WEBVTT 00:00:11.390 --> 00:00:13.560 ‫گنسای کوروکی ‫نماینده-مبارز شرکت موتور هد موتورز 00:00:13.640 --> 00:00:17.060 ‫باورم نمیشه که واقعاً ‫به فینال رسیدی 00:00:17.640 --> 00:00:23.110 ‫کوروکی، باید پشت سر هم مبارزه کنی، ‫ولی خب روال کاری تورنومنت همینه 00:00:23.980 --> 00:00:24.940 ‫از پسش برمیای؟ 00:00:25.030 --> 00:00:27.740 ‫میدونستم اینطوره. 00:00:28.240 --> 00:00:29.570 ‫بله. 00:00:30.200 --> 00:00:31.570 ‫ساعت چنده؟ 00:00:31.660 --> 00:00:32.530 ‫اوه... 00:00:33.580 --> 00:00:36.580 ‫بذار ببینم، فینال یک ساعت دیگه ست 00:00:37.080 --> 00:00:39.290 ‫میخوای یه بار دیگه بپرسم؟ 00:00:39.370 --> 00:00:41.460 ‫نه چیزی نیست. 00:00:41.960 --> 00:00:43.080 ‫هی... 00:00:43.170 --> 00:00:45.840 ‫یه کاری دارم که باید انجام بدم. 00:00:47.590 --> 00:00:51.260 ‫آقای یاماشیتا! اوهما! دیگه وقتشه... 00:00:52.140 --> 00:00:54.050 ‫هان؟ اوهما کجاست؟ 00:00:54.140 --> 00:00:58.270 ‫اوه همه چیز خوبه. نگران نباش. 00:00:58.930 --> 00:01:01.060 ‫نه نگرانم! 00:01:01.140 --> 00:01:03.350 ‫نباید الان تنهاش بذاریم. 00:01:03.440 --> 00:01:06.650 ‫راستش، داشت از اتاق می رفت که 00:01:06.730 --> 00:01:09.650 ‫توسط یه شخصی جلوش گرفته شد 00:01:09.670 --> 00:01:21.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:41.040 --> 00:02:45.960 ‫فینال 00:02:48.290 --> 00:02:50.840 ‫پیرمرد سرسختی هستی. 00:02:50.920 --> 00:02:54.760 ‫حتی بعد از اون مبارزه سخت، ‫بازم سریع سرپا شدی 00:02:54.840 --> 00:02:56.550 ‫منو دست بالا نگیر. 00:02:57.050 --> 00:03:00.760 ‫حتی من، کوروکی هم ‫خسته و مجروح میشم. 00:03:01.260 --> 00:03:06.140 ‫ناگزیره، ‫مهم نیست چه قدر قوی باشی. 00:03:06.230 --> 00:03:11.860 ‫پس، چرا اینقدر به خودت زحمت دادی ‫که جلومو بگیری و بیاریم اینجا؟ 00:03:12.530 --> 00:03:16.070 ‫خب، ده سال شده... 00:03:16.150 --> 00:03:17.030 ‫هان؟ 00:03:17.110 --> 00:03:19.870 ‫از وقتی که نیکو توکیتا از این دنیا رفت. 00:03:21.530 --> 00:03:25.120 ‫تو... نیکو رو میشناسی؟ 00:03:25.710 --> 00:03:28.880 ‫هردومون شدیداً آسیب دیدیم. 00:03:28.960 --> 00:03:32.250 ‫تضمینی نیست که ‫جفتمون انتهای مبارزه زنده بمونیم. 00:03:32.340 --> 00:03:37.720 ‫میخواستم هرچیزی که میدونم ‫رو قبلش بهت بگم. 00:03:38.220 --> 00:03:43.140 ‫به عنوان جانشین نیکو، شایسته دونستشون هستی. 00:03:44.020 --> 00:03:49.060 ‫شایسته این هستی که حقیقت استایل نیکو ‫رو بدونی 00:03:51.060 --> 00:03:56.400 ‫درون، یه جای بی قانون ‫که تو توش بزرگ شدی 00:03:57.200 --> 00:04:01.160 ‫خیلی وقت پیش، یه مردی ‫اومد توی داخل 00:04:01.870 --> 00:04:04.120 ‫اون مرد یه هدف داشت: 00:04:04.620 --> 00:04:07.250 ‫متحدکردن داخل. 00:04:07.750 --> 00:04:09.170 ‫متحدکردن؟ 00:04:09.250 --> 00:04:11.630 ‫درسته. متحدکردن. 00:04:12.210 --> 00:04:15.000 ‫و میخواست که با استفاده ‫از نیروی رزمی اینکارو بکنه. 00:04:16.010 --> 00:04:21.340 ‫استایل مبارزه ای که ازش ‫استفاده میکرد، در ادامه به استایل نیکو تبدیل شد. 00:04:22.800 --> 00:04:28.480 ‫موکاکو گائو. آخرین جانشین جوجیتسوی ‫قدیمی، استایل گائو 00:04:29.980 --> 00:04:31.900 ‫حتی وقتی تنها مبارزه می کرد، 00:04:31.980 --> 00:04:33.900 ‫از تکنیک های فوق العاده ای استفاده میکرد 00:04:34.610 --> 00:04:37.900 ‫تا کسایی که سر راهشن رو شکست بده. 00:04:38.610 --> 00:04:41.360 ‫با این حال، داخل ثابت کرد که ‫مانع سختی برای عبوره 00:04:41.860 --> 00:04:45.120 ‫ده سال، بیست، سی.... 00:04:45.620 --> 00:04:48.040 ‫بیش از ربع قرن گذشت 00:04:48.120 --> 00:04:50.870 ‫و نتونست به هدفش برسه. 00:04:51.370 --> 00:04:57.380 ‫گائو در نهایت تصمیم گرفت رویاشو ‫به نسل جدید منتقل کنه 00:04:58.130 --> 00:05:02.260 ‫گائو چشمش به بچه ای افتاد ‫که توی داخل زندگی میکرد 00:05:02.760 --> 00:05:06.390 ‫اونجاها یتیم زیاد بود 00:05:07.100 --> 00:05:11.140 ‫بچه هایی که استعداد مبارزه داشتن رو ‫سوا می کرد و بهشون آموزش میداد 00:05:11.640 --> 00:05:17.480 ‫و به این شکل، تکنیک هاشو ‫بهشون منتقل کرد 00:05:18.480 --> 00:05:19.860 ‫که اینطور. 00:05:20.360 --> 00:05:24.910 ‫خب یکی از این شاگردا اسمش نیکو ‫بود، درسته؟ 00:05:25.530 --> 00:05:26.660 ‫اسم همه شون همین بود. 00:05:27.490 --> 00:05:33.000 ‫تک تک شاگردای گائو اسمشون ‫نیکو توکیتا بود. 00:05:33.750 --> 00:05:36.090 ‫این مسئله دوتا دلیل مهم داشت. 00:05:36.590 --> 00:05:41.840 ‫مردم داخل شدیداً با هرکسی ‫که غریبه بود بد بودن. 00:05:42.380 --> 00:05:48.260 ‫در نتیجه همه از این اسم استفاده کردن ‫که به همه نشون بدن مال داخلن. 00:05:48.770 --> 00:05:51.350 ‫دلیل دیگه اش ایجاد یک افسانه بود 00:05:51.850 --> 00:05:55.980 ‫نیکو توکیتاهای دیگه به مناطق ‫دیگه ی داخل رفتن 00:05:56.060 --> 00:05:58.690 ‫و همرزم هاشونو پشت سر گذاشتن. 00:05:58.780 --> 00:06:04.030 ‫همه این داستانا در نهایت به افسانه ‫نیکو توکیتا تبدیل میشن 00:06:04.700 --> 00:06:09.080 ‫نیکو توکیتا به وجود اومد تا ‫یه وجهه کاریزماتیک داشته باشه 00:06:09.160 --> 00:06:11.790 ‫تا به اتحاد داخل کمک کنه. 00:06:12.290 --> 00:06:13.750 ‫که اینطور. 00:06:14.540 --> 00:06:18.840 ‫پس ریو هیمورو اینطوری ‫نیکو رو می شناخت. 00:06:18.920 --> 00:06:21.460 ‫نقشه موفقیت آمیز بود. 00:06:22.050 --> 00:06:23.970 ‫یه شایعه دوتا شد، 00:06:24.050 --> 00:06:28.050 ‫و افسانه نیکو توکیتا ‫هرروز بزرگتر میشد. 00:06:28.550 --> 00:06:33.770 ‫گرچه، تعداد افرادی که دنبال ‫نیکو توکیتا بودن هم بیشتر میشد 00:06:34.520 --> 00:06:38.820 ‫سازمان هایی که توی داخل قدرت دستشون ‫بود نیکو رو به عنوان یه تهدید می دیدن 00:06:38.900 --> 00:06:42.030 ‫و شروع به برداشتن قدم برای نابودیش کردن 00:06:43.110 --> 00:06:46.200 ‫در جواب به این کشمکش ها، 00:06:46.280 --> 00:06:49.490 ‫گائو تصمیم گرفت که تکنیک های ‫مخفیش رو به شاگرداش آموزش بده 00:06:49.580 --> 00:06:54.960 ‫برای این کار، بردشون به جایی که ‫زمانی به اسم سرزمین مقدس شناخته میشد 00:06:55.040 --> 00:06:56.750 ‫جنگل گاکیگاهارا 00:06:57.790 --> 00:07:01.130 ‫گرچه، توی اون جنگل ‫یه اتفاقی افتاد. 00:07:01.210 --> 00:07:05.170 ‫تقریباً تموم نیکوها ‫توسط یک شخص کشته شدن 00:07:05.260 --> 00:07:08.260 ‫و اونایی که زنده موندن هم ‫غیب شدن. 00:07:09.010 --> 00:07:14.730 ‫اون روز، موکاکو گائو غیبش زد 00:07:17.650 --> 00:07:22.980 ‫دوستی که من باهاش اومدم میخواست ‫یاد بگیره ولی در نهایت کشته شد 00:07:23.690 --> 00:07:25.070 ‫پس منظورش این بود. 00:07:25.570 --> 00:07:29.070 ‫این تمام چیزیه که من میدونم. 00:07:29.570 --> 00:07:32.200 ‫هضمش سخته. 00:07:32.870 --> 00:07:35.200 ‫چرا نیکو اینا رو بهت گفت؟ 00:07:35.790 --> 00:07:39.750 ‫و رابطه ات با نیکو چیه؟ 00:07:40.330 --> 00:07:45.970 ‫استایل نیکو در واقع همون استایل گائو ‫با یه اسم متفاوت نیست 00:07:46.470 --> 00:07:50.300 ‫استایل نیکو تمام عناصری که ‫توی عصر حاضر ضروری ان رو در خودش داره 00:07:50.390 --> 00:07:54.270 ‫و تکنیک های جدید هم بهش اضافه میکنه. 00:07:54.890 --> 00:07:59.100 ‫کسی که به جمع آوری و ‫ایجاد این تکنیک ها کمک کرد 00:07:59.190 --> 00:08:00.940 ‫استاد من بود. 00:08:02.190 --> 00:08:05.190 ‫گائو یکی از دوستان قدیمی استاد من بود 00:08:05.280 --> 00:08:10.570 ‫و از وقتی جوون بودن با هم تبادل تکنیک می کردن 00:08:11.160 --> 00:08:16.370 ‫بیشتر چیزایی که بهت گفتم چیزایی ‫بودن که از استادم شنیدم. 00:08:16.450 --> 00:08:18.660 ‫چی میخوای بگی؟ 00:08:19.500 --> 00:08:24.000 ‫اینکه استایل نیکو استایل تو ‫در واقع عموزاده ان؟ 00:08:19.500 --> 00:08:24.000 ‫(منظور اینه که از یک رگ و ریشه ان) 00:08:24.090 --> 00:08:26.550 ‫اولین باری که نیکو رو دیدم، 00:08:26.630 --> 00:08:30.470 ‫ده سال از زمان تراژدی توی جنگل ‫گذشته بود. 00:08:31.260 --> 00:08:34.100 ‫همینکه نیکو داشت رد گائو رو میزد، 00:08:34.180 --> 00:08:38.890 ‫گفتش که از متونی که گائو پشت سر گذاشته ‫بود، از وجود استایل کایوان مطلع شده 00:08:39.390 --> 00:08:43.610 ‫ولی استاد من اون موقع درگذشته بود 00:08:44.190 --> 00:08:48.110 ‫میتونستم از همون نگاه اول ‫میزان قدرتش رو بفهمم 00:08:48.610 --> 00:08:50.610 ‫میدونی چی بهم گفت؟ 00:08:51.200 --> 00:08:54.410 ‫ازت میخوام کمکم کنی. 00:09:08.340 --> 00:09:10.090 ‫منتظرت گذاشتم؟ 00:09:10.170 --> 00:09:13.090 ‫ابداً. نیازی به نگرانی در مورد ما نیست. 00:09:13.890 --> 00:09:15.810 ‫تونستین حرف بزنین؟ 00:09:15.890 --> 00:09:18.930 ‫آره. خوشحالم که داستانشو شنیدم. 00:09:19.430 --> 00:09:20.640 ‫که اینطور. 00:09:20.730 --> 00:09:22.140 ‫داستان؟ 00:09:22.230 --> 00:09:25.770 ‫خب دیگه، وقتشه 00:09:25.860 --> 00:09:28.230 ‫بله. بریم آرنا. 00:09:28.320 --> 00:09:30.740 ‫درسته، 00:09:31.320 --> 00:09:35.120 ‫ولی تو جلو برو، خانم آکیاما 00:09:35.200 --> 00:09:40.080 ‫نگران نباش. وقتش که بشه ‫تیز میایم. 00:09:40.160 --> 00:09:42.080 ‫تموم شد؟ 00:09:42.920 --> 00:09:46.340 ‫بیخیال! یه صحبت مردونه ست 00:09:47.420 --> 00:09:48.500 ‫اوهما! 00:09:49.010 --> 00:09:50.840 ‫چی شده کائده آکیاما؟ 00:09:51.920 --> 00:09:55.800 ‫من مخالف مبارزه ات توی ‫نیمه نهایی بودم 00:09:56.800 --> 00:10:02.020 ‫و حالا، داریم میریم واسه فینال، ‫ولی وضعیت همونه 00:10:02.520 --> 00:10:06.400 ‫نمیتونم بگم که غرور و شرف یه مبارز ‫رو درک میکنم 00:10:07.230 --> 00:10:10.440 ‫ولی یه تصمیمی گرفتم. 00:10:11.280 --> 00:10:13.740 ‫دیگه جلوتون رو نمی گیرم. 00:10:15.240 --> 00:10:16.530 ‫ممنونم. 00:10:19.290 --> 00:10:21.330 ‫خب پس، اوهما... 00:10:21.410 --> 00:10:22.330 ‫هان؟ 00:10:22.410 --> 00:10:24.420 ‫میشه بچه خوبی باشی 00:10:25.330 --> 00:10:28.090 ‫و تا وقتی مسابقه شروع شه ‫پیشم بمونی؟ 00:10:31.420 --> 00:10:35.010 ‫اوهما، فشارش به قدر کافی هست؟ 00:10:35.090 --> 00:10:37.640 ‫آره. عالیه. 00:10:37.720 --> 00:10:39.930 ‫ماساژ شایتسو بلدی؟ 00:10:40.010 --> 00:10:45.060 ‫آقای کوریشی بعد از راند سوم یادم داد. 00:10:45.140 --> 00:10:50.190 ‫اون یه مبارزه، ولی یه کلینک ‫ماساژدرمانی هم داره 00:10:50.270 --> 00:10:53.690 ‫چندتا گواهی داره. 00:10:53.780 --> 00:10:57.070 ‫اوه، اون مربی کازمو ایمایه نه؟ 00:10:57.660 --> 00:11:00.620 ‫حتماً خیلی مهارت داره. 00:11:00.700 --> 00:11:04.460 ‫من فقط اساس کار رو یاد گرفتم. 00:11:04.540 --> 00:11:10.290 ‫مثل حرفه ای ها نیستم، ‫ولی گفتم شاید خوب باشه 00:11:12.250 --> 00:11:17.970 ‫عصب سمپاتیک باید یه جایی ‫همین ورا باشه 00:11:18.050 --> 00:11:21.850 ‫گفتش که طب سوزنی نتیجه اش ‫حتی بهتر هم هست 00:11:23.350 --> 00:11:27.520 ‫حالا که دارم از نزدیک بهت نگاه میکنم 00:11:28.020 --> 00:11:30.440 ‫پر از زخمی. 00:11:31.270 --> 00:11:32.650 ‫وقتی برای اولین بار همو دیدیم 00:11:32.730 --> 00:11:36.650 ‫به خاطر اندازه ات اونقدر ترسیده بودم ‫که متوجه زخمات نشدم. 00:11:38.660 --> 00:11:42.370 ‫اون موقع هیچی بارم نبود. 00:11:42.450 --> 00:11:45.080 ‫البته که من پر از زخمم. 00:11:45.790 --> 00:11:47.830 ‫تا جایی که یادمه، 00:11:48.370 --> 00:11:52.960 ‫داشتم مبارزه میکردم تا بتونم زنده بمونم. 00:11:53.630 --> 00:11:55.380 ‫کازو یاماشیتا. ‫-هان؟ 00:11:55.460 --> 00:11:57.130 ‫این زخم رو یادته؟ 00:11:57.220 --> 00:12:02.430 ‫آره! به خاطر لب تیغ لیهیتوئه! 00:12:02.510 --> 00:12:05.730 ‫هنوزم وقتی بارون میاد درد میگیره، ‫بعد از اینهمه مدت 00:12:06.430 --> 00:12:09.400 ‫ولی به لیهیتو نگو. ‫شاخ میشه. 00:12:11.900 --> 00:12:15.570 ‫راست میگی. مطمئنم لیهیتو ‫خوشحال میشه اینو بفهمه. 00:12:15.650 --> 00:12:18.110 ‫و فقط لیهیو نیست. 00:12:18.860 --> 00:12:23.740 ‫زخمی که سکیبایاشی گرفتم هم ‫تا به امروز درد می کنه. 00:12:24.330 --> 00:12:28.500 ‫زخمای قدیمی تری هم دارم ‫که هنوز درد می کنن، 00:12:29.540 --> 00:12:31.290 ‫همونطور که نیکو همیشه می گفت، 00:12:31.380 --> 00:12:35.000 ‫بهاییه که می پردازم ‫چون سال های زیادی رو بدون فکر عمل کردم. 00:12:39.260 --> 00:12:42.760 ‫کل مدت اشتباه برداشت کرده بودم. 00:12:43.600 --> 00:12:45.720 ‫فکر میکردم قدرت یعنی شکست ناپذیری. 00:12:46.220 --> 00:12:50.690 ‫فکر میکردم قوی ها هیچوقت نمی ترسن، ‫که جاودانه ان. 00:12:50.770 --> 00:12:52.440 ‫ولی حقیقت اینه که 00:12:52.940 --> 00:12:56.730 ‫تمام این آسیب ها، خیلی وقته که ‫از حدش فراتر رفتن. 00:12:57.320 --> 00:13:00.490 ‫هیچ جایی توی بدنش بدون ‫زخم نیست. 00:13:01.530 --> 00:13:03.780 ‫خیلی از سلامت جسمی فاصله داره. 00:13:05.030 --> 00:13:08.910 ‫ولی اوهما هیچوقت تسلیم نمیشه. 00:13:11.670 --> 00:13:13.500 ‫وقتشه دیگه، نه؟ 00:13:14.130 --> 00:13:16.300 ‫بزن بریم، کازو یاماشیتا. 00:13:17.300 --> 00:13:18.130 ‫آره! 00:13:19.420 --> 00:13:22.640 ‫تشویق ها رو گوش کنید! 00:13:23.140 --> 00:13:26.560 ‫تشویق هاشون حد نداره! 00:13:26.640 --> 00:13:30.560 ‫فقط میتونن منتظر ورود مبارزان ‫به آرنا باشن! 00:13:34.900 --> 00:13:37.610 ‫وای، اینو داشته باشه. 00:13:38.110 --> 00:13:39.690 ‫آرنا داره می لرزه! 00:13:42.150 --> 00:13:44.570 ‫اوهما، تو خیلی قدرتمندی! 00:13:47.120 --> 00:13:50.410 ‫من که تمام آدمای دنیا رو ندیدم 00:13:51.160 --> 00:13:56.670 ‫ممکنه یه نفر یه جایی ‫از تو قوی تر باشه. 00:13:57.250 --> 00:13:58.250 ‫ولی! 00:13:59.050 --> 00:14:03.930 ‫برای من، تو قوی ترینی! 00:14:05.760 --> 00:14:08.350 ‫هیچوقت به هیچ قیمتی تسلیم نمی شی! 00:14:08.430 --> 00:14:10.140 ‫به مبارزه ادامه میدی. 00:14:10.720 --> 00:14:12.140 ‫فقط قضیه عضله داشتن نیست. 00:14:12.230 --> 00:14:15.440 ‫تو اونی هستی که معنی ‫واقعی قدرت رو بهم یاد دادی! 00:14:16.060 --> 00:14:19.650 ‫به لطف تو تونستم تغییر کنم. 00:14:19.730 --> 00:14:21.690 ‫تو نجاتم دادی. 00:14:23.070 --> 00:14:24.490 ‫من خیلی رقت انگیزم... 00:14:25.280 --> 00:14:31.660 ‫هنوزم به خاطر کاری که برام ‫کردی برات جبران نکردم. 00:14:34.250 --> 00:14:35.460 ‫ممنون. 00:14:36.960 --> 00:14:40.170 ‫خوشحالم که با تو همکاری کردم 00:14:42.260 --> 00:14:43.260 ‫خدانگهدار 00:14:44.550 --> 00:14:45.680 ‫دیگه میرم. 00:14:49.180 --> 00:14:53.390 ‫اسم من کازو یاماشیتاست! 00:15:00.110 --> 00:15:02.190 ‫من یادمه. 00:15:03.320 --> 00:15:05.650 ‫روزی که دیدمت... 00:15:06.740 --> 00:15:10.830 ‫یادته که اون روز چی بهت گفتم؟ 00:15:12.910 --> 00:15:14.250 ‫صرفاً کلمات نبودن. 00:15:15.040 --> 00:15:16.710 ‫من همیشه حرفامو از ته دل میزنم. 00:15:18.250 --> 00:15:20.040 ‫دوباره ازت می پرسم. 00:15:22.210 --> 00:15:24.130 ‫میخوای منم مبارزه کنم؟ 00:15:27.010 --> 00:15:29.390 ‫آره. بیا مبارزه کنیم. 00:15:30.350 --> 00:15:35.060 ‫پس خواهش میکنم، صحیح و سالم برگرد. 00:15:38.440 --> 00:15:42.020 ‫یه مبارزه نیابتی بین شرکت ها 00:15:43.610 --> 00:15:48.820 ‫یه مبارزه برای تعیین کردن ‫بهترین مبارز ژاپن 00:15:50.160 --> 00:15:53.200 ‫پادشاه پیر براندازی شده 00:15:53.740 --> 00:15:57.410 ‫آینده جدید ما وابسته به 00:15:58.170 --> 00:16:01.630 ‫نتیجه مسابقه امشبه! 00:16:02.420 --> 00:16:06.420 ‫فینالِ تورنومنت مرگ و زندگیِ 00:16:07.010 --> 00:16:09.760 ‫کنگانه! 00:16:16.020 --> 00:16:18.440 ‫پادشاه پیر؟ 00:16:18.520 --> 00:16:22.520 ‫سایاکا! چرا اینطوری گفتی؟ 00:16:22.610 --> 00:16:23.900 ‫اریو کوره ‫رئیس خاندان کوره 00:16:23.980 --> 00:16:26.190 ‫حتی دخترتم داره کصشر میگه! 00:16:26.860 --> 00:16:29.990 ‫این مرد رویایی نداره 00:16:30.490 --> 00:16:33.990 ‫مردی که فانگ متسودو رو سرکوب کرد 00:16:34.080 --> 00:16:36.620 ‫بالاخره ظاهر شد! 00:16:36.700 --> 00:16:41.960 ‫با قدرت فراانسانی ‫و استقامتی که داره، 00:16:42.460 --> 00:16:45.460 ‫استایل کایوان ‫روش هنر رزمیشه 00:16:45.550 --> 00:16:49.300 ‫و تمام قوانین رو در هم شکسته! 00:16:50.050 --> 00:16:52.430 ‫مشت های این مرد 00:16:52.510 --> 00:16:58.850 ‫قراره دوره جدیدی در ‫تاریخ انسانیت رو آغاز کنن 00:16:59.600 --> 00:17:04.060 ‫185سانت قد و 96کیلو وزن 00:17:04.150 --> 00:17:08.280 ‫رکورد کنگانش چهار برد ‫و بدون شکسته 00:17:08.360 --> 00:17:12.110 ‫نماینده موتورهد موتورز، 00:17:13.030 --> 00:17:14.780 ‫نیزه شیطان، 00:17:15.280 --> 00:17:20.710 ‫گنسای کوروکی! 00:17:29.340 --> 00:17:31.930 ‫کوروکی! ‫-کوروکی! 00:17:32.010 --> 00:17:34.640 ‫این خواب نیست 00:17:35.260 --> 00:17:39.930 ‫کی فکرشو میکرد که نماینده مبارزِ 00:17:40.020 --> 00:17:43.060 ‫یه شرکت سال اول ‫الان اینجا باشه؟ 00:17:43.650 --> 00:17:46.150 ‫استایل مبارزه اش، گمنام 00:17:46.230 --> 00:17:49.360 ‫مرزهای شجاعتش؟ نامشخص 00:17:49.440 --> 00:17:51.320 ‫نه، اصلاً همچین چیزی وجود نداره 00:17:51.820 --> 00:17:54.410 ‫با چشمای خودمون دیدیم! 00:17:54.490 --> 00:17:57.990 ‫دیدیم که چه قدرتی داره! 00:17:58.080 --> 00:18:00.080 ‫حالا میدونیم که 00:18:00.160 --> 00:18:04.960 ‫تکنیک های استایل نیکو وجود دارن! 00:18:05.460 --> 00:18:09.510 ‫اون از انسانیت عبور کرده و ‫به آشورا تبدیل شده! 00:18:10.090 --> 00:18:14.510 ‫همین نشون میده که چه زندگی ای داشتی! 00:18:15.090 --> 00:18:19.140 ‫182سانت قد و 85کیلو وزن 00:18:19.220 --> 00:18:23.770 ‫رکورد کنگانش شش برد و بدون شکسته 00:18:23.850 --> 00:18:26.150 ‫دارایی تخمینیش 00:18:26.230 --> 00:18:30.980 ‫ 154,230,000,000ینه! 00:18:31.490 --> 00:18:34.030 ‫نماینده شرکت یاماشیتا، 00:18:35.030 --> 00:18:38.240 ‫آشورا، 00:18:38.330 --> 00:18:44.250 ‫اوهما توکیتا! 00:18:49.880 --> 00:18:54.930 ‫توکیتا! ‫-توکیتا! 00:19:02.770 --> 00:19:07.020 ‫هی، پیرمرد. مرسی بابت صحبتی که داشتیم. 00:19:07.100 --> 00:19:09.940 ‫من کارم رو با زندگیم قاطی نمی کنم. 00:19:10.440 --> 00:19:11.900 ‫آماده ای؟ 00:19:11.980 --> 00:19:13.240 ‫آره. 00:19:13.740 --> 00:19:17.820 ‫هرکی ببازه یا حتی بمیره، ‫از اون یکی به دل نگیره 00:19:17.910 --> 00:19:20.370 ‫اصلاًتوی تاریخ 300ساله ی کنگان 00:19:20.450 --> 00:19:25.500 ‫همچین اتفاقی افتاده؟ 00:19:26.830 --> 00:19:29.420 ‫این بهترین ترکیب فینالیست های ممکنه! 00:19:31.380 --> 00:19:32.460 ‫یادتون نره. 00:19:32.960 --> 00:19:37.930 ‫داور چیزیه که قتل رو از مبارزه ‫دور نگه میداره! 00:19:38.800 --> 00:19:40.760 ‫مبارزان، به جای خود! 00:19:42.930 --> 00:19:46.520 ‫قبل از شروع آخرین مبارزه، ‫یه حرفی دارم. 00:19:47.810 --> 00:19:51.230 ‫عموماً، توی یه مسابقه عادلانه کنگان 00:19:51.320 --> 00:19:53.780 ‫داور یه نقش کوچیکی بازی می کنه 00:19:54.360 --> 00:19:59.110 ‫تنها کاری که یه داور میتونه بکنه، ‫اعلام آغاز و پایان مسابقه ست 00:19:59.820 --> 00:20:01.410 ‫این افتخار رو به من بدید 00:20:01.490 --> 00:20:04.290 ‫که نزدیک تر از هرکسی شاهد این ‫مسابقه باشم. 00:20:04.370 --> 00:20:10.250 ‫به عنوان نماینده ی صدهزار نفری ‫که امروز تماشا می کنن 00:20:13.550 --> 00:20:15.090 ‫آماده! 00:20:30.020 --> 00:20:31.610 ‫این حالت ایستادن... 00:20:31.690 --> 00:20:36.320 ‫استایل نیکو، حالت کنترل آب، ‫تکنیک نهایی ماریونت 00:20:36.990 --> 00:20:40.990 ‫تکنیکیه که از کنترل جریان برای ‫افزایش قدرت درون بدن استفاده میکنه 00:20:41.490 --> 00:20:46.620 ‫تا بتونه با کمترین میزان انرژی ‫لازم حرکت کنه 00:20:46.700 --> 00:20:52.380 ‫کی میدونه چه قدر توان توی بدن اوهما مونده. 00:20:52.460 --> 00:20:54.750 ‫راه درازی رو برای امروز طی کرده. 00:20:54.840 --> 00:20:58.590 ‫در نهایت، آخرین مبارزه فرا رسیده! 00:20:58.670 --> 00:21:02.390 ‫بعد از 181 مبارز، 00:21:02.470 --> 00:21:05.260 ‫و 32 مبارزی که ‫برای تورنومنت شایسته بودن، 00:21:05.350 --> 00:21:10.520 ‫قراره ببینیم که کی بهترینه! 00:21:11.850 --> 00:21:13.770 ‫شروع کنین! 00:21:16.190 --> 00:21:17.030 ‫شروع کردن! 00:21:17.110 --> 00:21:20.070 ‫رقص پای مواجِ توکیتا! 00:21:20.150 --> 00:21:24.120 ‫داره با استفاده از این حرکات نامعمول ‫کوروکی رو گیج میکنه 00:21:26.990 --> 00:21:28.540 ‫به همین راحتی جلوشو گرفت؟ 00:21:28.620 --> 00:21:30.960 ‫مهم نیست چه قدر راه بره، 00:21:31.040 --> 00:21:33.790 ‫اگه توی فاصله مناسب نباشه ‫نمیتونه حمله کنه 00:21:38.010 --> 00:21:39.630 ‫حملاتش نمی شینن! 00:21:39.720 --> 00:21:45.260 ‫مشت بارون توکیتا مدام ‫عقب رونده میشه! 00:21:45.850 --> 00:21:47.930 ‫هیچ قدرتی پشت مشت هاش نیست! 00:21:48.020 --> 00:21:51.180 ‫پس خیلی هم قدرتی توش نمونده. 00:21:58.650 --> 00:22:00.110 ‫چه حیف. 00:22:00.610 --> 00:22:04.740 ‫کاش میتونستم توی بهترین شرایط ‫ممکن باهاش رو در رو شم 00:22:08.410 --> 00:22:09.750 ‫اوهما! 00:22:14.250 --> 00:22:17.630 ‫نگه داشتن قدرتم بالاخره ‫نتیجه داد! 00:22:18.340 --> 00:22:21.010 ‫به لطف اون و درمان هام، 00:22:21.090 --> 00:22:23.470 ‫قدرت کافی برای این بازی رو دارم. 00:22:24.550 --> 00:22:28.640 ‫که یعنی میتونم یه بار دیگه از این ‫حرکت استفاده کنم. 00:22:30.020 --> 00:22:32.850 ‫اینجاست که مبارزه واقعی شروع میشه! 00:22:35.000 --> 00:22:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:45.024 --> 00:23:05.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:05.570 --> 00:24:07.360 ‫درست که پر از زخمی! 00:24:07.450 --> 00:24:10.620 ‫ولی بلند شو و مبارزه کن! 00:24:10.700 --> 00:24:13.490 ‫حتی اگه به معنی پایان زندگیت باشه! 00:24:13.580 --> 00:24:15.790 ‫قسمت بعدی: "پیروزی" 00:24:15.870 --> 00:24:19.880 ‫داد بزن که قوی ترینی، ‫کنگان آشورا!