WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.320 --> 00:00:30.517 ‫چرا من باید این همه راهو میومدم ؟ 00:00:31.140 --> 00:00:36.431 ‫دلیلی مشخصی برای اومدنتون هست ؟ 00:00:41.930 --> 00:00:43.079 ‫اعلیحضرت 00:00:44.340 --> 00:00:45.899 ‫قلعه گوموریسونگ, گوگوریو 00:00:46.790 --> 00:00:48.030 ‫اعلیحضرت 00:00:48.110 --> 00:00:51.614 ‫اوراها بیکجی میخواد با یوگو ملاقات کنه 00:00:52.280 --> 00:00:54.453 ‫اونا دشمنای خونی همند 00:00:54.580 --> 00:00:56.514 ‫چرا میخوان همدیگرو ببینن ؟ 00:00:56.580 --> 00:01:00.892 ‫سربازامون دیدنش که به سیوتاسونگ میرفته 00:01:01.790 --> 00:01:05.715 ‫پنج هزار سرباز بیکجی در موروسونگ هستند 00:01:05.850 --> 00:01:10.890 ‫یعنی میخوان با هم به گوگوریو حمله کنن ؟ 00:01:11.300 --> 00:01:14.736 ‫سربازهای مودیکول تا دو روز دیگه به اینجا نمی رسن 00:01:14.780 --> 00:01:17.147 ‫مودیکول, مرز گوگوریو و یان 00:01:17.732 --> 00:01:20.645 ‫باید ملکه رو گروگان بگیری 00:01:22.270 --> 00:01:26.878 ‫پدر و کشورش رهاش کردن 00:01:27.430 --> 00:01:30.559 ‫میخوای اونم وارد جنگ کنی ؟ 00:01:30.650 --> 00:01:33.984 ‫نمی تونیم با ۵۰۰ سرباز دو روز از خودمون دفاع کنیم 00:01:34.290 --> 00:01:37.055 ‫اگه بی یوجین و یوگو متحد بشن 00:01:37.190 --> 00:01:42.333 ‫مجبوریم اون رو بکشیم جلو 00:01:43.010 --> 00:01:44.387 ‫چی؟ 00:01:44.650 --> 00:01:47.005 ‫وقتی برای دعوا نداریم 00:01:47.680 --> 00:01:51.548 ‫اون دیگه ملکه نیست, فقط یه نوکره 00:01:51.680 --> 00:01:54.832 ‫آروم باش, آروم 00:01:55.170 --> 00:01:57.946 ‫اعلیحضرت ‫اعلیحضرت 00:02:04.440 --> 00:02:07.307 ‫اگه اینجا بمونم برای پدر, یه باز اضافه خواهم بود 00:02:07.520 --> 00:02:08.988 ‫خودت برو 00:02:09.010 --> 00:02:11.433 ‫اگه باهات بیام کارمون تمومه 00:02:11.490 --> 00:02:14.619 ‫چرا شام شاه رو آماده نمی کنی ؟ 00:02:17.080 --> 00:02:18.673 ‫چیکار میکنی ؟ 00:02:18.800 --> 00:02:20.609 ‫اعلیحضرت 00:02:21.180 --> 00:02:25.788 ‫نوکرا دارن سعی می کنن فرار کنن 00:02:34.900 --> 00:02:38.279 ‫اعلیحضرت, اگه اون بمیره چی ؟ 00:02:38.710 --> 00:02:40.724 ‫بریم , زود باش 00:03:02.720 --> 00:03:09.990 ‫میخوای بدون دستور من بری, هیچوقت نمی بخشمت 00:03:10.560 --> 00:03:13.097 ‫بهم دستور بده تا جونمو بگیرم 00:03:13.927 --> 00:03:18.876 ‫قولهای زیادی هست, که نباید بهشون پایبند باشم 00:03:21.123 --> 00:03:23.569 ‫نمی تونی بمیری تا وقتی از بالای سر یوگو 00:03:23.700 --> 00:03:29.139 ‫زیر پله ها راه نری 00:03:40.690 --> 00:03:43.853 ‫اون یه پیام رسون از بیکجی نیست ‫بله 00:04:00.010 --> 00:04:01.284 ‫قربان 00:04:01.360 --> 00:04:03.260 ‫قلعه موروسونگ, بیکجی 00:04:03.370 --> 00:04:05.668 ‫اوراها به سوتانسونگ رفت 00:04:07.470 --> 00:04:09.620 ‫اسب رو آماده کن ‫من میرم 00:04:09.750 --> 00:04:11.844 ‫وقت هیجان بازی نیست 00:04:11.960 --> 00:04:16.352 ‫بی یوجین با رفتنش به موروسونگ, منو عذاب داد 00:04:16.940 --> 00:04:21.616 ‫با سایو و مقام ارشد, بدون من ملاقات کرد 00:04:21.980 --> 00:04:24.483 ‫حالا هم با یوگو 00:04:24.610 --> 00:04:28.023 ‫باید بفهمم چه خبره 00:04:31.180 --> 00:04:33.262 ‫میخوای چیکار کنی ؟ 00:04:33.390 --> 00:04:36.883 ‫میخوای یوگو , نمی دونم یا اوراها رو بکشی ؟ 00:04:37.010 --> 00:04:40.457 ‫آروم باش و منتظر اتفاقات 00:04:42.790 --> 00:04:43.962 ‫قلعه سوتانسونگ, دیبانگ مرکز بی یوجین 00:04:44.070 --> 00:04:50.828 ‫فکر کردی سایو به سه قلعه دیبانگ, راضی ميشه ؟ 00:04:51.710 --> 00:04:53.917 ‫آنگنیها در خطره 00:04:54.050 --> 00:04:58.817 ‫میخوای به گوگوریو حمله کنی ؟ 00:04:58.950 --> 00:05:03.080 ‫که با هم متحد بشیم, میتونیم ... 00:05:03.400 --> 00:05:06.347 ‫میتونیم گوموریسونگ رو پس بگیریم 00:05:07.530 --> 00:05:12.195 ‫میتونیم مرزها رو تا کوههای موناک, بزرگ کنیم 00:05:12.520 --> 00:05:16.343 ‫اونا فقط ۵۰۰ سرباز دارن 00:05:17.170 --> 00:05:22.586 ‫بذار ببینم, اینجا به خاطر گرفتن انتقام پدرت بیریو از من نیستی؟ 00:05:23.810 --> 00:05:31.627 ‫میتونیم در مورد رهبر بعد از حمله به گوگوریو 00:05:32.280 --> 00:05:35.227 ‫تصمیم بگیریم 00:05:38.360 --> 00:05:43.059 ‫باید به لیاکسی برگردی 00:05:43.720 --> 00:05:47.179 ‫اگه با من بجنگی 00:05:47.310 --> 00:05:50.905 ‫سوتانسونگ, قبری برای پنج هزار سرباز بیکجی خواهد شد 00:05:51.090 --> 00:05:55.857 ‫اگه هم میخوای جلوی گوگوریو بایستی, برو به لیاکسی 00:05:56.280 --> 00:06:04.267 ‫میخوای دیبانگی که پدرم, براش خیلی تلاش کرد رو، پس بگیری؟ 00:06:04.920 --> 00:06:08.345 ‫حتما فکر میکنی پدرت آدم بزرگی بوده 00:06:08.480 --> 00:06:13.873 ‫ولی اگه هنوز اوراها بیکجی نابود میشد 00:06:14.100 --> 00:06:18.264 ‫پدر من حتی از شاه چوگو هم بزرگتر و قویتر بود 00:06:18.320 --> 00:06:21.108 ‫مثل جوانیش بی ملاحظه بود 00:06:21.699 --> 00:06:27.047 ‫اون ۳۰۰۰ سربازو , سی سال پیش بخاطر حمله به دیبانگ از دست داد 00:06:27.180 --> 00:06:33.802 ‫هوراها با خون اونها قرمز شد, وحشتناک بود 00:06:34.330 --> 00:06:39.541 ‫چرا؟ چون من میدونستم شاه میچول, دیبانگ رو تسلیم نمیکنه 00:06:40.550 --> 00:06:47.513 ‫پدرت سعی کرد با 11,000 سرباز دیبانگ رو بگیره 00:06:47.650 --> 00:06:51.746 ‫تمام کاری که کرد از دست دادن سی هزار سرباز بود 00:06:51.930 --> 00:06:54.274 ‫اون نصفی از دیبانگ رو درست کرد 00:06:54.410 --> 00:06:58.643 ‫اون شهرهایی رو گرفت و مرزها رو ادامه داد 00:06:58.690 --> 00:07:01.625 ‫خیلی شهرهای زیادی رو گرفت 00:07:02.240 --> 00:07:06.575 ‫مردم زجر میکشیدند و صندوق ها خالی بود 00:07:06.630 --> 00:07:10.009 ‫چطور یه شاه میتونه فقط به خودش نگاه کنه ؟ 00:07:10.460 --> 00:07:14.931 ‫اگه این سرزمینو برنگردونی 00:07:15.420 --> 00:07:20.483 ‫میتونی با دیبانگ صندوقها رو پر کنی 00:07:22.560 --> 00:07:25.643 ‫گوگوریو ضعیف نیست 00:07:25.780 --> 00:07:29.227 ‫این جنگ یان نخواهد بود 00:07:29.360 --> 00:07:32.614 ‫گرفتن کاری نداره, دفاع کردن سخته 00:07:32.750 --> 00:07:38.587 ‫اگه گوگوریو شروع به جمع کردن قدرت کنه ‫بیکجی دیگه میتونه گوگوریو رو شکست بده؟ 00:07:39.430 --> 00:07:47.430 ‫میدونی چرا شاه کویی تاج و تخت رو گرفت 00:07:49.850 --> 00:07:55.084 ‫خط شاه چوگو مثل تو بود 00:07:55.220 --> 00:08:00.704 ‫تمام خواستشون جنگ بود 00:08:01.190 --> 00:08:05.411 ‫خواستن قلمروشون رو گسترش بدن و به گوگوریو حمله کردن 00:08:06.140 --> 00:08:14.140 ‫چطوری یه کشور باقی میمونه, وقتی کشاورزاش باید به جنگ برن ؟ 00:08:15.990 --> 00:08:17.810 ‫جنگ ها باعث رفاه میتونن باشن؟ 00:08:17.850 --> 00:08:24.165 ‫آیا یه کشور میتونه با اعمال بچه گانه شما رونق پیدا کنه؟ 00:08:26.580 --> 00:08:31.131 ‫اگه انبارو پر کنی یه کشور قوی میشه ؟ 00:08:31.650 --> 00:08:35.780 ‫گوگوریو نمی تونه به شمال بره 00:08:36.230 --> 00:08:39.894 ‫بدون هوبایی, فقط به شمال امید هست 00:08:40.030 --> 00:08:42.783 ‫بزار بگن گوگوریو یان رو شکست داد و لیادونگ رو گرفت 00:08:42.890 --> 00:08:45.291 ‫فکر میکنی همینها تموم میشم ؟ 00:08:47.910 --> 00:08:51.574 ‫از وقتی که گوگوریو, بیکجی 00:08:51.709 --> 00:08:55.213 ‫ماهان و مالگان, وجود داشتن ... 00:08:55.347 --> 00:08:58.556 ‫در هانتانگ, جنگ تموم نشده 00:08:58.690 --> 00:09:03.344 ‫برای اتمام جنگ مردم یامیک, باید متحد بشن 00:09:04.350 --> 00:09:10.323 ‫اونوقت وقته استراحت و کشاورزیه 00:09:11.450 --> 00:09:18.902 ‫میخوام این اتحاد رو بوجود بیارم ‫و انبارهای لیاکسی رو پر کنم 00:09:20.030 --> 00:09:28.030 ‫شما جین چنگ و گیاپینگ رو دارید, پس همش چرنده 00:09:46.550 --> 00:09:48.564 ‫باید آماده بشیم 00:09:48.690 --> 00:09:52.581 ‫شاهزاده یوگو نمی تونه اینجا کاری به اوراها داشته باشه 00:09:52.710 --> 00:09:54.394 ‫هیچ وقت نمی دونی 00:09:54.540 --> 00:09:57.760 ‫اون هیچوقت شمشیرشو بدون دلیل نمی کشه 00:09:58.230 --> 00:10:03.999 ‫اگه سر زمان برنگردیم سربازهامون, حمله میکنن، نگران نباش 00:10:08.320 --> 00:10:11.312 ‫مجبوری بذاری ماهی از تور رها بشه ؟ 00:10:11.590 --> 00:10:12.807 ‫چی میگی؟ 00:10:12.880 --> 00:10:17.010 ‫اونا فقط 30 سرباز آوردن 00:10:17.680 --> 00:10:19.557 ‫میخوای بی یوجین رو بکشی ؟ 00:10:19.690 --> 00:10:22.284 ‫خیلی خنگی 00:10:22.410 --> 00:10:24.037 ‫سریع باشید 00:10:24.360 --> 00:10:28.479 ‫نیومدم که این همه حرف مزخرف بشنوم 00:10:28.610 --> 00:10:32.114 ‫اگه واقعا بیکجی برات مهمه 00:10:32.245 --> 00:10:34.475 ‫به لیاکسی برگرد ‫گوش کن 00:10:34.602 --> 00:10:42.602 ‫اگه نمیخوای بری یکیمون باید اینجا بمیره 00:10:46.890 --> 00:10:48.472 ‫واقعا, باشه 00:10:49.470 --> 00:10:55.489 ‫فکر کردم مجبورم بذارم بهمون ملحق شی 00:10:55.960 --> 00:10:58.691 ‫باید به گوگوریو حمله کنیم 00:10:59.440 --> 00:11:03.547 ‫چرا نمی فهمی که آسمانها به بیکجی شانسی دوباره دادن 00:11:03.990 --> 00:11:09.099 ‫یووا به خاطر تو یه نوکر شد 00:11:13.130 --> 00:11:15.644 ‫به لیاکسی برگرد 00:11:15.950 --> 00:11:18.908 ‫تا زمانیکه اینجا هستی 00:11:19.860 --> 00:11:24.889 ‫یووا نمی تونه زنده بمونه 00:11:43.169 --> 00:11:44.534 ‫بزار حمله کنیم 00:11:45.420 --> 00:11:46.592 ‫بله قربان 00:11:48.205 --> 00:11:51.527 ‫میخوای سرزمین مادری مون رو نابود کنی؟ 00:11:58.500 --> 00:12:01.333 ‫باید همدیگر رو توی میدان جنگ ملاقات کنیم 00:12:01.470 --> 00:12:03.962 ‫پس بیا همین الان همدیگرو بکشیم ‫چه فرقی میکنه ؟ 00:12:04.090 --> 00:12:06.240 ‫داره قلعه رو ترک می کنه 00:12:06.350 --> 00:12:08.785 ‫هی گون هم اینجاست 00:12:08.920 --> 00:12:10.775 ‫باید همین حالا بکشیمشون 00:12:10.910 --> 00:12:12.810 ‫آسمانها به ما کمک می کنن 00:12:14.030 --> 00:12:17.773 ‫برای همینه که هیچی حالیت نیست 00:12:17.900 --> 00:12:20.756 ‫میتونی با قدرت قلعه ایی رو بهبود بدی 00:12:21.030 --> 00:12:24.967 ‫ولی بدون دلیل نمیتونی یه کشور رو کاری براش بکنی 00:12:25.100 --> 00:12:30.743 ‫چرا یه جنگ بدون هدف میخوای؟ 00:12:31.400 --> 00:12:36.304 ‫سرورم متهم به قتل پدرشه 00:12:36.800 --> 00:12:42.386 ‫اگه متهم به قتل اوراها باشه 00:12:42.730 --> 00:12:45.791 ‫چطوری به هانسونگ برگرده ؟ 00:13:00.420 --> 00:13:02.593 ‫من یووا رو نجات میدم 00:13:02.720 --> 00:13:06.213 ‫فقط یه راه میمونه, اونم برگشت تو، به لیاکسیه 00:13:06.580 --> 00:13:09.026 ‫به لیاکسی برگرد 00:13:13.550 --> 00:13:18.158 ‫اگه همین الان به گوگوریو حمله نکنی ‫مطمئنا بعدا تاسف میخوری 00:13:34.180 --> 00:13:35.636 ‫چیه ؟ 00:13:36.300 --> 00:13:40.316 ‫پیام رسان بیکجی به موروسونگ, حمله کرده 00:13:40.700 --> 00:13:42.475 ‫من یه تیر بهش زدم 00:13:42.670 --> 00:13:44.911 ‫اون اینو داره 00:13:48.561 --> 00:13:52.156 ‫اگه به جنگ با یوگو در پیش باشه 00:13:52.290 --> 00:13:54.691 ‫باید حکمران ویری گونگ رو بکشید 00:13:55.240 --> 00:14:00.064 ‫اگه اینکارو نکنی, شما و یووا میمیرید 00:14:00.130 --> 00:14:02.155 ‫خب 00:14:06.030 --> 00:14:07.976 ‫چیه ؟ 00:14:08.270 --> 00:14:11.080 ‫یه شورش توی هانسونگ میخواد اتفاق بیافته 00:14:15.700 --> 00:14:18.624 ‫وان وول دانگ و یوسان باید کشته بشن 00:14:19.060 --> 00:14:21.734 ‫دلیلی برای صبر کردن وجود نداره 00:14:22.160 --> 00:14:28.372 ‫باید قبل از برگشت پدر یوچان رو عزل کنیم 00:14:31.487 --> 00:14:34.775 ‫یوسان کاخ رو ترک کرده 00:14:39.020 --> 00:14:41.853 ‫برو دنبالش و وان وول دانگ رو بکش 00:15:13.710 --> 00:15:18.819 ‫شما رو به مقبره اوراها قبلی میبرم 00:15:18.950 --> 00:15:20.782 ‫آرام باش 00:15:26.190 --> 00:15:29.842 ‫مال اون نیست 00:15:48.320 --> 00:15:54.453 ‫باید نوشته ایی از اوراها قبلی پیدا کنم 00:16:03.306 --> 00:16:05.866 ‫چیکار میکنی ؟ 00:16:07.880 --> 00:16:12.169 ‫دنبال چی می گردی؟ 00:16:12.840 --> 00:16:14.911 ‫دستتو بذار سمت راست 00:16:16.180 --> 00:16:17.670 ‫حرکت کن 00:16:18.360 --> 00:16:20.852 ‫برام مهم نیست چقدر ازم متنفری 00:16:21.280 --> 00:16:24.170 ‫نمیتونی منو بکشی 00:16:24.880 --> 00:16:28.282 ‫من پیش پسرم, میرم 00:16:28.560 --> 00:16:33.088 ‫میتونی چندبار تا حالا منتظر دیدن مرگت بودم ؟ 00:16:34.770 --> 00:16:37.137 ‫اگه بتونم تو ذهنم بکشمت 00:16:37.270 --> 00:16:40.956 ‫هزاران بار خواهی مرد 00:16:41.500 --> 00:16:44.037 ‫کسی بیرون هست ؟ ‫هیبی 00:16:44.750 --> 00:16:47.026 ‫کسی بیرون نیست ؟ 00:16:48.220 --> 00:16:50.541 ‫کسی بیرون نیست ؟ 00:16:53.630 --> 00:16:55.780 ‫کسی بیرون نیست ؟ 00:17:03.660 --> 00:17:05.583 ‫چیکار می کنی ؟ 00:17:05.710 --> 00:17:08.327 ‫همین الان بذارش پایین 00:17:10.600 --> 00:17:12.876 ‫نمی تونم بمیرم 00:17:13.920 --> 00:17:20.599 ‫قبل از دیدن اوراها شدن پسرم 00:17:34.558 --> 00:17:35.923 ‫هیبی ... 00:17:59.180 --> 00:18:01.012 ‫مادر مادر 00:18:01.070 --> 00:18:03.004 ‫چشماتو باز کن مادر 00:18:03.390 --> 00:18:05.802 ‫مادر مادر 00:18:06.900 --> 00:18:08.368 ‫مادر 00:18:09.200 --> 00:18:11.316 ‫نمیتونی اینطوری بمیری 00:18:11.640 --> 00:18:14.678 ‫باید اوراها شدن یوسان رو ببینی 00:18:14.940 --> 00:18:17.159 ‫چشماتو باز کن مادر 00:18:19.520 --> 00:18:20.851 ‫مادر 00:18:21.410 --> 00:18:23.321 ‫وان وول دانگ رو بگیر 00:18:23.890 --> 00:18:26.632 ‫نمی تونی بزاری 00:18:26.710 --> 00:18:31.784 ‫به یوچان برسه 00:18:31.920 --> 00:18:35.174 ‫نمی تونی بذاری 00:18:35.310 --> 00:18:39.122 ‫به طرف پدرت هم بره 00:18:42.126 --> 00:18:42.945 ‫مادر 00:18:43.060 --> 00:18:46.485 ‫همین الان وان وول دانگ رو بگیر 00:18:46.610 --> 00:18:50.569 ‫خودم اون بدبختو می گیرم 00:18:51.880 --> 00:18:54.736 ‫اگه نمتونم برش گردونم 00:18:55.150 --> 00:18:57.858 ‫برای انتقام مادر سرشو می برم 00:19:04.340 --> 00:19:09.858 ‫اطراف هانسونگ 00:19:15.020 --> 00:19:16.818 ‫سربازهای سوری دارن میان 00:19:16.950 --> 00:19:20.557 ‫صدای چیه ؟ 00:19:21.190 --> 00:19:23.693 ‫بنظرت نقشه ما رو فهمیدن ؟ 00:19:23.830 --> 00:19:27.664 ‫اتفاقی در کاخ افتاده 00:19:28.790 --> 00:19:31.771 ‫ملکه هی سوسیول به هیبی شمشیر زده 00:19:32.100 --> 00:19:35.388 ‫میخوان بگیرنش 00:19:37.280 --> 00:19:39.658 ‫من میرم 00:19:39.790 --> 00:19:43.272 ‫سربازها رو به تالگی بیار 00:19:47.890 --> 00:19:50.279 ‫جنگ کجا شروع میشه 00:19:50.880 --> 00:19:56.068 ‫مطمئنا جلوی سوتانسونگ 00:19:59.070 --> 00:20:00.970 ‫از مرگ می ترسی؟ 00:20:01.380 --> 00:20:04.725 ‫بهتر از این منو نمیشناسی ؟ 00:20:08.770 --> 00:20:12.559 ‫ما برای مرگ آماده بودیم 00:20:13.140 --> 00:20:16.007 ‫از وقتی اینطوری به اینجا اومدیم 00:20:16.410 --> 00:20:19.095 ‫نمی تونیم برای شاهزاده, بار اضافه باشیم 00:20:19.490 --> 00:20:24.132 ‫سونگ يا سربازهای سوری سونگ 00:20:25.140 --> 00:20:29.054 ‫مجبوریم زندگیمون رو اینجا بگیریم 00:20:32.110 --> 00:20:36.365 ‫کی همچین اتفاقی می افته ؟ 00:20:36.650 --> 00:20:41.178 ‫مجبوریم رگهامون رو گاز بزنیم 00:20:41.560 --> 00:20:45.872 ‫فکر خوبیه ‫ولی نا امید کنندست 00:20:47.590 --> 00:20:51.584 ‫فرمانده شما یک جواپیونگ هستید 00:20:51.720 --> 00:20:55.020 ‫و دالسول بیکجی 00:20:55.340 --> 00:20:57.422 ‫نمی تونید شبیه دخترا باشید 00:20:57.900 --> 00:21:03.828 ‫گوگوریو یه دشمن داره و شما باید یوگو رو بکشید 00:21:04.140 --> 00:21:06.290 ‫شما بیشتر رقت انگیزی 00:21:06.420 --> 00:21:07.888 ‫بگیرینشون 00:21:08.300 --> 00:21:10.587 ‫مطمئن شید نمی تونن گاز بگیرن 00:21:10.720 --> 00:21:12.006 ‫بله قربان 00:21:13.600 --> 00:21:17.821 ‫هی نونگ, فکر می کنی بعد از این زنده بمونی ؟ 00:21:17.930 --> 00:21:23.050 ‫شاهزاده بی یوجین, تو رو می کشه 00:21:23.610 --> 00:21:26.591 ‫البته تو اول میمیری 00:21:27.770 --> 00:21:31.900 ‫تو سیر ما در جنگ خواهی بود ‫جلوی سرور خودت 00:21:35.180 --> 00:21:38.411 ‫قلعه موروسونگ 00:21:46.320 --> 00:21:48.834 ‫یوسان 00:21:50.070 --> 00:21:54.246 ‫جنگ برای انتقام گرفتن تو بخاطر چشمات نیست 00:21:54.680 --> 00:21:56.432 ‫به هانسونگ برگرد 00:21:58.750 --> 00:22:05.144 ‫بی یوجین میخواد همه مارو بکشه ‫حتی مادر 00:22:05.670 --> 00:22:06.944 ‫چی؟ 00:22:07.400 --> 00:22:08.765 ‫راهی نیست 00:22:08.830 --> 00:22:12.653 ‫یه خدمتکار این دستورو شنیده 00:22:14.910 --> 00:22:17.186 ‫بی یوجین 00:22:19.940 --> 00:22:22.477 ‫یوچان ‫باید بکشیمش قبل اینکه اون مارو بکشه 00:22:22.610 --> 00:22:25.193 ‫وقتی جنگ شروع شد 00:22:25.630 --> 00:22:30.101 ‫باید بی یوجین, هی نیونگ و هی گون رو بکشیم 00:22:30.484 --> 00:22:33.442 ‫میتونیم تقصیر یوگو بندازیم 00:22:34.700 --> 00:22:38.876 ‫قلعه سوتانسونگ 00:22:47.200 --> 00:22:51.808 ‫خیلی وقته, سرورم 00:23:06.060 --> 00:23:08.301 ‫فرمانده وی بیرانگه 00:23:09.500 --> 00:23:13.869 ‫من از دلاوریهای سربازان مالگال, زیاد شنیدم 00:23:14.550 --> 00:23:16.268 ‫من بو گانتی هستم 00:23:17.120 --> 00:23:18.258 ‫سرورم 00:23:19.480 --> 00:23:20.629 ‫سرورم 00:23:23.050 --> 00:23:24.654 ‫اوه, بو ... 00:23:28.060 --> 00:23:30.404 ‫سین سیونگ داره میاد 00:23:40.330 --> 00:23:46.815 ‫بعدش, ملکه به موروسونگ برای ولیعهد میره ؟ 00:23:47.990 --> 00:23:51.244 ‫باید بگیریمش 00:23:51.550 --> 00:23:53.416 ‫و؟ 00:23:53.800 --> 00:23:57.475 ‫پدر جین سیونگ گروگان گرفته شده 00:23:58.090 --> 00:24:00.411 ‫میتونیم یه تبادل داشته باشیم 00:24:00.740 --> 00:24:02.458 ‫فکر خوبیه 00:24:02.590 --> 00:24:05.104 ‫سرورم ‏ فکر خوبیه 00:24:05.240 --> 00:24:07.334 ‫نه, اشتباهه 00:24:07.470 --> 00:24:10.804 ‫اون سعی کرد زن بی یوجین رو بکشه 00:24:10.930 --> 00:24:13.035 ‫اون تبادل نمی کنه 00:24:13.430 --> 00:24:17.389 ‫شاید بی یوجین این کارو نکنه, ولی یوچان میکنه 00:24:19.760 --> 00:24:25.426 ‫نباید الان دنبال انگیزه گشت 00:24:26.250 --> 00:24:28.196 ‫سربازهای سوری دارن میان 00:24:28.370 --> 00:24:32.386 ‫ولی کسی نباید به پدر جین سیونگ تیر بزنه 00:24:33.690 --> 00:24:35.920 ‫باید با اون حرف بِزنم 00:24:36.310 --> 00:24:39.268 ‫سه کوه در موروسونگ هست 00:24:39.400 --> 00:24:42.051 ‫برو و پیداش کن 00:24:42.140 --> 00:24:46.941 ‫یکیم باید توی گروه باشه که اونو تشخیص بده 00:24:47.070 --> 00:24:48.640 ‫بله, سرورم 00:25:08.620 --> 00:25:10.270 ‫اون معمولا اونجا بود 00:25:10.400 --> 00:25:13.688 ‫قبل از اینکه به موروسونگ برسه باید بگیریدش ‫بله, قربان 00:26:23.180 --> 00:26:24.636 ‫ممنون 00:26:49.830 --> 00:26:54.859 ‫گیوگوم, ملکه جهنمیه ؟ 00:26:55.150 --> 00:26:56.925 ‫تو کی هستی ؟ 00:26:59.150 --> 00:27:01.380 ‫یومین تو رو نفرستاده 00:27:01.780 --> 00:27:04.249 ‫من ژنرال بوک گیومگوم, هستم 00:27:04.320 --> 00:27:05.924 ‫کی تو رو فرستاده ؟ 00:27:05.990 --> 00:27:10.382 ‫ما به گیونگوم لیاکسی خدمت می کنیم 00:27:10.510 --> 00:27:14.424 ‫گیوگون گفته شما خانواده سرور ما رو, قتل عام کردید 00:27:16.330 --> 00:27:18.480 ‫به یوگو خدمت می کنی ؟ 00:27:19.030 --> 00:27:21.192 ‫ما شما رو پیش اون میبریم 00:27:48.010 --> 00:27:49.523 ‫بی ارزش 00:27:49.850 --> 00:27:56.267 ‫نوکر شبیه صاحبش بی ادبه 00:28:13.590 --> 00:28:16.844 ‫کی با تو اینطور کرده ؟ 00:28:18.660 --> 00:28:21.027 ‫بی یوجین بوده ؟ 00:28:23.090 --> 00:28:26.310 ‫اگه اون نبوده پس کی بوده ؟ 00:28:27.483 --> 00:28:28.655 ‫پدر 00:28:28.980 --> 00:28:30.300 ‫پدر 00:28:33.163 --> 00:28:36.804 ‫یه اوراها بزرگ شو 00:28:44.400 --> 00:28:46.061 ‫زمان زیادیه 00:28:51.180 --> 00:28:53.786 ‫تو دوبار ملکه شدی 00:28:55.390 --> 00:28:58.360 ‫نسبت به سنتون, خیلی زیبایید 00:28:59.150 --> 00:29:03.166 ‫سرورم, شما باید تعظیم کنید 00:29:06.090 --> 00:29:10.766 ‫به من میگی به اون, تعظیم کنم 00:29:11.680 --> 00:29:12.897 ‫بله 00:29:13.010 --> 00:29:21.010 ‫میگی به زنی که پدر و مادرم رو کشت, تعظیم کنم 00:29:21.280 --> 00:29:24.818 ‫نباید در ملاءعام مجازات بشه 00:29:25.350 --> 00:29:27.705 ‫اون ملکه بیکجیه 00:29:27.840 --> 00:29:32.027 ‫و همینطور مادرتون 00:29:34.350 --> 00:29:37.115 ‫نیومدم که تعظیم کردنتو ببینم 00:29:38.060 --> 00:29:43.669 ‫اگه میخوای منو بکش 00:29:45.520 --> 00:29:47.249 ‫بازش کن 00:29:47.350 --> 00:29:50.615 ‫برای چی ؟ ما که اونو به عنوان گروگان گرفتیم 00:29:50.730 --> 00:29:55.054 ‫بازش کن و تنهامون بزار 00:30:05.725 --> 00:30:08.126 ‫فکر نمی کردم دوباره زنده ببینمت 00:30:08.280 --> 00:30:16.280 ‫هر روز در لیاکسی برای سلامتیت, دعا می کردم 00:30:22.460 --> 00:30:27.261 ‫دلت برام تنگ نشده ؟ 00:30:27.450 --> 00:30:33.719 ‫قبل از برگشتنم از هانسونگ, نمی خواستم بمیری 00:30:34.740 --> 00:30:42.740 ‫قبل از این نمی خواستم پسرهای ‫بی یوجین, بخوان تورو بکشن 00:30:46.370 --> 00:30:51.183 ‫باید خوشحال باشی, دعاهات جواب دادن 00:30:51.800 --> 00:30:54.553 ‫امروز اینجا ایستادم 00:30:54.690 --> 00:30:57.557 ‫کی پدر منو کشت ؟ 00:30:58.510 --> 00:31:01.104 ‫ازم میخوان تو رو با عموم مبادله کنم 00:31:01.160 --> 00:31:03.629 ‫ولی من میخوام بکشمت 00:31:03.760 --> 00:31:08.015 ‫کی پدر منو کشت ؟ 00:31:09.300 --> 00:31:16.149 ‫تو با بی یوجین بودی؟ ‫یا فقط تو بودی ؟ 00:31:18.020 --> 00:31:19.624 ‫من بودم 00:31:26.340 --> 00:31:29.355 ‫برام مهم نیست چقدر پستی 00:31:29.930 --> 00:31:32.547 ‫چطور میتونی همسرتو بکشی؟ 00:31:32.630 --> 00:31:39.582 ‫من هم باید اجازه بدم, پسرمو بکشه ؟ 00:31:40.450 --> 00:31:43.488 ‫باید مرگ یوچان رو میدیدم؟ 00:31:44.080 --> 00:31:50.383 ‫باید بین شوهر و پسرم یکی رو انتخاب می کردم ‫من پسرمو انتخاب کردم 00:31:50.770 --> 00:31:52.807 ‫فکر کردی مادرت هم فرقی داره؟ 00:31:52.880 --> 00:31:56.180 ‫چطور جرات دای با مادر من حرف بزنی ؟ 00:31:56.310 --> 00:31:58.733 ‫اینقدر پیر نیستی 00:31:58.870 --> 00:32:01.976 ‫فکر نکن همه چیزو میدونی 00:32:02.530 --> 00:32:05.158 ‫تو چی میدونی ؟ 00:32:05.570 --> 00:32:10.394 ‫فرق بین عشق به فرزند و عشق به شوهر رو میدونی ؟ 00:32:10.530 --> 00:32:11.600 ‫وان وول دانگ 00:32:11.736 --> 00:32:15.252 ‫من شوهرمو کشتم 00:32:15.560 --> 00:32:18.666 ‫تو چی ؟ 00:32:20.010 --> 00:32:21.967 ‫تو سعی کردی یووا رو بکشی 00:32:22.100 --> 00:32:25.593 ‫کسی که سعی کرد زندگیتو نجات بده و شوهرشو بکشه 00:32:25.719 --> 00:32:27.653 ‫فرقش چیه ؟ 00:32:27.960 --> 00:32:33.239 ‫من برای بچه ام کاری نکردم ‫ولی تو برای اوراها شدن, این کارو کردی 00:32:33.530 --> 00:32:36.556 ‫چه قدر می تونه بدتر باشه ؟ 00:32:36.650 --> 00:32:43.238 ‫باید بخاطر بیکجی میگذاشتم, یووا برگرده 00:32:47.120 --> 00:32:51.000 ‫مردها خیلی سزاوار ترحمند 00:32:51.950 --> 00:32:59.004 ‫زنها وقتی عاشق میشن یا متنفر, هیچ حقی ندارن 00:32:59.770 --> 00:33:03.070 ‫فقط یا عاشق میشن یا متنفر 00:33:03.431 --> 00:33:06.014 ‫مردها اینطوری نیستن 00:33:06.600 --> 00:33:11.390 ‫پدرت اینجوری بود ‫و تو هم همینطور هستی 00:33:14.780 --> 00:33:22.780 ‫برای همین بود که اون میخواست ‫سوسوک دانگو ملکه اول کنه, ولی نکرد 00:33:23.830 --> 00:33:30.543 ‫میخواست تو رو ولیعهد کنه, ولی نکرد 00:33:31.010 --> 00:33:34.526 ‫به خاطر بیکجی, هميشه عذر پذیر بود 00:33:34.640 --> 00:33:37.553 ‫این حقیقته 00:33:37.880 --> 00:33:43.410 ‫تمام چیز در زندگیش, فقط بیکجی بود 00:33:43.580 --> 00:33:47.699 ‫خب, بیکجی کار بهتری کرد؟ 00:33:48.470 --> 00:33:53.442 ‫مردم به خاطر صلح و صفا, آواز شادی خوندن ؟ 00:33:55.940 --> 00:34:01.151 ‫شما مردها همیشه در مورد انگیزه های بزرگ حرف می زنین 00:34:01.720 --> 00:34:09.161 ‫ولی زنی که از خود گذشتگی کنه, زنه بدبختی خواهد بود 00:34:10.450 --> 00:34:16.321 ‫من و مادرت همیشه گریه می کردیم ‫چون پدرت فقط بیکجی رو می شناخت 00:34:16.460 --> 00:34:18.792 ‫ما در تمام زندگیمون گریه می کردیم 00:34:18.920 --> 00:34:23.107 ‫من باید میذاشتم یوچان بخاطر بیکجی بمیره ؟ 00:34:23.460 --> 00:34:26.578 ‫پدر دلیلی برای کشتن اون نداشت 00:34:26.710 --> 00:34:30.078 ‫بمن گفت ازش محافظت کنم 00:34:31.040 --> 00:34:34.271 ‫اینه که شما هیچی نمی دونی 00:34:35.200 --> 00:34:39.489 ‫یوچان همانند یه ولیعهد زندگی کرد 00:34:39.620 --> 00:34:42.624 ‫فکر کردی اون سعی کرد شما رو نجات بده ؟ 00:34:43.100 --> 00:34:45.888 ‫اون شایسته ولیعهدی نبود 00:34:46.250 --> 00:34:50.118 ‫ولی پدر برای اون خواستش 00:34:50.890 --> 00:34:54.451 ‫مطمئنا وقتی سایو بهش تیر پرتاب کرده , بیش از حد ترسیده 00:34:54.770 --> 00:34:57.671 ‫گوگوریو بیکجی رو میگیره ؟ 00:34:57.800 --> 00:35:00.849 ‫اگه اون بمیره بیکجی میمیره ؟ 00:35:01.170 --> 00:35:08.566 ‫مجبور بود پسرشو قربانی کنه تا بیکجی سقوط نکنه 00:35:09.470 --> 00:35:13.088 ‫پسرش یوچان بود 00:35:14.270 --> 00:35:18.013 ‫دستوری که پدرت نوشت رو ندیدی 00:35:18.810 --> 00:35:21.233 ‫پس چیزی نگو 00:35:21.370 --> 00:35:24.123 ‫اوراها دستور قتل رو داد 00:35:30.890 --> 00:35:36.044 ‫قلعه موروسونگ, دیبانگ بیکجی 00:35:43.870 --> 00:35:45.042 ‫مادر چی؟ 00:35:45.240 --> 00:35:49.689 ‫کاخ رو ترک کرد ‫ما از جاش خبری نداریم 00:35:51.480 --> 00:35:53.346 ‫من پیداش می کنم 00:35:53.480 --> 00:35:54.504 ‫یوچان 00:35:55.880 --> 00:35:58.713 ‫چرا تنهاش گذاشتی ؟ 00:35:58.850 --> 00:36:00.363 ‫چرا؟ 00:36:00.480 --> 00:36:04.667 ‫اون منو بیرون فرستاد 00:36:06.550 --> 00:36:08.097 ‫مادر 00:36:10.470 --> 00:36:12.234 ‫مادر 00:36:17.790 --> 00:36:25.790 ‫چه بی یوجین, تو رو بکشه, چه منو, چه یومینو, فرقی نداره 00:36:28.960 --> 00:36:31.543 ‫من با دستهای تو میمیرم 00:36:32.750 --> 00:36:35.173 ‫انتقامتو بگیر 00:36:35.300 --> 00:36:38.634 ‫تو رو به سوتانسونگ میبرم 00:36:39.840 --> 00:36:43.174 ‫به نظرت من بار اضافی برای یوچانم ؟ 00:36:43.700 --> 00:36:46.749 ‫بی یوجین اون رو میکشه 00:36:46.880 --> 00:36:50.657 ‫اگه سعی کرد جون و جین گودو رو آزاد کنه 00:36:51.290 --> 00:36:59.277 ‫قبل از اینکه این اتفاق بیافته, خودمو می کشم 00:37:02.220 --> 00:37:08.171 ‫اونوقت من تورو میکشم 00:37:09.080 --> 00:37:12.459 ‫خودم میکشمت 00:37:22.190 --> 00:37:25.524 ‫داری برای زندگیت التماس می کنی ؟ 00:37:25.820 --> 00:37:30.758 ‫فکر میکنی آزادت میکنم ؟ 00:37:33.610 --> 00:37:40.209 ‫بزار فقط یه بار دیگه یوچانو ببینم 00:37:44.330 --> 00:37:52.330 ‫سوسونک دانگ قبل از مرگش به بار ‫خواست تو رو ببینه و من بهش اجازه دادم 00:37:54.500 --> 00:38:02.500 ‫بزار فقط یه بار دیگه یو چانو ببینم 00:38:10.320 --> 00:38:16.453 ‫اگه من نمی تونم به موروسونگ برم ‫اونو بیار اینجا 00:38:17.800 --> 00:38:20.747 ‫نمیخواد منو, دودل کنین 00:38:20.880 --> 00:38:26.034 ‫یوچان شبیه یووی و یوسان نیست 00:38:27.440 --> 00:38:32.469 ‫چون هم پسر بزرگتره و هم ولیعهده 00:38:33.490 --> 00:38:41.490 ‫فقط عشق اوراها رو میخواد 00:38:42.210 --> 00:38:46.659 ‫بخاطر اینکه تمام عشق ها برای تو بود 00:38:48.960 --> 00:38:54.444 ‫دیدن اون اینجوری منو زجر میداد 00:38:57.690 --> 00:38:59.328 ‫فقط یه بار 00:39:03.900 --> 00:39:05.311 ‫یوگو 00:39:07.290 --> 00:39:15.290 ‫بزار قبل از مرگم برادرتو ببینم 00:39:25.104 --> 00:39:30.599 ‫سعی نکن انتقام بگیری 00:39:30.900 --> 00:39:36.509 ‫نظرت زیاد کم اهمیت نیست 00:39:37.250 --> 00:39:43.531 ‫باید از بیکجی محافظت کنی 00:39:48.420 --> 00:39:49.819 ‫پدر 00:39:58.460 --> 00:40:06.460 ‫پدر وقتی مرد, میدونست قاتلش کیه 00:40:22.400 --> 00:40:24.755 ‫نمیخوام ازت تشکر کنم 00:40:26.610 --> 00:40:30.376 ‫به زودی پدرت و سوسوک دانگ, رو می بینم 00:40:31.480 --> 00:40:33.983 ‫از او بخشش می خوام 00:40:43.710 --> 00:40:46.714 ‫اونو به موروسونگ ببر 00:40:47.000 --> 00:40:51.267 ‫مطمئن باش آسیبی نبینه 00:40:53.170 --> 00:40:56.094 ‫لازمه ؟ 00:40:56.830 --> 00:41:00.289 ‫همین الان ببرش 00:41:01.340 --> 00:41:02.751 ‫من راهم رو ادامه خواهم داد 00:41:28.290 --> 00:41:30.406 ‫کار درستی رو کردی 00:41:30.540 --> 00:41:35.922 ‫نمیتونی به هدف به گروگان گرفتن اون برسی 00:41:57.030 --> 00:41:58.953 ‫گذاشتی بره؟ 00:41:59.060 --> 00:42:02.872 ‫دلیل گرفتنش چی بود, اگه میزاری اون بره 00:42:03.000 --> 00:42:06.994 ‫چطور جون پدر, جون سیونگ رو نجات میدی ؟ 00:42:07.930 --> 00:42:09.284 ‫سرورم 00:42:09.530 --> 00:42:11.294 ‫بزار بره 00:42:12.090 --> 00:42:14.138 ‫دلیلت چیه 00:42:14.670 --> 00:42:17.685 ‫نمی تونم اجازه بدم که بزاری بره 00:42:17.820 --> 00:42:22.883 ‫نمی تونم اجازه بدم که اون بره ‫وقتی میتونه باهاش, جون پدردمو نجات بدم 00:42:23.430 --> 00:42:26.889 ‫به خاطر هدف بزرگم نگذاشتم بره 00:42:27.790 --> 00:42:30.851 ‫نمی تونم یه زن رو بکشم یا گروگان بگیرم 00:42:31.360 --> 00:42:36.093 ‫فقط تمام چیزی که اون میخواد, دیدن پسرشه 00:43:15.580 --> 00:43:16.900 ‫فرمانده 00:43:17.690 --> 00:43:18.896 ‫چطوری رفت ؟ 00:43:19.020 --> 00:43:21.193 ‫یخها داره آب میشه 00:43:21.330 --> 00:43:23.981 ‫سربازهارو تحمل نمیکنه 00:43:25.510 --> 00:43:27.524 ‫بذار رد شیم 00:43:27.980 --> 00:43:32.190 ‫سربازهای بیکجی هر زمانی میتونن به گوموری حمله کنن 00:43:32.490 --> 00:43:35.710 ‫شاه منتظر ماست 00:43:36.070 --> 00:43:41.088 ‫نمی تونیم بزاریم سربازا بمیرن 00:43:41.870 --> 00:43:44.202 ‫از اطراف میریم 00:43:45.060 --> 00:43:46.323 ‫از اطراف برید 00:43:47.160 --> 00:43:48.719 ‫از اطراف برید 00:43:49.160 --> 00:43:50.719 ‫از اطراف برید 00:43:51.590 --> 00:43:53.888 ‫چطوری اینقدر زود داره آب میشه ؟ 00:43:54.270 --> 00:43:58.127 ‫الان زوده 00:43:58.690 --> 00:44:00.829 ‫بی یوجین میخواد چیکار کنه ؟ 00:44:01.230 --> 00:44:03.164 ‫حرکتی نیست 00:44:03.300 --> 00:44:07.908 ‫ولی بدگمان تره 00:44:08.440 --> 00:44:13.856 ‫نباید بیاد تا در مورد حمله به سوتانسونگ بحث کنیم ؟ 00:44:16.840 --> 00:44:19.104 ‫ولیعهد رو صدا کن 00:44:19.550 --> 00:44:21.245 ‫اوراها اینجاست 00:44:21.400 --> 00:44:23.209 ‫ولیعهد چه قدرتی داره ؟ 00:44:23.340 --> 00:44:31.340 ‫اگه اوراها با یوگو متحد بشه, بیشترین تاثیرش روی چیه ؟ 00:44:33.070 --> 00:44:34.936 ‫روی یوچان 00:44:35.420 --> 00:44:41.541 ‫برادرش یووی, سربازهای زیادی داره 00:44:44.690 --> 00:44:46.806 ‫یوچان رو صدا کن 00:44:51.610 --> 00:44:54.113 ‫من باهات به گوموریسونگ میام 00:44:54.240 --> 00:44:57.995 ‫نمی دونی یومین اینجاست يا نه؟ 00:44:59.030 --> 00:45:03.160 ‫کسی نمی دونه مادر کجاست ؟ 00:45:03.790 --> 00:45:05.884 ‫من یوسان رو می گیرم 00:45:09.110 --> 00:45:12.023 ‫مطمئنا میاد اینجا 00:45:12.470 --> 00:45:15.371 ‫باید ازش در مقابل بی یوجین, محافظت کنی 00:45:20.780 --> 00:45:22.805 ‫باید منتظر وقت مناسب باشی 00:45:22.940 --> 00:45:24.942 ‫چقدر شتابزده عمل می کنی ؟ 00:45:25.070 --> 00:45:27.926 ‫چندبار تا حالا برای در انتظار وقت مناسب بودن, شکست خوردیم ؟ 00:45:28.040 --> 00:45:30.372 ‫مادرت چطوره؟ 00:45:31.630 --> 00:45:33.553 ‫اون توی موقعیت بحرانیه 00:45:38.760 --> 00:45:39.693 ‫اوراها 00:45:39.830 --> 00:45:41.275 ‫چیه ؟ 00:45:41.410 --> 00:45:43.094 ‫وان وول دانگ اینجاست 00:45:44.390 --> 00:45:45.676 ‫من ازت محافظت می کنم 00:45:45.790 --> 00:45:47.394 ‫آروم باش 00:46:02.670 --> 00:46:03.876 ‫مادر 00:46:05.140 --> 00:46:09.088 ‫یوچان کجاست ؟ 00:46:09.370 --> 00:46:12.260 ‫به گوموریسونگ برای دیدن سایو رفت 00:46:13.580 --> 00:46:15.571 ‫برش گردون 00:46:15.960 --> 00:46:19.066 ‫برای یه ملاقات رفته, نمیتونم بیارمش 00:46:19.200 --> 00:46:22.511 ‫وقتی نیست 00:46:22.690 --> 00:46:25.091 ‫همین حالا بیارش 00:46:34.780 --> 00:46:37.943 ‫هونگران, مادر 00:46:38.370 --> 00:46:41.579 ‫سرورمون چی؟ ‫توی عبادتگاهه 00:46:42.740 --> 00:46:46.620 ‫چرا وقتی اینقدر درد کشیده, گذاشت اون بره ؟ 00:46:46.920 --> 00:46:49.776 ‫گوگوریو با بیکجی, خواهند جنگید ؟ 00:46:49.910 --> 00:46:53.778 ‫یا گوگوریو و بیکجی با ما ؟ 00:46:55.350 --> 00:46:57.569 ‫کی میدونه ؟ 00:46:58.070 --> 00:47:01.529 ‫شاید آسمانها هم ندونن 00:47:07.910 --> 00:47:12.120 ‫دستوری که پدرت نوشت رو ندیدی 00:47:12.480 --> 00:47:14.869 ‫پس چیزی نگو 00:47:15.000 --> 00:47:17.264 ‫اوراها دستور قتل اون رو داد 00:47:20.810 --> 00:47:22.539 ‫مشکل چیه ؟ 00:47:22.840 --> 00:47:26.504 ‫پدر قبل از مرگش یه دستور نوشت 00:47:26.630 --> 00:47:28.348 ‫یه دستور؟ 00:47:29.109 --> 00:47:33.159 ‫باید پیداش کنیم 00:47:33.470 --> 00:47:37.270 ‫برای پیدا کردنش اگه شده باید به هانسونگ هم برگردیم 00:48:33.700 --> 00:48:35.691 ‫خیلی دیره 00:48:37.840 --> 00:48:45.725 ‫وان وول دانگ میدونه تو دستور قتل یوچان رو دادی 00:48:47.310 --> 00:48:54.330 ‫شاید ملکه اول باشه, ولی نباید زنده بمونه 00:49:02.258 --> 00:49:03.475 ‫مادر 00:49:04.463 --> 00:49:06.306 ‫یوچان هنوز نیومده ؟ 00:49:06.450 --> 00:49:09.704 ‫حتما الان نامه بهش رسیده 00:49:10.430 --> 00:49:13.172 ‫باید سریع برگرده 00:49:13.280 --> 00:49:15.408 ‫مادر , شما منو داری 00:49:15.770 --> 00:49:19.491 ‫بگو مشکل چیه 00:49:19.780 --> 00:49:22.454 ‫اوراها اینجاست 00:49:36.250 --> 00:49:37.866 ‫تنهامون بزار 00:49:40.570 --> 00:49:43.585 ‫من بیرونم 00:49:52.380 --> 00:49:56.931 ‫اومدی منو بکشی ؟ 00:49:57.220 --> 00:50:03.535 ‫تنهایی این همه راه رو اومدن, حتماً سخت بوده 00:50:07.150 --> 00:50:14.238 ‫یه روز کم نیست 00:50:23.490 --> 00:50:26.596 ‫از هیبی چه خیر؟ 00:50:26.670 --> 00:50:29.344 ‫مطمئنم که پیام رو دریافت کردی 00:50:29.470 --> 00:50:31.837 ‫اون توی موقعیت بدیه 00:51:01.940 --> 00:51:04.534 ‫میخوای یه نوشیدنی بنوشی؟ 00:51:04.660 --> 00:51:08.107 ‫نه , الان زمان جنگه 00:51:43.030 --> 00:51:59.030 ‫خب, میتونی یه نوشیدنی با زنت که بزودی میمیره بنوشی 00:52:24.600 --> 00:52:36.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:37.125 --> 00:52:42.643 ‫ملکه و اوراها مریضن, من یه دکتر میخوام 00:52:42.771 --> 00:52:43.442 ‫یووی 00:52:43.575 --> 00:52:45.964 ‫پدر من عموی توئه 00:52:46.099 --> 00:52:47.328 ‫یعنی میگی بهتره بمیره ؟ 00:52:47.440 --> 00:52:48.794 ‫من هم خوشحال نیستم 00:52:48.920 --> 00:52:50.888 ‫مجبور نیستی 00:52:51.022 --> 00:52:55.209 ‫ولی هرکاری برای نجات مادرم می کنم 00:52:55.340 --> 00:52:57.798 ‫چطور یه هدف میتونه مقدم بر خانواده باشه ؟ 00:52:57.926 --> 00:52:59.530 ‫به این فکر نمی کنی که من میخواستم اونو بکشم ؟ 00:52:59.640 --> 00:53:02.689 ‫داری پدر منو برای نجات اون می کشی 00:53:02.740 --> 00:53:04.879 ‫شنیدم میخوای چی بشی 00:53:05.011 --> 00:53:07.150 ‫چرا به گوگوریو به همراه ما, حمله نمیکنی ؟ 00:53:07.200 --> 00:53:09.510 ‫برادری که من دوست دارم بمیره 00:53:09.642 --> 00:53:13.146 ‫گیونگوم لیاکسی, یه جنایتکاره که پدر منو کشته 00:53:13.281 --> 00:53:16.171 ‫اگه هی سوسیول رو هم بکشم, فقط یه انتقامه کوچکه 00:53:16.300 --> 00:53:20.635 ‫هدفتو برای خودت نگه دار, من میخوام پدرمو نجات بدم 00:53:20.765 --> 00:53:22.130 ‫جین سیونگ توی جنگه 00:53:22.261 --> 00:53:24.078 ‫نگهشون دارید, مهم نیست چی بشه 00:53:24.102 --> 00:53:36.102 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.