﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.010 --> 00:00:16.680
کودتای رئیس شرکت  برق تویو کاتسوماسا
شروع شد

00:00:17.430 --> 00:00:20.180
،ولی در بهت محض

00:00:20.270 --> 00:00:24.140
کسانی بودن که انگیزه شون با هایامی یکی نبود

00:00:25.270 --> 00:00:27.020
...هدفشون

00:00:27.980 --> 00:00:30.190
اوهما توکیتا بود

00:00:30.190 --> 00:00:38.190
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:02:01.030 --> 00:02:05.950
غوغا

00:02:06.040 --> 00:02:09.170
متسودو کاتاهارا
رئیس مجمع کنگان

00:02:16.260 --> 00:02:19.470
خیلی بد شد، هایامی

00:02:19.550 --> 00:02:22.390
گفتی از همه چیز مطمئنی

00:02:22.470 --> 00:02:23.470
چطور؟

00:02:24.100 --> 00:02:25.890
مهم نیست

00:02:26.720 --> 00:02:30.650
اگه فرمانده رو بکشیم تمومه

00:02:33.480 --> 00:02:38.190
.اوه هی
هنوزم یه یاروی جالبی مونده

00:02:38.280 --> 00:02:39.950
بکشید عقب

00:02:41.160 --> 00:02:43.370
اون مال منه

00:02:44.580 --> 00:02:49.370
از وقتی دیدمش ازش خوشم نیومد

00:02:49.460 --> 00:02:52.040
پارس کردنو بذار کنار بازنده

00:02:52.540 --> 00:02:56.500
.تو جا زدی
و نتونستی فانگ شی

00:03:09.480 --> 00:03:13.650
شت! چندتان؟

00:03:13.730 --> 00:03:16.070
کاندا، روت حساب میکنم

00:03:16.150 --> 00:03:20.030
کوزمو هنوز ریکاوری نکرده

00:03:20.820 --> 00:03:22.910
چی؟ میخوای برگردی؟

00:03:22.990 --> 00:03:24.820
راجع به چی حرف میزنی؟

00:03:25.450 --> 00:03:27.450
نمیتونم آدام رو تنها ول کنم

00:03:29.750 --> 00:03:33.670
آدام داره مقاومت میکنه که تو فرار کنی

00:03:34.330 --> 00:03:37.880
باید از اینجا بریم و درخواست کمک بدیم

00:03:39.670 --> 00:03:40.970
..اگه بتونیم

00:03:41.050 --> 00:03:42.220
وایسا

00:03:43.090 --> 00:03:47.470
کوزمو ایمای و سوکیچی کاندا، درسته؟

00:03:48.100 --> 00:03:51.270
شما دوتا اهداف تکمیلی هستید

00:03:51.350 --> 00:03:53.140
شما کی هستین؟

00:03:53.230 --> 00:03:56.860
اون دست بالاییا الان جلسه دارن

00:03:57.570 --> 00:04:02.490
در نتیجه باید یه کم ساکت نگهتون دارم

00:04:02.570 --> 00:04:08.490
.رئیس اوهیا درباره شون بهم گفت
اونا محافظان شرکت برق تویو هستن

00:04:08.580 --> 00:04:09.740
ولی چرا الان؟

00:04:10.500 --> 00:04:12.500
نمیخوای بمیری که؟

00:04:13.160 --> 00:04:16.250
.تکون نخور
همین

00:04:16.790 --> 00:04:18.500
شمشیر برگ بید

00:04:18.590 --> 00:04:21.670
اگه بخوره بهمون
سرمونو عین خربزه مشهدی میبره

00:04:23.590 --> 00:04:25.180
!هی کوزمو

00:04:25.680 --> 00:04:26.510
میدونی

00:04:27.760 --> 00:04:30.390
فردا راند سوممه

00:04:57.790 --> 00:05:01.800
شمشره خوب تیزه
نگهش میدارم

00:05:02.420 --> 00:05:05.550
پشیمونی دیوث؟

00:05:06.180 --> 00:05:10.310
با آدم اشتباهی در افتادی

00:05:11.470 --> 00:05:15.230
!کوزمو نکن! دونصف میشی

00:05:16.270 --> 00:05:21.980
نمیدونم چی تو سرته ولی
نمیتونی تا ابد ادامه بدی

00:05:22.820 --> 00:05:24.400
!داره جاخالی  میده

00:05:24.990 --> 00:05:28.570
حسش میکنم. میخوام یه کاری کنم

00:05:29.240 --> 00:05:32.540
باید یاد بگیرمش

00:05:34.500 --> 00:05:37.330
این بچه، داره همه تلاشش رو میکنه

00:05:38.120 --> 00:05:40.080
منو دست کم نگیر

00:05:46.380 --> 00:05:49.590
کازو یاماشیتا
رئیس شرکت یاماشیتا

00:05:53.140 --> 00:05:54.390
آقای یاماشیتا

00:05:54.470 --> 00:05:55.310
هاروئو کوهنو
مبارز ننتندو

00:05:56.100 --> 00:05:58.060
!هائورو

00:05:58.640 --> 00:05:59.900
فرار کن

00:06:05.360 --> 00:06:06.860
پیدات کردم

00:06:07.740 --> 00:06:10.030
تو کارآفرین اوهما توکیتایی درسته؟

00:06:10.620 --> 00:06:12.910
این ساختمون به زودی می ریزه پایین

00:06:13.580 --> 00:06:17.790
اوهما توکیتا رو وردار و
تا وقتی میتونی فرار کن

00:06:17.870 --> 00:06:21.290
تو کی هستی؟

00:06:21.380 --> 00:06:24.750
داری بهمون حمله میکنی
بعد میگی فرار کن؟

00:06:25.340 --> 00:06:27.130
اشتباه برداشت نکن

00:06:28.760 --> 00:06:32.140
فکر کردی فی سبیل الله
میذارم بری؟

00:06:32.890 --> 00:06:34.720
اوهما توکیتا رو زنده نگه دار

00:06:35.390 --> 00:06:38.140
تنها دستورم همین بود

00:06:38.230 --> 00:06:39.390
زنده نگه دار؟

00:06:39.480 --> 00:06:41.770
کی بهت دستور داد؟

00:06:41.850 --> 00:06:43.360
لازم نیست بدونی

00:06:43.940 --> 00:06:47.030
حتی اگه میدونستی هم
نمیتونستی کاری درباره اش بکنی

00:06:56.740 --> 00:06:58.700
!اوهما

00:06:59.410 --> 00:07:01.080
!بیدار شدی

00:07:01.670 --> 00:07:03.210
!فکر کنم میتونه تکون بخوره

00:07:04.170 --> 00:07:07.050
محافظای هایامی الانه که برسن

00:07:07.760 --> 00:07:09.010
باید عجله کنم

00:07:09.630 --> 00:07:11.300
دیگه به اون یارو نیازی ندارم

00:07:11.380 --> 00:07:14.050
اون مرد بهمون حمله کرد و بهمون گفت فرار کنیم

00:07:14.140 --> 00:07:15.640
آره، بیا بکشینش

00:07:23.940 --> 00:07:25.690
خیلی ضایعی

00:07:30.570 --> 00:07:34.030
حتی در حد تمرین روزانه هم نیستی

00:07:34.660 --> 00:07:35.780
گمشو

00:07:35.870 --> 00:07:36.910
اوهما توکیتا
مبارز شرکت یاماشیتا

00:07:40.200 --> 00:07:44.710
سریع رفت تو رِنج مشت زنی و
شمشیرزنیش رو خنثی کرد

00:07:48.050 --> 00:07:50.920
...انجام چنین کارایی اونم وقتی مصدومی

00:07:51.800 --> 00:07:56.640
،حالا که فکرشو میکنم
دیگه متزلزل به نظر نمیاد

00:07:57.220 --> 00:07:59.680
برای آخرین بار میگم

00:08:00.730 --> 00:08:02.730
گمشو دیگه

00:08:08.190 --> 00:08:11.650
مثل اینکه لایق نیمه ببر هستی

00:08:12.240 --> 00:08:16.030
چی راجع به من میدونی؟

00:08:16.620 --> 00:08:19.910
دستورات باید اجرا شن

00:08:27.250 --> 00:08:30.670
!باید به زور ببرمت

00:08:31.760 --> 00:08:36.010
!این پیشرفت زندگی اوهماست

00:08:38.050 --> 00:08:43.730
اسم واقعیشو یادم رفته بود

00:08:44.520 --> 00:08:45.850
تسخیرشده توسط خدا

00:08:45.940 --> 00:08:48.360
تسخیرشده توسط خدا

00:08:48.940 --> 00:08:51.030
فکر کنم دروغ نمی گی

00:08:51.650 --> 00:08:54.610
خب، پس تو پیغامرسون حشراتی

00:08:55.200 --> 00:08:56.110
حشرات؟

00:08:58.950 --> 00:09:01.160
عقب وایسا کوزو یاماشیتا

00:09:01.830 --> 00:09:04.750
فکر نکنم عقب بکشه

00:09:06.040 --> 00:09:10.170
دشمن تو وضعیت کاملیه و میتونه
از پیشرفت زندگی هم استفاده کنه

00:09:10.750 --> 00:09:13.130
چیکار میخوای بکنی اوهما؟

00:09:13.760 --> 00:09:17.930
آماده باش اوهما توکیتا

00:10:01.350 --> 00:10:03.970
خیلی خب، تا صبح یه استراحتی بکن

00:10:04.850 --> 00:10:07.690
خوب استراحت کن اوهما

00:10:14.610 --> 00:10:16.690
چندروز شده؟

00:10:18.740 --> 00:10:20.410
نه که مهم باشه

00:10:21.620 --> 00:10:24.700
با این غل و زنجیرای روی دست و پام

00:10:24.790 --> 00:10:29.670
عمراً نمیتونم نیکو رو شکست بدم.مهم نیست
چه قدر تلاش کنم

00:10:35.460 --> 00:10:39.090
،وایسا ببینم، حالا که فکرشو میکنم

00:10:39.720 --> 00:10:42.890
چرا اصلاً این وزنه ها رو داد بهم؟

00:10:43.510 --> 00:10:47.680
نیکو به وزنم اهمیتی نمی داد

00:10:48.350 --> 00:10:49.600
بیخیال

00:10:49.690 --> 00:10:51.560
مجموعاً چهل کیلو میشن

00:10:51.650 --> 00:10:54.150
پسر، واقعاً برات مهم نیست هان؟

00:10:54.230 --> 00:10:58.400
که یعنی
برای قوی تر کردن عضلاتم نیستن

00:10:59.150 --> 00:11:04.530
وقتی نیکو از من قوی تره، منصفانه نیست
که من دست و پامم بسته باشه و باهاش مبارزه کنم

00:11:05.240 --> 00:11:07.330
میخواد چیکار کنه؟

00:11:08.620 --> 00:11:10.120
فکر کن

00:11:16.550 --> 00:11:21.930
.لعنتی
انرژی بلند شدن رو ندارم

00:11:22.840 --> 00:11:26.600
باید تو یه وضعیت راحت استراحت کنم

00:11:31.020 --> 00:11:34.020
!همینه

00:11:41.780 --> 00:11:43.570
نیکو توکیتا

00:11:44.160 --> 00:11:45.320
بد نیست

00:11:46.660 --> 00:11:48.790
بالاخره ضربه خوردی

00:11:49.450 --> 00:11:54.960
بالاخره به نقطه شروعِ یادگیری
تکنیک های مخفی رسیدی

00:11:55.630 --> 00:11:57.340
تمرینات واقعی تازه شروع شدن

00:11:58.800 --> 00:12:01.010
وزنه ها رو دربیار اوهما

00:12:01.590 --> 00:12:03.510
منم مال خودمو درمیارم

00:12:04.470 --> 00:12:07.140
رو دستم نمیر، اوهما

00:12:07.720 --> 00:12:10.640
اون دوبرابر وزن منو داشت

00:12:12.310 --> 00:12:14.650
...تو واقعا

00:12:15.480 --> 00:12:17.150
.یه هیولایی

00:12:17.770 --> 00:12:19.480
کل بدنش زخمیه

00:12:20.530 --> 00:12:22.780
استخونای شکسته و عضلات بادکرده

00:12:23.450 --> 00:12:25.740
دیگه دردی حس نمی کرد

00:12:27.030 --> 00:12:29.290
کل بدنش یخ شده بود

00:12:29.870 --> 00:12:33.960
به زور سر پا بود

00:12:34.040 --> 00:12:35.080
...ولی

00:12:36.130 --> 00:12:38.960
بدنم ثابت تر از همیشه ست

00:12:40.090 --> 00:12:42.090
نیکو قبلاً گفته بود

00:12:43.130 --> 00:12:47.470
وقتی با تموم وجودت وایسی
همچین حسی داره؟

00:12:48.680 --> 00:12:51.140
خوب تمرین رو دووم آوردی

00:12:51.720 --> 00:12:55.480
چیزی که دنبالشی فرای مرگ
پیدا میشه

00:12:56.770 --> 00:13:00.230
پس به زندگی چنگ بزن

00:13:04.780 --> 00:13:06.950
آسیب وارده

00:13:07.530 --> 00:13:10.660
سوءتغذیه و خستگی شدید

00:13:11.330 --> 00:13:13.910
بدنش به سرحدش رسیده بود

00:13:14.910 --> 00:13:18.790
و یه سطح بالایی از تمرکز رو دریافت کرده بود

00:13:24.510 --> 00:13:25.470
متوجه شدم

00:13:26.010 --> 00:13:29.930
میتونم تمام محیط اطرافم رو با
تک تک حواسم درک کنم

00:13:30.970 --> 00:13:33.680
!و میتونم حرکات نیکو رو هم حس کنم

00:13:34.640 --> 00:13:36.890
!حرکت نهاییش آهن شکنه

00:13:56.790 --> 00:14:00.380
فقط باید محل برگزاری رو منفجر کنم

00:14:00.960 --> 00:14:05.380
کاتاهارا، مجمع کنگانت رو با خودم
میکشم پایین

00:14:14.640 --> 00:14:17.020
چی؟

00:14:17.100 --> 00:14:21.270
چرا؟ چرا منفجر نمی شه؟

00:14:21.860 --> 00:14:24.440
تموم شده، کاتسوماسا هایامی

00:14:25.320 --> 00:14:27.360
بمبا منفجر نمی شن

00:14:27.440 --> 00:14:29.320
پش کار تو بوده

00:14:29.910 --> 00:14:32.490
!تو یه خیانتکاری

00:14:32.580 --> 00:14:36.950
همین الانشم به گرگ های بهشتی
،در مورد نقشه هات گفتم

00:14:37.540 --> 00:14:41.330
بمب ها تو راند دوم خنثی شدن

00:14:42.250 --> 00:14:47.760
تموم محافظات توسط خاندان کوره سرکوب شدن

00:14:48.420 --> 00:14:51.010
لعنت بهت کاتاهارا

00:14:51.090 --> 00:14:54.260
!چطور تونستی همچین کاری کنی

00:14:56.140 --> 00:14:59.520
مثل اینکه سوءتفاهم شده

00:15:00.310 --> 00:15:04.690
من کسی نیستم که هاسارد رو استخدام کرد

00:15:05.360 --> 00:15:06.280
درسته

00:15:07.400 --> 00:15:09.240
...کسی که منو استخدام کرد

00:15:10.400 --> 00:15:11.610
هیدکی نوگی
رئیس گروه نوگی

00:15:11.700 --> 00:15:13.490
آقای هیدکی نوگی

00:15:14.780 --> 00:15:16.200
نوگی؟

00:15:16.700 --> 00:15:22.210
یعنی اون شل مغز منو بازی داد؟

00:15:22.710 --> 00:15:26.500
اون منو از دریا نجات داد

00:15:26.590 --> 00:15:31.050
و ازم خواست تا پیامرسان مخفی ای باشم که
کار آدم بدا رو درست میکنه

00:15:31.680 --> 00:15:34.800
.این مرد جون منو نجات داد
باید لطفشو جبران کنم

00:15:35.890 --> 00:15:38.810
کارت خیلی خوب بود

00:15:39.390 --> 00:15:43.940
وقتی یک به یک رو به روی هم بودیم
میتونی ببری

00:15:44.020 --> 00:15:49.190
اما ثابت کردی که قدرتت کشنده ست

00:15:49.740 --> 00:15:53.950
توسط همونایی فعال میشه که
میگی زیردست توان

00:15:54.530 --> 00:15:57.870
پایان مناسبی برای توئه

00:15:58.410 --> 00:16:02.580
خب، فکر کنم وقت‌کشِ خوبی بود

00:16:02.670 --> 00:16:06.290
کارت خوب بود هایامی

00:16:08.420 --> 00:16:11.550
!ای حرومزاده ها

00:16:15.090 --> 00:16:16.390
وقتشه

00:16:18.720 --> 00:16:22.560
که اینطور. نقشه هایامی شکست خورد ها؟

00:16:23.350 --> 00:16:26.020
به هر حال من بهش کمک کردم

00:16:27.980 --> 00:16:29.530
توسط اون زنگ نجات داده شد

00:16:30.150 --> 00:16:32.030
دیگه دلیلی برای مبارزه ندارم

00:16:34.280 --> 00:16:35.160
!هی

00:16:43.660 --> 00:16:46.830
!چی کار میکنی

00:16:47.540 --> 00:16:52.590
یه جوری کسی که از پیشرفت زندگی استفاده
!میکرد رو شکست داد انگار با بچه طرفه

00:16:52.670 --> 00:16:54.930
....و

00:16:56.510 --> 00:16:59.180
حرکت آخرش چی بود؟

00:17:06.020 --> 00:17:07.190
عالی

00:17:08.940 --> 00:17:14.490
،تکنیک مخفی استایل نیکو
شیطان کش، مدام داره منتقل میشه

00:17:28.130 --> 00:17:29.960
مرگ یک شیطان

00:17:30.920 --> 00:17:32.170
من خود عدالتم

00:17:32.250 --> 00:17:33.090
سیشو آکویا
مبارز بیمه عمر واکاساکا

00:17:33.170 --> 00:17:36.930
حس میکردم یه چیز شیطانی  ای در جریانه

00:17:37.760 --> 00:17:40.640
تو آدمکشی هستی که برای
برف تویو کار می کنی

00:17:43.100 --> 00:17:44.980
سیشو آکویا

00:17:45.730 --> 00:17:47.140
کار توئه

00:17:48.230 --> 00:17:51.570
نکشش. دستور اربابه

00:18:00.280 --> 00:18:02.660
کودتا سرکوب شد

00:18:13.250 --> 00:18:16.170
چه آدمای بی خیالی

00:18:16.760 --> 00:18:19.130
نمیدونن پشت صحنه چی شده

00:18:20.430 --> 00:18:22.470
بیخیال اشکالی نداره

00:18:22.550 --> 00:18:25.180
تهدید از بین رفته

00:18:25.270 --> 00:18:27.980
واقعاً همچین فکری می کنی؟

00:18:28.060 --> 00:18:33.020
مثل اینکه "حشرات" که
جامعه زیرزمینی آسیا رو کنترل می کنن

00:18:33.110 --> 00:18:34.730
داشتن اون نقشه رو هدایت می کردن

00:18:35.320 --> 00:18:37.610
کثافتا

00:18:37.690 --> 00:18:40.160
اونا هایامی رو بازی دادن

00:18:40.240 --> 00:18:45.330
و میخواستن مجمع کنگان رو از درون نابود کنن

00:18:46.790 --> 00:18:51.790
خب فکر کنم بعد از امروز یه چندوقتی
دست به کار خاصی نزنن

00:18:52.630 --> 00:18:56.760
،راستی
یه گزارش جدی به دستم رسیده

00:18:57.300 --> 00:19:03.050
ظاهرا میخواستن اوهما توکیتا رو بدزدن

00:19:05.220 --> 00:19:10.390
پس اون هم توسط حشرات مورد
هدف قرار داده شده بود

00:19:10.480 --> 00:19:13.770
اون دیگه کیه؟

00:19:16.730 --> 00:19:18.900
منم نمیدونم

00:19:23.280 --> 00:19:28.700
کسایی که نمیدونن چی شده خیلی
!از خودراضی رفتار می کنن

00:19:28.790 --> 00:19:31.170
ما تونستیم قبل از اینکه چیزی بشه جلوشو بگیریم

00:19:31.250 --> 00:19:33.630
پس بهتره که چیزی ندونن

00:19:34.170 --> 00:19:37.840
نمیدونم میشه بهش گفت جلوگیری یا نه

00:19:38.420 --> 00:19:39.800
شیون سوریوین
رئیس گروه آموزشی کوئوئو

00:19:39.880 --> 00:19:43.550
صرفاً به این معنیه که برای رئیس کاتاهارا
مسئله مهمی نبود

00:19:44.090 --> 00:19:46.720
مطمئنم میتونه هرجور بخواد قضیه رو
ماست مالی کنه

00:19:46.810 --> 00:19:50.350
هیچوقت نمیفهمم اینجور آدما
چطور فکر میکنن

00:19:50.430 --> 00:19:54.350
این نوع طبیعت پنهان، ترسناکه

00:19:54.440 --> 00:19:56.400
درست نمی گم رئیس اوهیا؟

00:19:58.190 --> 00:19:59.440
کین اوهیا
رئیس کتابفروشی گینوکونیا

00:19:59.530 --> 00:20:04.820
،میدونم که رئیس فرقی نکرده
ولی رئیس هایامی خیلی افت کرد

00:20:05.370 --> 00:20:09.450
اقتصاد ژاپن میره تو هرج و مرج

00:20:15.080 --> 00:20:16.790
اینجایی پس

00:20:19.500 --> 00:20:22.220
خیلی وقته باهات حرف نزدم

00:20:24.760 --> 00:20:28.140
هی، چه قدر میدونی؟

00:20:28.720 --> 00:20:30.470
راجع به چی حرف میزنی؟

00:20:30.560 --> 00:20:34.560
بیخیال. هنوزم میخوای خنگ بازی دربیاری؟

00:20:36.650 --> 00:20:38.110
سه تا دیگه

00:20:39.150 --> 00:20:43.240
،وقتی برنده شم
همه چیو بهم میگی

00:20:43.950 --> 00:20:45.450
اوهما

00:20:46.700 --> 00:20:49.030
یه چیزی انگار عوض شده

00:20:49.910 --> 00:20:52.580
هاله ی خصمانه اش از بین رفته

00:20:53.330 --> 00:20:54.370
...مثل اینه که

00:20:55.170 --> 00:20:56.920
بالاخره به درک و آگاهی رسیده

00:20:57.460 --> 00:20:59.380
!هی، اوهما

00:20:59.460 --> 00:21:02.010
!همیشه تنها میری

00:21:02.970 --> 00:21:08.390
.کازو یاماشیتا
هرجا بخوام میتونم برم دیگه؟

00:21:09.050 --> 00:21:13.520
!هنوز کامل ریکاوری نشدی
می فهمی یعنی چی؟

00:21:13.600 --> 00:21:14.520
آره

00:21:15.310 --> 00:21:16.900
ببخشید که دردسرساز شدم

00:21:20.190 --> 00:21:25.280
.اوهما
میخوام این بار خوب به حرفام گوش کنی

00:21:27.280 --> 00:21:28.990
...شرکت یاماشیتا

00:21:30.370 --> 00:21:34.330
از تورنومنت میاد بیرون

00:21:47.630 --> 00:21:48.930
!اوهما

00:21:53.020 --> 00:21:54.310
.اوهما

00:22:13.790 --> 00:22:17.830
دیگه حتی درد رو هم حس نمی کنم

00:22:20.500 --> 00:22:22.920
سه تا دیگه

00:22:25.760 --> 00:22:28.220
...فقط باید

00:22:29.680 --> 00:22:31.800
سه تا مسابقه رو دووم بیارم

00:24:05.610 --> 00:24:07.900
!پادشاه خفه کردن در برابر آشورا

00:24:07.980 --> 00:24:10.280
،هردو جراحات شدیدی دارن

00:24:10.360 --> 00:24:13.030
،ولی ذهنشون مثل ساعت دقیق کار میکنه

00:24:13.110 --> 00:24:16.410
!و مملو از میل به مبارزه ست

00:24:16.490 --> 00:24:18.790
قسمت بعدی: سرسخت

00:24:18.790 --> 00:24:22.790
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:22.820 --> 00:24:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.
