WEBVTT

00:00:11.300 --> 00:00:13.050
...شرکت یاماشیتا

00:00:14.130 --> 00:00:16.680
از تورنومنت کنار می کشه

00:00:30.680 --> 00:00:45.680
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:02.030 --> 00:02:06.960
فراتر

00:02:07.040 --> 00:02:11.210
!فانگ! فانگ

00:02:11.290 --> 00:02:17.470
!فانگ! فانگ

00:02:17.550 --> 00:02:21.970
!فانگ! فانگ

00:02:22.050 --> 00:02:23.470
...این

00:02:24.010 --> 00:02:27.020
جو کاملاً عوض شده

00:02:27.100 --> 00:02:29.770
خب، مبارز مورد علاقه شونه

00:02:30.270 --> 00:02:33.980
یعنی میخوای بگی اون قماربازا
الان دیگه زیادی هیجان زده شدن؟

00:02:34.070 --> 00:02:37.240
اینم هست. ولی صرفاً دوست دارن تماشا کنن

00:02:38.240 --> 00:02:42.240
نمیتونیم کاریش کنیم، آدم به
قوی ترین ها کشیده میشه

00:02:43.910 --> 00:02:47.000
خب، مطمئنم که
یه مبارزه خوب رو به نمایش میذارم

00:02:51.420 --> 00:02:52.500
آقای اوکوبو

00:02:53.000 --> 00:02:55.880
آره اون خیلی قویه

00:02:55.960 --> 00:02:57.670
قوی تر از زتون

00:02:58.260 --> 00:03:03.090
به علاوه نسبت به مسابقه
قبلیش خیلی قوی تر شده

00:03:03.680 --> 00:03:05.600
غیر قابل درکه

00:03:07.770 --> 00:03:11.350
آخرین مسابقه راند دوم

00:03:11.440 --> 00:03:16.110
اولین کسی که وارد زمین مبارزه
!میشه این مره

00:03:18.230 --> 00:03:19.820
مسابقه کنگان

00:03:19.900 --> 00:03:23.780
!افسانه ی زنده ی مبارزات زیرزمینی

00:03:24.450 --> 00:03:28.040
،توی راند اول اون با افسانه ام‌ام‌ایِ عمومی

00:03:28.120 --> 00:03:31.620
استاد مبارزه، نائویو اوهکوبو مبارزه کرد

00:03:31.710 --> 00:03:34.960
اون با قدرت خارق العاده ای
اوهکوبو رو شکست داد

00:03:35.040 --> 00:03:37.420
!و این افسانه رو به پایان رسوند

00:03:38.000 --> 00:03:41.420
!دوتا شیر تو یه قلمرو نمی گنجن

00:03:41.510 --> 00:03:46.010
امروز یه افسانه جدید نوشته میشه

00:03:46.510 --> 00:03:50.100
201 سانت قد و 128کیلو وزن

00:03:50.180 --> 00:03:55.020
!رکورد کنگانش 158 برد بدون باخته

00:03:55.100 --> 00:03:57.230
ارزش نهاییش

00:03:57.320 --> 00:04:02.450
!هفت تریلیون و 706 بیلیون و 83 میلیون ینه

00:04:03.030 --> 00:04:06.280
،نماینده بانک داینیپون

00:04:06.990 --> 00:04:09.700
،که به عنوان فانگِ متسودو هم شناخته میشه

00:04:09.790 --> 00:04:16.080
!آگیتو کانوه

00:04:20.590 --> 00:04:24.550
!فانگ! فانگ

00:04:24.630 --> 00:04:26.550
آگیتو مانوه
مبارز بانک داینیپون

00:04:30.140 --> 00:04:33.310
...مبارز بعدی که وارد میشه

00:04:48.620 --> 00:04:51.830
کائولان ونگساوات
مبارز مرکز تبادل یازو

00:04:51.910 --> 00:04:55.670
...کائولان، معرفیت هنوز

00:04:55.750 --> 00:04:58.960
سایاکا، عقب وایسا

00:04:59.710 --> 00:05:02.880
نمیخوایم یه ثانیه هم منتظر وایسیم

00:05:03.420 --> 00:05:04.630
نمیخوا(ی)م؟

00:05:04.720 --> 00:05:07.970
آگیتو از همین الان رفته تو منتطقه مبارزه

00:05:11.060 --> 00:05:15.480
!بیا خوش بگذرونیم، کائولان ونگسوات

00:05:16.350 --> 00:05:19.110
نمیخوام به لذت و خوش گذرونی
بپردازم

00:05:19.730 --> 00:05:23.570
میخوام به خاطر ارباب
شکستت بدم

00:05:25.070 --> 00:05:28.740
مبارزه هشتم

00:05:28.820 --> 00:05:31.200
این اولین مبارزه کنگانشه

00:05:31.740 --> 00:05:35.120
!ولی توی صدتا مبارزه واقعی شرکت کرده

00:05:35.200 --> 00:05:37.370
!و بی شمار دشمن رو شکست داده

00:05:37.460 --> 00:05:40.920
!مشت یه جنگجو که از اربابش دفاع میکنه

00:05:41.000 --> 00:05:42.670
...قویترینِ آسیا در

00:05:42.750 --> 00:05:46.920
!نه! قوی ترین ناک مووایِ دنیا

00:05:47.590 --> 00:05:51.390
187 سانتی متر قد و 91 کیلوگرم وزن

00:05:51.470 --> 00:05:55.430
رکورد کنگانش یک برد بدون باخته

00:05:55.520 --> 00:05:58.810
،نماینده مرکز تبادل یازو

00:05:58.900 --> 00:06:01.770
،که به عنوان خدای جنگ تایلندی شناخته میشه

00:06:01.860 --> 00:06:06.650
!کائولان وونگسوات

00:06:17.210 --> 00:06:21.380
خب پس، داره شروع میشه

00:06:21.960 --> 00:06:25.590
هرکی برد اون یکی به دل نگیره باشه؟

00:06:25.670 --> 00:06:27.720
.متوجهم

00:06:28.760 --> 00:06:30.720
راستی، راروما

00:06:31.340 --> 00:06:35.470
میخوای شخصاَ رو این مسابقه شرط ببندی؟

00:06:35.560 --> 00:06:39.100
تو مبلغ شرط رو تعیین کن

00:06:39.730 --> 00:06:41.270
چه غافلگیرکننده

00:06:41.900 --> 00:06:44.860
حتی خرگوش هم وقتی شیر میمیره از
ریش روی زمین می کشتش

00:06:45.440 --> 00:06:49.240
،حتی متسودا کاهارا
،فرصت طلب شرقِ دور

00:06:49.320 --> 00:06:51.740
نتونست در برابر گذر زمان مقاومت کنه ها؟

00:06:51.820 --> 00:06:53.410
حق با  توئه

00:06:53.490 --> 00:06:56.200
اخیراً خیلی کمردردای شدیدی دارم

00:06:56.790 --> 00:07:03.460
ولی اونقدری حالم خوب هست
که با یه بچه دماغو بازی کنم

00:07:04.040 --> 00:07:05.670
تو یه پیرمرد مکاری

00:07:06.670 --> 00:07:08.420
ولی باشه

00:07:08.510 --> 00:07:10.220
هستم

00:07:11.430 --> 00:07:13.890
!این راروماییه که من می شناسم

00:07:13.970 --> 00:07:16.470
پس بیا مقدار شرط رو تعیین کنیم

00:07:17.220 --> 00:07:20.980
نگهبان، منو به حسابم وصل کن
بله قران-

00:07:24.480 --> 00:07:25.820
این چطوره؟

00:07:26.360 --> 00:07:28.480
آه خیلی هم عالی

00:07:29.070 --> 00:07:30.030
نگهبان ماسامیچی اوموری

00:07:30.110 --> 00:07:32.240
!چه قدر پول

00:07:32.320 --> 00:07:34.280
اون ما رو دست کم
!گرفته

00:07:34.820 --> 00:07:37.830
!آخه حریف فانگِ متسوداست

00:07:38.370 --> 00:07:40.040
دیوانه ست؟

00:07:40.830 --> 00:07:45.920
یا اینقدر اعتماد به نفس داره که برنده میشه؟

00:07:50.130 --> 00:07:51.800
آماده اید؟

00:07:52.880 --> 00:07:54.590
!به جای خود

00:07:56.100 --> 00:08:00.810
کائولان حالت آدم کشیِ همیشگیش رو گرفته

00:08:09.030 --> 00:08:11.820
!استایل فلیکره
(سوسوزدن)

00:08:11.900 --> 00:08:15.780
!دقیقاً استایل کائولان رو کپی کرد

00:08:15.870 --> 00:08:18.530
!استایل آدم کشی

00:08:21.750 --> 00:08:23.710
بوکس دوست داری؟

00:08:24.960 --> 00:08:27.630
جوک توهین آمیزیه

00:08:28.420 --> 00:08:31.880
!خب خب خب اینو ببین

00:08:31.960 --> 00:08:34.470
همه چی خیلی با حرارت داره پیش میره

00:08:34.550 --> 00:08:36.550
!فلیکر در برابر فلیکر

00:08:36.640 --> 00:08:38.890
!آدم کش در برابر آدم کش

00:08:38.970 --> 00:08:44.440
!مسابقه اسنایپرها در شرف آغازه

00:08:44.520 --> 00:08:49.440
.اون بزرگترین بوکسور نسل ماست

00:08:50.070 --> 00:08:52.940
ما میخوایم این مرد رو شکست بدیم

00:08:53.030 --> 00:08:54.990
!توی بوکس

00:08:56.990 --> 00:08:58.320
شروع کنید

00:09:06.000 --> 00:09:07.040
که اینطور

00:09:07.670 --> 00:09:09.920
اونقدری مهارت داره که
بخواد به خودش بنازه

00:09:24.680 --> 00:09:27.520
اولین مواجهه تموم شد

00:09:27.600 --> 00:09:32.150
!حالا رفتن عقب و همدیگه رو ارزیابی میکنن

00:09:32.730 --> 00:09:35.110
،اگه بخوان به بوکس از راه دور رو بیارن

00:09:35.780 --> 00:09:37.990
اینطوری برای کائولان بد میشه

00:09:38.610 --> 00:09:41.120
،فانگ فواصل دورتری رو میزنه

00:09:41.990 --> 00:09:44.500
شانس بهتری توی این سبک مبارزه داره

00:09:45.080 --> 00:09:49.420
با این حساب مطمئنم کائولان متوجهش شده

00:10:06.680 --> 00:10:08.690
!نباید ضربه بخوره

00:10:08.770 --> 00:10:12.770
!حملات کائولان با جاخالی مواجه میشن

00:10:14.900 --> 00:10:19.240
.حتماً شوخیت گرفته
راجع به کائولان حرف میزنیما

00:10:19.320 --> 00:10:21.490
!اون بهترین بوکسور دنیاست

00:10:22.070 --> 00:10:25.200
چطوری داره طوری به بوکس ادامه میده
انگار خبری نیست؟

00:10:30.790 --> 00:10:35.090
چه تبادل  مشت بی نظیری

00:10:45.010 --> 00:10:48.020
تفاوت طول مشت هاشون خیلی نیست

00:10:48.770 --> 00:10:50.230
...تو این وضع

00:11:03.280 --> 00:11:04.450
!گیرش آورد

00:11:04.530 --> 00:11:08.120
!منتظر این لحظه بودیم

00:11:15.630 --> 00:11:18.800
،من منتظر این لحظه بودم

00:11:33.480 --> 00:11:38.150
با شونه اش جاخالی داد و بعد
با دست راستش ضد حمله زد

00:11:38.980 --> 00:11:40.150
داره جواب میده

00:11:42.700 --> 00:11:47.580
!فانگ تو دردسر افتاده
!تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

00:11:47.660 --> 00:11:51.160
اسب سیاه این مسابقه رو برنده میشه؟

00:11:52.000 --> 00:11:54.170
کائولان به حملاتش ادامه میده

00:12:08.180 --> 00:12:09.520
چی؟

00:12:11.180 --> 00:12:13.600
...از کی تا حالا

00:12:14.190 --> 00:12:17.400
دارم با وونگسوات می جنگم؟

00:12:20.860 --> 00:12:22.950
باعث شده بیهوش شیم؟

00:12:23.820 --> 00:12:25.780
من؟

00:12:26.280 --> 00:12:28.280
شگفت انگیزه

00:12:31.120 --> 00:12:33.790
!چرخید تا آسیب کمتر شه

00:12:35.790 --> 00:12:40.340
تو بی نظیری کائولان وونگسوات

00:12:41.550 --> 00:12:44.430
با تموم قدرت

00:12:45.180 --> 00:12:47.930
!تمومش میکنیم

00:12:48.890 --> 00:12:51.520
با اینکه آسیب دیده

00:12:51.600 --> 00:12:54.690
ولی به حالت عادیش برگشته

00:12:55.600 --> 00:12:56.770
چی شده؟

00:12:57.520 --> 00:13:00.070
از بوکس خسته شدی؟

00:13:00.690 --> 00:13:02.440
بهش اعتراف می کنیم

00:13:02.530 --> 00:13:06.070
مهارت بوکس ما هنوز به اندازه
تو خوب نیست

00:13:06.660 --> 00:13:08.240
تو زیادی مغروری

00:13:08.910 --> 00:13:12.410
یعنی میگی یه روزی مهارت بوکست
از من بهتر میشه؟

00:13:13.040 --> 00:13:14.660
!معلومه

00:13:15.160 --> 00:13:19.290
فانگ از متسودا
!فراتر از هر موجودیه

00:13:19.960 --> 00:13:24.590
.مبارزه میکنم، پس هستم
(اشاره به نقل قول فلسفی از رنه دکارت که میگه من می اندیشم پس هستم)

00:13:25.840 --> 00:13:27.130
باش

00:13:58.000 --> 00:14:01.590
!چه حملات سریعی
!فانگ داره به سمت پیروزی پیش میره

00:14:04.090 --> 00:14:05.090
ا؟

00:14:15.930 --> 00:14:18.140
تماشاچی ها هم متوجهش شدن

00:14:19.190 --> 00:14:22.690
هنوز داره با بوکس پیش میره دیگه؟

00:14:23.650 --> 00:14:27.320
حالت کاتاهارای متسودا عوض شده

00:14:29.410 --> 00:14:32.830
نظرت راجع به شمشیرم چیه پیرمرد؟

00:14:32.910 --> 00:14:36.580
هی، چی تو سرِ فانگه؟

00:14:36.660 --> 00:14:39.540
تا کی میخواد هی بوکسوری کنه؟

00:14:40.120 --> 00:14:41.000
نه

00:14:41.790 --> 00:14:43.000
قضیه این نیست

00:14:44.630 --> 00:14:48.670
تمام مهارتاش به جز
بوکس رو مسدود کرده

00:15:10.740 --> 00:15:14.370
نظرت راجع به شمشیر من چیه پیرمرد؟

00:15:20.540 --> 00:15:23.380
هیمورو، الان متوجه میشی مگه نه؟

00:15:23.460 --> 00:15:24.710
آره

00:15:24.790 --> 00:15:28.550
فانگ واقعاً میخواست با پا بزنه

00:15:29.300 --> 00:15:30.800
!یه ضربه پای قدرتمند

00:15:31.340 --> 00:15:34.850
با توجه به مرکز ثقلش، فکر میکنم
میخواست به میان تنه یا بالا تنه بزنه

00:15:35.390 --> 00:15:41.850
والا کائولان دورش زد و نذاشت لگدش بشینه

00:15:42.770 --> 00:15:45.360
فانگ باید چیکار کنه؟

00:15:46.360 --> 00:15:47.780
عقب بکشه؟

00:15:49.110 --> 00:15:50.530
از پشت ضربه بزنه؟

00:15:51.860 --> 00:15:53.110
یا با آرنج بزنتش؟

00:15:59.120 --> 00:16:01.710
همه شون اشتباهن

00:16:11.590 --> 00:16:16.430
بهترین گزینه برای فانگ یه مشت مستقیم
با دست چپ بود

00:16:17.970 --> 00:16:21.140
ولی کائولان اونم پیش بینی کرد

00:16:22.520 --> 00:16:24.230
نمیتونی بپذیریش؟

00:16:24.310 --> 00:16:25.650
!معلومه که نه

00:16:25.730 --> 00:16:29.230
!همین الان با چشمای خودم دیدم

00:16:29.980 --> 00:16:32.530
چطور ممکنه از قصد اینکارو کرده باشه؟

00:16:42.290 --> 00:16:43.960
عصبانی شدی نه؟

00:16:44.790 --> 00:16:46.210
تقصیر خودت نیست

00:16:47.210 --> 00:16:51.210
تا حالا همچین مبارزه سختی نداشتی نه؟

00:17:08.900 --> 00:17:12.860
!آگیتو مملو از لذت بود

00:17:15.150 --> 00:17:16.910
!کائولان

00:17:17.700 --> 00:17:19.990
ما خیلی خوشحالیم

00:17:20.080 --> 00:17:24.160
اولین باره که همچین شرایط سختی رو تجربه میکنیم

00:17:27.750 --> 00:17:31.420
،همونطور که فکر میکردیم
ضربه خوردن سخته

00:17:32.840 --> 00:17:34.420
!بدون توقف داره بهش مشت میزنه

00:17:34.510 --> 00:17:36.220
چی کار داری میکنی فانگ؟

00:17:36.300 --> 00:17:38.430
!اسمتو عوض کن بذار لاکپشت

00:17:47.100 --> 00:17:49.190
اون چه حرکتی بود؟

00:17:49.270 --> 00:17:51.320
!وفق پیدا کرده

00:17:51.400 --> 00:17:55.360
خوب مبارزه کرده
ولی دیگه تهش همینه

00:17:55.990 --> 00:17:57.530
که اینطور

00:17:57.610 --> 00:18:01.620
پس پایان این شکلیه

00:18:03.450 --> 00:18:04.540
جالبه

00:18:05.200 --> 00:18:07.870
مثل اینکه توی این از بوکس بهتری

00:18:19.340 --> 00:18:23.390
فانگ داره استایلش رو عوض میکنه؟

00:18:23.470 --> 00:18:28.060
براساس چیزی که دیدیم، خیلی شبیه سیستماست

00:18:29.600 --> 00:18:31.020
سیستِکا

00:18:31.650 --> 00:18:34.020
یه هنر رزمی نظامی روسی

00:18:34.650 --> 00:18:36.440
یه هنر رزمی فوق کاربردیه

00:18:36.530 --> 00:18:41.320
که برای همه جور مبارزه از نزدیکی طراحی شده

00:18:42.660 --> 00:18:45.040
سیستما هیچ فرم خاصی نداره

00:18:45.740 --> 00:18:49.670
حملات دشمن رو کنترل میکنه

00:18:50.290 --> 00:18:53.460
در حالی که حرکات خودش منعطف
و آرومه

00:18:53.540 --> 00:18:57.670
اصولاً سیستما رو با آیکایدو مقایسه میکنن

00:18:58.260 --> 00:19:01.720
درسته که حرکات آگیتو به حرکات سیستما
شبیهن

00:19:02.800 --> 00:19:05.970
ولی، اون یه چیز متفاوته

00:19:08.560 --> 00:19:12.310
سیستما نیست

00:19:13.020 --> 00:19:16.070
جواب اینه: خودساخته

00:19:16.650 --> 00:19:20.740
فانگ تنها کسیه که میتونه
از این هنر رزمی استفاده کنه

00:19:21.660 --> 00:19:23.450
در نتیجه خود ساخته ست

00:19:24.620 --> 00:19:30.410
یه هنررزمی خاص برای شکست دادن
کائولان وونگسواته

00:19:31.580 --> 00:19:32.920
اساساً

00:19:33.000 --> 00:19:38.510
میشه گفت که فانگ در لحظه
یه هنر ضد کائولان خلق کرد

00:19:38.590 --> 00:19:40.880
تو همچین زمان کوتاهی؟

00:19:40.970 --> 00:19:45.010
درسته. مهارت خاص فانگ، تکامله

00:19:45.640 --> 00:19:49.020
تکامل یعنی وفق پیدا کردن

00:19:49.730 --> 00:19:52.560
برای وفق پیدا کردن نیاز به استراتژی داری

00:19:52.640 --> 00:19:57.270
و استراتژی حرکته

00:20:00.360 --> 00:20:02.200
!اون از قصد رفت توی رنج حمله اش

00:20:21.420 --> 00:20:24.590
چون میخواستیم جلوی حملاتش رو بگریم
ضربه خوردیم

00:20:27.720 --> 00:20:28.850
...در این صورت

00:20:30.680 --> 00:20:34.020
مشتش رو مهار میکنیم

00:20:36.230 --> 00:20:37.440
...یا

00:20:40.400 --> 00:20:43.110
قبل از اینکه مشت بزنه این کارو میکنیم

00:20:55.500 --> 00:20:57.580
تصمیم خوبیه

00:20:57.670 --> 00:21:02.210
ولی  کله زدن خلاف قوانین بوکس نیست؟

00:21:02.300 --> 00:21:06.050
نگرانش نباش. تصادفی بود

00:21:06.130 --> 00:21:08.470
کائولان داره مجبور میشه عقب نشینی کنه

00:21:08.550 --> 00:21:10.930
اوه این بده

00:21:11.010 --> 00:21:13.350
بوکس جلوی فانگ جواب نمیده؟

00:21:13.430 --> 00:21:15.640
فانگ واقعاً بی نظیره

00:21:16.230 --> 00:21:18.900
تا کی میخوای این کارو ادامه بدی؟

00:21:19.480 --> 00:21:20.320
چی؟

00:21:20.980 --> 00:21:24.400
از موی تای استفاده کن

00:21:24.490 --> 00:21:31.200
از مشت، پا، آرنج و زانوت استفاده کن

00:21:31.290 --> 00:21:34.250
با هرچی تو چنته داری بیا جلو

00:21:34.750 --> 00:21:37.670
!و ما هم با هرچی تو چنته داریم شکستت میدیم

00:21:38.250 --> 00:21:40.790
فکر کنم اشتباه به عرضت رسیده

00:21:44.380 --> 00:21:48.300
چیزی که قراره ببینی فرای این صحبت هاست

00:21:48.390 --> 00:21:49.340
چی؟

00:22:12.370 --> 00:22:14.290
همه همین فکرو میکردن

00:22:15.000 --> 00:22:18.330
کائولان از بوکس خسته شده

00:22:18.420 --> 00:22:21.250
...این

00:22:22.040 --> 00:22:24.960
...حرکاتی که کائولان استفاده میکنه

00:22:28.430 --> 00:22:30.680
!اینکه موی تای نیست

00:24:05.520 --> 00:24:07.440
!مشت

00:24:08.280 --> 00:24:09.440
!فرای هنر رزمیه

00:24:09.530 --> 00:24:11.070
!فرای استراتژیه

00:24:11.150 --> 00:24:13.200
!فرای یه مسابقه تمام عیاره

00:24:13.780 --> 00:24:16.320
خدای جنگ در برابر فانگ، تصویب شد

00:24:17.030 --> 00:24:19.200
قسمت بعدی: زندگی و مرگ

00:24:20.000 --> 00:24:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.