WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:40.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.326 --> 00:02:16.466
<c.colorff80c0>*قاتل و شفا دهنده*</c>

00:02:16.566 --> 00:02:20.026
<c.colorff0080>*قسمت سی و چهارم*</c>

00:03:43.760 --> 00:03:45.160
اینقدر واسه مردن بی‌قراری؟

00:03:45.280 --> 00:03:46.280
آره

00:03:46.640 --> 00:03:47.760
نمیتونم بیشتر از این صبر کنم

00:03:49.200 --> 00:03:51.840
ولی امسال برف نبارید

00:03:52.200 --> 00:03:53.160
میترسم نتونم

00:03:53.480 --> 00:03:55.000
ببینمش

00:03:56.080 --> 00:03:57.360
پس تا وقتی که برف بباره

00:03:57.640 --> 00:03:58.560
طاقت بیار

00:03:58.880 --> 00:04:00.320
میذارم بری بیرون ببینیش

00:04:00.680 --> 00:04:01.640
تا وقتیکه وجود نحست باشه

00:04:02.000 --> 00:04:03.080
حالمو بهم میزنه

00:04:03.480 --> 00:04:04.800
برف آلوده میشه

00:04:05.000 --> 00:04:06.040
نمیذارم بشه

00:04:06.280 --> 00:04:07.480
دست تو نیست

00:04:08.760 --> 00:04:10.200
نه حتی مرده ها

00:04:10.840 --> 00:04:11.960
سردخونه منتظر میمونه

00:04:12.240 --> 00:04:14.240
تا وقتی که برف نیاد خاکت نمیکنن

00:04:23.640 --> 00:04:24.760
بعنوان یه دوست

00:04:25.120 --> 00:04:26.360
آرزوی قبل از مرگی داری؟

00:04:33.560 --> 00:04:34.600
امیدوارم

00:04:35.760 --> 00:04:38.000
پایان بدی

00:04:39.280 --> 00:04:40.680
داشته باشی

00:04:45.400 --> 00:04:46.520
بهت هشدار میدم

00:04:47.200 --> 00:04:48.560
رو اعصابم نرو

00:04:49.720 --> 00:04:51.840
یعنی باز امشب قراره خرچنگ بخورم؟

00:04:54.800 --> 00:04:56.240
به زودی خودت میفهمی

00:05:10.840 --> 00:05:11.720
بیا

00:05:33.520 --> 00:05:34.480
آقای گائو

00:05:40.240 --> 00:05:41.200
دکتر چن

00:05:43.520 --> 00:05:44.240
اینجا چیکار میکنی؟

00:05:44.560 --> 00:05:45.360
بفرما بیا تو

00:05:45.760 --> 00:05:46.425
نه، ممنون

00:05:47.120 --> 00:05:48.440
کار دارم

00:05:48.600 --> 00:05:50.000
نمیتونم خیلی بمونم اینجا

00:05:50.280 --> 00:05:51.120
خب

00:05:51.360 --> 00:05:53.080
چرا اومدی سراغم؟

00:05:56.840 --> 00:05:58.080
این خواهرمه، که یینگ

00:05:58.680 --> 00:05:59.760
چون باید

00:05:59.920 --> 00:06:01.880
به کار مهمی برسم

00:06:04.880 --> 00:06:06.160
چند روزی رو نیستم

00:06:06.400 --> 00:06:08.320
لطفا چند روزی رو مراقبش باشید

00:06:08.840 --> 00:06:09.760
باشه، ممنون

00:06:10.080 --> 00:06:11.080
خواهر کوچولو، تو

00:06:17.680 --> 00:06:18.720
دختر خوبی باش، که یینگ

00:06:19.440 --> 00:06:20.360
برادر

00:06:20.480 --> 00:06:22.880
باید آرزوی یکی از دوستای عزیزش رو محقق کنه

00:06:24.120 --> 00:06:25.880
برای همین که یینگ باید اینجا بمونه

00:06:25.880 --> 00:06:26.800
و منتظرم باشه

00:06:27.160 --> 00:06:27.840
برادر

00:06:28.720 --> 00:06:31.600
دنبالت برمیگرده

00:06:34.960 --> 00:06:37.640
برادر پس زودتر برگرد

00:06:38.160 --> 00:06:38.960
باشه

00:06:39.760 --> 00:06:41.440
که یینگ دختر مودبیه

00:06:45.280 --> 00:06:46.520
اقای گائو

00:06:46.800 --> 00:06:47.760
روی شما حساب میکنم

00:06:48.440 --> 00:06:49.600
دکتر چن، خواهش میکنم

00:06:49.960 --> 00:06:51.360
برو به کارت برس

00:06:51.600 --> 00:06:53.000
نگران خواهرت هم نباش

00:06:53.680 --> 00:06:54.960
خوب ازش مراقبت میکنم

00:06:56.000 --> 00:06:56.720
که یینگ

00:06:57.320 --> 00:06:59.480
به حرفای آقای گائو گوش بده

00:07:01.920 --> 00:07:02.680
خداحافظ

00:07:03.040 --> 00:07:03.920
خدانگهدار

00:07:04.840 --> 00:07:05.720
مواظب خودت باش

00:07:35.840 --> 00:07:36.800
جیانگ یوئه لو کجاست؟

00:07:39.440 --> 00:07:41.000
آگهی تبلیغاتی توی روزنامه رو دیدم

00:07:41.120 --> 00:07:42.320
جیانگ یوئه لو کجاست؟

00:07:44.440 --> 00:07:45.080
یو ژی

00:07:45.480 --> 00:07:46.520
به بندر رفتم

00:07:47.800 --> 00:07:48.760
روی زمین خون ریخته بود

00:07:48.760 --> 00:07:50.120
صدمه دیده؟

00:07:58.680 --> 00:07:59.600
اون

00:08:01.680 --> 00:08:02.880
مرده

00:08:04.800 --> 00:08:06.720
کی مرده؟

00:08:09.000 --> 00:08:10.280
جیانگ یوئه لو

00:08:15.360 --> 00:08:16.560
باور نمیکنم

00:08:19.760 --> 00:08:21.760
خودم شاهدش بودم

00:08:22.520 --> 00:08:24.640
کار ژان جون بای بود، درسته؟

00:08:30.960 --> 00:08:32.000
کار من بود

00:08:33.640 --> 00:08:35.559
میرم پیداش کنم

00:08:38.799 --> 00:08:39.840
من بودم که باهاش قرار ملاقات کذاشتم

00:08:39.919 --> 00:08:40.840
و اونو به دردسر انداختم

00:08:40.880 --> 00:08:41.720
تقصیر من بود

00:08:51.840 --> 00:08:52.640
چن یو ژی

00:08:53.560 --> 00:08:54.760
فقط یه دلیل بهم بده

00:09:00.160 --> 00:09:01.160
بخاطر که یینگه

00:09:04.680 --> 00:09:06.200
خواهرت که مرده

00:09:06.360 --> 00:09:07.600
نه نمرده

00:09:08.680 --> 00:09:10.560
 دست ژان جون بای بود

00:09:11.760 --> 00:09:14.440
پس ژان جون بای با که یینگ تهدیدت کرد؟

00:09:20.960 --> 00:09:22.800
تصمیمت رو درک میکنم

00:09:25.160 --> 00:09:26.560
و بخاطرش نمیبخشمت

00:09:29.080 --> 00:09:29.960
میتونی بری

00:09:30.760 --> 00:09:33.160
انتقامم رو از ژان جون بای میگیرم

00:09:33.720 --> 00:09:35.400
نمیتونم ازت طلب بخشش کنم

00:09:36.200 --> 00:09:38.240
و نمیتونم از جیانگ یوئه لو بخوام منو ببخشه

00:09:39.040 --> 00:09:40.480
دلیل اینجا بودنم

00:09:40.680 --> 00:09:42.440
مثل دلیل توئه

00:09:43.720 --> 00:09:44.640
واسه انتقام گرفتن

00:09:46.000 --> 00:09:47.800
و محقق کردن آرزوی یوئه لو

00:09:56.280 --> 00:09:57.480
یوئه لو قبل از مرگش

00:09:58.240 --> 00:09:59.920
پیغامی رو بهم گفت

00:10:01.240 --> 00:10:03.000
زمانش

00:10:03.880 --> 00:10:05.040
برای شب سال نوئه

00:10:07.000 --> 00:10:08.560
مشخص شده

00:10:09.960 --> 00:10:12.640
گفت که محافظت از شهر جینگ آرزوی همیشگیش بوده

00:10:14.520 --> 00:10:16.600
برای همین، الان

00:10:17.400 --> 00:10:19.600
بخاطر اون از شهر محافظت میکنم

00:10:20.240 --> 00:10:21.720
میخوای چیکار کنی؟

00:10:29.400 --> 00:10:32.920
اون روز، داشتم نقشه ی شهر جینگ رو مطالعه میکردم

00:10:33.720 --> 00:10:36.240
که ناگهان نامه ای از زیر در تو خونه‌م افتاد

00:10:36.920 --> 00:10:39.600
دیدم رو نامه نوشته برای چو ران

00:10:40.000 --> 00:10:41.720
اول بازش نکردم

00:10:43.080 --> 00:10:44.840
ولی، پشت نامه، دیدم گل کوچیکی هست

00:10:45.040 --> 00:10:47.960
که که یینگ کشیده

00:10:48.640 --> 00:10:50.160
وقتی نامه رو باز کردم

00:10:50.760 --> 00:10:51.840
دیدم نوشته

00:10:52.880 --> 00:10:55.720
اگه میخوای که یینگ رو ببینی، تنها بیا

00:10:57.840 --> 00:10:59.120
بقیه رو خودت

00:11:00.040 --> 00:11:01.240
میدونی

00:11:02.240 --> 00:11:04.080
کی نامه رو برات فرستاد؟

00:11:04.880 --> 00:11:05.920
نمیدونم

00:11:06.760 --> 00:11:08.800
ترسیدم ببینم کی پشت دره

00:11:08.960 --> 00:11:10.600
واسه همین درو باز نکردم

00:11:14.160 --> 00:11:16.680
ژان جون بای با جون که یینگ تهدیدت کرد

00:11:18.120 --> 00:11:20.560
از کجا فهمید هنوز زنده ای

00:11:20.880 --> 00:11:22.960
و باهام زندگی میکنی؟

00:11:24.760 --> 00:11:25.600
آره

00:11:26.480 --> 00:11:28.120
یک جای این ماجرا مشکوکه

00:11:29.400 --> 00:11:31.720
ولی من فقط روی که یینگ تمرکز کرده بودم

00:11:33.040 --> 00:11:35.040
وقت واسه اینکارا نداشتم

00:11:35.600 --> 00:11:37.800
فقط دو نفر درموردش میدونن

00:11:38.440 --> 00:11:40.240
ژونگ یی‌رن و کمیسر بای

00:11:41.360 --> 00:11:43.080
ژونگ یی‌رن نیست

00:11:43.760 --> 00:11:46.040
وگرنه، تبلیغات رو برات انجام نمیداد

00:11:47.640 --> 00:11:49.360
پس کمیسر بایه؟

00:11:52.360 --> 00:11:53.520
وقتی داشتین حرف میزدین

00:11:53.960 --> 00:11:55.960
چطور موضوع بحثتون به من رسید؟

00:11:57.680 --> 00:11:58.640
راستی

00:11:59.000 --> 00:12:01.600
چن یو ژی خوبه؟

00:12:01.840 --> 00:12:05.200
مرگ و زندگی جیانگ یوئه لو به اون وصله

00:12:05.720 --> 00:12:07.000
کمیسر بای، نگران نباشید

00:12:07.200 --> 00:12:09.080
دکتر چن توی آپارتمانم هست

00:12:09.280 --> 00:12:10.480
جاش امنه

00:12:11.800 --> 00:12:12.720
ممنونم

00:12:13.520 --> 00:12:15.520
خودش بود که درموردت پرسید

00:12:28.040 --> 00:12:29.640
خیلی مشکوکه

00:12:30.120 --> 00:12:31.720
ولی فقط اون و یوئه لو درمورد

00:12:32.760 --> 00:12:35.080
این نقشه میدونن

00:12:35.440 --> 00:12:36.960
چرا اینکارو کرد؟

00:12:38.400 --> 00:12:40.480
دقیق نمیدونم

00:12:41.320 --> 00:12:43.040
ولی اولش، تعجب کردم

00:12:43.960 --> 00:12:45.360
چرا ژان جون بای

00:12:45.360 --> 00:12:47.720
یهویی به هویت جیانگ یوئه لو شک کرد؟

00:12:49.080 --> 00:12:50.520
الان که بهش فکر میکنم

00:12:51.720 --> 00:12:54.360
اون کمیسر بای رو علیهش کرد

00:12:55.040 --> 00:12:56.360
و از طریق کمیسر بای

00:12:56.560 --> 00:12:58.280
نقشه‌ش رو به پایان رسوند

00:12:59.200 --> 00:13:00.280
چون ما

00:13:00.480 --> 00:13:02.000
به کمیسر بای اعتماد داشتیم

00:13:02.280 --> 00:13:03.480
ژان جون بای آدرس رو میدونست

00:13:03.840 --> 00:13:05.400
و نامه رو فرستاد

00:13:08.400 --> 00:13:10.960
ژان جون بای تو مخفی کاری رو دست نداره

00:13:11.200 --> 00:13:12.800
در افتادن با اون راحت نیست

00:13:14.520 --> 00:13:16.040
وقت زیادی برامون نمونده

00:13:16.880 --> 00:13:18.480
شب سال نو به زودی میرسه

00:13:20.080 --> 00:13:20.880
آره

00:13:21.600 --> 00:13:22.680
خیلی سخته که ما دوتا

00:13:22.840 --> 00:13:24.800
باهاش در بیفتیم

00:13:26.040 --> 00:13:28.800
مگه اینکه با دولت و ارتش

00:13:28.960 --> 00:13:30.240
همکاری کنیم

00:13:31.600 --> 00:13:32.600
غیر ممکنه

00:13:33.240 --> 00:13:35.960
ژان جون بای این بازی رو بی سر و صدا راه انداخت

00:13:36.320 --> 00:13:37.480
ولی ما نمیدونیم

00:13:37.640 --> 00:13:38.840
دست نشونده هاش کی‌ان

00:13:39.640 --> 00:13:40.840
اخیرا، توی شهر جینگ

00:13:41.080 --> 00:13:42.520
تعدیل نیروی زیادی وجود داشته

00:13:42.840 --> 00:13:44.960
به احتمال زیاد ژان جون بای افرادش رو

00:13:45.280 --> 00:13:46.440
برای شورش کردن

00:13:46.920 --> 00:13:48.640
منصوب کرده

00:13:49.760 --> 00:13:50.920
درسته

00:13:52.280 --> 00:13:54.400
حتی کمیسر بای زیر دست اونه

00:13:54.640 --> 00:13:56.760
چرا بقیه نباشن؟

00:14:04.760 --> 00:14:06.400
یه فکری دارم

00:14:11.200 --> 00:14:12.760
با ژان جون بای ازدواج میکنم

00:14:13.520 --> 00:14:14.200
چو ران

00:14:14.800 --> 00:14:16.000
خیلی خطرناکه

00:14:16.440 --> 00:14:18.080
ولی ما چاره ی دیگه ای نداریم

00:14:18.920 --> 00:14:20.080
وقتی برامون نمونده

00:14:21.480 --> 00:14:23.280
ولی تو خیلی برای جیانگ یوئه لو

00:14:23.960 --> 00:14:25.560
جبران کردی

00:14:26.920 --> 00:14:28.680
بخاطر مردم شهر جینگ

00:14:33.760 --> 00:14:36.200
اگه بتونم به ژان جون بای نزدیک بشم

00:14:36.840 --> 00:14:39.160
سعی میکنم اطلاعات بیشتری گیر بیارم

00:14:39.800 --> 00:14:40.840
از داخل و خارج باهم همکاری میکنیم

00:14:41.040 --> 00:14:43.440
اونوقت میتونیم نقشه‌ی کودتا کردنش رو خراب کنیم

00:14:46.040 --> 00:14:48.160
این آرزوی یوئه لو هست

00:14:50.560 --> 00:14:52.160
وقتی نقشه رو عملی کنی

00:14:53.160 --> 00:14:55.120
انتظار نداشته باش زنده برگردی

00:15:00.520 --> 00:15:02.520
فقط میخوام انتقام خون یوئه لو رو بگیرم

00:15:08.960 --> 00:15:10.520
مدیر، چه کمکی از دستم برمیاد؟

00:15:11.360 --> 00:15:13.160
هه یینگ به کجا رسید؟

00:15:13.520 --> 00:15:15.520
رودخونه رو تا 20 مایلی جستجو کردن

00:15:16.040 --> 00:15:17.640
خبر بد اینه که هیچ جسدی پیدا نشد

00:15:17.840 --> 00:15:18.600
خبر خوب اینه که

00:15:18.760 --> 00:15:20.080
جریان رودخونه خیلی سریعه

00:15:20.560 --> 00:15:22.720
و 15 مایل جلوتر سرازیری هست

00:15:23.320 --> 00:15:25.600
اگه جیانگ یوئه لو ته رودخونه غرق نشده باشه

00:15:25.800 --> 00:15:27.480
مسلما از سرازیری سقوط میکنه

00:15:28.080 --> 00:15:29.240
هرجور حساب کنید

00:15:29.440 --> 00:15:31.920
جیانگ یوئه لو محاله زنده بمونه

00:15:33.200 --> 00:15:34.640
بزرگترین مانع سرراهمون برداشته شد

00:15:35.000 --> 00:15:36.920
ماموریت ما بعد از دو ماه موفقیت آمیز خواهد بود

00:15:37.280 --> 00:15:38.480
پیشاپیش تبریک میگم

00:15:39.120 --> 00:15:40.200
صدبار بهت گفتم

00:15:40.760 --> 00:15:42.080
پاچه خواری نکن

00:15:42.920 --> 00:15:44.360
تا وقتی که هیچی عملی نشده

00:15:44.600 --> 00:15:45.560
همه چیز ممکنه

00:15:46.560 --> 00:15:47.640
خب پس دو ماه دیگه باز بهتون تبریک میگم

00:15:48.400 --> 00:15:49.280
تابوت چی شد؟

00:15:50.160 --> 00:15:52.160
پیدا کردن چوب نان‌مو طلاکاری شده

00:15:52.160 --> 00:15:52.960
کار راحتی نیست

00:15:53.160 --> 00:15:55.440
و این نوع خاکسپاری خیلی تو چشمه

00:15:55.720 --> 00:15:56.880
که برای ماموریت شما خوب نیست

00:15:57.400 --> 00:15:59.160
نظرتون چیه بعد از چیره شدن

00:15:59.160 --> 00:16:00.000
بر شهر جینگ انجامش بدیم؟

00:16:00.160 --> 00:16:01.400
فقط یک تابوته

00:16:01.600 --> 00:16:02.640
چرا گنده‌ش میکنی؟

00:16:03.320 --> 00:16:04.680
کاری که بهت گفتم رو بکن

00:16:06.360 --> 00:16:07.200
بله

00:16:22.000 --> 00:16:23.160
خوبی؟-
خوبی؟-

00:16:28.080 --> 00:16:28.920
که یینگ

00:16:30.320 --> 00:16:31.520
رو به دست تو میسپارم

00:16:45.360 --> 00:16:46.360
ببخشید

00:16:48.840 --> 00:16:50.360
نتونستم ازت محافظت کنم

00:16:51.560 --> 00:16:53.280
اگه اتفاقی برات بیفته

00:16:53.800 --> 00:16:57.720
چطوری خودمو بابتش ببخشم؟

00:17:11.880 --> 00:17:12.760
بیدار شدی؟

00:17:14.319 --> 00:17:15.480
بالاخره چشماتو باز کردی

00:17:15.839 --> 00:17:16.800
کی هستی؟

00:17:17.480 --> 00:17:19.240
منو خاله وانگ صدا کن

00:17:26.640 --> 00:17:27.400
نترس

00:17:27.880 --> 00:17:29.080
اینجا خونه ی منه

00:17:29.920 --> 00:17:32.280
موقعیکه شوهرم درحال ماهیگیری بود

00:17:32.480 --> 00:17:33.520
تو رو توی رودخونه پیدا کرد

00:17:34.120 --> 00:17:35.480
و تو رو به خونه آورد

00:17:35.800 --> 00:17:38.040
خیلی بد صدمه دیده بودی

00:17:38.440 --> 00:17:39.680
تکون نخور

00:17:40.200 --> 00:17:42.600
ممنون که نجاتم دادین

00:17:42.920 --> 00:17:44.600
تموم شبونه روز بیهوش افتاده بودی

00:17:44.880 --> 00:17:45.800
حتما گرسنه‌ت شده

00:17:46.040 --> 00:17:47.960
برات پوره درست میکنم

00:17:48.400 --> 00:17:49.480
خیلی بد آسیب دیدی

00:17:49.680 --> 00:17:50.720
تکون نخور

00:17:52.000 --> 00:17:52.640
وانگ

00:17:52.840 --> 00:17:53.400
من برگشتم

00:17:53.680 --> 00:17:54.560
!بیدار شد! بیدار شد

00:17:55.520 --> 00:17:56.320
بیدار شد؟

00:17:57.800 --> 00:17:58.760
بیدار شده؟

00:17:59.080 --> 00:18:00.560
بالاخره به هوش اومد

00:18:01.680 --> 00:18:03.760
خوبه، خوبه

00:18:03.760 --> 00:18:04.880
امروز چی گرفتی؟

00:18:05.480 --> 00:18:06.480
چندتا ماهی گرفتم

00:18:06.520 --> 00:18:07.840
ببین، هنوز زنده ن

00:18:09.680 --> 00:18:10.720
خب پس پوره رو بیخیال

00:18:11.000 --> 00:18:11.920
برات سوپ ماهی درست میکنم

00:18:12.160 --> 00:18:13.360
به غذای مقوی نیاز داری

00:18:13.920 --> 00:18:14.600
باشه

00:18:14.640 --> 00:18:15.560
بیا

00:18:16.000 --> 00:18:16.880
تکون نخور

00:18:18.200 --> 00:18:18.880
رو تخت دراز بکش

00:18:19.080 --> 00:18:20.120
برات سوپ ماهی میپزیم

00:18:36.680 --> 00:18:37.400
وانگ

00:18:38.040 --> 00:18:39.560
امروز چند نفر اومدن

00:18:39.760 --> 00:18:41.120
توی مسیر رودخونه پرس و جو کردن

00:18:42.280 --> 00:18:43.600
بنظر میاد دنبالش میگردن

00:18:43.920 --> 00:18:45.120
کی؟

00:18:46.120 --> 00:18:47.080
بهشون گفتی؟

00:18:47.280 --> 00:18:48.560
نه بهشون نگفتم

00:18:48.800 --> 00:18:51.040
حس کردم آدمای خوبی نیستن

00:18:51.320 --> 00:18:52.320
فکر کنم

00:18:53.240 --> 00:18:54.520
دشمنش هستن

00:18:55.680 --> 00:18:57.800
خوب کاری کردی، تو که چیزی نگفتی؟

00:18:58.120 --> 00:18:59.720
نگفتم

00:19:00.360 --> 00:19:01.600
ولی میترسم

00:19:02.240 --> 00:19:03.400
نگه داشتنش توی خونه

00:19:03.600 --> 00:19:05.480
ما رو توی دردسر بندازه

00:19:05.680 --> 00:19:07.280
نگران نباش

00:19:07.480 --> 00:19:09.360
هیچی نگو

00:19:09.520 --> 00:19:10.400
هی

00:19:10.960 --> 00:19:12.280
دقت کردی

00:19:12.840 --> 00:19:14.200
شبیه پسرمونه؟

00:19:14.720 --> 00:19:15.880
منظورت چنگ ار؟

00:19:19.320 --> 00:19:20.080
هی، قابلمه

00:19:20.440 --> 00:19:21.840
آب جوش اومد، ماهی رو بپز، یالا

00:19:22.120 --> 00:19:22.880
باشه

00:19:22.880 --> 00:19:23.560
باشه، ممنون

00:19:23.680 --> 00:19:24.520
ماهی، ماهی رو بپز

00:19:34.440 --> 00:19:35.240
خاله

00:19:36.520 --> 00:19:37.800
چنگ ار کیه؟

00:19:39.080 --> 00:19:40.400
شنیدی؟

00:19:41.600 --> 00:19:42.920
یک پسری دارم که

00:19:43.560 --> 00:19:45.160
شبیه تو هست

00:19:45.760 --> 00:19:47.040
مخصوصا چشماتون

00:19:47.400 --> 00:19:48.800
چشمات خیلی شبیه چشمای اونه

00:19:50.920 --> 00:19:53.320
و الان لباسای اون رو تنت داری

00:19:55.200 --> 00:19:57.840
چند سال پیش به ارتش ملحق شد

00:20:00.480 --> 00:20:02.360
و دیگه هرگز برنگشت

00:20:10.680 --> 00:20:11.760
بسه حرف زدن

00:20:12.320 --> 00:20:14.200
زودباش، تا وقتی سوپ ماهی داغه بخورش

00:20:16.360 --> 00:20:17.480
بیشتر بخور

00:20:26.240 --> 00:20:27.240
بیشتر بخور

00:20:31.640 --> 00:20:32.360
خوش اومدی، خانوم چو

00:20:32.680 --> 00:20:33.320
میفرمایید داخل؟

00:20:33.480 --> 00:20:34.280
باشه

00:20:47.160 --> 00:20:48.080
جناب یو؟

00:20:53.200 --> 00:20:54.000
خانوم چو

00:20:55.040 --> 00:20:56.200
لطفا از اینطرف

00:21:21.760 --> 00:21:23.480
ژان جون بای آدم بدیه

00:21:24.480 --> 00:21:25.440
برای همین

00:21:27.680 --> 00:21:29.120
ازت خواست منو بکشی

00:21:31.520 --> 00:21:32.640
بنظر می‌رسه

00:21:33.840 --> 00:21:34.840
یکی از ما

00:21:35.680 --> 00:21:37.400
همینجا میمیره

00:21:43.840 --> 00:21:44.840
بذار بهش فکر کنم

00:21:46.520 --> 00:21:47.560
بذار درموردش فکر کنم

00:21:49.280 --> 00:21:50.240
لزومی نداره بهش فکر کنی

00:21:50.720 --> 00:21:51.800
درموردش فکر کردم

00:21:52.480 --> 00:21:54.080
که یینگ

00:21:54.920 --> 00:21:56.240
لطفا مواظبش باش

00:21:57.640 --> 00:21:59.120
که یینگ رو گرفته

00:22:00.560 --> 00:22:02.080
به محض اینکه به هدفش برسه

00:22:02.840 --> 00:22:04.400
...اونوقت، چن یو ژی

00:22:09.480 --> 00:22:11.680
وقتمون داره تموم میشه

00:22:12.080 --> 00:22:13.320
فقط دو ماه مونده

00:22:15.680 --> 00:22:16.920
باید زودتر خوب بشم

00:22:28.600 --> 00:22:29.240
عمو

00:22:30.920 --> 00:22:32.000
هی، چرا بیرون اومدی؟

00:22:32.160 --> 00:22:33.520
برو تو. هوا سرده

00:22:33.520 --> 00:22:34.600
میخوام چیزی رو بهت بگم

00:22:34.840 --> 00:22:35.560
چیه؟

00:22:35.720 --> 00:22:36.800
به شهر جینگ برمیگردم

00:22:37.200 --> 00:22:38.440
آسیب دیدی

00:22:38.760 --> 00:22:39.680
چطور میتونی بری؟

00:22:39.920 --> 00:22:40.600
گوش کن به من

00:22:40.760 --> 00:22:42.120
دو روز بیشتر اینجا بمون

00:22:42.320 --> 00:22:43.400
کار مهمی دارم

00:22:43.560 --> 00:22:44.520
باید برگردم

00:22:44.960 --> 00:22:45.720
ولی

00:22:46.000 --> 00:22:47.440
از اینجا تا شهر جینگ

00:22:47.600 --> 00:22:48.640
حتی اگه با اسب بری

00:22:48.760 --> 00:22:50.080
بازم نیم روز طول میکشه

00:22:50.280 --> 00:22:51.280
با این وضعیت جسمیت

00:22:51.480 --> 00:22:52.520
سوار قطار شدن برات سخته

00:22:52.720 --> 00:22:54.600
چه برسه به اسب سواری

00:22:55.200 --> 00:22:56.800
گوش کن به من، نرو

00:22:56.840 --> 00:22:58.160
نجات دادنت برام کار راحتی نیست

00:22:58.320 --> 00:22:59.920
دیگه به خودت صدمه نزن

00:23:00.120 --> 00:23:00.880
بیا تو

00:23:01.160 --> 00:23:02.200
خب، خاله بهم گفت

00:23:02.360 --> 00:23:04.280
شما به زخمام رسیدگی کردی

00:23:05.880 --> 00:23:07.000
خیلی خوش شانس بودی

00:23:07.000 --> 00:23:07.880
توی روستای ما

00:23:08.040 --> 00:23:09.960
من تنها کسی‌ای که سربازی رفته

00:23:09.960 --> 00:23:10.960
و تفنگ به چشم دیده

00:23:11.080 --> 00:23:12.440
اگه یکی دیگه بود

00:23:12.600 --> 00:23:14.560
حتی اگه از آب میکشیدنت بیرون

00:23:14.600 --> 00:23:15.760
بازم نمیتونستن جونت رو نجات بدن

00:23:15.880 --> 00:23:16.280
ممنونم

00:23:16.520 --> 00:23:17.480
خواهش میکنم

00:23:18.680 --> 00:23:19.760
پسر جون

00:23:20.000 --> 00:23:22.680
فکر نمیکنم آدم عادی باشی

00:23:23.080 --> 00:23:24.440
میشه بهم بگی

00:23:24.480 --> 00:23:26.520
کی هستی؟

00:23:29.960 --> 00:23:31.520
اگه نمیخوای درموردش حرف بزنی، فراموشش کن

00:23:31.680 --> 00:23:32.880
نمیخوام مجبورت کنم

00:23:34.080 --> 00:23:36.080
چرا باید بری؟

00:23:36.360 --> 00:23:37.280
مجبورم

00:23:37.600 --> 00:23:38.440
باشه

00:23:38.880 --> 00:23:40.080
گوش کن

00:23:40.240 --> 00:23:41.440
برگرد داخل

00:23:41.560 --> 00:23:42.840
منم به شهر میرم و برات خبر میارم

00:23:43.000 --> 00:23:44.520
ببینم ماشینی به سمت شهر جینگ میره

00:23:44.520 --> 00:23:45.840
بدو برو داخل

00:23:46.000 --> 00:23:47.080
من رفتم

00:24:01.640 --> 00:24:02.520
خانوم چو

00:24:03.960 --> 00:24:04.960
مدیر ژان

00:24:10.640 --> 00:24:11.440
بشین

00:24:24.160 --> 00:24:25.520
از خیلی وقت پیش خانوم چو رو ندیدم

00:24:26.720 --> 00:24:27.800
انگار وزن کم کردی

00:24:29.840 --> 00:24:30.600
واقعا؟

00:24:31.280 --> 00:24:33.360
کلی کار سرم ریخته

00:24:34.240 --> 00:24:36.400
چی باعث شده خانوم چو اینقدر ناراحت بشه؟

00:24:37.240 --> 00:24:37.840
کمکی

00:24:38.200 --> 00:24:39.720
از دستم برمیاد؟

00:24:42.680 --> 00:24:43.600
مدیر ژان

00:24:44.840 --> 00:24:46.120
میشه ازت سوالی بپرسم؟

00:24:46.360 --> 00:24:46.960
البته

00:24:47.640 --> 00:24:48.680
از من خوشت میاد؟

00:24:50.040 --> 00:24:52.760
راستش، من خیلی به مدیر ژان علاقه دارم

00:24:53.040 --> 00:24:53.880
فکر کنم

00:24:56.000 --> 00:24:58.680
خانوم چو جوابم رو از قبل میدونه

00:25:00.320 --> 00:25:01.720
پس باهام ازدواج کن

00:25:05.400 --> 00:25:06.440
از همدیگه خوشمون میاد

00:25:07.160 --> 00:25:08.840
بهترین نتیجه همینه

00:25:10.400 --> 00:25:11.200
ولی، خانوم چو

00:25:11.800 --> 00:25:13.560
فکر کنم خواستگاری برعکس شده

00:25:14.120 --> 00:25:16.840
من باید ازت خواستگاری میکردم

00:25:19.960 --> 00:25:20.920
طرفدار حقوق برابرم

00:25:21.440 --> 00:25:23.280
این چیزا برم مهم نیست

00:25:24.640 --> 00:25:26.080
نظرت درمورد پیشنهادم

00:25:26.800 --> 00:25:28.480
چیه، مدیر ژان؟

00:25:30.800 --> 00:25:31.760
راستشو بگم

00:25:32.800 --> 00:25:33.720
یکم غافلگیر شدم

00:25:36.720 --> 00:25:38.080
آره

00:25:38.600 --> 00:25:40.360
نظرت رو نمیدونستم

00:25:40.520 --> 00:25:42.200
ولی باز این حرفو زدم

00:25:42.320 --> 00:25:43.160
خیلی خوشحالم

00:25:43.600 --> 00:25:44.400
ژان جون بای

00:25:44.720 --> 00:25:45.840
قسم میخورم

00:25:46.120 --> 00:25:46.920
این عروسی

00:25:47.360 --> 00:25:48.480
روز آخر زندگیت باشه

00:25:49.200 --> 00:25:50.960
حتی اگه به بهای جونم باشه

00:25:51.080 --> 00:25:52.560
انتقام جیانگ یوئه لو رو میگیرم

00:25:52.680 --> 00:25:53.160
نظرت چیه

00:25:53.640 --> 00:25:54.880
به یکی میسپرم تاریخ تولدمون رو

00:25:55.040 --> 00:25:55.960
رو چک کنه تا روز مناسبی

00:25:56.520 --> 00:25:57.240
رو انتخاب کنه

00:25:58.600 --> 00:25:59.560
باشه

00:26:01.400 --> 00:26:02.600
ولی

00:26:02.880 --> 00:26:04.200
جشنواره ی بهاره نزدیکه

00:26:05.240 --> 00:26:07.920
فکر کنم خیلی خوب میشه اگه همزمان اتفاق بیفتن

00:26:08.440 --> 00:26:10.080
خب، خانوم چو

00:26:10.800 --> 00:26:11.920
نظرت درمورد شب سال نو چیه؟

00:26:12.400 --> 00:26:13.600
شب سال نو؟

00:26:14.520 --> 00:26:15.560
میترسم وقت کافی نباشه

00:26:16.000 --> 00:26:17.280
و در حق خانوم چو بی‌انصافی بشه

00:26:19.360 --> 00:26:20.160
مهم نیست

00:26:21.440 --> 00:26:23.760
جلسه ای ترتیب بدیم تا خونواده هامون

00:26:24.040 --> 00:26:25.680
درمورد جزئیات عروسی حرف بزنن؟

00:26:26.720 --> 00:26:29.080
قرار قبل از عروسی از قوانین خونواده ی منه

00:26:29.640 --> 00:26:31.320
ولی این مال عهد دقیانوسه

00:26:32.320 --> 00:26:34.240
عروسی بین ما دوتاست

00:26:34.800 --> 00:26:36.400
میتونیم برای خودمون تصمیم بگیریم

00:26:37.440 --> 00:26:39.360
خانوم چو طرز فکری متفاوتی داره

00:26:40.680 --> 00:26:42.000
اینو تعریف درنظر میگیرم

00:26:42.280 --> 00:26:43.520
البته که تعریفه

00:26:44.240 --> 00:26:46.600
برای عروسی شرط و شروطی داری، خانوم چو؟

00:26:47.280 --> 00:26:48.800
دیگه بهونه ای ندارم بتونم باهاش

00:26:48.800 --> 00:26:50.640
مقامات عالی هر اداره‌ی شهر جینگ رو مهمون کنم

00:26:50.720 --> 00:26:52.000
تا اونارو بخاطر شورش

00:26:52.200 --> 00:26:53.160
حبس خونگی کنم

00:26:53.560 --> 00:26:55.080
بهونه خودش جور شد

00:26:55.160 --> 00:26:56.600
فقط یک شرطی دارم

00:26:56.920 --> 00:26:57.840
لطفا بگو

00:26:58.880 --> 00:27:00.040
جناب یو رو آزاد کن

00:27:00.920 --> 00:27:01.680
تا الان

00:27:01.840 --> 00:27:03.560
ازدواج بهترین بهونه بوده

00:27:03.800 --> 00:27:05.000
جناب یو رو آزاد کن

00:27:05.840 --> 00:27:07.520
قبل از اینکه عروسی کنیم

00:27:08.480 --> 00:27:09.760
این تنها شرطمه

00:27:11.040 --> 00:27:13.760
خوب خانوم چو دوستم نداره

00:27:14.200 --> 00:27:15.040
احتمالا با این عروسی میخواد

00:27:15.440 --> 00:27:17.240
انتقام جیانگ یوئه لو رو بگیره

00:27:17.600 --> 00:27:18.640
بهتره که فعلا طبق نقشه‌ش پیش بریم

00:27:18.760 --> 00:27:19.680
و بعد سعی کنیم قدرت رو بدست بگیریم

00:27:20.400 --> 00:27:21.880
چو ران ازم خواست آزادت کنم

00:27:22.760 --> 00:27:23.840
نظرت چیه؟

00:27:26.400 --> 00:27:27.560
قبول میکنی؟

00:27:29.600 --> 00:27:31.160
باورت نمیشه اینکارو بکنم؟

00:27:32.360 --> 00:27:34.280
درحال حاضر نه میتونم به مرگ فکر کنم

00:27:35.560 --> 00:27:36.840
و نه به آزادی

00:27:37.840 --> 00:27:38.960
میذارم بری

00:27:41.240 --> 00:27:43.040
فکر نمیکردی اینکارو بکنم

00:27:43.480 --> 00:27:44.880
اما آزادت میکنم

00:27:46.480 --> 00:27:47.600
آماده شو

00:27:48.080 --> 00:27:49.520
میتونی بعدا با چو ران بری

00:27:50.520 --> 00:27:52.240
نمیترسی انتقام بگیرم؟

00:27:52.920 --> 00:27:54.680
فوقش دو هفته زنده بمونی

00:27:55.800 --> 00:27:56.680
از آزادی کوتاه مدتت

00:27:56.680 --> 00:27:58.000
لذت ببر

00:28:13.320 --> 00:28:15.480
نمیدونستم چنین اتفاقی رو از سر گذروندی

00:28:16.080 --> 00:28:17.240
فکر میکردم

00:28:17.400 --> 00:28:19.040
چون رازش رو فهمیدی

00:28:19.160 --> 00:28:20.360
تو رو زندونی کرده

00:28:21.480 --> 00:28:23.440
ژان جون بای تو مخفی کاری حرف نداره

00:28:23.680 --> 00:28:25.160
واسه همین تونست سر همه رو شیره بماله

00:28:25.640 --> 00:28:27.880
یو چینگ، تو

00:28:28.360 --> 00:28:29.480
فو چنگ صدام کن

00:28:29.640 --> 00:28:31.600
اسم واقعیم فو چنگ هست

00:28:32.560 --> 00:28:33.200
باشه

00:28:33.560 --> 00:28:34.400
فو چنگ

00:28:35.640 --> 00:28:36.920
تا حالا از مدیر ژان

00:28:37.000 --> 00:28:37.920
درمورد شورش کردن

00:28:37.920 --> 00:28:38.880
چیزی شنیدی؟

00:28:40.120 --> 00:28:42.200
چون وقت کمی برامون مونده

00:28:42.520 --> 00:28:43.960
باید زود دست به کار شیم

00:28:52.920 --> 00:28:53.960
افراد زیادی رو توی بندر مستقر نکنه

00:28:54.320 --> 00:28:55.520
وگرنه جلب توجه میکنه

00:28:56.240 --> 00:28:57.040
به سون هه یینگ بگو

00:28:57.040 --> 00:28:58.440
چندتا فرد جدید بفرسته

00:28:58.600 --> 00:28:59.320
بله

00:29:10.120 --> 00:29:11.320
بندر؟

00:29:14.240 --> 00:29:16.920
تو بندر انبارهای زیادی هست

00:29:18.280 --> 00:29:20.280
که ممکنه چیزایی توشون پنهون شده

00:29:20.520 --> 00:29:24.040
مهمترین چیز برای شروع شورش اسلحه ست

00:29:24.320 --> 00:29:25.720
به احتمال زیاد

00:29:25.920 --> 00:29:27.040
انبار مهماته

00:29:28.760 --> 00:29:29.400
بله

00:29:30.360 --> 00:29:31.480
هدف اولی‌مون

00:29:31.680 --> 00:29:33.000
پیدا کردن انبار مهمات و

00:29:33.280 --> 00:29:34.280
نابود کردن اونه

00:29:34.800 --> 00:29:36.160
اونوقت شورش ژان جون بای

00:29:36.360 --> 00:29:37.920
متضرر میشه

00:29:37.920 --> 00:29:38.840
بله

00:29:39.280 --> 00:29:41.040
بهتره همزمان انجامش بدیم

00:29:41.520 --> 00:29:43.520
بذار ببینم میتونم از طرف روزنامه

00:29:43.720 --> 00:29:45.440
با شهردار سای مصاحبه کنم

00:29:45.760 --> 00:29:47.080
و این اطلاعات رو بهش برسونم

00:29:47.400 --> 00:29:48.000
باشه

00:29:48.440 --> 00:29:50.360
بقیه رو بسپر به من، خودم یکاریش میکنم

00:29:50.680 --> 00:29:51.800
و من

00:29:54.160 --> 00:29:54.880
فو چنگ

00:29:55.640 --> 00:29:56.560
سلامتی جسمیت

00:29:57.000 --> 00:29:58.480
دیر یا زود، میمیرم

00:29:59.040 --> 00:30:01.760
میخوام قبل از مرگم کاری کنم

00:30:08.800 --> 00:30:09.640
ژان جون بای

00:30:10.400 --> 00:30:12.200
دیوونه شدی؟

00:30:12.440 --> 00:30:14.200
پیشنهاد چو ران رو قبول کردی؟

00:30:14.560 --> 00:30:16.920
عموی دوم، خونسردیتون رو حفظ کنین و بهم گوش بدید

00:30:17.320 --> 00:30:18.520
خیلی خوب میدونی که

00:30:18.720 --> 00:30:20.720
چون ران فهمیده تو ارباب سومی

00:30:21.080 --> 00:30:23.040
اینکه تو این موقع ازت خواستگاری کرده

00:30:23.200 --> 00:30:24.920
واضحه که حقه ای تو آستینش داره

00:30:25.120 --> 00:30:25.880
میدونم

00:30:26.320 --> 00:30:27.200
میدونی و قبول کردی

00:30:27.400 --> 00:30:29.040
عروسی فقط پوششه

00:30:29.400 --> 00:30:30.360
دلش بازی میخواد

00:30:30.560 --> 00:30:31.720
منم همبازیش میشم

00:30:32.040 --> 00:30:33.000
چه پوششی؟

00:30:33.400 --> 00:30:34.960
عروسی توی شب سال نوعه

00:30:35.120 --> 00:30:37.800
خیلی از مقامات اداره‌های مختلف رو دعوت میکنم تا بیان

00:30:38.080 --> 00:30:38.960
فکر میکنم

00:30:39.280 --> 00:30:40.440
عروسی ژان جون بای رو

00:30:40.600 --> 00:30:42.000
رد نمیکنن

00:30:42.320 --> 00:30:45.000
با زن و بچه‌هاشون میان

00:30:47.480 --> 00:30:48.680
ژان جون بای

00:30:50.480 --> 00:30:53.400
میخوای همشون رو توی مشتت بگیری

00:30:56.600 --> 00:30:58.480
میخواییم دنیای جدیدی رو بسازیم

00:30:58.640 --> 00:31:00.840
بعد باید افراد سرکش رو جایگزین کنیم

00:31:02.360 --> 00:31:03.640
بی‌رحم

00:31:04.040 --> 00:31:05.280
پس خیالم راحت شد

00:31:05.760 --> 00:31:09.120
فکر کردم بخاطر زیباییش هوش و حواست پریده

00:31:09.480 --> 00:31:12.640
رابطه ی عاشقانه لحظه ای زودگذر بیش نیست

00:31:12.920 --> 00:31:15.400
قدرت راه حل طولانی مدته

00:31:15.800 --> 00:31:16.360
بله

00:31:16.640 --> 00:31:17.360
قربان

00:31:17.840 --> 00:31:18.640
بیا تو

00:31:23.840 --> 00:31:25.040
چی؟

00:31:26.320 --> 00:31:27.040
چشم

00:31:29.320 --> 00:31:30.160
چی شده؟

00:31:33.280 --> 00:31:34.680
بای جین بو خبر فرستاده

00:31:34.920 --> 00:31:36.040
ده دقیقه پیش، چو ران

00:31:36.240 --> 00:31:38.000
به طرف تالار شهر راه افتاده

00:31:38.560 --> 00:31:39.720
میخواد ما رو لو بده؟

00:31:40.080 --> 00:31:41.080
به احتمال زیاد

00:31:41.560 --> 00:31:43.080
بای جین بو توی راهه

00:31:43.480 --> 00:31:44.440
میخوای بری؟

00:31:44.720 --> 00:31:45.600
نه

00:31:45.760 --> 00:31:47.080
فعلا در موقعیتی نیستم

00:31:47.240 --> 00:31:48.880
که بتونم به اونجا برم

00:31:49.160 --> 00:31:50.760
شما میتونید همراه کمیسر بای برید

00:31:50.960 --> 00:31:53.280
اگه بتونید به موقع جلوشو بگیرید، خوب میشه

00:31:53.560 --> 00:31:54.920
اگه نتونید هم خودتون میدونید چیکار کنید

00:31:56.040 --> 00:31:57.040
باشه

00:31:57.720 --> 00:31:59.800
فقط باید جلوشو بگیریم

00:31:59.960 --> 00:32:02.400
بذار شهردار سای عروسک خیمه شب بازی بشه

00:32:09.040 --> 00:32:09.760
شهردار

00:32:10.360 --> 00:32:11.480
یک خانومی به نام چو اومده

00:32:11.640 --> 00:32:12.960
میگه خبرنگار روزنامه ی جینگه

00:32:13.160 --> 00:32:13.880
میخواد با شما مصاحبه کنه

00:32:14.120 --> 00:32:15.000
خبرنگار؟

00:32:15.600 --> 00:32:16.400
وقت قبلی داره؟

00:32:16.720 --> 00:32:17.400
خیر

00:32:17.680 --> 00:32:18.560
ردش کن بره

00:32:22.360 --> 00:32:23.360
چیز دیگه ای هم هست؟

00:32:23.560 --> 00:32:25.600
گفت نامزد مدیر ژان هست

00:32:25.880 --> 00:32:27.640
میخواد چیزی رو به شما بگه

00:32:28.160 --> 00:32:29.600
نامزد؟

00:32:30.280 --> 00:32:32.280
باشه، بذار بیاد تو

00:32:34.280 --> 00:32:35.720
خانوم چو، بفرمایید

00:32:39.840 --> 00:32:41.640
سلام، شهردار، بنده چو ران هستم

00:32:43.400 --> 00:32:46.560
نامزد جون بای هستی؟

00:32:48.360 --> 00:32:49.280
بله

00:32:51.400 --> 00:32:52.600
چه کاری از دستم برمیاد؟

00:32:53.160 --> 00:32:54.920
خب، ژان جون بای

00:32:54.920 --> 00:32:55.880
فرمانده ژان تشریف آوردن

00:32:55.960 --> 00:32:56.760
شهردار سای

00:32:57.080 --> 00:32:57.960
برادر ژان

00:32:58.360 --> 00:33:00.240
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:33:00.960 --> 00:33:01.880
کیه؟

00:33:02.880 --> 00:33:05.280
خانوم چو، میخواییم به کارمون برسیم

00:33:05.480 --> 00:33:06.400
لطفا برید

00:33:07.120 --> 00:33:08.520
آها، چو رانی، سلام

00:33:08.720 --> 00:33:09.480
ببخشید

00:33:09.680 --> 00:33:10.560
باید کارمون رو شروع کنیم

00:33:10.880 --> 00:33:11.760
شهردار سای

00:33:12.000 --> 00:33:12.920
بیا، بیا

00:33:14.760 --> 00:33:15.480
لطفا

00:33:20.720 --> 00:33:21.680
برادر ژان

00:33:22.240 --> 00:33:23.400
چی شده؟

00:33:26.080 --> 00:33:27.200
جنگ سالارهای جنوبی دارن به

00:33:27.400 --> 00:33:28.600
سمت شمال حرکت میکنن

00:33:29.120 --> 00:33:30.600
تازه باخبر شدیم

00:33:30.920 --> 00:33:31.760
به حدود پنجاه کیلومتری

00:33:32.040 --> 00:33:34.200
شهر جینگ رسیدن

00:33:34.520 --> 00:33:36.000
وضعیت خیلی بحرانی شده

00:33:36.280 --> 00:33:37.200
اینقدر سریع؟

00:33:37.480 --> 00:33:37.960
باشه

00:33:38.120 --> 00:33:38.800
بله

00:33:39.040 --> 00:33:40.960
شهر جینگ ما دفاع ضعیفی داره

00:33:41.480 --> 00:33:42.520
به محض اینکه حمله کنن

00:33:42.880 --> 00:33:44.920
شاید نتونیم دفاع کنیم

00:33:46.000 --> 00:33:48.160
برادر ژان، شما خیلی با تجربه ای

00:33:48.440 --> 00:33:49.720
نظرت چیه؟

00:33:50.400 --> 00:33:51.600
شرایط رو بررسی کردم

00:33:52.000 --> 00:33:53.720
در بیست کیلومتری شهر

00:33:54.000 --> 00:33:55.000
یک گودالی هست

00:33:55.520 --> 00:33:57.680
تنها راه ورود به شهر از جنوبه

00:33:58.400 --> 00:34:00.560
این منطقه دفاع از اون راحته و حمله بهش سخته

00:34:01.160 --> 00:34:02.280
فکر کنم

00:34:02.480 --> 00:34:04.240
میتونیم بخشی از سربازان رو اونجا بفرستیم

00:34:04.520 --> 00:34:05.480
و اونجا کمین کنیم

00:34:05.920 --> 00:34:07.000
وقتی رد میشن

00:34:07.360 --> 00:34:09.000
همشون رو گیر میندازیم

00:34:09.886 --> 00:34:44.886
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:44.910 --> 00:36:44.910
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.