WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:51.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:06.686 --> 00:02:16.326 *قاتل و شفا دهنده* 00:02:16.726 --> 00:02:21.126 *قسمت هشتم* 00:02:28.510 --> 00:02:29.230 چن یوژی 00:02:29.310 --> 00:02:29.750 چن یوژی 00:02:29.830 --> 00:02:30.230 که یینگ 00:02:30.270 --> 00:02:30.790 نباید بری 00:02:31.070 --> 00:02:31.590 نرو اونجا 00:02:31.910 --> 00:02:32.870 که یینگ- نرو اونجا- 00:02:32.870 --> 00:02:33.350 ولم کن 00:02:33.830 --> 00:02:34.790 چن یوژی 00:02:35.670 --> 00:02:36.150 که یینگ 00:02:36.150 --> 00:02:36.830 نرو 00:02:37.750 --> 00:02:38.190 چن یوژی 00:02:38.190 --> 00:02:38.670 که یینگ 00:02:38.830 --> 00:02:39.630 که یینگ 00:03:04.675 --> 00:03:05.550 بیا 00:03:26.150 --> 00:03:28.030 !دستپختت حرف نداره 00:03:53.790 --> 00:03:54.870 چیکار کنیم؟ 00:03:55.550 --> 00:03:57.670 دکتر چن بیشتر از یک ساعته که اون داخله 00:03:58.630 --> 00:04:01.950 رئیسمون هنوزم اینجا منتظره 00:04:06.510 --> 00:04:07.470 راحتشون بذار 00:04:18.269 --> 00:04:19.189 بریم دیگه 00:04:20.550 --> 00:04:21.430 زود باش 00:04:21.430 --> 00:04:22.830 پاهام خواب رفتن بابا 00:05:24.790 --> 00:05:25.710 مزه‌ش خوب شده 00:06:05.350 --> 00:06:06.510 ببخشید 00:06:09.470 --> 00:06:12.870 قاتل میخواست منو بکشه 00:06:14.710 --> 00:06:16.150 ولی که یینگ رو وارد این مسئله کردم 00:06:16.710 --> 00:06:17.470 ببخشید گفتنات 00:06:18.990 --> 00:06:20.910 که یینگ رو برمیگردونه به زندگی؟ 00:06:24.310 --> 00:06:25.190 ببخشید 00:06:49.750 --> 00:06:52.270 گفتی اون آدما دنبالت اومدن 00:06:53.230 --> 00:06:54.550 کی‌ان؟ 00:06:56.030 --> 00:06:57.350 تالار جینما 00:06:59.190 --> 00:06:59.830 باشه 00:07:00.070 --> 00:07:01.430 کجا میری؟ 00:07:01.950 --> 00:07:02.870 انتقام بگیرم 00:07:03.390 --> 00:07:04.550 نمیتونی تو روی اونا بایستی 00:07:04.870 --> 00:07:05.670 چن یوژی 00:07:05.990 --> 00:07:07.030 آروم باش فعلا 00:07:07.390 --> 00:07:09.550 بدون فکر درست و حسابی، نه فقط انتقامتو نمیگیری 00:07:09.550 --> 00:07:11.350 بلکه جونتم به خطر میندازی 00:07:12.070 --> 00:07:13.230 جیانگ یوئه لو 00:07:13.950 --> 00:07:15.750 حق نداری سرزنشم کنی 00:07:16.510 --> 00:07:18.430 اون برای تو فقط یه غریبه‌س 00:07:18.550 --> 00:07:20.030 واسه من 00:07:21.350 --> 00:07:23.270 اون خواهر کوچولومه 00:07:26.030 --> 00:07:27.710 حالا، اگه به خوابم بیاد هم 00:07:28.790 --> 00:07:30.670 عذاب وجدان میگیرم 00:07:36.670 --> 00:07:37.710 اسلحه رو بده من 00:07:43.230 --> 00:07:44.510 نباید تنهایی بری اونجا 00:07:46.350 --> 00:07:47.190 باشه 00:07:47.430 --> 00:07:49.150 باهام بیا 00:07:49.470 --> 00:07:50.470 چن یوژی 00:07:50.750 --> 00:07:51.910 بهت قول میدم 00:07:52.150 --> 00:07:54.110 انتقام که یینگ رو میگیرم 00:07:55.150 --> 00:07:56.270 ولی نه الان 00:07:56.670 --> 00:07:57.710 نه الان؟ 00:07:58.790 --> 00:08:01.550 پس کی؟ رئیس جیانگ 00:08:01.750 --> 00:08:04.430 میشه بگی کی وقتش میرسه؟ 00:08:04.870 --> 00:08:06.590 میای یا نه؟ 00:08:08.830 --> 00:08:10.030 بگو 00:08:10.870 --> 00:08:11.830 بریم 00:08:12.150 --> 00:08:13.990 لازم باشه جونم رو هم بخاطرش میدم 00:08:42.470 --> 00:08:43.910 جیانگ یوئه لو، میدونی؟ 00:08:46.190 --> 00:08:48.390 وقتی از خونه بیمارام برمیگشتم خونه 00:08:51.310 --> 00:08:53.310 که یینگ اینجا منتظرم مینشست 00:09:16.950 --> 00:09:19.110 منتظرم میموند تا باهم شام بخوریم 00:09:21.710 --> 00:09:23.950 تنها وقتی اونو تو رخت خوابش میذاشتم 00:09:24.470 --> 00:09:25.590 و براش قصه میخوندم 00:09:27.350 --> 00:09:28.790 به خواب میرفت 00:09:32.190 --> 00:09:33.390 خواهری ندارم 00:09:35.950 --> 00:09:39.950 ولی حس از دست دادن خونواده رو میدونم 00:09:42.870 --> 00:09:45.830 بخاطر تریاک، خونواده‌م 00:09:47.510 --> 00:09:48.830 چند سال پیش مردن 00:09:51.030 --> 00:09:52.310 قسم خوردم 00:09:53.470 --> 00:09:56.430 تا زمانیکه تو شهر جینگ هستم 00:09:56.830 --> 00:09:59.030 حتما شهر رو از 00:09:59.190 --> 00:10:01.070 شر تریاک خلاص کنم 00:10:03.190 --> 00:10:05.150 راستش، تو رو بخاطر اتفاقی که برای که یینگ افتاد مقصر نمیدونم 00:10:06.910 --> 00:10:07.910 اگه قراره کسی رو مقصر بدونم 00:10:10.110 --> 00:10:11.670 تقصیر این دنیاست 00:10:16.910 --> 00:10:18.070 بهت قول میدم 00:10:18.910 --> 00:10:21.310 کاری میکنم سایه‌ی نحس تالار جینما 00:10:21.550 --> 00:10:22.830 از شهر جینگ کم بشه 00:10:30.430 --> 00:10:31.950 به همه چی فکر کردم، جیانگ یوئه لو 00:10:34.230 --> 00:10:36.190 میخوام تو اینکار باهات همراه شم 00:10:38.830 --> 00:10:40.590 نمیخوام این فاجعه واسه 00:10:40.590 --> 00:10:42.070 بچه‌های دیگه‌ای مثل که یینگ 00:10:42.990 --> 00:10:44.270 اتفاق بیفته 00:10:49.470 --> 00:10:50.870 بعد از پشت سر گذاشتن این همه اتفاق 00:10:51.870 --> 00:10:55.910 فکر کنم بهتره باهم رفیق شیم 00:11:03.190 --> 00:11:03.990 درسته 00:11:05.750 --> 00:11:07.630 خیلی چیزا رو تجربه کردیم 00:11:08.470 --> 00:11:09.230 به جز دوست 00:11:10.510 --> 00:11:11.670 چه نسبت دیگه‌ای میتونیم باهم داشته باشیم؟ 00:11:28.870 --> 00:11:31.830 این ساعت هدیه‌ی 18 سالگیم از طرف عمومه 00:11:33.310 --> 00:11:35.030 همون سالی که امپراتور شوان تونگ استعفا داد 00:11:35.190 --> 00:11:36.310 همه جا دنبال عوض کردن آداب و رسوم قدیمی و ترویج چیزای جدید بودن 00:11:36.670 --> 00:11:38.310 بقیه گفتن که نمیخواد مراسم ورود به دوره‌ی بزرگسالی گرفته بشه 00:11:38.790 --> 00:11:40.270 ولی عموم گفت که 00:11:40.390 --> 00:11:42.110 یه مرد تو این سن حساس 00:11:42.350 --> 00:11:43.150 باید سختی بکشه تا محکم بار بیاد 00:11:43.710 --> 00:11:45.270 واسه همین، طبق آداب و رسوم غربی 00:11:45.550 --> 00:11:46.870 این ساعت رو بهم داد 00:12:03.030 --> 00:12:03.790 داداش 00:12:05.310 --> 00:12:06.190 زی‌نینگ 00:12:07.150 --> 00:12:07.990 ببین برات چی آوردم 00:12:08.270 --> 00:12:09.030 نارنگی 00:12:09.230 --> 00:12:09.830 الان که فصل زمستونه 00:12:10.190 --> 00:12:11.230 از کجا نارنگی آوردی؟ 00:12:11.310 --> 00:12:12.270 از اونجاییکه زمستونه 00:12:12.470 --> 00:12:13.670 به سختی پیدا میشه و گرونه 00:12:13.950 --> 00:12:14.630 امروز 00:12:14.830 --> 00:12:16.350 با خواهر واسه خونواده‌ی لی اجرا داشتیم 00:12:16.430 --> 00:12:17.230 استاد بزرگ اینارو بهم داد 00:12:17.390 --> 00:12:18.030 منم واسه تو نگهداشتم 00:12:18.430 --> 00:12:20.310 اونارو یواشکی تو کیفم گذاشتم 00:12:21.030 --> 00:12:21.830 خودت بخور 00:12:21.990 --> 00:12:23.190 نارنگی دوست ندارم 00:12:23.630 --> 00:12:24.310 چه حرفا 00:12:24.470 --> 00:12:26.510 فصل نارنگی که میشد 00:12:26.550 --> 00:12:27.510 خونه‌ت رو پر از اون میکردی 00:12:27.790 --> 00:12:29.030 میدونم 00:12:29.590 --> 00:12:30.310 باشه 00:12:30.630 --> 00:12:32.430 باهم بخوریمش 00:12:35.790 --> 00:12:36.670 راستی، داداش بزرگه 00:12:36.830 --> 00:12:38.870 چیزی اذیتت میکنه این روزا؟ 00:12:39.030 --> 00:12:40.270 همیشه پکری و 00:12:40.310 --> 00:12:41.390 تنها میشینی 00:12:42.590 --> 00:12:44.150 سکوت رو دوست دارم 00:12:44.390 --> 00:12:45.750 قدم زدن تو 00:12:45.790 --> 00:12:47.430 باغ آروم و خلوت 00:12:48.070 --> 00:12:49.510 حس خوبی داره 00:12:50.150 --> 00:12:50.950 باشه 00:12:51.030 --> 00:12:52.150 من زیادی نگرانم من 00:13:00.270 --> 00:13:00.830 بنظرت رئیس بهم پیله میکنه 00:13:01.030 --> 00:13:02.950 یا نه؟ 00:13:03.430 --> 00:13:05.230 عمدا دکتر چن رو به 00:13:05.270 --> 00:13:06.790 محل انفجار نبردم 00:13:07.030 --> 00:13:08.070 خواستم کمکش کنم 00:13:08.390 --> 00:13:10.590 که یینگ رو واسه اولین بار ببینه 00:13:10.670 --> 00:13:11.750 چه میدونستم این میشه 00:13:11.830 --> 00:13:13.870 جات بودم، عین آدمیزاد رفتار میکردم 00:13:13.990 --> 00:13:14.790 مسخره بازی درنیار 00:13:15.030 --> 00:13:16.870 ولی عذاب وجدان داره خفم میکنه 00:13:18.230 --> 00:13:19.270 چرا رئیس هنوز نیومده؟ 00:13:19.950 --> 00:13:21.470 این کوفته‌ها هم از دهن افتادن 00:13:21.750 --> 00:13:22.190 قربان 00:13:22.190 --> 00:13:22.910 قربان، قربان 00:13:22.950 --> 00:13:23.870 قربان، قربان، قربان 00:13:24.350 --> 00:13:25.230 ...خب 00:13:25.710 --> 00:13:26.670 صبحونه خوردین؟ 00:13:27.030 --> 00:13:28.790 براتون کوفته آوردم 00:13:31.950 --> 00:13:33.350 همین الان میرم سر تحقیقات 00:13:39.190 --> 00:13:39.950 قربان 00:13:39.950 --> 00:13:41.470 چی تو هتل پیدا کردی؟ 00:13:41.830 --> 00:13:42.710 طبق گفته‌های مسئول پذیرش 00:13:42.950 --> 00:13:43.950 مرد کلاه سرش کرده 00:13:44.150 --> 00:13:44.750 و اونو پایین کشیده بود 00:13:44.910 --> 00:13:45.550 واسه همین صورتشو واضح ندید 00:13:45.750 --> 00:13:46.830 مردی که چاقالو کشته 00:13:47.030 --> 00:13:47.790 هویتش رو شناسایی کردیم 00:13:47.950 --> 00:13:48.910 از تالار جینما بود 00:13:51.470 --> 00:13:52.670 نتیجه‌ی کالبد شکافی چی شد؟ 00:13:52.910 --> 00:13:54.110 سرنخی پیدا کردین؟ 00:13:54.430 --> 00:13:56.230 چیز بدردبخوری پیدا نشد 00:13:57.710 --> 00:13:58.390 زی‌نینگ 00:13:59.750 --> 00:14:03.150 نظرت درمورد مدیر ژان چیه؟ 00:14:03.430 --> 00:14:04.510 مدیر ژان 00:14:05.070 --> 00:14:05.910 قطعا میگفتم 00:14:06.390 --> 00:14:07.510 عالیه 00:14:09.510 --> 00:14:10.150 ولی 00:14:10.430 --> 00:14:12.590 زمین تا آسمون با عموش فرق داره 00:14:14.550 --> 00:14:15.470 عموش؟ 00:14:16.030 --> 00:14:16.750 آره 00:14:17.150 --> 00:14:18.150 ژان تیانچینگ هستش 00:14:18.830 --> 00:14:21.070 خاله‌م از بچگی با اون تو یه شهر بزرگ شده 00:14:21.670 --> 00:14:22.550 اون 00:14:22.750 --> 00:14:25.070 هر جرمی که بگی رو انجام داده 00:14:25.230 --> 00:14:27.110 در سن 12 سالگی، دستش به خون آلوده شد 00:14:27.710 --> 00:14:29.190 هر جا پاشو میذاشت 00:14:29.350 --> 00:14:31.150 حمام خون به راه میفتاد 00:14:31.750 --> 00:14:33.030 یه فاجعه‌ی متحرکه 00:14:34.550 --> 00:14:35.430 راستی، داداش بزرگ 00:14:35.630 --> 00:14:36.670 چرا یدفعه اینو پرسیدی؟ 00:14:36.870 --> 00:14:38.750 نکنه دفعه‌ی پیش که 00:14:38.870 --> 00:14:39.750 به خونه‌ش دعوت شدی 00:14:39.910 --> 00:14:41.030 اذیتت کرده؟ 00:14:42.350 --> 00:14:43.310 نه 00:14:43.550 --> 00:14:44.670 فقط کنجکاوم بدونم 00:14:44.830 --> 00:14:46.550 چرا شخصیتهاشون 00:14:46.790 --> 00:14:48.790 اینقدر باهم متفاوته؟ 00:14:49.830 --> 00:14:51.030 خدا میدونه 00:14:52.510 --> 00:14:53.750 ژان جون‌بای 00:14:53.790 --> 00:14:55.590 رئیس بخش مالی شهر جینگه 00:14:56.270 --> 00:14:57.790 چرا عموش از این فرصت استفاده نمیکنه 00:14:57.950 --> 00:14:59.470 تا برای خودش مقام بگیره؟ 00:14:59.990 --> 00:15:01.670 بجاش، دنبال آدمکشی میره 00:15:02.510 --> 00:15:04.550 چون واسه عموش آدم کشتن بیشتر 00:15:04.790 --> 00:15:06.710 از افسر بودن حال میده 00:15:07.590 --> 00:15:08.950 بسه دیگه از اینا حرف نزنیم 00:15:09.430 --> 00:15:10.710 حتی نارنگی شیرین 00:15:10.950 --> 00:15:12.110 تلخ شد 00:15:12.310 --> 00:15:13.230 باشه 00:15:13.510 --> 00:15:14.590 نارنگیو بخور 00:15:15.390 --> 00:15:16.750 خیلی شیرینه 00:15:57.950 --> 00:15:59.750 چرا اونکارو کردی؟ 00:16:02.270 --> 00:16:03.630 شهردار سای 00:16:05.070 --> 00:16:06.390 چند دفعه درمورد وو شو وی 00:16:06.430 --> 00:16:07.230 بهم زنگ زد 00:16:07.950 --> 00:16:09.230 سعی کردم بپیچونمش 00:16:09.830 --> 00:16:11.030 اگه پیشرفتی تو پرونده نباشه 00:16:11.230 --> 00:16:12.150 من و تو 00:16:12.710 --> 00:16:14.230 کارمون دراومده 00:16:15.430 --> 00:16:17.910 تالار جینما قبل از اینکه بتونیم پیداشون کنیم ناپدید شدن 00:16:18.510 --> 00:16:19.750 ولی الان برگشتن 00:16:20.430 --> 00:16:21.710 باید مدارکی جمع کنم تا 00:16:22.070 --> 00:16:23.430 مغز متفکر این قضیه رو پیدا کنم 00:16:29.510 --> 00:16:31.510 جیانگ یوئه لویی که میشناسم همینه 00:16:32.310 --> 00:16:33.310 برو 00:16:33.950 --> 00:16:35.150 ناامیدم نکن 00:16:35.710 --> 00:16:36.670 چشم 00:16:44.990 --> 00:16:45.710 برو تو 00:16:46.390 --> 00:16:47.110 خودت برو 00:16:47.150 --> 00:16:48.830 دِ برو دیگه 00:17:01.630 --> 00:17:02.350 قربان 00:17:03.590 --> 00:17:04.230 اینا تموم اطلاعات مربوط به تالار جینما 00:17:04.230 --> 00:17:06.430 در پنج سال گذشته‌س 00:17:08.029 --> 00:17:09.789 بارها بررسیش کردیم 00:17:09.789 --> 00:17:11.190 اما هیچ سرنخی پیدا نکردیم 00:17:11.950 --> 00:17:12.950 خودم دوباره بررسیش میکنم 00:17:13.029 --> 00:17:15.230 شاید تونستم چیز جدیدی پیدا کنم 00:17:19.430 --> 00:17:20.670 افراد بیشتری بفرست تا 00:17:21.390 --> 00:17:22.950 انبارها، سواحل، کارخونه‌ها و بقیه رو 00:17:23.029 --> 00:17:24.549 دقیقتر بررسی کنند 00:17:26.990 --> 00:17:27.750 مطب‌هارو هم چک کنید اگه یه وقت 00:17:28.390 --> 00:17:29.590 افراد مشکوکی داروی ضد التهاب و هموستاتیک* 00:17:29.590 --> 00:17:31.310 رو برای مدتی طولانی خریده باشن 00:17:31.670 --> 00:17:32.550 چشم، قربان 00:18:43.310 --> 00:18:45.430 چرا دیر کردی؟ کجا بودی؟ 00:18:54.750 --> 00:18:57.070 چت شده؟ چرا با نگرانی میو میو میکنی؟ 00:19:02.350 --> 00:19:03.310 چن یوژی؟ 00:19:10.910 --> 00:19:11.870 چن یوژی 00:19:12.750 --> 00:19:13.710 چن یوژی 00:19:14.190 --> 00:19:14.950 چن یوژی 00:19:15.230 --> 00:19:16.030 چن یوژی 00:19:16.590 --> 00:19:18.550 چن یوژی، چن یوژی 00:21:26.190 --> 00:21:26.990 تب بره 00:21:27.190 --> 00:21:27.990 ممنونم 00:21:44.870 --> 00:21:45.830 چن یوژی 00:21:46.710 --> 00:21:47.670 دهنتو باز کن 00:23:59.270 --> 00:24:00.110 داداش 00:24:03.190 --> 00:24:04.070 خوبی؟ 00:24:04.390 --> 00:24:05.030 خوبم چیزیم نیست 00:24:05.310 --> 00:24:06.190 همون بیماری همیشگی 00:24:06.590 --> 00:24:08.630 میرم دکتر چن رو خبر کنم 00:24:08.990 --> 00:24:09.750 نمیخواد 00:24:10.750 --> 00:24:11.830 فعلا وقت هست 00:24:11.990 --> 00:24:12.790 خودم بعدا 00:24:13.070 --> 00:24:14.150 یه سر به اونجا 00:24:14.350 --> 00:24:15.350 میزنم 00:24:15.630 --> 00:24:16.630 منم باهات میرم 00:24:16.870 --> 00:24:18.750 دیروز نت آهنگ رو بلند خوندی 00:24:18.950 --> 00:24:20.430 دیگه این اشتباهو تکرار نکن 00:24:20.750 --> 00:24:22.030 حواستو جمع کن وگرنه استاد تنبیهت میکنه 00:24:23.430 --> 00:24:24.230 باشه 00:24:25.030 --> 00:24:25.670 خوب تمرین کن 00:24:26.230 --> 00:24:26.870 دیگه برم 00:24:39.470 --> 00:24:40.350 قربان 00:24:40.950 --> 00:24:42.070 قهوه‌تون رو آوردم 00:24:51.150 --> 00:24:51.830 قربان 00:24:52.110 --> 00:24:53.750 تموم شب بیدار بودید؟ 00:24:55.750 --> 00:24:56.750 گربه خیلی سر و صدا میکرد 00:24:57.430 --> 00:24:59.510 مگه گربه‌تون میو کردن دوست نداره؟ 00:25:00.110 --> 00:25:00.870 تو دوران جفتگیریشه 00:25:01.910 --> 00:25:05.030 تا جاییکه میدونم 00:25:05.110 --> 00:25:06.910 بهار تنها فصل جفتگیری گربه‌هاست 00:25:07.110 --> 00:25:08.430 مگه تو زمستون هم میشه؟ 00:25:11.750 --> 00:25:13.350 چون که سالمه لابد 00:25:18.070 --> 00:25:19.710 دوزش رو بیشتر کردم 00:25:19.870 --> 00:25:21.190 اثر دارو قویتره 00:25:23.070 --> 00:25:23.870 باشه 00:25:24.270 --> 00:25:25.190 ممنونم، یوژی 00:25:25.430 --> 00:25:26.150 جناب یو 00:25:27.230 --> 00:25:29.430 حالا که نمیخوای صحنه رو ترک کنی 00:25:29.630 --> 00:25:31.190 پس دیگه نمیخواد به مهمونی‌های دورهمی بری 00:25:31.670 --> 00:25:33.310 از وقتت نهایت استفاده رو ببر و استراحت کن 00:25:36.470 --> 00:25:37.350 میدونم 00:25:56.230 --> 00:25:57.950 قربان، یه دختر دیگه مفقود شد 00:26:05.390 --> 00:26:08.430 انگار تالار جینما روی کار برگشته 00:26:09.270 --> 00:26:11.190 دختره کی مفقود شد؟ 00:26:11.550 --> 00:26:13.190 همون روز قتل 00:26:14.990 --> 00:26:16.830 ایندفعه خیلی وحشی و خشن شدن 00:26:17.190 --> 00:26:18.430 یه روش کاملا متفاوتیه 00:26:19.990 --> 00:26:21.350 اگه حدسم درست باشه 00:26:21.630 --> 00:26:23.910 حتما یکی هست که مخفیانه بهشون دستور میده 00:26:25.310 --> 00:26:28.390 ممکنه همونی باشه که وو شو وی رو کشته؟ 00:26:28.830 --> 00:26:29.670 نمیدونم 00:26:30.390 --> 00:26:31.390 اونا مخفیانه کارشون رو میکنن و ما علنی 00:26:31.710 --> 00:26:33.270 در شرایطی نیستیم 00:26:34.870 --> 00:26:37.630 که بتونیم اونا رو گیر بندازیم 00:26:39.150 --> 00:26:39.870 قربان 00:26:40.270 --> 00:26:41.270 نقشه‌ای دارید؟ 00:26:42.950 --> 00:26:43.910 حساب شده نیست 00:26:44.270 --> 00:26:45.390 باید بیشتر فکر کنم 00:26:46.190 --> 00:26:48.510 باید تو این مدت محتاط باشیم 00:26:48.870 --> 00:26:49.710 چشم، قربان 00:26:57.870 --> 00:26:59.270 ژائو شیائوچون 00:26:59.510 --> 00:27:02.470 وانگ لائوسی، وو شو وی، وانگ منگ 00:27:03.550 --> 00:27:06.910 ژائو شیائوچون، وانگ لائوسی، وو شووی 00:27:07.030 --> 00:27:08.310 وانگ منگ 00:27:26.710 --> 00:27:27.430 هی 00:27:28.230 --> 00:27:29.150 بعدا به خونه ی من بیا 00:27:29.870 --> 00:27:30.750 به خونه ی تو؟ 00:27:31.750 --> 00:27:34.590 میخوام یکسری از یافته‌ها رو باهات بررسی کنم 00:27:37.230 --> 00:27:38.670 و همچنین زخمتو چک کنم 00:27:48.790 --> 00:27:50.390 برادر جیانگ چطوره؟ 00:27:50.390 --> 00:27:51.510 زخم تیری که خورده خوب شده؟ 00:27:51.750 --> 00:27:53.150 این که چیز مهمی نیست 00:27:54.310 --> 00:27:55.630 چیزی که نگرانشم 00:27:56.590 --> 00:27:57.510 قلبشه 00:28:00.390 --> 00:28:01.390 فکر میکنه مرگ اون بچه 00:28:01.710 --> 00:28:03.510 تقصیر خودشه 00:28:03.830 --> 00:28:05.510 حتما خیلی تحت فشاره 00:28:06.350 --> 00:28:07.470 اگه من اون حرکت نسنجیده رو نمیکردم 00:28:07.670 --> 00:28:09.510 همه چی تا این حد پیش نمیرفت 00:28:10.070 --> 00:28:11.030 لطفا منو ببخشید 00:28:12.670 --> 00:28:13.550 بردار ژان 00:28:15.270 --> 00:28:16.870 فقط میخواستی کار خوبی بکنی 00:28:17.150 --> 00:28:17.830 مگه نه؟ 00:28:18.750 --> 00:28:21.550 هر اتفاقی که افتاده 00:28:21.710 --> 00:28:23.030 تقصیر تو نبوده 00:28:24.830 --> 00:28:26.710 با داشتن چنین روحیه‌ی بدی 00:28:26.950 --> 00:28:28.870 ممکنه نتونه رو کارش تمرکز کنه 00:28:29.630 --> 00:28:30.750 امیدوارم اداره‌ی پلیس 00:28:31.430 --> 00:28:32.710 چند روزی بهش مرخصی بده 00:28:32.950 --> 00:28:34.110 تا خوب استراحت کنه و 00:28:34.350 --> 00:28:35.710 و حالش میزون شه 00:28:36.790 --> 00:28:38.230 به نظرم، برادر ژان 00:28:38.710 --> 00:28:39.790 سابقه و وضعیت اونو میدونی 00:28:39.990 --> 00:28:41.430 و خیلی خوب درکش میکنی 00:28:41.710 --> 00:28:43.030 ولی انگاری حالت 00:28:43.270 --> 00:28:44.910 همچین بهتر از من نیست 00:28:46.310 --> 00:28:47.430 منظورت چیه؟ 00:28:49.670 --> 00:28:51.630 جیانگ یوئه لو 00:28:51.870 --> 00:28:53.150 اراده‌ای قویتر از چیزی که فکرشو میکردم داره 00:28:53.710 --> 00:28:55.270 خودشو غرق کارش کرده 00:28:55.710 --> 00:28:58.270 ممکنه به زودی اتفاقات بزرگی رخ بده 00:29:12.990 --> 00:29:14.550 احتمالا یافته‌های جدیدی از پرونده دستت اومده 00:29:14.950 --> 00:29:15.830 از کجا میدونی؟ 00:29:18.070 --> 00:29:18.750 یجورایی 00:29:19.150 --> 00:29:21.030 از حالت چهره‌ت معلومه 00:29:21.190 --> 00:29:22.710 که چیزی تو سرت میگذره 00:29:23.950 --> 00:29:26.350 تنها چیزی که واسه جیانگ یوئه لو مهمه 00:29:26.590 --> 00:29:28.110 نتایج تحقیقات روی پرونده‌س 00:29:32.310 --> 00:29:34.310 دختر دیگه‌ای مفقود شده 00:29:36.390 --> 00:29:38.150 بیا، بیا 00:29:38.910 --> 00:29:39.710 !شروع کن 00:29:40.270 --> 00:29:41.110 بده، بده 00:29:42.390 --> 00:29:44.030 برادر چائو، خیلی خفنی 00:29:46.110 --> 00:29:47.030 حال نمیده 00:29:47.790 --> 00:29:48.510 من دیگه نیستم 00:29:48.910 --> 00:29:49.430 برادر چائو 00:29:49.950 --> 00:29:51.030 یکم دیگه تحمل کن 00:29:51.070 --> 00:29:53.590 بعد از تموم شدن این وضعیت، میتونیم بریم کیف کنیم 00:29:55.030 --> 00:29:56.670 هر چی بیشتر اینجا بمونم 00:29:57.070 --> 00:29:58.590 حالم بیشتر بهم میخوره 00:29:58.630 --> 00:29:59.430 برادر چائو، جوش نزن 00:29:59.710 --> 00:30:00.990 مگه دستور سان یه نیست؟ 00:30:01.310 --> 00:30:02.190 چاره ی دیگه ای نداریم 00:30:02.470 --> 00:30:03.310 بعدشم میتونی اینجا 00:30:03.390 --> 00:30:05.230 غذا و نوشیدنی بخوری و عشق و حال کنی 00:30:05.750 --> 00:30:06.550 نظرت چیه که 00:30:06.710 --> 00:30:08.590 یه روز دیگه دوتا دختر 00:30:08.870 --> 00:30:09.790 جوون رو بیاریم 00:30:11.670 --> 00:30:12.790 فرق دارن 00:30:13.110 --> 00:30:14.110 یجورایی 00:30:14.910 --> 00:30:15.990 نه 00:30:16.630 --> 00:30:17.950 باید یکی رو برگردوندم 00:30:18.270 --> 00:30:18.910 نکن اینکارو 00:30:19.350 --> 00:30:20.030 مگه یادت رفته؟ 00:30:20.270 --> 00:30:21.710 اونی که دفعه‌ی قبلی گرفتی 00:30:21.710 --> 00:30:22.910 روز بعد خونواده‌ش با پلیس تماس گرفتن 00:30:23.270 --> 00:30:24.350 برادر هو هنوز بابتش اعصابش سگیه 00:30:24.750 --> 00:30:25.670 نباید بیشتر از این 00:30:25.990 --> 00:30:27.670 گند بالا بیاریم 00:30:30.350 --> 00:30:31.350 تو 00:30:31.670 --> 00:30:32.910 از چی میترسی؟ 00:30:33.630 --> 00:30:34.950 نزدیک بود دخل اون 00:30:35.270 --> 00:30:37.470 جیانگ یوئه لو رو دربیاریم 00:30:37.590 --> 00:30:38.390 ...چیز 00:30:38.390 --> 00:30:39.390 بسه 00:30:39.430 --> 00:30:40.310 میرم بیرون 00:30:40.790 --> 00:30:43.070 اگه برگشتن و پرسیدن، میگی نمیدونی 00:30:43.310 --> 00:30:43.950 نمیدونم 00:30:43.950 --> 00:30:44.630 شنیدی منو؟ 00:30:44.670 --> 00:30:45.430 نمیدونی 00:30:47.150 --> 00:30:48.110 میگی نمیدونی 00:30:48.990 --> 00:30:50.030 بیا، بگیر 00:30:51.150 --> 00:30:52.390 ...خب 00:31:11.750 --> 00:31:12.550 آقا 00:31:13.110 --> 00:31:13.870 بیسکویت میخوام 00:31:13.990 --> 00:31:14.630 باشه 00:31:19.350 --> 00:31:20.070 دختر کوچولو 00:31:20.510 --> 00:31:21.430 میخوای بیسکویت بخری؟ 00:31:27.550 --> 00:31:29.030 این بیسکویتا خیلی خو‌شمزه‌ن 00:31:35.110 --> 00:31:35.830 دختر کوچولو 00:31:36.670 --> 00:31:37.670 چند سالته؟ 00:31:40.070 --> 00:31:40.750 ممنونم 00:31:41.350 --> 00:31:42.030 بازم بیا اینجا 00:31:47.110 --> 00:31:47.830 دکتر چن 00:31:48.110 --> 00:31:48.950 اومدی 00:31:50.230 --> 00:31:50.950 بیا اینجا 00:31:52.270 --> 00:31:54.230 این داروی باباته 00:31:54.750 --> 00:31:57.150 دارو رو به مدت سه روز،دوبار در روز مصرف کنه 00:31:57.990 --> 00:31:58.830 بگیر 00:32:00.790 --> 00:32:01.790 چند میشه؟ 00:32:01.950 --> 00:32:03.430 تا وقتیکه بابات بهتر نشه 00:32:03.790 --> 00:32:05.110 از پول حرف نمیزنیم 00:32:05.990 --> 00:32:06.550 راستی 00:32:06.790 --> 00:32:08.470 بیسکویت خریدم. امتحانش کنید 00:32:08.950 --> 00:32:09.630 متشکرم 00:32:13.430 --> 00:32:14.310 نگاهش نکن 00:32:26.430 --> 00:32:27.110 بیا 00:32:27.990 --> 00:32:28.950 بپوشونش 00:32:29.190 --> 00:32:30.950 اون آدم رو میشناسی؟ 00:32:30.990 --> 00:32:31.670 نه 00:32:31.830 --> 00:32:32.990 دنبالم راه افتاده 00:32:36.750 --> 00:32:37.710 مواظب باش 00:32:42.350 --> 00:32:43.110 کجا میری؟ 00:32:46.390 --> 00:32:48.510 آقا، چیزی شده؟ 00:32:48.870 --> 00:32:49.790 چیزی نیست 00:32:53.110 --> 00:32:53.790 آقا 00:32:54.710 --> 00:32:56.350 حالتون خوب بنظر نمیاد 00:32:57.390 --> 00:32:58.190 انگار مریضی 00:32:58.510 --> 00:32:59.950 مریض خودتی 00:32:59.950 --> 00:33:00.830 !مردک روانی 00:33:01.470 --> 00:33:02.270 آقا 00:33:02.950 --> 00:33:05.510 در طول شب، دو یا سه بار 00:33:05.630 --> 00:33:07.390 به دستشویی میری؟ 00:33:09.030 --> 00:33:11.070 درضمن، دارم میبینم که پلکات یکم ورم داره 00:33:11.390 --> 00:33:12.630 زیر چشمات پف کرده و سیاه شده 00:33:13.270 --> 00:33:14.630 شبا زیاد عرق میکنی؟ 00:33:14.830 --> 00:33:16.430 و روزا کمر درد اذیتت میکنه؟ 00:33:17.350 --> 00:33:19.950 و بیخوابی شبانه هم داره 00:33:22.350 --> 00:33:26.510 معمولا بهش نارسایی کلیه میگن 00:33:28.350 --> 00:33:29.390 نارسایی کلیه؟ 00:33:30.030 --> 00:33:30.670 چی هست؟ 00:33:31.030 --> 00:33:31.710 دکتر 00:33:32.150 --> 00:33:33.350 بیماریم 00:33:33.790 --> 00:33:35.030 رو چجور میشه درمان کرد؟ 00:33:35.790 --> 00:33:36.750 دنبالم بیا 00:33:43.030 --> 00:33:44.230 دستتو بده 00:33:57.630 --> 00:33:58.470 چیه؟ 00:34:00.270 --> 00:34:01.590 بیماریت یکم جدی‌تر شده 00:34:02.110 --> 00:34:05.950 انگار باید دستگاه تناسلی گوزن رو بخوری 00:34:06.790 --> 00:34:07.590 ...گوزن 00:34:07.910 --> 00:34:09.589 تو خیلی از کتابای پزشکی ذکر شده 00:34:09.949 --> 00:34:13.989 تو خیلی از کتابا مثل کتاب چیان‌جین، طب سنتی چینی سیچوان نوشته شده 00:34:14.270 --> 00:34:16.669 حتی خیلی از پزشکا توصیه کردن که این روش موثره 00:34:16.949 --> 00:34:18.628 امکان نداره اشتباه باشه 00:34:19.350 --> 00:34:20.230 آره 00:34:20.469 --> 00:34:22.148 ها، خب دستگاه تناسلی گوزن 00:34:22.989 --> 00:34:23.789 خیلی بزرگه 00:34:24.350 --> 00:34:25.910 چجوری بخورمش؟ 00:34:26.188 --> 00:34:28.029 کاری نداره که 00:34:28.030 --> 00:34:29.149 میتونی ازش سوپ درست کنی 00:34:29.389 --> 00:34:31.269 و همشو بخوری 00:34:31.310 --> 00:34:32.669 میتونی خمیرش هم بکنی و 00:34:32.989 --> 00:34:34.429 بعدش بصورت قرص درستش کنی و بخوریش 00:34:35.750 --> 00:34:36.310 آره 00:34:36.350 --> 00:34:37.109 چیزه 00:34:38.109 --> 00:34:39.230 خب، چیزه دکتر 00:34:39.550 --> 00:34:41.710 من، من سرم شلوغه 00:34:41.949 --> 00:34:44.668 میشه شما اونو بصورت قرص برام درست کنی؟ 00:34:44.710 --> 00:34:47.030 تا من بعدا بیام و ببرمش 00:34:47.668 --> 00:34:48.509 باشه 00:34:48.790 --> 00:34:49.870 باشه 00:34:50.109 --> 00:34:52.109 فردا ساعت 8 صبح 00:34:52.389 --> 00:34:53.429 میام و میگیرمش 00:34:54.429 --> 00:34:55.909 حله، مشکلی نیست 00:34:57.150 --> 00:34:58.030 هزینه‌ش چقدر میشه؟ 00:34:58.990 --> 00:35:00.910 تا وقتی حالت خوب نشده 00:35:00.990 --> 00:35:02.710 هزینه‌ای ازت نمیگیرم 00:35:04.750 --> 00:35:06.190 عالیه دکتر جون 00:35:08.310 --> 00:35:09.470 ممنونم 00:35:27.710 --> 00:35:28.910 قربان، قربان، قربان 00:35:28.990 --> 00:35:29.790 !بالاخره برگشتی 00:35:29.990 --> 00:35:30.750 دکتر چن همین الان زنگ زد 00:35:30.990 --> 00:35:32.790 گفت یکی از افراد تالار جینما رو پیدا کرده 00:35:35.670 --> 00:35:37.790 اون موقع، فقط رئیس جین تو بخش بود 00:35:37.990 --> 00:35:39.670 واسه همین این خبر دست شعبه ی قضایی افتاد 00:35:39.750 --> 00:35:40.950 فکر کنم جین داچنگ 00:35:41.110 --> 00:35:42.190 راه افتاده تا اونارو دستگیر کنه 00:35:44.550 --> 00:35:45.390 قربان 00:35:52.910 --> 00:35:54.070 چن یوژی 00:35:54.390 --> 00:35:55.590 چن یوژی 00:36:17.670 --> 00:36:19.270 بذار رو سرش 00:36:26.830 --> 00:36:27.230 ببریدش 00:36:44.760 --> 00:37:14.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:14.784 --> 00:39:14.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.