تمام کسایی که پیروی من شدین
‫و حمایتم کردید،

00:08:13.720 --> 00:08:15.640
‫بابت همه‌چیز تا الان ممنون!

00:08:16.220 --> 00:08:20.560
‫زمانی که با هم گذروندیم به درخشانی 
‫یه رویا بوده.

00:08:22.600 --> 00:08:26.400
‫ولی می‌خوام دوباره یه دختر عادی بشم!

00:08:26.400 --> 00:08:28.940
‫وقتشه از جایگاهم به‌عنوان خدای
‫فرقه کنار بکشم!

00:08:28.940 --> 00:08:30.150
‫نه!

00:08:30.150 --> 00:08:31.990
‫آتار-ساما از بین سه‌ خدا...

00:08:31.990 --> 00:08:33.650
‫لطفا کنار نکشید!

00:08:33.950 --> 00:08:36.070
‫چه کلمات گرمی.

00:08:36.070 --> 00:08:38.870
‫پیروهای من واقعا بهترینن.

00:08:38.870 --> 00:08:41.450
‫ولی می‌خوام خیالتون رو راحت کنم.

00:08:41.450 --> 00:08:43.410
‫حتی اگه من کنار بکشم،

00:08:43.410 --> 00:08:45.500
‫این فرقه هنوز میتاما رو دارم.

00:08:46.040 --> 00:08:49.710
‫میتاما-ساما نمی‌تونه جاتون رو بگیره!

00:08:49.710 --> 00:08:51.000
‫درسته درسته!

00:08:51.000 --> 00:08:52.960
‫حتی اگه از منم متنفر شدید،

00:08:52.960 --> 00:08:55.840
‫امیدوارم از میتاما نشید.

00:08:55.840 --> 00:08:58.260
‫می‌دونم از این فرقه محافظت می‌کنه،

00:08:58.260 --> 00:08:59.850
‫حتی اگه منم نباشم.

00:09:00.260 --> 00:09:04.310
‫پس لطفا تمام پرستشی که به من داشتید
‫رو به‌ سمت اون ببرید!

00:09:04.310 --> 00:09:08.400
‫وقتی از خدا بودن کنار کشیدید چی؟

00:09:08.400 --> 00:09:11.480
‫من توضیح می‌دم.

00:09:11.480 --> 00:09:14.570
‫خدا بودن یعنی پیروهات بهت خدمت کنن.

00:09:15.030 --> 00:09:16.780
‫وقتی از خدا بودن کنار بکشه،

00:09:16.780 --> 00:09:19.820
‫آتار-ساما برعکسش رو انجام می‌ده،
‫و به پیروها خدمت می‌کنه.

00:09:19.820 --> 00:09:21.830
‫یوکیتو-سان اینو گفت.

00:09:21.830 --> 00:09:23.910
‫ها؟ صبرکن! به من نگفته!

00:09:23.910 --> 00:09:26.500
‫بخش ریشه‌ی ما آتار-ساما رو عضو
‫خودش می‌کنه،

00:09:26.500 --> 00:09:28.330
‫و قول می‌دیم خدمتش رو انجام بده!

00:09:28.750 --> 00:09:29.540
‫چی؟

00:09:29.540 --> 00:09:32.130
‫من عاشق موزم.

00:09:29.540 --> 00:09:32.130
‫بخش ریشه که عاشق کتابای ممنوعه‌ست...؟

00:09:32.130 --> 00:09:33.380
‫آتار-ساما؟ جدی؟

00:09:33.840 --> 00:09:35.840
‫بذار بهت خدمات بدم.

00:09:35.840 --> 00:09:39.050
‫ولی به‌شرط اینکه پیروهای آتار-ساما

00:09:39.050 --> 00:09:41.140
‫از الان میتاما-ساما رو بپرستن!

00:09:41.140 --> 00:09:42.600
‫بابت همه‌چیز ممنونیم آتار-ساما!

00:09:42.600 --> 00:09:44.640
‫اگه بخاطر آتار-ساماست، میتاما-ساما
‫رو حمایت می‌کنیم!

00:09:44.640 --> 00:09:47.600
‫سرخود تصمیم نگیر!

00:09:50.480 --> 00:09:52.520
‫تعداد... پیروهام...

00:09:55.440 --> 00:09:56.150
‫یعنی...

00:09:57.860 --> 00:10:00.570
‫آتار از خدا بودن کنار کشیده،

00:10:00.570 --> 00:10:02.740
‫و پیروهاش به تو اضافه شدن.

00:10:02.740 --> 00:10:07.960
‫انگار اون دختر بچه فهمیده زیردست منه.

00:10:08.250 --> 00:10:09.960
‫نمی‌فهمه ها،

00:10:09.960 --> 00:10:11.710
‫ولی توضیح دادنشم دردسره.

00:10:11.710 --> 00:10:12.630
‫خب!

00:10:12.630 --> 00:10:14.000
‫خدای، نهایی! بهترین! بی‌نهایت!

00:10:14.000 --> 00:10:15.460
‫بی‌حد! به‌شدت نابغه! شکست ناپذیر!

00:10:15.460 --> 00:10:17.300
‫و تنها خدای زمین و آسمان!

00:10:17.300 --> 00:10:20.640
‫بذار قدرت واقعی میتاما-ساما رو نشونت بدم!

00:10:20.640 --> 00:10:22.550
‫حتی اگه بهم باور نداشته باشی هم،

00:10:22.550 --> 00:10:23.890
‫من هنوز طرف توئم یوکیتو.

00:10:24.470 --> 00:10:29.560
‫چون من خدای توئم!

00:10:53.080 --> 00:10:55.500
‫باورم نمی‌شه حین بازسازی می‌جنگی...

00:10:55.960 --> 00:10:58.970
‫اگه قدرت میتاما باعث می‌شه نمیرم،

00:10:58.970 --> 00:11:00.970
‫پس می‌تونم بیخیال آسیب بشم!

00:11:00.970 --> 00:11:02.510
‫عوضی!

00:11:02.510 --> 00:11:05.470
‫جرم آسیب زدن به بدن یوکیتو 
‫سنگینه ها!

00:11:05.470 --> 00:11:06.640
‫می‌کشمت!

00:11:06.640 --> 00:11:08.770
‫می‌کشمت و خمیرت می‌کنم!

00:11:09.770 --> 00:11:11.190
‫اگه نمی‌ری هم،

00:11:11.190 --> 00:11:15.730
‫درد و ترس باعث می‌شه همچین
‫چیزی غیر ممکن باشه.

00:11:16.110 --> 00:11:17.570
‫تو خیلی روانی‌ای.

00:11:21.990 --> 00:11:24.570
‫موفق باشی میتاما-چان.

00:11:24.570 --> 00:11:25.450
‫یوکیتو-سان!

00:11:33.460 --> 00:11:34.830
‫یوکیتو!

00:11:37.000 --> 00:11:40.220
‫مقاومت کردنم بیهوده‌ست!

00:11:40.220 --> 00:11:42.470
‫اگه قراره هی احیا بشی،

00:11:42.470 --> 00:11:44.550
‫پس بی‌نهایت می‌کشمت،

00:11:44.550 --> 00:11:47.220
‫تا وقتی از شدت درد روانی بشی!

00:11:53.000 --> 00:11:53.710
‫ها؟

00:11:54.210 --> 00:11:56.000
‫این گیاه...

00:11:56.500 --> 00:11:57.920
‫مال میتاما-چانه؟

00:11:58.790 --> 00:12:00.170
‫به‌موقع بود.

00:12:02.170 --> 00:12:03.550
‫گرفتمت!

00:12:03.880 --> 00:12:09.510
‫باهات جنگیدم تا رو من تمرکز کنی.

00:12:09.510 --> 00:12:11.680
‫برای این یه ضربه!

00:12:11.680 --> 00:12:14.770
‫دیدی؟ من و یوکیتو تیم عالی‌ای هستیم!

00:12:17.730 --> 00:12:18.860
‫تموم شد.

00:12:30.740 --> 00:12:32.120
‫یوکیتو!

00:12:32.330 --> 00:12:35.330
‫یو-کی-تو!

00:12:35.330 --> 00:12:36.870
‫یوکیتو!

00:12:37.170 --> 00:12:38.630
‫الان درستت می‌کنم!

00:12:40.670 --> 00:12:41.880
‫یوکیتو!

00:12:47.720 --> 00:12:48.760
‫اونجا!

00:12:51.010 --> 00:12:52.510
‫یوکیتو!

00:12:56.680 --> 00:12:59.020
‫یوکیتو-سان خدا رو شکر خوبی!

00:12:59.020 --> 00:13:00.310
‫زنده‌ای!

00:13:00.310 --> 00:13:01.770
‫آره...

00:13:03.270 --> 00:13:06.990
‫اگه می‌مردی من چیکار می‌کردم؟

00:13:06.990 --> 00:13:08.150
‫آ- آها...

00:13:08.150 --> 00:13:10.820
‫ای بابا زیادی جو دادید.

00:13:13.120 --> 00:13:15.200
‫انگار من باختم.

00:13:16.500 --> 00:13:19.960
‫اگه می‌خواید انتقام بگیرید،
‫الان وقتشه.

00:13:19.960 --> 00:13:24.340
‫گولتون زدم و ازتون سوءاستفاده کردم.

00:13:24.710 --> 00:13:26.010
‫چی شد؟

00:13:26.340 --> 00:13:29.180
‫کای اونی-چان، سیان اونه-چان؟

00:13:40.850 --> 00:13:42.270
‫چرا جلوم رو می‌گیری؟

00:13:42.980 --> 00:13:46.150
‫لطفا نکشش.

00:13:46.150 --> 00:13:47.440
‫خوب خوبه!

00:13:47.440 --> 00:13:48.570
‫بکشش!

00:13:48.570 --> 00:13:51.740
‫به یوکیتو آسیب زد، مرگ بهترین
‫پایان براشه!

00:13:51.740 --> 00:13:52.910
‫خفه.

00:13:53.580 --> 00:13:54.910
‫ول کن.

00:13:55.450 --> 00:13:56.950
‫تروخدا.

00:13:56.950 --> 00:13:58.450
‫بس کن کای.

00:14:00.120 --> 00:14:00.920
‫اه.

00:14:02.130 --> 00:14:05.590
‫پس مامان رو به‌خودت می‌سپاریم.

00:14:06.550 --> 00:14:08.840
‫سیان تمومش کن.

00:14:08.840 --> 00:14:11.890
‫من بی‌دلیل تا الان زندگی کردم.

00:14:13.180 --> 00:14:18.310
‫آه... من... من چی بودم؟

00:14:18.850 --> 00:14:21.060
‫از وقتی متولد شدم خانواده‌م
‫ازم استفاده کردن.

00:14:21.640 --> 00:14:23.860
‫و وقتی ازشون فرار کردم،

00:14:23.860 --> 00:14:28.110
‫تبدیل به یه آرکان شدم و به‌عنوان
‫یه اسلحه ازم استفاده شد.

00:14:28.110 --> 00:14:31.820
‫امپراطوری برای حفظ کشور
‫ازم استفاده کرد.

00:14:32.280 --> 00:14:35.910
‫اینا تنها خاطراتی‌ان که دارم.

00:14:36.450 --> 00:14:39.910
‫مامان چرا می‌خواستی یه «خانواده» بسازی؟

00:14:39.910 --> 00:14:42.040
‫خودمم موندم چرا.

00:14:42.040 --> 00:14:45.460
‫شاید چون هیچی نداشتم.

00:14:45.460 --> 00:14:48.130
‫شاید چون «چیزی» می‌خواستم.

00:14:48.710 --> 00:14:54.390
‫تو مثل اون پدر و مادر بی‌نقصی نیستی که
‫تو پایتخت داشتم.

00:14:55.350 --> 00:15:04.060
‫ولی با اینکه کلی نگرانی، شک و تردید داری،

00:15:06.190 --> 00:15:07.940
‫هنوزم خانواده‌مونی...

00:15:09.190 --> 00:15:10.860
‫فک کنم درسته.

00:15:10.860 --> 00:15:14.610
‫خب منم نمی‌دونم خانواده چیه.

00:15:15.490 --> 00:15:16.820
‫مشکلی نیست.

00:15:17.450 --> 00:15:20.200
‫مشکلی نداره!

00:15:21.580 --> 00:15:25.330
‫فقط باید کم کم جوابش رو پیدا کنیم.

00:15:25.670 --> 00:15:27.090
‫سیان...

00:15:27.670 --> 00:15:31.170
‫بیا این دفعه از اول شروع کنیم،

00:15:31.170 --> 00:15:32.760
‫یه خانواده‌ی واقعی بسازیم.

00:15:34.130 --> 00:15:36.470
‫بیاید جشن پیروزی بگیریم!

00:15:36.470 --> 00:15:39.760
‫ما بردیم!

00:15:42.270 --> 00:15:43.640
‫هی هی هی!

00:15:43.640 --> 00:15:45.270
‫بیاید شروع کنیم!

00:15:45.270 --> 00:15:48.060
‫همه لخت شید و برید رو هم!

00:15:48.650 --> 00:15:51.730
‫بستنی تو این دنیا بهترینه.

00:15:51.730 --> 00:15:53.400
‫واقعا نعمته.

00:15:56.780 --> 00:15:58.570
‫بیشتر از داکینی و گایا،

00:15:58.570 --> 00:16:00.490
‫باید بستنی رو بپرسیم.

00:16:00.490 --> 00:16:01.660
‫بستنی!

00:16:01.660 --> 00:16:03.080
‫خیلی باهوشی.

00:16:05.540 --> 00:16:07.000
‫آتار-ساما.

00:16:07.000 --> 00:16:10.500
‫راجع به اون... می‌شه همینجا
‫انجامش بدی؟

00:16:10.500 --> 00:16:12.170
‫اون؟

00:16:12.170 --> 00:16:14.470
‫می‌دونی همون خدمات!

00:16:14.470 --> 00:16:16.010
‫چی می‌گی؟

00:16:16.010 --> 00:16:19.220
‫اوه، ریشه-سان، آتار-ساما...

00:16:19.220 --> 00:16:21.350
‫انگار نیازمند درمانی.

00:16:21.350 --> 00:16:23.520
‫ها؟ بسه!

00:16:23.520 --> 00:16:24.230
‫کمک!

00:16:24.230 --> 00:16:26.770
‫مامان زخمت چطوره؟

00:16:27.100 --> 00:16:28.690
‫خوبه.

00:16:28.690 --> 00:16:31.770
‫ولی می‌دونی نیاز نیست بهم بگی مامان.

00:16:33.150 --> 00:16:34.990
‫ولی تو همیشه مامانم می‌مونی.

00:16:38.450 --> 00:16:40.910
‫ای بابا.

00:16:40.910 --> 00:16:41.530
‫گایا.

00:16:41.950 --> 00:16:47.000
‫تصمیم گرفتیم تو و بچه‌هایی که پیروت
‫بودن تو بازداشت ما باشید.

00:16:47.000 --> 00:16:49.830
‫و برای مطمئن شدن از اینکه کار احمقانه‌ای نمی‌کنی،

00:16:49.830 --> 00:16:51.590
‫کای حواسش بهته.

00:16:51.920 --> 00:16:52.800
‫هممم.

00:16:52.800 --> 00:16:56.050
‫ولی ممکنه دوباره پیروم کنمش.

00:16:56.050 --> 00:16:57.300
‫نه.

00:16:57.300 --> 00:17:00.470
‫کای قراره درخواست منو انجام بده.

00:17:00.890 --> 00:17:01.850
‫مگه نه؟

00:17:02.720 --> 00:17:05.810
‫قول دادی نه؟

00:17:06.270 --> 00:17:07.190
‫خب...

00:17:07.190 --> 00:17:08.900
‫چیکارت کنم؟

00:17:09.100 --> 00:17:10.440
‫هرکاری می‌خوای.

00:17:10.440 --> 00:17:13.190
‫ولی گفته باشم من مثل فائو یا کین نیستمو

00:17:13.190 --> 00:17:16.240
‫اون زنه داکینی نمی‌تونه گولم بزنه.

00:17:16.240 --> 00:17:18.910
‫و مثل سیان هم به گایا وابسته نمی‌شم.

00:17:19.570 --> 00:17:21.410
‫فهمیدم.

00:17:21.410 --> 00:17:24.160
‫تو عاشق سیانی نه؟

00:17:24.740 --> 00:17:25.620
‫ها؟

00:17:25.620 --> 00:17:27.540
‫چیـ- چی داری می‌گی؟

00:17:27.540 --> 00:17:31.960
‫منطقیه تسلیم داکینی و گایا نشدی.

00:17:31.960 --> 00:17:36.090
‫چون سیان تنها زنیه که بهش چشم داری، نه؟

00:17:36.090 --> 00:17:38.720
‫ا- این... درست نیست!

00:17:38.720 --> 00:17:40.970
‫جذابیت داکینی روت کار نکرد،

00:17:40.970 --> 00:17:43.300
‫و گایا هم نمی‌پرستی.

00:17:43.300 --> 00:17:45.930
‫ولی به حرف سیان گوش می‌دی.

00:17:45.930 --> 00:17:47.680
‫خیلی تابلوئه.

00:17:47.680 --> 00:17:52.060
‫احتمالا بخاطر سیان تبدیل به
‫پیروی گایا شدی، نه؟

00:17:54.070 --> 00:17:57.240
‫پس از الان، حواست به گایا باشه.

00:17:57.240 --> 00:17:58.440
‫بخاطر سیان.

00:17:58.440 --> 00:17:58.950
‫ها؟

00:17:59.530 --> 00:18:02.870
‫فقط اون بود که نتونست از چنگ گایا 
‫خارج بشه.

00:18:02.870 --> 00:18:03.990
‫اگه به‌حال خودشون بذاریم‌شون،

00:18:03.990 --> 00:18:05.870
‫ممکنه دوباره ازش سوءاستفاده بشه.

00:18:05.870 --> 00:18:08.960
‫فقط تو می‌تونی از سیان در برابر
‫گایا محافظت کنی.

00:18:09.460 --> 00:18:10.330
‫نه؟

00:18:10.330 --> 00:18:11.460
‫کای-کون؟

00:18:11.460 --> 00:18:12.790
‫مگه نه؟

00:18:12.790 --> 00:18:14.380
‫باشه!

00:18:14.380 --> 00:18:17.050
‫حتما حواسم به گایا هست!

00:18:17.590 --> 00:18:19.010
‫چت شده؟

00:18:19.010 --> 00:18:21.130
‫بلایی سرت اورده؟

00:18:21.130 --> 00:18:22.430
‫خفه!

00:18:22.430 --> 00:18:24.430
‫همه‌ش تقصیر توئه!

00:18:24.430 --> 00:18:25.430
‫ها؟

00:18:27.100 --> 00:18:29.770
‫الان تو هم زیردست منی!

00:18:29.770 --> 00:18:33.020
‫زیردست بودنم بد نیست.

00:18:33.690 --> 00:18:34.730
‫بسه!

00:18:34.730 --> 00:18:40.740
‫تویی که ۱ پیرو داری با چه
‫جرئتی از منی که ۳۰،۰۰۰ پیرو داره سرپیچی می‌کنی؟!

00:18:40.740 --> 00:18:43.320
‫مهم نیست تفاوت پیروها چقدر باشه،

00:18:43.320 --> 00:18:46.450
‫بنظر تغییری نمی‌کنه کی حمله
‫می‌کنه و کی قربانی می‌شه.

00:18:46.450 --> 00:18:47.080
‫هم؟

00:18:47.370 --> 00:18:49.790
‫۳۰،۰۰۰ پیرو؟

00:18:49.790 --> 00:18:52.330
‫حتی اگه تمام پیروهای آتار رو جذب کرده باشه هم،

00:18:52.580 --> 00:18:54.670
‫نباید به ۳۰،۰۰۰ برسه...

00:18:54.670 --> 00:18:55.500
‫نگو که؟!

00:18:55.960 --> 00:18:57.300
‫تبریک می‌کنم.

00:18:57.590 --> 00:18:59.510
‫انگار گایا رو شکست دادی.

00:18:59.760 --> 00:19:00.840
‫لوکی...

00:19:00.840 --> 00:19:03.380
‫تعداد پیروهای میتاما کار توئه؟

00:19:03.380 --> 00:19:04.050
‫آره.

00:19:04.340 --> 00:19:08.390
‫اگه تایفون به پایتخت حمله می‌کرد
‫دردسر می‌شد،

00:19:08.390 --> 00:19:09.930
‫پس یکم قدرت بهت قرض دادم.

00:19:09.930 --> 00:19:15.230
‫از قدرتم استفاده کردم تا بخشی
‫از پیروهام رو به میتاما-چان منتقل کنم.

00:19:15.230 --> 00:19:18.400
‫هرجور بخوای رو صفحه‌ی شطرنج مهره‌ها
‫رو جابجا می‌کنی نه؟

00:19:18.400 --> 00:19:19.820
‫خیلی حس خدایانه داره نه؟

00:19:20.820 --> 00:19:21.990
‫ما رو دست‌کم نگیر.

00:19:21.990 --> 00:19:24.530
‫همینجوری مسخره‌مون کن و بهمون بخند.

00:19:24.530 --> 00:19:26.870
‫آماده‌سازی‌های نابود کردن تو ادامه
‫پیدا می‌کنن.

00:19:27.410 --> 00:19:29.240
‫اصلا هم دست‌کمت نمی‌گیرم.

00:19:29.240 --> 00:19:32.080
‫منم که بیشتر از هرکسی توانایی‌هات
‫رو تحسین می‌کنه.

00:19:32.870 --> 00:19:35.670
‫هیچ‌کس مثل من درکت نمی‌کنه.

00:19:36.170 --> 00:19:39.300
‫مشتاقانه منتظرم دوباره تو پایتخت
‫ببینمت.

00:19:40.670 --> 00:19:44.800
‫کمک یوکیتو!

00:19:52.980 --> 00:19:54.350
‫یوکیتو-سان!

00:19:55.020 --> 00:19:56.900
‫پیدات کردیم!

00:19:56.900 --> 00:19:58.060
‫دنبالت بودیم.

00:19:58.060 --> 00:19:59.690
‫یهو غیب شدی.

00:19:59.690 --> 00:20:02.610
‫چرا انقدر جدی‌ای؟

00:20:03.950 --> 00:20:06.700
‫داشتم به چیزایی که از وقتی به روستا
‫اومدم اتفاق افتادن فکر می‌کردم.

00:20:06.700 --> 00:20:08.990
‫آل اینجا پیدام کرد.

00:20:08.990 --> 00:20:12.080
‫عا منظورت اونه!

00:20:12.080 --> 00:20:13.620
‫چقدر خجالت آور!

00:20:13.620 --> 00:20:15.000
‫کاری کردی؟

00:20:15.000 --> 00:20:16.250
‫نـ- نه!

00:20:16.250 --> 00:20:18.290
‫از وقتی اومدم اتفاقات زیادی افتاده.

00:20:18.290 --> 00:20:21.050
‫چیزای خنده‌دار، و چیزایی که
‫نمی‌شه بهشون خندید.

00:20:21.340 --> 00:20:24.130
‫می‌دونید، من قبلا هیچ دوستی نداشتم.

00:20:24.510 --> 00:20:26.050
‫یسری اتفاق بدم افتاد،

00:20:26.340 --> 00:20:30.430
‫ولی اینکه شما رو دیدم باعث می‌شه
‫خوشحال باشم اومدم اینجا.

00:20:31.060 --> 00:20:31.810
‫بیخیال.

00:20:31.810 --> 00:20:33.430
‫خجالتم نده.

00:20:33.430 --> 00:20:34.810
‫یوکیتو-سان.

00:20:34.810 --> 00:20:39.730
‫برای من دوستام و روستا از همه‌چیز مهم‌ترن.

00:20:39.730 --> 00:20:44.570
‫برای همین هرجوری شده ازشون
‫محافظت می‌کنم.

00:20:50.700 --> 00:20:53.040
‫نمی‌شه که قایمکی فرار کنی!

00:20:53.040 --> 00:20:54.750
‫درسته!

00:20:54.750 --> 00:20:57.620
‫کاملا مستید...

00:20:57.620 --> 00:20:59.420
‫ببخشید یوکیتو.

00:20:59.420 --> 00:21:01.040
‫احمقا،

00:21:01.040 --> 00:21:03.090
‫اگه حالتون بد شد به‌من ربطی نداره ها.

00:21:03.630 --> 00:21:04.460
‫آخه الان؟

00:21:04.460 --> 00:21:07.260
‫یوکی-تان گوش کن!

00:21:07.260 --> 00:21:10.010
‫داشتم فک می‌کردم یه تیم برای ساخت
‫کتابای ممنوعه بسازیم!

00:21:10.300 --> 00:21:13.430
‫کتابای نازکی که توشون عکس داره
‫خیلی خفن نیست؟

00:21:13.430 --> 00:21:15.220
‫آتار-تان هم شخصیت اصلی می‌شه!

00:21:15.220 --> 00:21:17.850
‫نمی‌دونم منظورت چیه ولی نه!

00:21:17.850 --> 00:21:19.440
‫ایده‌ی عالی‌ایه!

00:21:19.440 --> 00:21:22.190
‫اگه مادرم زنده بود خیلی خوشحال می‌شد!

00:21:19.440 --> 00:21:22.190
‫ولم کن بستنیم داره آب می‌شه.

00:21:22.480 --> 00:21:24.110
‫هرکاری می‌خوای بکن.

00:21:24.110 --> 00:21:28.400
‫ولی اگه پیروم بشی همه‌چی حل می‌شه.

00:21:28.400 --> 00:21:29.610
‫نه یوکیتو؟

00:21:29.610 --> 00:21:30.780
‫نمی‌خوام.

00:21:30.780 --> 00:21:33.030
‫لعنتی!

00:21:31.490 --> 00:21:33.370
‫مـ- میتاما-ساما!

00:21:33.370 --> 00:21:36.750
‫تو تنها کسی هستی که مـ-

00:21:36.750 --> 00:21:39.960
‫انقدر وضعیتت خرابه که منحرفا رو
‫هم بدنام می‌کنی.

00:21:39.960 --> 00:21:43.090
‫تا صبح پارتی داریم!

00:21:43.090 --> 00:21:44.630
‫آره!

00:21:44.630 --> 00:21:47.410
‫ولی خب تو باید مرکزش باشی.

00:21:47.760 --> 00:21:49.050
‫درسته.

00:21:49.050 --> 00:21:51.190
‫نمی‌شه همینجوری بری.

00:21:51.600 --> 00:21:52.910
‫راست می‌گی.

00:21:53.670 --> 00:21:54.660
‫یوکیتو-سان.

00:21:53.670 --> 00:21:54.660
‫یوکیتو.

00:21:56.060 --> 00:21:57.430
‫یوکیتو!

00:21:57.430 --> 00:22:00.020
‫پیروی من شو!

00:22:00.020 --> 00:22:02.540
‫خفه! گمشو!

00:22:07.970 --> 00:22:09.690
‫بیا بریم یوکیتو-سان!

00:22:09.690 --> 00:22:11.050
‫بیا یوکیتو!

00:22:11.070 --> 00:22:15.070
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:22:15.080 --> 00:22:17.220
‫این دنیا بدترینه،

00:22:17.220 --> 00:22:18.520
‫ولی بهترینم هست.

00:22:19.080 --> 00:22:22.660
‫این افراد نیازی به خدا ندارن.

00:01:30.020 --> 00:01:30.060
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.020 --> 00:01:30.060
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.020 --> 00:01:30.060
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.020 --> 00:01:30.060
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.060 --> 00:01:30.110
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.060 --> 00:01:30.110
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.060 --> 00:01:30.110
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.060 --> 00:01:30.110
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.110 --> 00:01:30.150
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.110 --> 00:01:30.150
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.110 --> 00:01:30.150
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.110 --> 00:01:30.150
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.150 --> 00:01:30.190
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.150 --> 00:01:30.190
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.150 --> 00:01:30.190
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.150 --> 00:01:30.190
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.190 --> 00:01:30.230
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.190 --> 00:01:30.230
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.190 --> 00:01:30.230
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.190 --> 00:01:30.230
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.230 --> 00:01:30.270
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.230 --> 00:01:30.270
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.230 --> 00:01:30.270
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.230 --> 00:01:30.270
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.270 --> 00:01:30.320
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.270 --> 00:01:30.320
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.270 --> 00:01:30.320
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.270 --> 00:01:30.320
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.320 --> 00:01:30.360
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.320 --> 00:01:30.360
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.320 --> 00:01:30.360
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.320 --> 00:01:30.360
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.360 --> 00:01:30.400
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.360 --> 00:01:30.400
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.360 --> 00:01:30.400
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.360 --> 00:01:30.400
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.400 --> 00:01:30.440
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.400 --> 00:01:30.440
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.400 --> 00:01:30.440
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.400 --> 00:01:30.440
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.440 --> 00:01:30.480
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.440 --> 00:01:30.480
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.440 --> 00:01:30.480
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.440 --> 00:01:30.480
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.480 --> 00:01:30.520
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.480 --> 00:01:30.520
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.480 --> 00:01:30.520
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.480 --> 00:01:30.520
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.520 --> 00:01:30.570
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.520 --> 00:01:30.570
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.520 --> 00:01:30.570
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.520 --> 00:01:30.570
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.570 --> 00:01:30.610
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.570 --> 00:01:30.610
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.570 --> 00:01:30.610
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.570 --> 00:01:30.610
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.610 --> 00:01:30.650
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.610 --> 00:01:30.650
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.610 --> 00:01:30.650
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.610 --> 00:01:30.650
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.650 --> 00:01:30.690
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.650 --> 00:01:30.690
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.650 --> 00:01:30.690
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.650 --> 00:01:30.690
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.690 --> 00:01:30.730
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.690 --> 00:01:30.730
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.690 --> 00:01:30.730
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.690 --> 00:01:30.730
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.730 --> 00:01:30.770
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.730 --> 00:01:30.770
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.730 --> 00:01:30.770
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.730 --> 00:01:30.770
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.770 --> 00:01:30.820
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.770 --> 00:01:30.820
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.770 --> 00:01:30.820
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.770 --> 00:01:30.820
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.820 --> 00:01:30.860
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.820 --> 00:01:30.860
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.820 --> 00:01:30.860
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.820 --> 00:01:30.860
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.860 --> 00:01:30.900
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.860 --> 00:01:30.900
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.860 --> 00:01:30.900
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.860 --> 00:01:30.900
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.900 --> 00:01:30.940
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.900 --> 00:01:30.940
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.900 --> 00:01:30.940
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.900 --> 00:01:30.940
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.940 --> 00:01:30.980
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.940 --> 00:01:30.980
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.940 --> 00:01:30.980
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.940 --> 00:01:30.980
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.980 --> 00:01:31.020
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:30.980 --> 00:01:31.020
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:30.980 --> 00:01:31.020
‫ای میتاما-ساما

00:01:30.980 --> 00:01:31.020
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:31.020 --> 00:01:31.070
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:31.020 --> 00:01:31.070
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:31.020 --> 00:01:31.070
‫ای میتاما-ساما

00:01:31.020 --> 00:01:31.070
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:31.070 --> 00:01:31.110
‫قسمت
‫یازدهم

00:01:31.070 --> 00:01:31.110
‫می‌دونیم 
‫لایق نیستیم

00:01:31.070 --> 00:01:31.110
‫ای میتاما-ساما

00:01:31.070 --> 00:01:31.110
‫بر روی
‫تخـ-

00:01:30.440 --> 00:01:32.440
‫می‌دونیم ‫لایق نیستیم

00:01:32.440 --> 00:01:34.030
‫ای میتاما-ساما

00:01:34.030 --> 00:01:35.030
‫بر روی ‫تخـ-

00:09:44.640 --> 00:09:46.560 line:20%
‫پیروان

00:09:46.730 --> 00:09:48.020 line:20%
‫پیروان

00:09:48.020 --> 00:09:49.100
‫پیروان

00:09:50.230 --> 00:09:54.110 line:20%
‫پیروان