WEBVTT 00:00:11.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.150 --> 00:00:24.650 ‫کازمو ایمای ‫خدمات امنیتی نیشیهونجی 00:01:13.110 --> 00:01:16.450 ‫کنگان آشورا 00:02:29.020 --> 00:02:33.950 ‫هداسترانگ 00:12:04.680 --> 00:12:06.020 ‫بازی اول 00:13:19.970 --> 00:13:20.840 ‫در برابر 00:20:25.430 --> 00:20:27.310 ‫رایان کوره ‫شرکت آندر مونت. نماینده. مبارز 00:00:24.730 --> 00:00:27.440 ‫چرا مبارزه رو کوتاه کرد؟ 00:00:29.320 --> 00:00:31.030 ‫به خاطر زنگ نجات پیدا کرد. 00:00:31.530 --> 00:00:33.700 ‫دیگه دلیلی برای مبارزه ندارم. 00:00:34.700 --> 00:00:36.450 ‫خیلی نزدیک بودم. 00:00:37.000 --> 00:00:39.710 ‫خیلی به تغییر کردن نزدیکم. 00:00:40.250 --> 00:00:41.460 ‫کاز. ‫-هان؟ 00:00:41.960 --> 00:00:43.170 ‫آکیرا. 00:00:43.250 --> 00:00:44.960 ‫بدم میاد طفره برم. 00:00:45.670 --> 00:00:47.210 ‫میخوام باهات رک باشم. 00:00:47.300 --> 00:00:48.130 ‫هان؟ 00:00:49.050 --> 00:00:51.630 ‫نمیخوام واسه مبارزه بعدی ازت استفاده کنم. 00:00:53.340 --> 00:00:57.020 ‫خدمات امنیتی نیشیهونجی ‫قراره مبارزا رو عوض کنه. 00:02:42.580 --> 00:02:44.960 ‫ببین چه قدر هیجان زده ان! 00:02:45.710 --> 00:02:48.710 ‫خوشحالم که دارن لذت می برن. 00:02:48.790 --> 00:02:54.590 ‫همه رو به مانور ‫ماهرانه ی تو مدیونم، نوگی. 00:02:54.670 --> 00:02:56.720 ‫خنگ بازی درنیار. 00:02:56.800 --> 00:02:57.640 ‫هوم؟ 00:02:59.550 --> 00:03:03.430 ‫میدونم که تو همون کسی 00:03:03.520 --> 00:03:06.980 ‫هستی که یه جاسوس برای ‫رئیس هایامی گذاشت. 00:03:07.560 --> 00:03:13.110 ‫تو اطلاعات رو از طریق جاسوس ‫درز کردی و کودتا به پا کردی. 00:03:13.190 --> 00:03:16.950 ‫هوم؟ اینطور شد؟ 00:03:17.030 --> 00:03:20.660 ‫این روزا خیلی فراموشکار شدم. 00:03:21.370 --> 00:03:26.080 ‫اگه میخواستی خودت میتونستی ‫دست تنها هایامی رو بکشی پایین. 00:03:26.580 --> 00:03:28.580 ‫چرا اینکارو نکردی؟ 00:03:32.050 --> 00:03:33.920 ‫درک نمی کنی نه؟ 00:03:34.760 --> 00:03:36.720 ‫یه آزمایشه. 00:03:37.220 --> 00:03:41.640 ‫اگه یه شخص جدید برای بازی دادن ‫نداشتم، حوصله ام سر میرفت، اینطور نیست؟ 00:03:41.720 --> 00:03:44.430 ‫تو قبول شدی، نوگی. 00:03:44.930 --> 00:03:47.020 ‫شاید در نهایت 00:03:47.100 --> 00:03:52.400 ‫از هایامی سرگرم کننده تر باشی. 00:03:53.900 --> 00:03:57.490 ‫بیا. بیا با هم خوش بگذرونیم! 00:04:01.950 --> 00:04:04.120 ‫همه بدجوری آتیشی ان! 00:04:04.200 --> 00:04:07.370 ‫نمیتونی حرارت رو حس کنی کائولان؟ 00:04:07.460 --> 00:04:09.620 ‫خیلی زود از همه چیز رد میشی. 00:04:09.710 --> 00:04:13.540 ‫من همیشه دارم سعی میکنم ‫از خودم پیشی بگیرم. 00:04:13.630 --> 00:04:14.960 ‫مگه نه کائولان؟ 00:04:15.460 --> 00:04:16.420 ‫خوشحالم که اینو میشنوم. 00:04:16.510 --> 00:04:19.680 ‫من... من نمیتونم جلوی لرزیدنم رو بگیرم 00:04:19.760 --> 00:04:21.720 ‫چی شده سوئکیچی کاندا؟ 00:04:22.300 --> 00:04:26.850 ‫هیچوقت همچین چیزی رو توی عموم تجربه ‫نمی کنی. مسابقه نهاییه! 00:04:26.930 --> 00:04:30.560 ‫میشه حالا نلرزی؟ لطفاً؟ 00:04:30.650 --> 00:04:32.060 ‫آره! ‫-آره! 00:04:32.650 --> 00:04:36.320 ‫بسه دیگه اینقدر جیغ و داد نکن! 00:04:36.400 --> 00:04:38.110 ‫داری زخمامو درد میاری! 00:04:38.190 --> 00:04:39.700 ‫عجیبه همچین چیزی میگی ساوادا! 00:04:39.780 --> 00:04:42.990 ‫این منم که باید این حرفو بزنم! 00:04:43.070 --> 00:04:44.330 ‫چی چی گفتی؟! 00:04:44.410 --> 00:04:46.370 ‫خب، من که انتظار چنین چیزیو نداشتم! 00:04:46.450 --> 00:04:50.670 ‫جالبه که همه در نهایت ‫اومدن آرنا! 00:04:50.750 --> 00:04:51.830 ‫درست نمی گم؟ 00:04:52.580 --> 00:04:54.250 ‫واسه تو هم صدق میکنه استاد. 00:04:54.340 --> 00:04:57.510 ‫هان؟ حواست به حرفات باشه! 00:04:58.170 --> 00:05:01.300 ‫دکتر هانافوسا، ممنونم. 00:05:01.380 --> 00:05:04.180 ‫منم خیلی ازت ممنونم دکتر. 00:05:07.180 --> 00:05:08.680 ‫نیازی به تشکر از من نیست. 00:05:09.230 --> 00:05:10.640 ‫نگران نباشید. 00:05:10.730 --> 00:05:14.190 ‫یه خرده وقت می بره ‫ولی در نهایت خوب خوب میشی. 00:05:14.270 --> 00:05:15.360 ‫بله! 00:05:15.940 --> 00:05:18.360 ‫خیلی خوشحالم برادر. 00:05:18.440 --> 00:05:21.200 ‫ببخشید که نگرانت کردم النا! 00:05:21.900 --> 00:05:24.740 ‫ولی نمی فهمم. 00:05:25.990 --> 00:05:29.080 ‫شاید به خاطر اینه که ‫من یه مبارز حرفه ای نیستم. 00:05:29.830 --> 00:05:34.290 ‫ولی نمی فهمم که چرا کسایی که ‫باختن دیگه واسه تماشا نمیمونن و کسایی که بردنشون رو 00:05:34.380 --> 00:05:35.840 ‫تشویق نمی کنن. 00:05:36.420 --> 00:05:38.380 ‫همه شون یه چیزو میخوان. 00:05:39.840 --> 00:05:42.260 ‫حتی اونایی که الان اینجا نیستن. 00:05:43.760 --> 00:05:45.970 ‫هرکدوم دلایل متفاوتی دارن، 00:05:46.600 --> 00:05:49.180 ‫ولی همه منتظرشن. 00:05:50.480 --> 00:05:51.980 ‫همه منتظریم که ببینیم 00:05:53.140 --> 00:05:54.270 ‫بهترین کیه. 00:05:56.440 --> 00:05:57.690 ‫چطوره؟! 00:05:58.270 --> 00:06:00.030 ‫حس خوبی داره؟ 00:06:00.110 --> 00:06:01.690 ‫کارورا کوره ‫خاندان کوره 00:06:01.780 --> 00:06:04.280 ‫الان حالت بهتره اوهما؟ 00:06:04.780 --> 00:06:07.910 ‫بس کن! داره درمان میشه ها! 00:06:07.990 --> 00:06:09.580 ‫اوهما! 00:06:09.660 --> 00:06:11.290 ‫ببخشید. لطفاً ادامه بدین. 00:06:11.370 --> 00:06:12.250 ‫باشه. 00:06:16.670 --> 00:06:18.840 ‫اوهما حالت خوبه؟ 00:06:19.800 --> 00:06:20.670 ‫آره. 00:06:21.630 --> 00:06:23.880 ‫بدنم خیلی خیلی حس سبکی داره. 00:06:23.970 --> 00:06:25.470 ‫خیلی خوشحالم! 00:06:25.550 --> 00:06:29.970 ‫تکنیک های خاندان کوره واقعاً ‫تاثیرگذارن. 00:06:31.310 --> 00:06:32.600 ‫البته. 00:06:33.310 --> 00:06:36.650 ‫تکنیک های خاندان کوره میتونن ‫زندگی و مرگ رو کنترل کنن. 00:06:37.310 --> 00:06:42.070 ‫از دیروز داریم با تکنیک های درمانی مخفیانه مون ‫حالتو بهتر می کنیم. 00:06:42.650 --> 00:06:44.990 ‫امکان نداره که جواب نده. 00:06:46.200 --> 00:06:50.410 ‫تو مردی هستی که ممکنه یه روز ‫شوهر کارورا بشی. 00:06:50.490 --> 00:06:52.330 ‫نمی تونیم تنهات بذاریم. 00:06:52.830 --> 00:06:54.620 ‫کارت خوب بود پدربزرگ! 00:06:55.120 --> 00:06:57.040 ‫آره. بی نظیرین. 00:06:57.130 --> 00:06:59.840 ‫بهت شکلات میدم ولی قول ‫بده بهتر شی باشه؟ 00:06:59.920 --> 00:07:01.250 ‫ساکت باشین عوضیا! 00:07:01.340 --> 00:07:05.380 ‫اوهما! پدربزرگ رضایتشو بهمون اعلام کرد! 00:07:05.470 --> 00:07:08.180 ‫حالا بالاخره میتونیم بچه درست کنیم! 00:07:10.050 --> 00:07:13.100 ‫اونی که قوی تره تویی! 00:07:13.180 --> 00:07:14.020 ‫هان؟ 00:07:15.100 --> 00:07:17.150 ‫ببخشید جناب توکیتا 00:07:17.730 --> 00:07:21.440 ‫آقای یاماشیتا میخوان که ‫تنها باهاتون صحبت کنن. 00:07:23.610 --> 00:07:26.150 ‫خب پس. تا بعد. 00:07:26.240 --> 00:07:29.530 ‫آره. مرسی بابت کمکت، پیرمرد. 00:07:31.240 --> 00:07:32.950 ‫هرکاری تونستم کردم. 00:07:34.120 --> 00:07:36.960 ‫بقیه اش به تو بستگی داره. 00:07:38.460 --> 00:07:40.040 ‫ممنون. 00:07:50.090 --> 00:07:51.010 ‫اوهما... 00:07:52.010 --> 00:07:54.180 ‫تصمیمت رو عوض نکردی؟ 00:07:54.770 --> 00:07:55.600 ‫نچ. 00:07:57.190 --> 00:08:00.310 ‫به لطف پیرمرد کوره، الان حالم خیلی خوبه. 00:08:01.150 --> 00:08:02.690 ‫میتونم مبارزه کنم. 00:08:04.480 --> 00:08:08.910 ‫با پسرم کنزو تلفنی حرف زدم. 00:08:08.990 --> 00:08:12.620 ‫چی میتونم بگم؟ همچین پدر بدی ام. 00:08:13.280 --> 00:08:17.460 ‫پسرم گوشه نشین شده، ‫ولی من ده سال نادیده اش گرفتم 00:08:18.040 --> 00:08:24.300 ‫بازم، هیچوقت تصور نمی کردم ‫که همچین موفقیتی کسب کنه. 00:08:29.630 --> 00:08:32.850 ‫به هر حال، در مورد خیلی چیزا حرف زدیم. 00:08:33.800 --> 00:08:36.310 ‫میدونم که برای جبران ‫اون زمانا کافی نبود، 00:08:37.310 --> 00:08:41.480 ‫ولی اگه بتونیم دوباره یه ‫خانواده شیم، مثل اون زمانای دور... 00:08:42.020 --> 00:08:43.560 ‫اوه درسته! 00:08:44.360 --> 00:08:51.200 ‫در مورد دِینم، ‫کنزو گفتش که واسم صافش میکنه! 00:08:51.280 --> 00:08:56.740 ‫پسر، واقعاً به عنوان یه پدر ‫مایه ی شرم خالصم... 00:08:59.000 --> 00:08:59.870 ‫هان؟ 00:09:01.580 --> 00:09:02.790 ‫هان؟ 00:09:05.670 --> 00:09:06.880 ‫عجیبه. 00:09:10.340 --> 00:09:11.720 ‫کازوا یاماشیتا... 00:09:16.350 --> 00:09:19.930 ‫میدونی نه؟ ‫قرار نیست فرصت دومی در کار باشه. 00:09:23.770 --> 00:09:29.110 ‫تصمیم احمقانه خودم بود ‫که توی مسابقات شرکت کنم. 00:09:30.400 --> 00:09:34.450 ‫پس باید تا تهشو برم. 00:09:36.740 --> 00:09:38.450 ‫خواهش میکنم. 00:09:39.700 --> 00:09:44.830 ‫فقط هر از گاهی... به حرفم گوش کن. 00:09:48.130 --> 00:09:49.050 ‫کازوئو.... 00:09:49.130 --> 00:09:50.800 ‫بهم گوش کن. 00:09:55.390 --> 00:09:56.220 ‫...یاماشیتا. 00:09:58.890 --> 00:10:00.770 ‫نمی فهمی؟ 00:10:01.640 --> 00:10:04.560 ‫قراره بمیری! 00:10:05.230 --> 00:10:08.860 ‫اولین باری که دیدمت ‫شش ماه پیش بود. 00:10:09.570 --> 00:10:12.150 ‫نمیتونم بگم خیلی وقته می شناسمت. 00:10:13.360 --> 00:10:14.360 ‫ولی... 00:10:15.620 --> 00:10:17.450 ‫من تونستم به خاطر تو 00:10:17.530 --> 00:10:19.290 ‫تغییر کنم! 00:10:19.870 --> 00:10:22.660 ‫به خاطر تو، من... 00:10:23.750 --> 00:10:27.670 ‫تو ناجی... و دوست منی. 00:10:28.290 --> 00:10:29.800 ‫تو برای من مثل خانواده ای. 00:10:30.300 --> 00:10:31.670 ‫برای من، 00:10:32.970 --> 00:10:35.430 ‫تو یه ضرورتی! 00:10:38.550 --> 00:10:43.230 ‫من ازت بزرگترم میدونی که! 00:10:44.270 --> 00:10:49.610 ‫تو همسن پسرمی! 00:10:51.320 --> 00:10:54.820 ‫بهم گوش کن! من بزرگترتم! 00:10:55.400 --> 00:10:59.370 ‫انصراف بده اوهما! 00:11:01.160 --> 00:11:03.250 ‫بهت التماس میکنم... 00:11:05.080 --> 00:11:08.500 ‫از تورنومنت انصراف بده... 00:11:19.260 --> 00:11:20.680 ‫کازوئو یاماشیتا. 00:11:23.220 --> 00:11:24.390 ‫ممنونم. 00:11:30.900 --> 00:11:31.820 ‫میدونستم. 00:11:33.650 --> 00:11:37.490 ‫حتی اگه اوهما از تورنومنت ‫انصراف بده هم 00:11:38.280 --> 00:11:41.160 ‫هیچوقت دست از مبارزه نمی کشه. 00:11:43.620 --> 00:11:46.830 ‫تمام کاری که میتونم بکنم اینه که 00:11:49.170 --> 00:11:51.340 ‫مراقبش باشم و به روش ‫زندگیش احترام بذارم. 00:11:54.670 --> 00:11:58.970 ‫اون یه هیولاست که فقط ‫دنبال قدرته. 00:11:59.550 --> 00:12:04.010 ‫آشورا، مردی که ترسی نمی شناسه! 00:12:06.100 --> 00:12:11.520 ‫زاده و بزرگ شده در"درون"، ‫خطرناک ترین منطقه ژاپن، 00:12:12.190 --> 00:12:18.860 ‫اون، خداییه که هنر مخفیانه و اسرارآمیزِ ‫استایل نیکو رو به ارث برده! 00:12:20.240 --> 00:12:23.910 ‫182سانتی متر قد و ‫85کیلو وزنشه، 00:12:23.990 --> 00:12:27.910 ‫رکورد بازی کنگانش چهار برد ‫و بدون شکسته. 00:12:28.000 --> 00:12:29.960 ‫میزان دارایی ای که کسب کرده 00:12:30.040 --> 00:12:34.300 ‫154,230,000,000ینه! 00:12:34.380 --> 00:12:37.630 ‫نماینده شرکت یاماشیتا، 00:12:37.720 --> 00:12:40.340 ‫آشورا! 00:12:40.430 --> 00:12:46.180 ‫اوهما توکیتا! 00:13:00.110 --> 00:13:01.660 ‫توکیتا! 00:13:01.740 --> 00:13:03.780 ‫اوهما توکیتا... 00:13:04.530 --> 00:13:06.160 ‫النا، اوهما کجاست؟ 00:13:06.240 --> 00:13:08.080 ‫همین الان وارد رینگ شد! 00:13:09.790 --> 00:13:13.000 ‫اوهما؟ با قبلش فرق کرده... 00:13:13.080 --> 00:13:14.750 ‫هان؟ منظورت چیه؟ 00:13:15.750 --> 00:13:18.380 ‫هنوز داره تغییر می کنه. 00:13:18.880 --> 00:13:19.880 ‫هان؟ 00:13:23.180 --> 00:13:28.560 ‫در سن چهارده سالگی، جوان ترین مبارز تاریخ ‫بازی های کنگان شد، 00:13:28.640 --> 00:13:32.230 ‫و شکست ناپذیره! 00:13:32.310 --> 00:13:37.110 ‫همه به عنوان یه نابغه دیدنش! 00:13:37.190 --> 00:13:41.700 ‫171سانتی متر قد ‫و 68کیلوگرم وزن، 00:13:41.780 --> 00:13:46.370 ‫رکورد کنگانش 23برد و بدون شکسته! 00:13:46.450 --> 00:13:48.740 ‫دارایی به دست آورده اش 00:13:48.830 --> 00:13:52.620 ‫79,212,000,000ینه! 00:13:52.710 --> 00:13:56.420 ‫نماینده خدمات امنیتی نیشیهونجی، 00:13:56.920 --> 00:14:00.380 ‫پادشاه خفه کردن، 00:14:00.460 --> 00:14:05.640 ‫کازمو ایمای! 00:14:27.120 --> 00:14:30.790 ‫ایمای! مطمئنی که میتونی ادامه بدی؟ 00:14:30.870 --> 00:14:32.410 ‫تو صدمه دیدی! 00:14:32.500 --> 00:14:34.750 ‫مبارز ذخیره به همین درد میخوره! 00:14:34.830 --> 00:14:36.960 ‫نیشیهونجی خیلی آماتوره! 00:14:38.500 --> 00:14:42.300 ‫خب، بد به حال تو، اوهکوبو! 00:14:42.880 --> 00:14:46.220 ‫اون پسر وقتی پشتش به دیوار ‫بود به کلی تغییر کرد! 00:14:47.600 --> 00:14:49.760 ‫از من متنفر نباش پسر. 00:14:50.260 --> 00:14:55.310 ‫نیشیهونجی ازم خواست ‫که به جات مبارزه کنم، 00:14:56.900 --> 00:15:00.190 ‫هی ایمای! اینکارو نکن! 00:15:00.270 --> 00:15:03.650 ‫اگه منم جاش بودم خودمو ‫جایگزین می کردم! 00:15:03.740 --> 00:15:08.200 ‫اگه میخوام مبارزه کنم، ‫باید خودمو ثابت کنم. 00:15:08.280 --> 00:15:09.700 ‫نگران نباش. 00:15:10.200 --> 00:15:12.580 ‫قرار نیست جدی جدی ‫همو بکشیم! 00:15:12.660 --> 00:15:15.120 ‫فقط داریم گرم می کنیم. 00:15:15.210 --> 00:15:18.960 ‫یه درس و تمرین برای ‫اینکه ببینیم کی قراره مبارزه کنه! 00:15:19.040 --> 00:15:21.050 ‫یه مسابقه پنج دقیقه ای! 00:15:21.130 --> 00:15:24.630 ‫اگه کسی برنده نشه، داور تصمیم گیرنده ست! 00:15:24.720 --> 00:15:25.550 ‫باشه. 00:15:28.050 --> 00:15:32.850 ‫فقط کافیه ثابت کنی که نیازی ‫به جایگزین شدن نداری. 00:15:32.930 --> 00:15:35.140 ‫هرموقع خواستی شروع کن، استاد. 00:15:38.150 --> 00:15:41.610 ‫کوریشی، تو استاد پسره ای؟ 00:15:41.690 --> 00:15:43.400 ‫تعجبی نداره که کارش خوبه. 00:15:44.530 --> 00:15:46.360 ‫خیلی خب. شروع کنین! 00:15:47.490 --> 00:15:53.200 ‫از نظر عینی، من دست بالاتر رو ‫توی تجربه، اندازه و مهارت داشتم. 00:15:53.290 --> 00:15:55.790 ‫و مهم تر از همه، اون مصدومه. 00:15:55.870 --> 00:15:59.960 ‫بازم، نتونستم اون حرکت رو جاخالی بدم. 00:16:02.630 --> 00:16:05.880 ‫پول اون مبارز جایگزین هم مثل ‫رویاهای من دود شد و رفت هوا! 00:16:07.800 --> 00:16:10.680 ‫بدجوری لهی، کازمو ایمای. 00:16:11.430 --> 00:16:12.720 ‫جفتمون همینیم. 00:16:13.560 --> 00:16:17.810 ‫اولین باری که متوجهت شدم توی مسابقه ‫با ساکیبایاشی بود. 00:16:18.690 --> 00:16:20.940 ‫حالا بالاخره باهات مبارزه می کنم. 00:16:21.690 --> 00:16:24.360 ‫جفتمون اصلاً توی وضعیت مناسبی نیستیم. 00:16:25.650 --> 00:16:27.530 ‫ولی از یه چیزی مطمئنم. 00:16:28.360 --> 00:16:32.530 ‫الان... ‫من قوی تری از همیشه ام. 00:16:34.790 --> 00:16:35.660 ‫آره. 00:16:36.790 --> 00:16:41.330 ‫هیچکدوممون توی بهترین شرایطمون نیستیم، ‫ولی بیا مسابقه خوبی داشته باشیم. 00:16:41.960 --> 00:16:43.170 ‫دست بدیم؟ 00:16:43.840 --> 00:16:45.840 ‫اولین بارم میشه. 00:16:46.920 --> 00:16:50.340 ‫فقط بدون که می برم، کازمو ایمای. 00:16:51.180 --> 00:16:55.140 ‫جفتشون خم شدن! 00:16:55.220 --> 00:16:58.350 ‫ولی از سر تحقیر نیست! 00:16:58.980 --> 00:17:01.400 ‫هردوشون گاردشون بالاست! 00:17:01.480 --> 00:17:05.480 ‫دارن دست میدن تا نشونِ ‫جوونمردی باشه! 00:17:05.570 --> 00:17:08.860 ‫ولی هردو توی حالت مبارزه ان! 00:17:08.940 --> 00:17:14.030 ‫فکر میکردم مطمئن میشی که ‫اوهکوبو مسابقه رو ببره. 00:17:14.910 --> 00:17:16.450 ‫منم سورپرایز شدم. 00:17:16.950 --> 00:17:21.370 ‫فکر نمی کردم جدی ‫به مبارزه ادامه بدی. 00:17:21.460 --> 00:17:22.500 ‫کاز... 00:17:25.090 --> 00:17:28.210 ‫حالا که دست دادن، 00:17:28.300 --> 00:17:30.380 ‫دوباره حالت اولیه شون ‫رو استحکام بخشیدن. 00:17:31.430 --> 00:17:35.550 ‫برای همه واضحه که 00:17:35.640 --> 00:17:38.310 ‫هردو مبارز ‫آسیب های زیادی دیدن. 00:17:38.930 --> 00:17:42.060 ‫هردو طرف انتخاب کردن که کسی ‫به جاشون مبارزه نکنه. 00:17:42.640 --> 00:17:45.060 ‫ببینیم که سرنوشت چی براشون ‫مقدر کرده! 00:17:46.020 --> 00:17:47.070 ‫آماده... 00:17:51.320 --> 00:17:53.740 ‫شروع کنین! 00:17:57.370 --> 00:18:01.790 ‫هی، فکر میکردم صدمه دیدی! ‫داری از انرژی میترکی کازمو! 00:18:01.870 --> 00:18:04.500 ‫برو کازمو! پاره اش کن! 00:18:05.750 --> 00:18:07.000 ‫اون حرکات... 00:18:07.090 --> 00:18:08.300 ‫اون پیشبینی! 00:18:09.090 --> 00:18:13.300 ‫توی مبارزه به گاردینش ‫اون حرکت رو به حد اعلا رسوند؟ 00:18:25.100 --> 00:18:26.730 ‫فایده نداره! 00:18:26.810 --> 00:18:29.070 ‫با شرایطی که من دارم، به هیچکس نمی بازم! 00:18:30.610 --> 00:18:32.780 ‫می بینیم! 00:18:53.760 --> 00:18:55.050 ‫رفت رو سینه اش! 00:18:55.130 --> 00:18:56.840 ‫خفه اش کن! ‫-بکشش! 00:18:56.930 --> 00:18:59.050 ‫هان؟! ‫-چی داره میشه؟ حرکت نمی کنه؟ 00:18:59.140 --> 00:19:00.010 ‫بکشش! 00:19:00.100 --> 00:19:02.060 ‫فکر می کردم حرفه ای هستی! 00:19:02.140 --> 00:19:04.020 ‫اگه میخوای استراحت کنی، برو خونه! 00:19:04.100 --> 00:19:06.560 ‫تو نابغه نیستی کله کیری! 00:19:06.650 --> 00:19:08.440 ‫حرکت کن! 00:19:08.520 --> 00:19:10.320 ‫تو هم حرکت کن اوهما! 00:19:10.400 --> 00:19:14.610 ‫اگه نمیخوای مبارزه کنی وارد رینگ نشو! ‫-تو شایسته کنگان نیستی! 00:19:15.900 --> 00:19:18.780 ‫جمعیت بدجوری به خاطر اون ‫ددلاک ها حالش بد شده! 00:19:19.280 --> 00:19:22.040 ‫تازه توی مرحله گروهیه بابا، ‫ولی شور مردم خوابید! 00:19:22.120 --> 00:19:24.500 ‫میخوای چندتاشونو بکشم خفه شن؟ 00:19:24.580 --> 00:19:28.210 ‫نادیده شون بگیر. ‫مردم همیشه همینن. 00:19:29.170 --> 00:19:30.840 ‫چیکار داره میکنه؟! 00:19:31.380 --> 00:19:33.590 ‫به راحتی گذاشت از قفل خفه کردن ‫د آرک دربیاد. 00:19:33.670 --> 00:19:35.840 ‫وایستا ببینم از قصد بود؟ 00:19:36.430 --> 00:19:38.300 ‫اینکارو کرد که بتونه مونت کنه؟ ‫(مونت کردن به معنی رفتن روی سینه حریفه) 00:19:38.800 --> 00:19:41.430 ‫اگه اینطوره، پس چرا الان توی ددلاکن؟ 00:19:41.930 --> 00:19:45.430 ‫اینم بخشی از نقشه ایمای بوده؟ 00:19:45.520 --> 00:19:47.810 ‫فکر کنم برعکسه. 00:19:47.900 --> 00:19:48.730 ‫هان؟ 00:19:49.310 --> 00:19:53.360 ‫توکیتا کسیه که بهش حمله شده. 00:19:54.110 --> 00:19:56.990 ‫ایمای داشته بدل میزده، 00:19:57.070 --> 00:19:59.030 ‫ولی در واقع منفعل عمل کرده. 00:19:59.660 --> 00:20:01.490 ‫با صدماتی که دیده، 00:20:01.580 --> 00:20:03.660 ‫نمیتونه تا ابد توکیتا رو دور نگه داره. 00:20:04.370 --> 00:20:08.210 ‫اگه ایمای میخواد ببره، ‫باید خیلی خصمانه تر پیش بره. 00:20:08.790 --> 00:20:12.130 ‫نه، هاروئو راست میگه. 00:20:12.630 --> 00:20:16.510 ‫کازمو کسیه که الان مبارزه رو کنترل می کنه. 00:20:18.470 --> 00:20:22.720 ‫بمیرید جفتتون! احمقای بی خاصیت. 00:20:22.800 --> 00:20:23.760 ‫از سر راه برید کنار. 00:20:27.390 --> 00:20:28.600 ‫رایان... 00:20:28.690 --> 00:20:29.810 ‫...کوره! 00:20:30.440 --> 00:20:34.480 ‫درسته. ساکت بمونین. 00:20:34.570 --> 00:20:37.150 ‫خب، یه سوالی ازتون دارم. 00:20:38.240 --> 00:20:39.490 ‫نظرتون چیه؟ 00:20:39.570 --> 00:20:42.780 ‫هان؟ منظورت چیه؟ 00:20:42.870 --> 00:20:45.330 ‫در مورد مسابقه یعنی؟ 00:20:45.410 --> 00:20:48.210 ‫سوالمو با سوال جواب بدی کشتمت! 00:20:48.290 --> 00:20:49.330 ‫ببخشید! 00:20:49.410 --> 00:20:52.170 ‫خب، به نظر من.. 00:20:52.250 --> 00:20:55.340 ‫توی ددلاکن... 00:20:55.420 --> 00:20:56.590 ‫هان؟! 00:20:57.800 --> 00:21:01.390 ‫ببخشید! جوگیر شدم! 00:21:01.470 --> 00:21:04.930 ‫توی ددلاکن. درسته. 00:21:05.010 --> 00:21:06.720 ‫درسته؟ ‫-درسته؟ 00:21:06.810 --> 00:21:10.600 ‫ولی بذار بگم که این یه ‫ددلاک معمولی نیست. 00:21:11.190 --> 00:21:12.100 ‫هان؟ ‫-هان؟ 00:21:12.190 --> 00:21:14.150 ‫چشم ازشون برندارین. 00:21:14.650 --> 00:21:18.610 ‫اگه هی سرتونو بچرخونین، ‫از دست میدین. 00:21:18.690 --> 00:21:20.030 ‫پس خفه شین و نگاه کنین. 00:21:31.710 --> 00:21:33.040 ‫یه چیزی عوض شد. 00:21:33.130 --> 00:21:34.040 ‫چی داره میشه؟ 00:21:36.630 --> 00:21:38.130 ‫داره شروع میشه. 00:21:40.800 --> 00:21:41.800 ‫چه خبر شده؟ 00:21:42.510 --> 00:21:45.350 ‫اینا حرکات یه شخص مصدوم نیست. 00:22:00.110 --> 00:22:02.530 ‫از قصد داره اینکارو میکنه؟ 00:22:03.740 --> 00:22:05.820 ‫هی مونتش رو از دست میده 00:22:05.910 --> 00:22:10.040 ‫و جلوی حملاتم رو میگیره و ‫یه مونت دیگه میکنه! 00:22:10.830 --> 00:22:14.540 ‫میخوای بگی از من بهتری؟ 00:22:14.620 --> 00:22:16.170 ‫فوق العاده ست. 00:22:16.790 --> 00:22:18.670 ‫یعنی ممکنه؟ 00:22:19.250 --> 00:22:22.720 ‫کازمو توی مبارزه روی زمین ‫دست بالاترو داره. 00:22:24.800 --> 00:22:27.760 ‫یعنی ممکنه؟ کازمو سعی داره.... 00:22:27.780 --> 00:22:34.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.000 --> 00:22:45.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.900 --> 00:24:09.030 ‫نابغه در طول مبارزه رشد میکنه. 00:24:09.110 --> 00:24:12.660 ‫آشورا بالاخره لاکش رو میشکنه ‫و یه راه نجات پیدا میکنه! 00:24:13.240 --> 00:24:16.790 ‫نمیخوام ببازم! 00:24:16.870 --> 00:24:19.370 ‫قسمت بعدی: آب منعکس کننده