WEBVTT 00:00:15.060 --> 00:00:15.970 ‫گنسای کوروکی 00:00:21.440 --> 00:00:23.230 ‫فکر میکردم بهت گفتم. 00:00:23.730 --> 00:00:27.150 ‫میخوام از تمام توانم مایه بذارم. 00:00:28.030 --> 00:00:31.070 ‫تو لحظه آخر تکامل پیدا کرد. 00:00:31.160 --> 00:00:35.120 ‫آگینو کانو به تکامل ادامه میده. 00:00:36.000 --> 00:00:46.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.040 --> 00:02:10.960 ‫ستاره غول آسا 00:02:11.840 --> 00:02:13.510 ‫بیست و سه سال پیش... 00:02:13.590 --> 00:02:14.720 ‫ماتسودو کاتهارا 00:02:16.050 --> 00:02:17.600 ‫بیا یه خرده عمیق تر بکنیم 00:02:17.680 --> 00:02:19.390 ‫مراقب سنگایی که می افتن باش! 00:02:19.970 --> 00:02:23.180 ‫واقعاً که کار شیطانه. 00:02:23.270 --> 00:02:25.900 ‫فکرشو بکن، دارن کودوکو ‫رو با انسان ها انجام میدن 00:02:25.980 --> 00:02:30.320 ‫کودوکو یه طلسم باستانی چینیه. 00:02:30.900 --> 00:02:34.900 ‫روش کارش اینطوره که صدپاها رو توی ‫یه شیشه مهر و موم میکنن و صبر می کنن تا همو بخورن 00:02:34.990 --> 00:02:39.160 ‫اونی که آخر از همه زنده میمونه ‫با سم رشد میکنه و مصون میشه 00:02:39.240 --> 00:02:44.750 ‫کی آخه همچین کاری می کنه؟ 00:02:45.250 --> 00:02:48.040 ‫ورودی رو پیدا کردم! 00:02:48.130 --> 00:02:49.290 ‫هان؟ ‫-هان؟ 00:02:49.380 --> 00:02:50.710 ‫درو باز کن! 00:02:50.800 --> 00:02:52.090 ‫گاردتو پایین نیار! 00:02:52.170 --> 00:02:53.800 ‫بیشتر کمک بیار! 00:03:00.930 --> 00:03:02.810 ‫زیادی دیر رسیدیم. 00:03:03.390 --> 00:03:05.230 ‫همه شون مردن. 00:03:05.730 --> 00:03:08.520 ‫به نظر میاد کودوکو شکست خورده. 00:03:09.270 --> 00:03:10.270 ‫هان؟! 00:03:10.770 --> 00:03:14.280 ‫متسودو! یه بازمونده هست! 00:03:24.870 --> 00:03:28.120 ‫اینطور شد که آگیتو رو دیدم. 00:03:28.750 --> 00:03:33.170 ‫آگیتو تنها بازمانده کدوکو بود. 00:03:33.760 --> 00:03:37.590 ‫اون شرایط وحشیانه رو تحمل کرده بود، 00:03:37.680 --> 00:03:41.390 ‫انگار که یه هیولای دیوانه ‫تسخیرش کرده باشه 00:03:41.890 --> 00:03:44.470 ‫بعد از اینکه آگیتو رو تحت نظر خودم ‫پرورش دادم 00:03:44.560 --> 00:03:49.560 ‫سعی کردم آموزشش بدم که ‫دفاع شخصی رو یاد بگیره 00:03:49.650 --> 00:03:56.570 ‫نتیجه این شد که، آگیتو تبدیل به ‫یه ماشین جنگی مخوف و خونسرد تبدیل شد 00:03:57.280 --> 00:04:03.160 ‫گرچه، نتونستم کاملاً هیولای ‫درونش رو سرکوب کنم 00:04:03.660 --> 00:04:06.330 ‫اون نگاهی که هرازچندگاهی روی ‫صورتش ظاهر میشه 00:04:06.410 --> 00:04:11.330 ‫یه واکنش پیچیده از ‫غرایز سرکوب شده ست. 00:04:12.090 --> 00:04:18.510 ‫بی حالت چیزی بیشتر از این نیست ‫که وقتی کنترلشو از دست میده این شکلی میشه 00:04:23.640 --> 00:04:24.890 ‫غرایز درونی 00:04:27.230 --> 00:04:30.900 ‫بی حالت 00:04:32.230 --> 00:04:33.230 ‫تاکتیک های درونی 00:04:34.150 --> 00:04:37.360 ‫کانو هم از تاکتیک های درونی ‫و هم بی حالت برای مبارزه استفاده میکنه 00:04:37.440 --> 00:04:43.660 ‫انگار که کوروکی داره با دوتا استاد از ‫دوتا سبک کاملاً مختلف مبارزه می کنه 00:04:44.370 --> 00:04:46.790 ‫آرنج چپ در رفته! 00:04:46.870 --> 00:04:49.290 ‫چهارتا انگشت شکسته ی دست راست! 00:04:49.370 --> 00:04:53.880 ‫حالا که هردو نیزه شیطان رو از دست داده، ‫کوروکی گوشه گیر شده. 00:04:54.380 --> 00:05:00.760 ‫با این حال، کانو باز داشت ‫تکامل بیشتری پیدا میکرد 00:05:01.300 --> 00:05:03.010 ‫وای! 00:05:03.090 --> 00:05:07.560 ‫کوروکی نمیتونه از دستش استفاده کنه! ‫توی دردسره! 00:05:07.640 --> 00:05:11.100 ‫مسابقه رو به اتمامه!؟ 00:05:21.860 --> 00:05:23.240 ‫فایده نداره. 00:05:23.320 --> 00:05:27.370 ‫حالا که هردوتا بالت رو کندم، ‫هیچ حقه ای هم توی آستینت نداری. 00:05:32.120 --> 00:05:33.000 ‫چی؟! 00:05:33.880 --> 00:05:35.880 ‫دست جپش برگشته؟ 00:05:36.670 --> 00:05:37.630 ‫نه. 00:05:38.380 --> 00:05:41.380 ‫منو با دست چپش زخمی نکرد 00:05:44.760 --> 00:05:46.550 ‫شست؟ 00:05:47.140 --> 00:05:50.930 ‫نیزه شیطان نمرد، ‫و کوروکی هم نمرده 00:05:51.480 --> 00:05:56.900 ‫چی؟! دست چپ کانو خونریزی داره؟ 00:05:56.980 --> 00:06:00.990 ‫و دست چپ کوروکی به نظر ‫مشکلی نداره! 00:06:04.780 --> 00:06:05.990 ‫اون تابی که خورد... 00:06:07.830 --> 00:06:11.950 ‫با استفاده از نیروی گریز از مرکز ‫آرنجش رو جا انداخت 00:06:12.960 --> 00:06:16.580 ‫کوروکی یه جوری این حرکت سختو انجام ‫داد انگار آب خوردنه 00:06:16.670 --> 00:06:20.300 ‫این باعث شد کانو کنجکاوتر شه! 00:06:20.880 --> 00:06:24.930 ‫با حس کردن دودلی کانو، ‫کوروکی رو به حمله آورد 00:06:25.010 --> 00:06:27.220 ‫از راست یا چپ؟ 00:06:28.430 --> 00:06:30.060 ‫تاکتیک درونی ‫هوک چپ 00:06:30.680 --> 00:06:33.600 ‫کانو به خاطر درد شدیدی که ‫بهش وارد شد مستاصل شد 00:06:34.100 --> 00:06:36.730 ‫اعضای داخلی توانایی حس درد رو ندارن 00:06:36.810 --> 00:06:40.860 ‫درد توی بافتی میمونه ‫که اون بخش ها رو پوشونده 00:06:41.360 --> 00:06:45.990 ‫تاثیرش از طریق صفاقش شروع شد ‫و به کبد رسید 00:06:46.490 --> 00:06:50.660 ‫افت جریان خون باعث شد ‫عملکردش ضعیف شه 00:06:51.990 --> 00:06:54.660 ‫کوروکی شستش رو به نوک ‫نیزه تبدیل کرد! 00:06:55.330 --> 00:06:57.420 ‫بی حالت 00:06:58.420 --> 00:07:00.340 ‫سرپا 00:07:02.420 --> 00:07:03.590 ‫نیزه شیطان؟! 00:07:04.670 --> 00:07:06.340 ‫آرنج چپ 00:07:07.180 --> 00:07:11.010 ‫کانو فقط سه تا ضربه خورده، ‫ولی آسیبشون خیلی بالا بوده 00:07:11.100 --> 00:07:14.600 ‫چطوره که حملات کوروکی اینقدر تاثیرگذارن؟ 00:07:14.680 --> 00:07:20.940 ‫هرکولی که حملاتش از هرکسی توی ‫دنیا قوی ترین، 00:07:21.020 --> 00:07:22.860 ‫تاکشی واکاتسوکی. 00:07:23.650 --> 00:07:26.360 ‫مردی که در قله هنرهای رزمی ‫هجومی ایستاده 00:07:26.450 --> 00:07:29.490 ‫و مردی که سریع ترین سرعت مشت زنی رو داره 00:07:29.570 --> 00:07:31.620 ‫کوالان واگساوات. 00:07:32.290 --> 00:07:35.910 ‫کانو تونست با هردوی این مردها مبارزه ‫کنه و برند شه 00:07:36.000 --> 00:07:41.380 ‫پس چطوری بعد از سه تا ضربه ‫داره مسابقه رو می بازه!؟ 00:07:41.460 --> 00:07:42.630 ‫تاکتیک های درونی 00:07:42.710 --> 00:07:43.880 ‫خلأ 00:07:47.130 --> 00:07:48.470 ‫ضربه دست راست 00:07:48.550 --> 00:07:50.220 ‫جواب خلاءه 00:07:50.720 --> 00:07:56.810 ‫خلا لحظه ایه که کانو ‫بین تاکتیک درونی و بی حالت روشش رو تغییر میده 00:07:56.890 --> 00:07:59.940 ‫کوروکی سریع متوجه این مقطع زمانی شد 00:08:00.860 --> 00:08:06.490 ‫کانو از زمان شروع مسابقه مراقب ‫نیزه شیطان بود 00:08:08.740 --> 00:08:14.200 ‫این احتیاط باعث شد واکنشش ‫به باقی حملات کند شه 00:08:16.700 --> 00:08:19.710 ‫چون که حملات از فرای آگاهیش ‫بهش وارد می شدن 00:08:19.790 --> 00:08:22.080 ‫نمیتونست به موقع دفاعشون کنه. 00:08:22.170 --> 00:08:23.290 ‫به خاطر همین... 00:08:25.670 --> 00:08:27.420 ‫ضربات مستقیم به حساب میومدن! 00:08:28.800 --> 00:08:34.260 ‫این ضربات سنگین، که توسط کوروکی ‫طی دهه ها به کمال رسیده بودن 00:08:34.350 --> 00:08:36.810 ‫بدون هشدار با کانو خوردن. 00:08:38.940 --> 00:08:40.900 ‫و سخت هم خوردن. 00:08:43.610 --> 00:08:46.440 ‫یه مشت سیکن با انگشتای شکسته؟ 00:08:47.030 --> 00:08:50.570 ‫آگیتو کانو همین الانشم ‫داشت از نابودی ناپذیر استفاده میکرد 00:08:51.070 --> 00:08:54.030 ‫ولی حتی اینم برای دفاع کردنش کافی نبود. 00:08:54.120 --> 00:08:59.000 ‫کوروکی که فرصت رو غنیمت شمرد، کارشو ‫با یه ضربه کف دست و برهم زدن تعادلش تموم کرد 00:09:00.370 --> 00:09:02.790 ‫ضربه فندقی انگشت وسط 00:09:02.880 --> 00:09:07.590 ‫واو! چه حملات موثری! 00:09:07.670 --> 00:09:14.050 ‫قشنگ فرستادش اون دنیا! ‫آگیتو کانو به گوشه رینگ فرستاده شد! 00:09:14.640 --> 00:09:16.720 ‫واقعاً که خامی منو به شرم تبدیل می کنه 00:09:16.810 --> 00:09:21.230 ‫برای شکست دادنت فقط مشت های قوی کافی نیست 00:09:21.730 --> 00:09:25.190 ‫از حمله درست در زمان درست استفاده کن. 00:09:25.690 --> 00:09:31.400 ‫کوروکی تجسم تاکتیک های ‫درونی ایده آله 00:09:34.410 --> 00:09:36.580 ‫بعد از پرت کردنش با ضربه کف دست، 00:09:37.160 --> 00:09:39.160 ‫منتظر لحظه سرنوشت ساز موند... 00:09:43.920 --> 00:09:44.750 ‫تاکشی واکاتسوکی 00:09:44.830 --> 00:09:50.210 ‫امکان نداره! یهو الان از پاهاش ‫استفاده کرد؟ 00:09:51.510 --> 00:09:52.880 ‫آگیتو! 00:09:52.970 --> 00:09:56.470 ‫هنوزم میخوای تکامل پیدا کنی؟ 00:09:56.970 --> 00:10:00.930 ‫همیشه لحظه آخر تکامل پیدا میکنه! 00:10:02.060 --> 00:10:03.350 ‫تاکتیک درونی 00:10:07.400 --> 00:10:10.190 ‫نشست! چه ضربه وسیعی! 00:10:11.360 --> 00:10:12.190 ‫چی؟! 00:10:13.700 --> 00:10:15.570 ‫باز عوض کرد! 00:10:16.870 --> 00:10:18.030 ‫تاکتیک های درونی 00:10:18.120 --> 00:10:21.830 ‫میزان تاخیر تعویض بین تاکتیک درونی ‫و بی حالت رو کم کرد 00:10:22.830 --> 00:10:26.830 ‫از نظر زمانی، ‫صرفاً چند میلی ثانیه طول می کشید 00:10:27.340 --> 00:10:29.590 ‫تاکتیک های درونی ‫بی حالت 00:10:29.670 --> 00:10:35.970 ‫صرفاً یه تفاوت چند میلی ثانیه ای ‫تونست بهش اجازه استفاده از پاهاش رو بده 00:10:36.470 --> 00:10:39.810 ‫از انتظارات من هم فراتر رفت. 00:10:40.310 --> 00:10:42.770 ‫فکر میکردم مسابقه تموم شده، 00:10:42.850 --> 00:10:46.350 ‫ولی هیچکس نمیدونه چطوری تموم میشه. 00:10:46.850 --> 00:10:49.020 ‫به خاطر همین بهش میگن امپراطور! 00:10:49.110 --> 00:10:51.150 ‫به خاطر همین بهش میگن فانگ! 00:10:51.230 --> 00:10:54.400 ‫داره انتقامش رو میگیره! 00:10:57.240 --> 00:10:59.950 ‫از محسوس به نامحسوس 00:11:00.030 --> 00:11:02.540 ‫و ناملموس به ملموس. 00:11:04.000 --> 00:11:09.380 ‫یه توانایی جدید که بعد از دریافت ‫آسیب جدی میتونه ازش استفاده کنه 00:11:11.380 --> 00:11:15.720 ‫جلوشو گرفت! ‫کوروکی داره بهش نزدیک میشه! 00:11:15.800 --> 00:11:19.050 ‫افتاد توی تله اش! 00:11:21.560 --> 00:11:23.930 ‫مشت یک اینچی، ‫اون حرکت سن هاتسومی رو تموم کرد. 00:11:24.520 --> 00:11:28.020 ‫حمله ای که از یه فاصله فوق ‫نزدیک صورت می گیره 00:11:28.100 --> 00:11:32.820 ‫سریع ترین حمله ست و کم ترین ‫میزان حرکت رو داره 00:11:33.320 --> 00:11:36.490 ‫جاخالی دادن ازش تقریباً غیر ممکنه 00:11:37.070 --> 00:11:41.660 ‫قوی ترین حمله ی آگیتو کانو. 00:11:42.160 --> 00:11:44.120 ‫کانو اسمشو گذاشته 00:11:44.200 --> 00:11:47.000 ‫شلیک اژدها. 00:11:47.020 --> 00:11:55.020 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:09.650 --> 00:12:12.570 ‫شلیک اژدها خطا رفت. 00:12:15.070 --> 00:12:19.910 ‫ذوزنقه اش شکسته بود، 00:12:19.990 --> 00:12:23.660 ‫کاپیتیت، هامیت، 00:12:19.990 --> 00:12:23.660 ‫(اسم استخوان هاست که معادل فارسیشون هم جذابیتی نداره و اکثراً حتی ندارن) 00:12:23.740 --> 00:12:27.410 ‫اسکافوید، لونیت، 00:12:27.500 --> 00:12:31.250 ‫تریکواتروم، و پیسیفورم، ‫همه اش توی مچ دست راست 00:12:31.750 --> 00:12:36.840 ‫یه شکستگی ترکیبی از ‫تمام این هشت استخوان. 00:12:38.130 --> 00:12:41.590 ‫آگیتو کانو دست راستش رو از دست داد. 00:12:42.600 --> 00:12:44.140 ‫مچ معکوس. 00:12:44.220 --> 00:12:49.810 ‫کوروکی مشت یک اینچی رو پیش بینی کرد ‫و لحظه رو در دست گرفت 00:12:50.390 --> 00:12:57.190 ‫کوروکی از تعویض مچ استفاده کرد و ‫مسیر شلیک اژدها رو خم کرد 00:12:57.280 --> 00:13:00.910 ‫البته، کوروکی هم بی دفاع نبود 00:13:00.990 --> 00:13:04.620 ‫اون تمام نیروی شلیک اژدها رو با ‫دست راستش تحمل کرد 00:13:05.120 --> 00:13:09.000 ‫تنها انگشتی که تا نشکست ‫بود، یعنی شستش هم حالا شکسته 00:13:09.080 --> 00:13:15.170 ‫ولی کوروکی تونست دستش رو با استفاده ‫از انقباض عضلاتش مشت کنه 00:13:15.670 --> 00:13:19.880 ‫استایل کایوان بیشتر از ‫نیزه شیطانه. 00:13:20.470 --> 00:13:23.300 ‫درست مثل خم کردن استخوان استایل نیکوئه. 00:13:24.220 --> 00:13:26.220 ‫از کجا از خم کردن استخوان ‫خبر داره؟ 00:13:28.310 --> 00:13:30.560 ‫خوب میدونم چه قدر توانایی، آگیتو کانو 00:13:31.060 --> 00:13:35.820 ‫به عنوان یه حریف شایسته، ‫بهت یه کارتو تموم میکنم 00:13:31.060 --> 00:13:35.820 ‫(خودش از اصطلاح فرانسویش استفاده کرد) 00:13:36.400 --> 00:13:40.110 ‫کانو از یه احساسی پر شده بود 00:13:40.190 --> 00:13:44.820 ‫احساسی که نه خشم بود، ‫نه بی صبری و نه ناامیدی 00:13:45.320 --> 00:13:48.830 ‫کانو 160مسابقه رو تموم کرده بود ‫تا یه دین رو جبران کنه 00:13:49.330 --> 00:13:51.870 ‫با حریف های قدرتمند بی شماری مبارزه ‫کرده بود 00:13:51.960 --> 00:13:56.290 ‫هربار، تکامل پیدا کرد و ‫پیروز شد 00:13:56.880 --> 00:14:02.300 ‫و حالا، کانو داره با بزرگترین مانع ‫زندگیش رو به رو میشه 00:14:03.260 --> 00:14:05.890 ‫به طور غریزی فهمید 00:14:05.970 --> 00:14:10.560 ‫که تمام مبارزه هاش برای ‫رسیدن به این لحظه بود 00:14:15.480 --> 00:14:19.650 ‫میجنگم، پس هستم. 00:14:15.480 --> 00:14:19.650 ‫(تلمیح به عبارت می اندیشم پس هستم) 00:14:20.480 --> 00:14:26.240 ‫با تمام عصاره وجودش، آگیتو کانو ‫با کوروکی رو در رو شد 00:14:41.380 --> 00:14:45.220 ‫کانو تونست ضربه کوروکی رو ‫پیش بینی کنه 00:14:45.720 --> 00:14:49.640 ‫ولی قدرتش کمم شده بود 00:14:49.720 --> 00:14:51.560 ‫و دستش به عقب هل داده شد. 00:14:52.140 --> 00:14:54.690 ‫ضربه زانوی راست 00:14:55.270 --> 00:14:58.150 ‫کوکن راست 00:14:58.230 --> 00:15:02.070 ‫کوروکی هم خوب پیش بینی کرده بود 00:15:02.320 --> 00:15:04.860 ‫ضربه راست زانو 00:15:11.080 --> 00:15:12.870 ‫گنسای کوروکی... 00:15:13.910 --> 00:15:18.540 ‫با نگاه به حرکاتش، ‫اصلاً میزان صدماتش رو نمی شه فهمید 00:15:19.130 --> 00:15:23.340 ‫پس این میزان قدرت کسیه که ‫تونسته تاکتیک های درونی رو به اوج برسونه 00:15:24.050 --> 00:15:26.470 ‫که چی؟! 00:15:26.550 --> 00:15:29.720 ‫پیروزی سرشت ماست! 00:15:29.800 --> 00:15:33.390 ‫فانگِ متسودو شکست نمی شناسه! 00:15:34.770 --> 00:15:38.600 ‫بعد از کوکن، ‫ضربه ای به چونه! 00:15:38.690 --> 00:15:42.650 ‫یه ضدحمله آرنج میمون ‫با استفاده از وزن بدنش 00:15:44.400 --> 00:15:47.360 ‫حرکات کانو متوقف شدن! 00:15:50.820 --> 00:15:53.290 ‫شش سیکن پشت سر هم 00:15:56.370 --> 00:15:58.120 ‫تمومه. 00:15:58.210 --> 00:16:04.300 ‫افسانه آگیتو کانو، ‫فانگِ متسودو، داره به پایان میرسه 00:16:10.470 --> 00:16:12.890 ‫حتی با یه ضربه مغزی 00:16:12.970 --> 00:16:15.310 ‫حتی وقتی دست راستش شکسته 00:16:15.390 --> 00:16:17.480 ‫امپراطور بازم نمی میره. 00:16:17.560 --> 00:16:20.190 ‫فانگ متسودو متوقف نمی شه. 00:16:21.190 --> 00:16:23.900 ‫آگیتو کانو تسلیم نمیشه. 00:16:37.580 --> 00:16:38.410 ‫با این حال، 00:16:38.500 --> 00:16:44.170 ‫اون لحظه بالاخره فرا رسید. 00:16:49.510 --> 00:16:51.430 ‫گنسای کوروکی... 00:16:53.100 --> 00:16:56.140 ‫یه روزی، قسم میخورم 00:16:56.220 --> 00:16:58.730 ‫که این کارتو جبران میکنم 00:17:16.200 --> 00:17:19.080 ‫دوتا ستاره غول آسا به هم خوردن 00:17:19.580 --> 00:17:21.750 ‫و یکیشون سقوط کرد. 00:17:23.210 --> 00:17:29.010 ‫ستاره ای که درخشان تر، ‫قوی تر و بزرگ تر بود... 00:17:29.090 --> 00:17:32.010 ‫اسم اون ستاره... 00:17:42.350 --> 00:17:43.440 ‫مسابقه تموم شد! 00:17:44.190 --> 00:17:45.610 ‫برنده 00:17:45.690 --> 00:17:50.280 ‫گنسای کوروکی! 00:17:52.910 --> 00:17:55.530 ‫اوه، پادشاه مسابقات کنگان... 00:17:56.530 --> 00:18:00.790 ‫واقعاً مرد قدرتمندی بودی. 00:18:01.790 --> 00:18:08.130 ‫کی می تونست این پایان شوکه کننده رو ‫پیش بینی کنه؟ 00:18:08.210 --> 00:18:12.470 ‫فانگ متسودو، آگیتو کانو، ‫شکست خورده بود. 00:18:12.550 --> 00:18:18.970 ‫امپراطور بازی های کنگان از ‫نیمه نهایی حذف شده بود. 00:18:19.560 --> 00:18:23.230 ‫واو، خب حالا چی میشه؟ 00:18:23.940 --> 00:18:28.230 ‫این مسابقه عواقب وخیمی داره. 00:18:29.400 --> 00:18:31.940 ‫پایان یه دوره طولانی بود. 00:18:32.530 --> 00:18:35.070 ‫همه مبارزان فهمیدن 00:18:35.570 --> 00:18:40.660 ‫که اتحادیه کنگان قرار بود ‫دچار انقلاب شه. 00:18:41.450 --> 00:18:46.460 ‫حالا و با وجود گنسای کوروکی ‫به عنوان پادشاه 00:18:46.540 --> 00:18:49.840 ‫دوره جدید در شرف آغازه! 00:18:59.640 --> 00:19:00.760 ‫هان؟ 00:19:05.890 --> 00:19:07.060 ‫استاد. 00:19:07.560 --> 00:19:12.610 ‫از وقتی زندگیمو نجات دادی، 00:19:12.690 --> 00:19:15.490 ‫برای جبران کردن کارت ‫دارم زندگی میکنم. 00:19:16.160 --> 00:19:19.740 ‫ولی نتونستم عملیاتم رو تموم کنم. 00:19:20.490 --> 00:19:21.540 ‫من... 00:19:25.000 --> 00:19:29.750 ‫آگیتو. یه چیزی هست که باید ‫بهت بگم. 00:19:31.000 --> 00:19:37.180 ‫من کسی ام که گنسای کوروکی ‫رو به این تورنومنت دعوت کرد 00:19:38.930 --> 00:19:41.430 ‫خب، حالا دیگه میدونی 00:19:41.510 --> 00:19:44.640 ‫من مسئول شکستتم. 00:19:44.730 --> 00:19:47.940 ‫تو نباید حس بدی داشته باشی. 00:19:49.100 --> 00:19:50.190 ‫چرا؟ 00:19:51.730 --> 00:19:53.690 ‫حوصله ام سررفته بود. 00:19:54.360 --> 00:19:59.620 ‫فراموش کرده بودم که چندسال ‫بود که رئیس این اتحادیه بودم. 00:19:59.700 --> 00:20:05.950 ‫خیلی وقت بود که جایگاه من به عنوان ‫رئیس تهدید می شد. 00:20:06.580 --> 00:20:09.250 ‫از صمیم قلبم حوصله ام سر رفته بود 00:20:09.330 --> 00:20:13.420 ‫خسته شده بودم از اینکه پادشاه ‫حقیری باشم. 00:20:13.960 --> 00:20:17.590 ‫پس ما ماهیای کوچیک صیاد بودیم؟ 00:20:17.670 --> 00:20:19.260 ‫درسته. 00:20:19.340 --> 00:20:22.390 ‫یه مبارزه برابر می خواستم. 00:20:22.890 --> 00:20:26.430 ‫درست مثل وقتی که اون موقع ‫تونستم ببرم و رئیس شم 00:20:26.520 --> 00:20:29.230 ‫مبارزه ای رو میخواستم که ‫خونمو به جوش بیاره 00:20:29.850 --> 00:20:33.480 ‫تورنومنت یه هدیه از طرف خدا بود 00:20:34.070 --> 00:20:37.900 ‫تورنومنت مرگ و زندگی کنگان، 00:20:37.990 --> 00:20:40.950 ‫جایی که هم مبارزان کنگان و هم ‫غریبه ها با هم رقابت می کنن 00:20:41.030 --> 00:20:47.540 ‫مبارزان زیادی جون خودشونو برای خواسته شون ‫میدن 00:20:48.040 --> 00:20:50.620 ‫همونطور که انتظار داشتم، 00:20:50.710 --> 00:20:54.000 ‫یه نسیم تازه به اتحادیه کنگان وزیده 00:20:54.590 --> 00:20:58.010 ‫این روزا، هیجان انگیزترین روزهای عمرم بودن. 00:20:58.590 --> 00:21:04.890 ‫با این حساب، انتظار نداشتم ببازی. 00:21:06.640 --> 00:21:10.980 ‫دوران طولانی من به سر رسیده. 00:21:12.900 --> 00:21:15.610 ‫میتونم دویدن خون رو توی رگ هام ‫حس کنم. 00:21:15.690 --> 00:21:20.320 ‫حالا میتونم باز به چالش کشیده شم، ‫حتی توی این سن. 00:21:20.950 --> 00:21:26.950 ‫همونطور که توی دوره بعد از جنگ، ‫چیزی جز جاه طلبی نداشتم 00:21:27.620 --> 00:21:29.790 ‫هنوزم تو زمین بازی ام! 00:21:29.870 --> 00:21:32.750 ‫هنوز توم زندگی هست! 00:21:37.460 --> 00:21:42.470 ‫و این یعنی که وقتش رسیده که ‫مسیر تازه ای رو دنبال کنی 00:21:44.180 --> 00:21:47.060 ‫امید زیادی برای رئیس جدید دارم 00:21:47.140 --> 00:21:52.440 ‫و اتحادیه کنگان جدید 00:21:52.520 --> 00:21:55.110 ‫قراره که زاده شه. 00:21:55.690 --> 00:21:57.980 ‫و برای تو هم همینطوره آگیتو 00:21:58.070 --> 00:22:02.320 ‫وقتی که از این شکست بگذری و ‫از این دوره رد شی 00:22:02.400 --> 00:22:05.120 ‫مطمئنم که میتونی ‫بازم بیشتر تکامل پیدا کنی. 00:22:05.700 --> 00:22:06.700 ‫استاد... 00:22:07.200 --> 00:22:11.540 ‫آگیتو، بابت همه چیز ممنونم. 00:22:13.420 --> 00:22:14.250 ‫بله قربان! 00:22:17.090 --> 00:22:18.130 ‫خب پس 00:22:19.170 --> 00:22:21.590 ‫بیا با هم به دیدن 00:22:21.670 --> 00:22:28.560 ‫مسابقه فینال و طلوع یک دوره جدید بریم 00:22:28.580 --> 00:22:34.580 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.000 --> 00:22:45.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.820 --> 00:24:08.360 ‫یادتونه؟ 00:24:08.450 --> 00:24:12.870 ‫زمان و جایی که اوهما و ‫یاماشیتا برای اولین بار همو دیدن 00:24:12.950 --> 00:24:16.620 ‫می بینید که تا کجا پیش اومدن؟ 00:24:17.210 --> 00:24:19.880 ‫قسمت بعدی: فینال