﻿WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.270 --> 00:00:19.690
‫رینو کورایوشی
‫رئیس گروه لذت طلایی

00:00:20.270 --> 00:00:23.400
‫ری میکازوچی
‫نماینده-مبارز گروه لذت طلایی

00:00:23.980 --> 00:00:28.190
‫به کمکت برای برنده شدن توی
‫تورنومنت نیاز دارم.

00:00:28.990 --> 00:00:31.280
‫میدونم که نمیتونم تصمیمت رو عوض کنم!

00:00:34.780 --> 00:00:38.080
‫این تنها چیزیه که
‫ازش روت استفاده میکنم!

00:00:39.410 --> 00:00:40.250
‫ری.

00:00:41.210 --> 00:00:42.420
‫باید برنده شی.

00:02:20.010 --> 00:02:24.940
‫اوج گیری

00:02:26.400 --> 00:02:29.270
‫راند سوم، بازی سوم.

00:02:29.360 --> 00:02:33.070
‫مبارزان، وارد آرنا شین!

00:02:35.860 --> 00:02:36.950
‫بازی سوم

00:02:37.030 --> 00:02:41.080
‫استاد استایل کایوان،
‫تکنیک آدمکشی اوکیناوا

00:02:41.950 --> 00:02:46.710
‫به قدر کافی قویه که فولاد رو خم کنه
‫و ازش مجسمه بسازه

00:02:46.790 --> 00:02:50.340
‫هیچی نیست که دستش نتونه سوراخش کنه!

00:02:50.420 --> 00:02:56.340
‫اوه، جنگجوی تنها در جستجوی بالاترین
‫قدرت! چی میخوای؟

00:02:56.930 --> 00:03:00.810
‫185سانت قد و 96کیلو وزن!

00:03:00.890 --> 00:03:04.850
‫رکورد کنگانش دو برد و بدون شکسته!

00:03:05.440 --> 00:03:08.650
‫نماینده موتورهدز موتورز،

00:03:08.730 --> 00:03:11.360
‫نیزه شیطان،

00:03:11.440 --> 00:03:16.200
‫گنسای کوروکی!

00:03:20.990 --> 00:03:23.910
‫گنسای کوروکی
‫نماینده-مبارز موتورهدز موتور

00:03:31.590 --> 00:03:33.210
‫در جبهه مخالف

00:03:33.300 --> 00:03:37.550
‫استایل آدمکشی مملو از سر و راز،
‫استایل روحیه رعد،

00:03:37.630 --> 00:03:43.310
‫با این سرعت نوری،
‫میتونه از هرکسی رد شه

00:03:43.390 --> 00:03:48.810
‫از اون پاهای سریع استفاده کن
‫تا عشقت رو بروز بدی!

00:03:49.900 --> 00:03:55.440
‫باشد که خدا همراهت باشد،
‫جنگجوی رعد.

00:03:55.940 --> 00:03:59.740
‫179سانت قد و 77کیلو وزن،

00:03:59.820 --> 00:04:03.280
‫رکورد کنگانش سه برد و بدون شکسته

00:04:03.370 --> 00:04:05.620
‫مجموع دارایی به دست اومده ش

00:04:05.700 --> 00:04:09.370
‫ 1,211,400,000ینه!

00:04:09.460 --> 00:04:12.500
‫نماینده گروه لذت طلایی،

00:04:12.590 --> 00:04:14.920
‫خدای صاعقه،

00:04:15.000 --> 00:04:18.590
‫ری میکازوچی!

00:04:29.690 --> 00:04:33.730
‫فکرشم نمی کردم که یه روزی
‫کنار تو بشینم

00:04:33.820 --> 00:04:36.990
‫کنار کسی که اینهمه بار
‫سعی کردم بکشمش!

00:04:37.570 --> 00:04:40.990
‫گذشته ها گذشته.
‫جفتمون پیر شدیم.

00:04:41.570 --> 00:04:43.990
‫همه چیز دیگه رواله.

00:04:44.080 --> 00:04:47.290
‫همینطوره. و؟

00:04:48.000 --> 00:04:51.500
‫شاگردت گفته که
‫نمیخواد دیگه کسی رو بکشه.

00:04:52.080 --> 00:04:53.880
‫همینطوره.

00:04:54.380 --> 00:04:57.260
‫استاد فعلی این تصمیم رو گرفته.

00:04:57.340 --> 00:04:59.050
‫من اعتراضی ندارم.

00:05:02.720 --> 00:05:04.180
‫استایل کایوان هان؟

00:05:05.350 --> 00:05:08.060
‫خیلی از پدربزرگم در ورد

00:05:08.810 --> 00:05:13.980
‫مردی که استاد قبلیم رو کشت شنیدم...
‫پدرم.

00:05:16.900 --> 00:05:18.320
‫اومدی انتقام بگیری؟

00:05:19.280 --> 00:05:20.400
‫البته که نه.

00:05:21.150 --> 00:05:24.870
‫توی کار آدمکشی، کشته شدن
‫همیشه ریسک کاره.

00:05:24.950 --> 00:05:28.330
‫به علاوه... من دیگه کسیو نمی کشم.

00:05:29.160 --> 00:05:31.580
‫به زنی که عاشقشم قول دادم.

00:05:32.170 --> 00:05:34.580
‫میخوام برای عشق شکستت بدم.

00:05:35.210 --> 00:05:38.590
‫میخوام شکستت بدم و ثابت کنم

00:05:39.710 --> 00:05:44.970
‫که استایل روح رعد هم
‫یه تکنیک هنر رزمی قدرتمنده.

00:05:46.140 --> 00:05:48.510
‫به این میگن روحیه.

00:05:49.520 --> 00:05:53.020
‫مثل یه ببر و یه فیل.

00:05:54.150 --> 00:05:56.440
‫ببر فیل رو می بلعه،

00:05:57.020 --> 00:05:59.690
‫یا فیل ببر رو له می کنه؟

00:06:00.280 --> 00:06:02.320
‫مبارزان، آماده این؟

00:06:03.490 --> 00:06:04.530
‫شروع کنین!

00:06:05.450 --> 00:06:06.450
‫چه تیزه!

00:06:07.030 --> 00:06:11.580
‫دوتا دلیل هست که استایل روح رعد
‫اینقدر قویه.

00:06:12.250 --> 00:06:16.210
‫اولین مورد، مراسم به ارث بردن این استایله

00:06:16.920 --> 00:06:22.170
‫گفته میشه که بعد از این مراسم،
‫ شخص با رعد یکی میشه

00:06:23.010 --> 00:06:26.180
‫یه جور خودهیپنوتیزمه.

00:06:26.970 --> 00:06:30.010
‫مثل تکنیک حذف که توسط
‫خاندان کوره استفاده میشه

00:06:30.100 --> 00:06:35.400
‫محدودیت ها رو از بدن برمیداره تا
‫پتانسیل کامل بدن آزاد شه

00:06:36.230 --> 00:06:40.070
‫دومی پای مبارزه،
‫که مختص  دویدن ساخته میشن

00:06:40.820 --> 00:06:45.530
‫شاگردان این استایل از سنین پایین
‫تمرینات بسیار سختی رو برای ساختن

00:06:45.610 --> 00:06:47.490
‫همچین پاهایی تحمل میکنن.

00:06:47.990 --> 00:06:51.660
‫طبیعاً، این قدرت بالا فشار زیادی روی
‫بدن می ذاره.

00:06:52.250 --> 00:06:55.670
‫فقط میتونن این سرعت رو
‫تا چندثانیه حفظ کنن.

00:06:55.750 --> 00:06:59.040
‫گرچه، این اصلاً مشکلی به وجود نمیاره.

00:06:59.130 --> 00:07:02.420
‫همین چندثانیه هم
‫برای تموم کردن کار کافیه.

00:07:03.010 --> 00:07:06.840
‫این بالاترین سرعتیه که داری؟

00:07:06.930 --> 00:07:09.720
‫خیلی با پدرت فاصله داری.

00:07:10.640 --> 00:07:13.220
‫من استایل روح رعد رو شکست دادم...

00:07:21.440 --> 00:07:23.070
‫ری میکازوچی...

00:07:23.570 --> 00:07:26.490
‫از مبارزه قبلی سریع تر شده.

00:07:26.570 --> 00:07:28.950
‫تو توسط عشق شکست میخوری!

00:07:34.000 --> 00:07:37.670
‫امکان نداره! پیر مرد
‫نمیتونه جاخالی بده!

00:07:46.300 --> 00:07:51.100
‫چطوری میکازوچی قوی تر شد؟

00:07:51.600 --> 00:07:54.720
‫زنی هست که بهش میگن
‫ملکه زنبورها.

00:07:55.220 --> 00:07:58.230
‫سلاحش غرایز تولید مثله

00:07:58.730 --> 00:08:03.770
‫دستوراتش میتونن غرایز مردها برای
‫خویشتن داری رو سرکوب کنن

00:08:04.280 --> 00:08:06.740
‫و مجبور به اطاعت ازش میشن.

00:08:07.360 --> 00:08:10.990
‫هیچ مردی نمیتونه ازش سرپیچی کنه.

00:08:11.990 --> 00:08:13.280
‫باید برنده شی.

00:08:14.620 --> 00:08:16.950
‫میکازوچی هم استثنا نبود.

00:08:17.960 --> 00:08:23.630
‫دستوراتش به خودهیپنوتیزمی کمک کردن
‫و سرعتش خیلی بالاتر رفت

00:08:24.380 --> 00:08:29.550
‫همون لحظه بود که
‫استایل روح رعد از خودش پیشی گرفت.

00:08:30.890 --> 00:08:32.220
‫پس این

00:08:33.640 --> 00:08:34.640
‫عشقه!

00:08:37.600 --> 00:08:38.480
‫گرچه...

00:08:41.940 --> 00:08:43.190
‫گرچه!

00:08:46.480 --> 00:08:51.160
‫گنسای کوروکی یه دژ غیر قابل نفوذه!

00:08:56.490 --> 00:08:57.450
‫پس این...

00:09:00.290 --> 00:09:01.290
‫بهاییه که می پردازم!

00:09:03.330 --> 00:09:06.050
‫درست مثل اون موقع

00:09:07.550 --> 00:09:10.470
‫مراسم به ارث بردن
‫استایل روح رعد...

00:09:10.550 --> 00:09:14.180
‫درسته. درست مثل همون موقع ست.

00:09:15.970 --> 00:09:20.560
‫فقط باید دوباره از اون آزمون
‫سربلند بیرون بیام.

00:09:21.060 --> 00:09:22.520
‫ولی باید قوی تر باشم!

00:09:23.270 --> 00:09:24.610
‫سریع تر باشم!

00:09:25.440 --> 00:09:26.400
‫ری...

00:09:28.780 --> 00:09:32.950
‫شکی نیست!
‫سریع ترین مبارز حال حاضره!

00:09:38.330 --> 00:09:43.460
‫کسایی که به چیزی که می بینن اعتماد و
‫حمله میکنن رزمی کارای درجه دوئن!

00:09:44.580 --> 00:09:47.920
‫گنسای کوروکی رو دست کم نگیر.

00:09:54.180 --> 00:09:56.890
‫اوکیناوا

00:09:59.640 --> 00:10:01.980
‫در طی پادشاهی ریوکو،

00:10:02.810 --> 00:10:05.400
‫گفته میشه که تکنیک کایوان

00:10:06.270 --> 00:10:10.150
‫برای مبارزه با ساتسوما و سربازان شمشیر به دستش

00:10:10.230 --> 00:10:13.650
‫به وجود اومد.

00:10:15.740 --> 00:10:17.660
‫دوستِ کوروکی (ناشناس, ارتش آمریکا)

00:10:17.740 --> 00:10:24.290
‫سرعت گلوله شلیک شده از اسلحه
‫حدوداً 800متر بر ثانیه ست.

00:10:24.870 --> 00:10:29.170
‫وقتی شلیک شه، جاخالی دادن
‫از گلوله غیر ممکنه.

00:10:29.750 --> 00:10:34.180
‫نتونست صورت دوستش رو ببینه و بفهمه
‫که گلوله کی شلیک میشه.

00:10:35.090 --> 00:10:39.060
‫نذار بدونم که گلوله کی شلیک میشه.

00:10:39.640 --> 00:10:44.270
‫کوروکی خودش به دوستش گفت.

00:11:04.370 --> 00:11:08.460
‫استاد کاراته حتی
‫با گلوله هم کشته نمی شه!

00:11:10.880 --> 00:11:13.210
‫کندتر از چیزی بود که فکرشو میکردم.

00:11:14.050 --> 00:11:17.340
‫این همون لحظه بود که
‫به بی حرکت تسلط پیدا کرد.

00:11:17.430 --> 00:11:18.470
‫بی حرکت، استایل کایوا

00:11:20.220 --> 00:11:22.430
‫چطوری میتونه با حرکاتم هماهنگ باشه؟

00:11:26.100 --> 00:11:27.230
‫که اینطور.

00:11:27.850 --> 00:11:30.440
‫به خاطر اینه که به قدر کافی عاشق نیستم

00:11:31.570 --> 00:11:32.820
‫عمیق تر...

00:11:33.860 --> 00:11:35.610
‫سریع تر...

00:11:36.400 --> 00:11:37.240
‫ری...

00:11:37.820 --> 00:11:44.080
‫هیچکس نمیتونست این حرکتو ببینه!

00:11:49.250 --> 00:11:52.250
‫البته، نه حتی کوروکی

00:11:53.250 --> 00:11:55.420
‫قبل از حرکتشون حرکت کن

00:11:56.260 --> 00:12:01.140
‫اگه انتظار طول بکشه و دیگه دیر شه،
‫چطور یه نفر میتونه یه حمله رو ضد حمله بزنه؟

00:12:01.220 --> 00:12:03.890
‫فقط یه جواب درست هست.

00:12:04.390 --> 00:12:09.940
‫پیش بینی زمان حمله و انجام ضد حمله
‫درست قبل از آن.

00:12:10.600 --> 00:12:15.070
‫تکنیکیه که نه تنها توی استایل کایوان،
‫بلکه توی باقی استایل ها هم استفاده میشه

00:12:15.150 --> 00:12:17.700
‫تکنیک پیش بینی آینده.

00:12:18.320 --> 00:12:22.910
‫گرچه، تنها کسی که میتونه
‫توی این سطح ازش استفاده کنه

00:12:23.580 --> 00:12:25.700
‫خود کوروکیه.

00:12:26.330 --> 00:12:30.250
‫وای! تونست کنترل مسابقه رو
‫دوباره به دست بیاره!

00:12:30.330 --> 00:12:34.500
‫گنسای کوروکی...
‫هیچ نمیدونستم اینقدر کارت خوبه

00:12:34.590 --> 00:12:38.630
‫همون تئوری پیش بینی کازمو رو داره!

00:12:39.130 --> 00:12:42.390
‫ولی سطحش خیلی بالاتره!

00:12:42.890 --> 00:12:45.220
‫این اوج گیری
‫توی پیش بینی آینده ست!

00:12:45.310 --> 00:12:48.810
‫ولی میکازوچی هم فوق العاده ست!

00:12:52.230 --> 00:12:53.940
‫عمیق تر!

00:12:54.440 --> 00:12:55.860
‫سریعتر!

00:12:56.480 --> 00:13:00.110
‫اینجور مواقع عشق مثل نفرینه.

00:13:00.860 --> 00:13:05.580
‫بدن میکازوچی داشت از هم می پاشید

00:13:21.090 --> 00:13:25.720
‫نقطه ضعف استایل روح رعد
‫رو هدف گرفت!

00:13:25.810 --> 00:13:29.850
‫این سریع ترین رعد

00:13:30.350 --> 00:13:32.020
‫امروزه!

00:13:34.190 --> 00:13:35.980
‫به جای حمله،

00:13:36.980 --> 00:13:38.400
‫مشت هاش رو استحکام بخشید!

00:13:40.280 --> 00:13:44.110
‫مشتش رو جایی میذاره که
‫حریف میاد سمتش!

00:13:45.280 --> 00:13:46.910
‫این معنیِ

00:13:48.330 --> 00:13:50.830
‫پیش بینی هجومی حملات دشمنه!

00:13:51.370 --> 00:13:55.460
‫چون استایل روح رعد سرعت رو بیشتر  میکنه

00:13:55.540 --> 00:13:58.090
‫حرکاتش کوتاه ترین مسیر رو
‫انتخاب می کنن.

00:13:58.590 --> 00:14:00.800
‫به خاطر همین، همه شون یه خط صافن.

00:14:01.300 --> 00:14:06.550
‫تا وقتی که زمانبندی درست باشه،
‫ضدحمله زدن سخت نیست.

00:14:07.220 --> 00:14:08.180
‫گرچه،

00:14:09.390 --> 00:14:11.810
‫اینا فقط حدس و گمانه!

00:14:12.310 --> 00:14:18.820
‫هیچکس تا حالا نتونسته به سرعت
‫استایل روح رعد غلبه کنه!

00:14:19.860 --> 00:14:22.400
‫اون هیولا...

00:14:24.910 --> 00:14:28.330
‫ضدحمله هاش صاف میخورن!

00:14:28.410 --> 00:14:32.870
‫حتماً خیلی درد دارن!

00:14:33.960 --> 00:14:36.830
‫برای همه مشخص بود.

00:14:38.670 --> 00:14:41.800
‫بین استایل کایوان و
‫روح رعد،

00:14:41.880 --> 00:14:44.130
‫یه برنده وجود داشت.

00:14:44.680 --> 00:14:46.680
‫یا حداقل اینطور فکر میکردن...

00:14:47.680 --> 00:14:51.100
‫هی! چی شده؟!

00:14:51.180 --> 00:14:53.890
‫چرا کارشو تموم نمی کنه؟

00:14:53.980 --> 00:14:56.480
‫میکازوچی هنوز میخواد مبارزه کنه؟

00:14:56.560 --> 00:14:59.020
‫کارشو  تموم کن میشه؟

00:15:00.690 --> 00:15:06.320
‫بلند شد! میکازوچی بلند شد!

00:15:06.410 --> 00:15:09.490
‫داره به امید پیروزی چنگ میزنه!

00:15:09.580 --> 00:15:13.540
‫هنوز روحیه شو نباخته!

00:15:17.330 --> 00:15:22.760
‫دستورات رینو تاثیرشون رو از دست داده بودن.

00:15:23.380 --> 00:15:28.760
‫به عبارت دیگه، میکازوچی توانایی
‫سریعتر حرکت کردن از حد خودشو از دست داده بود!

00:15:52.330 --> 00:15:53.990
‫حمله رو منحرف کرد!

00:16:09.340 --> 00:16:13.350
‫برای همه مشخص بود.

00:16:15.310 --> 00:16:18.730
‫حالا که سرعت روح رعد از دست رفته،

00:16:18.810 --> 00:16:21.230
‫کار بیشتری برای انجام دادن نمونده بود

00:16:21.810 --> 00:16:25.530
‫گرچه، میکازوچی متوقف نشد

00:16:25.610 --> 00:16:27.530
‫مه آتشین استایل روح رعد

00:16:27.610 --> 00:16:28.650
‫هان؟

00:16:28.740 --> 00:16:33.450
‫کوروکی به دفاع ادامه میده!

00:16:33.530 --> 00:16:36.040
‫داره همه شونو دفاع میکنه!

00:16:45.340 --> 00:16:48.170
‫میکازوچی هنوز نباخته!

00:16:48.260 --> 00:16:51.840
‫متوقف نمیشه! چه حملاتی!

00:16:52.430 --> 00:16:56.470
‫اون پیرمرد کلی سنگین تره ولی
‫بازم داره به عقب هل داده میشه!

00:16:57.100 --> 00:17:01.100
‫این یعنی داره گشتاور بیشتری رو تولید میکنه!

00:17:02.150 --> 00:17:05.690
‫نمیتونه با اون پا سرعت داشته باشه.

00:17:06.480 --> 00:17:08.690
‫واسه همین استراتژیش رو عوض کرد

00:17:09.860 --> 00:17:15.200
‫داره با استفاده از تمام عضلات بدنش
‫مشت بارونش میکنه!

00:17:15.870 --> 00:17:20.250
‫دیگه به نقاط حیاتیش حمله نمی کنه

00:17:20.330 --> 00:17:23.080
‫و تصمیم گرفت تعداد
‫حملات رو افزایش بده.

00:17:23.880 --> 00:17:27.960
‫انگار که میخواد غیر ضروری ها رو بیخیال شه.

00:17:29.970 --> 00:17:32.470
‫چرا ری میکازوچی به مبارزه ادامه میده؟

00:17:34.050 --> 00:17:36.850
‫شرف استاد حال حاضر استاد رعد

00:17:37.720 --> 00:17:41.060
‫فائق اومدن به مردی که
‫پدرش رو شکست داد

00:17:42.020 --> 00:17:45.560
‫نشکستن قولی که به عشقش داد

00:17:47.520 --> 00:17:53.240
‫تمام اینا رو فراموش کرده

00:17:54.570 --> 00:17:57.490
‫ناخودآگاه فهمید

00:17:58.290 --> 00:18:02.330
‫این شرف، عشق و میل

00:18:02.410 --> 00:18:05.460
‫همه شون داشتن
‫کندش میکردن.

00:18:10.920 --> 00:18:11.970
‫ری...

00:18:17.430 --> 00:18:20.850
‫دست راست کوروکی
‫به آرومی حرکت میکنه

00:18:23.020 --> 00:18:26.270
‫میکازوچی اون تغییر لحظه ای
‫رو از دست نداد

00:18:34.200 --> 00:18:40.740
‫یه مشت با تمام قدرت بدن،
‫که با بهترین زمان بندی زده میشه

00:18:41.410 --> 00:18:45.540
‫موج شوکی که به کل بدن میده...

00:18:48.420 --> 00:18:51.170
‫و قلبش می رسه.

00:18:53.420 --> 00:18:55.300
‫همونطور که کوروکی برنامه داشت.

00:18:55.380 --> 00:18:59.010
‫با این حرکت، مسابقه تموم شد.

00:19:14.860 --> 00:19:16.200
‫مسابقه تمومه!

00:19:17.240 --> 00:19:21.160
‫مسابقه تمومه!

00:19:24.250 --> 00:19:29.460
‫جنگجوی عاشقِ روح رعد
‫در برابر نیزه شیطان افول کرد!

00:19:30.210 --> 00:19:32.750
‫توی این مسیر چندلحظه وجود داشت
‫که همه چیو ممکن بود تغییر بده

00:19:32.840 --> 00:19:36.880
‫اما در نهایت کوروکی با قدرت
‫بالایی پیروز شد

00:19:36.970 --> 00:19:42.470
‫گنسای کوروکی به نیمه نهایی میره

00:19:43.310 --> 00:19:46.060
‫انتظارای زیادی ازش داشتم ولی...

00:19:46.140 --> 00:19:47.900
‫میکازوچی کارش تموم شد.

00:19:47.980 --> 00:19:50.230
‫رینو کیورایوشی زن ترسناکیه.

00:19:50.310 --> 00:19:55.690
‫هرکدوم از مبارزاش که باختن
‫یهو گم و گور شدن.

00:19:55.780 --> 00:19:57.650
‫مطمئنم این بار هم

00:20:02.580 --> 00:20:03.540
‫ری میکازوچی

00:20:03.620 --> 00:20:05.500
‫شاید به خاطر محیطمه.

00:20:06.830 --> 00:20:11.960
‫ولی نمیتونم از نفرتم از
‫مرگ غیر طبیعی فرار کنم.

00:20:13.460 --> 00:20:19.300
‫میدونم که باید به عنوان عضوی از
‫اتحادیه کنگان بپذیرمش.

00:20:20.220 --> 00:20:22.220
‫و میدونم چرا.

00:20:23.140 --> 00:20:28.690
‫به خاطر پدر بیولوژیکیمه،
‫که برای خواسته هاش آدم می کشه.

00:20:29.730 --> 00:20:32.020
‫از مبارزه عقب بکش.

00:20:32.110 --> 00:20:33.110
‫هرطور شما بگین.

00:20:33.730 --> 00:20:37.320
‫در گذشته، تک تک مبارزام

00:20:37.400 --> 00:20:40.030
‫بعد از شکست از مبارزه کردن کنار کشیدن

00:20:40.860 --> 00:20:43.660
‫چون نمیخواستم که جونشون
‫رو از دست بدن

00:20:44.910 --> 00:20:47.750
‫ولی تو فرق داری.

00:20:48.540 --> 00:20:53.380
‫اگه من جلوتو نگرفته بودم،
‫اونوقت شاید تو حتی میتونستی...

00:20:54.800 --> 00:20:56.420
‫تقصیر تو نیست رینو.

00:20:57.970 --> 00:21:01.640
‫من بودم که تصمیم گرفتم
‫دیگه کسیو نکشم.

00:21:01.720 --> 00:21:04.550
‫ولی برای من اینکارو کردی.

00:21:04.640 --> 00:21:07.680
‫من احمق بودم...

00:21:09.180 --> 00:21:12.520
‫هدفم نکشتن بود.

00:21:13.110 --> 00:21:14.560
‫نقطه پایانم بود.

00:21:15.610 --> 00:21:19.070
‫ولی مهارت لازم برای رسیدن
‫به این هدف رو نداشتم.

00:21:19.650 --> 00:21:21.360
‫به خاطر همین باختم.

00:21:26.540 --> 00:21:31.160
‫الان، نه قاتلم نه ناجی.

00:21:33.500 --> 00:21:35.920
‫دقیقاً وسطشونم.

00:21:37.380 --> 00:21:40.090
‫باید تغییر کنم.

00:21:40.630 --> 00:21:43.640
‫از پسش برمیای. مطمئنم.

00:21:45.220 --> 00:21:50.060
‫اگه کمکی از دستم برمیاد بهم بگو.

00:21:50.680 --> 00:21:53.150
‫به نظرت میتونم با این وضعیت
‫کاری کنم؟

00:21:56.060 --> 00:21:57.520
‫به نظرت

00:21:59.070 --> 00:22:01.110
‫میتونم یه روز شکستش بدم؟

00:22:04.610 --> 00:22:05.780
‫نه!

00:22:06.620 --> 00:22:09.660
‫با این اوصاف هیچوقت نمی تونم!

00:22:11.500 --> 00:22:13.210
‫نه توی مسیری که من توشم!

00:22:13.870 --> 00:22:17.000
‫اون میدونست...

00:22:20.710 --> 00:22:23.880
‫که لحظه نهاییشون
‫داشت نزدیک میشد!

00:22:29.970 --> 00:22:32.600
‫ری میکازوچی
‫خدای رعد

00:22:32.680 --> 00:22:34.900
‫در راند سوم حذف شد

00:22:35.020 --> 00:22:45.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:45.044 --> 00:23:05.044
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:24:05.690 --> 00:24:07.360
‫ابر شناور در برابر فانگ!

00:24:07.450 --> 00:24:10.240
‫به عبارت دیگه، نوگی در برابر متسودو!

00:24:10.820 --> 00:24:17.000
‫حرفه ایا میگن این بهترین
‫مبارزه تورنومنته!

00:24:17.080 --> 00:24:19.880
‫قسمت بعدی: ابرهای جمع شونده