WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.208 --> 00:00:31.917 ‫اردوگاه یان لیاکسی 00:01:47.745 --> 00:01:49.861 ‫پیامی برای ژنرال چانگ یونگیو بفرست 00:01:49.995 --> 00:01:51.565 ‫بهش بگو دروازه شمالی رو باز کنه 00:01:51.695 --> 00:01:52.787 ‫بله اوراها 00:01:55.223 --> 00:01:57.703 ‫قلعه جین چانگ لیاکسی 00:02:09.334 --> 00:02:12.793 ‫پیامی رسیده که دروازه شمالی رو باز کنیم 00:02:14.027 --> 00:02:16.303 ‫اوراها اینجاست 00:02:17.471 --> 00:02:19.382 ‫دروازه شمالی رو باز کنید 00:02:20.008 --> 00:02:24.366 ‫من سربازهارو در دروازه شمالی رهبری می کنم 00:02:43.004 --> 00:02:47.771 ‫سربازهای بیکجی از دروازه شمالی خارج می شن 00:02:49.688 --> 00:02:52.191 ‫میتونن بهمون حمله کنن ‫عقب نشینی 00:02:52.323 --> 00:02:54.030 ‫بدون هیچ حمله ایی؟ 00:02:54.156 --> 00:02:57.694 ‫میخوای اونا ببرن ؟ 00:02:57.827 --> 00:03:03.334 ‫باید تعداد سربازها و نقشه شون رو بفهمیم 00:03:13.375 --> 00:03:15.491 ‫دارن عقب نشینی می کنن 00:03:17.227 --> 00:03:19.594 ‫به فرمانده خبر بده 00:03:20.435 --> 00:03:22.551 ‫بهتر نیست همین حالا حمله کنیم 00:03:22.685 --> 00:03:24.346 ‫اونا دو هزار سرباز دارن 00:03:24.475 --> 00:03:28.196 ‫مطمئنا بیش از حد تلفات برامون خواهد داشت 00:03:28.327 --> 00:03:31.319 ‫باید براشون تله بزاریم تا محاصرشون کنیم 00:03:32.639 --> 00:03:34.824 ‫سربازهارو صدا کن 00:03:44.916 --> 00:03:48.079 ‫کاخ هانسونگ بیکجی 00:04:01.071 --> 00:04:04.484 ‫پسره یا دختر؟ 00:04:05.693 --> 00:04:10.187 ‫مادر, پسره یا دفتر؟ 00:04:12.111 --> 00:04:16.947 ‫چیزهای ضعیف احتمالا حتی گریه هم نمی تونن بکنن 00:04:17.527 --> 00:04:20.576 ‫قدرت کافی برای مکیدن داره؟ 00:04:20.706 --> 00:04:22.686 ‫مادر 00:04:23.791 --> 00:04:25.407 ‫این یه شاهزاده ست 00:04:40.149 --> 00:04:41.093 ‫اعلیحضرت 00:04:41.871 --> 00:04:43.225 ‫اعلیحضرت 00:04:43.865 --> 00:04:46.118 ‫اوگاون زایید؟ ‫یه پسره 00:04:46.251 --> 00:04:47.912 ‫یه پسره 00:04:52.248 --> 00:04:56.879 ‫یه شاهزاده ‫نباید سر و صدا کنی 00:04:57.013 --> 00:05:01.143 ‫فکر نکنم 00:05:01.696 --> 00:05:04.495 ‫باید یه دختر میاورد 00:05:05.204 --> 00:05:08.026 ‫یووا بدبخت 00:05:21.448 --> 00:05:25.817 ‫نه, نمی تونم اینکارو بکنم 00:05:26.241 --> 00:05:29.791 ‫مردم زیادی نیستن که دنباله حقیقت باشن 00:05:29.923 --> 00:05:33.473 ‫ولی من اگه شما میخواید نمی تونم جلوتون بایستم 00:05:33.977 --> 00:05:36.036 ‫چرا اینقدر طول کشید؟ 00:05:36.164 --> 00:05:38.713 ‫هیوک کانگ گونگ منتظره 00:05:50.571 --> 00:05:53.381 ‫دکتر اینجاست 00:05:55.447 --> 00:05:57.518 ‫بفرستش داخل 00:06:03.187 --> 00:06:04.860 ‫چطوری پیش رفت ؟ 00:06:05.838 --> 00:06:09.274 ‫اون یه شاهزاده آورد 00:06:10.515 --> 00:06:15.294 ‫چرا نپرسیدی که واقعا دنباله چی می گرده؟ 00:06:19.166 --> 00:06:23.842 ‫نگرانیتون در مورد چی بود, ناقص بودن بچه ؟ 00:06:27.661 --> 00:06:30.653 ‫چرا جواب نمی دی ؟ 00:06:33.339 --> 00:06:35.034 ‫منو ببخشید 00:06:35.442 --> 00:06:39.072 ‫وقتی پیدا نکردم که با دقت نگاه کنم 00:06:39.206 --> 00:06:46.033 ‫من اومدم تا بهتون بگم که بچه پسره 00:06:56.587 --> 00:06:59.295 ‫هیوک کانگ کونگ دارن میان 00:06:59.431 --> 00:07:03.720 ‫جین جونگ و شاهزاده یومین هم همینطور 00:07:06.941 --> 00:07:08.523 ‫موضوع چیه ؟ 00:07:08.656 --> 00:07:11.421 ‫چرا اونا دان میان ؟ 00:07:21.112 --> 00:07:22.147 ‫پدربزرگ 00:07:24.429 --> 00:07:26.648 ‫چرا اومدید اینجا ؟ 00:07:27.392 --> 00:07:34.958 ‫اومدم به یووا برای شاهزاده ش تبریک بگم 00:07:37.072 --> 00:07:39.439 ‫یه لحظه صبر کنید 00:07:39.796 --> 00:07:46.054 ‫میخوام با شما بیام داخل 00:07:48.019 --> 00:07:50.306 ‫دامو نشنیدی ؟ 00:07:51.627 --> 00:07:58.351 ‫وارد شدن هیچکس حتی شما به اتاق زایمان ‫درست نیست 00:07:59.517 --> 00:08:04.455 ‫دارین در مورد راست بودن چومیو تحقیق می کنید؟ 00:08:09.718 --> 00:08:14.645 ‫باید مواظب باشم تا توطئه ایی نباشه 00:08:14.773 --> 00:08:19.301 ‫من باید به اوراها خبر بدم 00:08:21.668 --> 00:08:23.773 ‫کسی وارد نمیشه 00:08:23.909 --> 00:08:26.389 ‫فقط دکتر میتونه وارد بشه 00:08:51.101 --> 00:08:52.671 ‫بلند نشو 00:08:53.548 --> 00:08:56.188 ‫هنوز نمی تونیم تمیز کنیم 00:08:56.489 --> 00:08:58.651 ‫چرا اومدید اینجا ؟ 00:08:58.784 --> 00:09:01.321 ‫تنهامون بزار 00:09:02.018 --> 00:09:05.101 ‫میخواستم با سوسوک دانگ صحبت کنم 00:09:08.415 --> 00:09:10.213 ‫تنهامون بزار 00:09:20.020 --> 00:09:22.296 ‫شاهزاده رو بیارید اینجا 00:09:22.707 --> 00:09:23.481 ‫بله 00:09:24.447 --> 00:09:25.869 ‫منو بلند کن 00:09:26.000 --> 00:09:27.422 ‫اعلیحضرت 00:09:27.558 --> 00:09:28.536 ‫حالا 00:09:49.168 --> 00:09:51.569 ‫اینم از اولین نوه شما 00:09:53.910 --> 00:09:57.687 ‫این اولین نوه شماست 00:10:02.083 --> 00:10:08.637 ‫نمی تونه خودشو نگه داره, شما نگهش دارید 00:10:10.422 --> 00:10:13.289 ‫بچه رو چک کن 00:10:14.865 --> 00:10:15.741 ‫پدربزرگ 00:10:15.873 --> 00:10:18.547 ‫داری چه کار می کنی ؟ ‫با دقت نگاه کن 00:10:27.176 --> 00:10:35.176 ‫اگه دروغ گفته باشی ‫زنده نخواهی ماند 00:10:46.807 --> 00:10:51.654 ‫باید تا وقتش صبر کنید 00:10:52.028 --> 00:10:54.793 ‫میخواین با این چکار کنید ؟ 00:10:55.930 --> 00:10:59.002 ‫شما شاهزاده اوراها هستید 00:10:59.356 --> 00:11:01.142 ‫شما مستحق این نیستید 00:11:07.591 --> 00:11:10.720 ‫نمی تونم نفس بکشم 00:11:11.077 --> 00:11:12.420 ‫مادر 00:11:26.518 --> 00:11:29.192 ‫چرا چیزی نمی گی؟ 00:11:32.137 --> 00:11:40.137 ‫بچه ای که هفت ماهه به دنیا بیاد, بدن ضعیفی داره 00:11:41.740 --> 00:11:45.699 ‫شاهزاده بدن سالمی داره 00:11:47.858 --> 00:11:55.857 ‫بچه ای که هفت ماهه بدنیا بیاد استخوان های ضعیفی داره 00:11:56.724 --> 00:12:00.934 ‫ولی شاهزاده اینطور نیست 00:12:02.905 --> 00:12:04.122 ‫ادامه بده 00:12:08.539 --> 00:12:15.297 ‫بچه ای که هفت ماهه بدنیا بیاد ‫موی کمی در بدنش داره 00:12:15.425 --> 00:12:20.568 ‫ولی شاهزاده اینطور نیست 00:12:22.412 --> 00:12:23.834 ‫خواهش می کنم 00:12:25.403 --> 00:12:30.830 ‫این بچه زودرس نیست 00:12:34.417 --> 00:12:35.896 ‫نمی تونید اینکارو بکنید 00:12:36.023 --> 00:12:40.563 ‫تولد زودرس بوده یا نه؟ 00:12:41.276 --> 00:12:45.270 ‫این بچه زمان کامل رو گذرونده 00:12:48.091 --> 00:12:49.331 ‫آروم باش 00:12:50.049 --> 00:12:52.757 ‫چطور جرات کردی دروغ بگی ؟ 00:12:52.888 --> 00:12:55.289 ‫چه کسی بهت گفت اینکارو بکنی ؟ 00:12:56.319 --> 00:12:58.390 ‫داره دروغ میگه 00:12:58.523 --> 00:13:00.878 ‫من میدونم 00:13:01.006 --> 00:13:08.584 ‫اون از وقتی نوکر شد دیگه با شاه نبوده 00:13:10.645 --> 00:13:12.807 ‫اون دو سال نوکر بوده 00:13:12.941 --> 00:13:15.899 ‫این حتما تولدی زودرس بوده 00:13:16.033 --> 00:13:20.129 ‫اعلیحضرت در یک اتاق با من بودن 00:13:25.616 --> 00:13:27.061 ‫به بچه نگاه کنید 00:13:27.195 --> 00:13:29.402 ‫اون نوه بزرگ شماست 00:13:38.849 --> 00:13:40.829 ‫به لب هاش نگاه کنید 00:13:40.963 --> 00:13:44.490 ‫اون حتی قدرت گریه کردن هم نداره 00:13:44.625 --> 00:13:47.413 ‫چطور می تونید بگید این یه تولید زودرس نبوده ؟ 00:13:56.789 --> 00:13:58.029 ‫اعلیحضرت 00:14:02.717 --> 00:14:05.664 ‫دستاش و پاهاش مثله اوراهاست 00:14:05.791 --> 00:14:08.715 ‫به صورتش نگاه کنید 00:14:08.842 --> 00:14:12.096 ‫شبیه شماست 00:14:12.231 --> 00:14:13.835 ‫پدربزرگ 00:14:14.177 --> 00:14:15.485 ‫پدربزرگ 00:14:16.316 --> 00:14:17.465 ‫پدربزرگ 00:14:17.596 --> 00:14:19.109 ‫پدربزرگ 00:14:19.398 --> 00:14:21.799 ‫پدربزرگ ‫یوهوا 00:14:22.814 --> 00:14:24.236 ‫پدربزرگ 00:14:25.632 --> 00:14:31.162 ‫چه کسی اینکارو با پسر اوراها کرده ؟ 00:14:31.289 --> 00:14:33.496 ‫فقها منو بکش 00:14:33.628 --> 00:14:36.541 ‫چرا داری اینکارو با بچه ام میکنی ؟ 00:14:37.145 --> 00:14:40.422 ‫میخوای نوه تون رو رها کنید 00:14:40.549 --> 00:14:42.438 ‫پدربزرگ 00:15:13.069 --> 00:15:19.145 ‫نباید تو این هوا بعد از زایمان بیرون بیاین 00:15:20.210 --> 00:15:21.905 ‫دراز بکش 00:15:23.200 --> 00:15:25.111 ‫کمکم کنید بشینم 00:15:25.593 --> 00:15:26.901 ‫یووا 00:15:34.198 --> 00:15:36.018 ‫برام پارچه و جوهر بیار 00:15:36.149 --> 00:15:37.389 ‫بله اعلیحضرت 00:15:37.523 --> 00:15:40.333 ‫میخوای چکار کنی ؟ 00:15:40.956 --> 00:15:42.958 ‫باید نامه ای به لیاکسی بفرستم 00:15:43.856 --> 00:15:49.078 ‫باید به اوراها بگم بچه بدنیا اومده ‫و به محافظت نیاز داره 00:15:53.696 --> 00:15:57.360 ‫دیدی پدربزرگ چه کرد 00:15:58.503 --> 00:16:04.510 ‫برو و بفهم که با قوم جین و وان وول دانگ ‫در مورد چی بحث می کنه 00:16:04.829 --> 00:16:07.264 ‫کلمه ای رو هم از دست نده 00:16:09.062 --> 00:16:15.490 ‫زندگی این بچه به گوش های شما بستگی داره 00:16:19.086 --> 00:16:27.086 ‫بی سونگ, نامبیون, بیکجی 00:16:28.776 --> 00:16:32.303 ‫انگار خیلی متراکم و بالا قرار داده شده ‫بله 00:16:41.802 --> 00:16:43.008 ‫عجله کنید 00:16:43.137 --> 00:16:45.003 ‫وقتی نداریم 00:16:46.552 --> 00:16:47.974 ‫فرمانده 00:16:50.835 --> 00:16:52.906 ‫اونا دارن چکار می کنن ؟ 00:16:53.040 --> 00:16:56.465 ‫دارن تله ها رو آماده می کنن 00:16:56.597 --> 00:17:01.433 ‫اونا رو توی خاک دفن می کنن 00:17:01.971 --> 00:17:05.817 ‫فکر کنم برای متوقف کردن سربازهای خاص باشه 00:17:06.530 --> 00:17:09.761 ‫این یه نقشه توسط کو نوجا ست 00:17:11.581 --> 00:17:16.189 ‫نمی تونیم فقط کیسه های شن رو جمع کنیم 00:17:17.599 --> 00:17:21.706 ‫تله ها وقتی آب میانشون هست کار نمی کنن 00:17:21.839 --> 00:17:25.048 ‫آب اونا رو برمیداره و میبره 00:17:25.175 --> 00:17:28.918 ‫واقعا ؟ 00:17:34.793 --> 00:17:40.493 ‫مرز بین پیگسونگ و بیک سونگ 00:18:20.163 --> 00:18:23.485 ‫قلعه پیک سونگ, نامبیون بیکجی 00:18:24.300 --> 00:18:26.769 ‫اونا سربازهای زیادی ندارن 00:18:26.904 --> 00:18:32.434 ‫بزار بندازیمشون کنار 00:18:32.955 --> 00:18:34.866 ‫اوه پسر 00:18:34.997 --> 00:18:41.460 ‫اگه اونا از یه راه دیگه ایی برن ‫تله ها چه فایده ای دارن ؟ 00:18:43.992 --> 00:18:48.327 ‫نقشه کو نوجا چجوری بوده ؟ 00:18:49.620 --> 00:18:52.897 ‫اگه یوگو با سربازهای زیادی بیاد 00:18:53.025 --> 00:18:56.825 ‫تظاهر به جنگ می کنم و حواسمون بهشون هست 00:18:56.959 --> 00:19:00.600 ‫اونا رو به اینگما ییورلبوک برای پیروزی می کشونیم 00:19:01.278 --> 00:19:05.124 ‫اگه جین گودو با ارتشی کوچک بیاد 00:19:05.259 --> 00:19:08.331 ‫سربازهای خام رو پراکنده کن 00:19:08.746 --> 00:19:16.073 ‫جنگ در خط, وقتی تعداد ما بیشتره، به نفع ماست 00:19:16.206 --> 00:19:21.383 ‫ژنرال گوگوریو خدا نیست 00:19:22.446 --> 00:19:24.448 ‫کافیه 00:19:27.345 --> 00:19:32.283 ‫قبل از لنگر انداختن به تپه گوجوری می ریم 00:19:33.158 --> 00:19:35.525 ‫اگه بارون نیاد چی ؟ 00:19:35.653 --> 00:19:42.093 ‫مجبوریم سر اسبهای سفید رو ببریم ‫و برای باران دعا کنیم 00:19:43.624 --> 00:19:49.415 ‫معلمم گفت که بیک سونگ و پیک سونگ ‫غنی و ثروتمند هستند 00:19:49.545 --> 00:19:52.913 ‫چون اونجا بارون زیاد میاد 00:19:54.027 --> 00:19:56.667 ‫بارون حتما میاد 00:19:56.794 --> 00:20:01.595 ‫البته که , کو هیونگ همه چیزو میدونه 00:20:06.805 --> 00:20:11.436 ‫میرم تا به سربازها در جمع کردن کیسه ها کمک کنم 00:20:18.388 --> 00:20:20.425 ‫ساگی بیا اینجا 00:20:33.212 --> 00:20:37.763 ‫نمی تونم کاریش کنم 00:20:38.702 --> 00:20:41.990 ‫داریم از یه بچه دستور می گیریم 00:20:43.977 --> 00:20:47.561 ‫فقط نگاه کن 00:20:48.882 --> 00:20:51.795 ‫قوم جین هميشه شبیه قوم سی بوده 00:20:52.489 --> 00:20:55.686 ‫اون پسر ساچونگسونگه ‫فرمانده باید شبیه اون باشه 00:20:55.818 --> 00:20:59.755 ‫وقتی اوراها قبلی بود اوضاع بهتر بود 00:21:00.308 --> 00:21:01.821 ‫دالسول گاک 00:21:02.338 --> 00:21:04.215 ‫من کار اشتباهی کردم ؟ 00:21:04.343 --> 00:21:08.905 ‫اگه بردیم , ما هم باید باهاش خوب بشیم 00:21:11.635 --> 00:21:18.962 ‫اگه بارون نیومد سریعا ‫با سربازها به هانسونگ برمیگردیم 00:21:19.792 --> 00:21:21.863 ‫دیووانه ای ؟ 00:21:21.996 --> 00:21:26.888 ‫این گناهی که مجازاتش بریده شدن سره 00:21:48.291 --> 00:21:51.818 ‫دروازه شمالی , قلعه جین هانگ 00:21:55.564 --> 00:21:57.726 ‫اوراها 00:21:58.124 --> 00:22:00.320 ‫اوراها 00:22:01.949 --> 00:22:04.805 ‫در حفاظت از قلعه ها موفق بودی 00:22:07.875 --> 00:22:11.778 ‫ببخشید که در جشن حضور نداشتم 00:22:11.910 --> 00:22:19.910 ‫ولی خیلی خوشحالم که می ببینمتون 00:22:24.172 --> 00:22:27.426 ‫پدر, اون اوراهاست 00:22:27.555 --> 00:22:30.161 ‫مواظب باش چی میگی 00:22:31.312 --> 00:22:35.727 ‫راست میگی 00:22:40.256 --> 00:22:43.567 ‫برای یه جلسه آماده بشید 00:22:48.883 --> 00:22:53.878 ‫باید از دو قلعه محافظت کنیم و ‫حواسمون به لیاکسیم باشه 00:22:54.006 --> 00:22:55.758 ‫لیاکسی ؟ 00:22:55.891 --> 00:22:58.531 ‫شما فقط برای دفاع از قلعه ها نیومدید؟ 00:22:58.662 --> 00:23:02.883 ‫اگه این تمام کاری بود که میخواستم بکنم ‫هشت هزار سرباز نمی آوردم 00:23:03.763 --> 00:23:09.429 ‫منتظر یه فرصتم ‫ولی فعلا مورونگ چویی اینجاست 00:23:09.562 --> 00:23:12.486 ‫باید این وقتو بدست بیاریم 00:23:14.209 --> 00:23:17.338 ‫اونا به یه چیز فکر خواهند کرد 00:23:18.822 --> 00:23:26.320 ‫مورونگ چویی فقط برای دو قلعه این همه راهو نیومده 00:23:27.473 --> 00:23:32.104 ‫یان و گوگوریو سر لیادونگ خیلی وقته که میجنگن 00:23:32.234 --> 00:23:37.365 ‫مورونگ چویی اینجاست که لیاکسی رو هم بگیره 00:23:38.340 --> 00:23:39.705 ‫درسته 00:23:39.837 --> 00:23:43.796 ‫رودخانه زرد, سرخ خواهد شد 00:23:43.929 --> 00:23:48.059 ‫نمی تونید از جنگی خونین با یان جلوگیری کنید 00:23:54.615 --> 00:23:59.735 ‫اردوگاه یان, خارج قلعه جین چانگ, لیادونگ 00:24:00.416 --> 00:24:03.829 ‫تقریبا 10,000 سربازن 00:24:06.957 --> 00:24:09.233 ‫راهی نمونده 00:24:16.115 --> 00:24:20.928 ‫چطور یه کشور به این کوچکی می تونه ۱۰,۰۰۰ سرباز داشته باشه ؟ 00:24:21.056 --> 00:24:26.074 ‫من فهرست کشتی ها رو گرفتم 00:24:26.607 --> 00:24:30.384 ‫سی دو کشتی ان که برای ده هزار سرباز کافین 00:24:31.882 --> 00:24:36.069 ‫دز هر صورت, اون ضعیفن 00:24:36.203 --> 00:24:38.467 ‫تعداد زیاد مهم نیست 00:24:40.325 --> 00:24:45.206 ‫ما به خاطر نامطمئن بودن عقب نشینی کردیم 00:24:46.567 --> 00:24:47.830 ‫شاهزاده 00:24:48.778 --> 00:24:54.046 ‫آذوقه مون داره تموم میشه ‫باید هرچه زودتر قلعه ها رو بگیریم 00:26:10.706 --> 00:26:12.583 ‫من شاه بیکجی رو ملاقات خواهم کرد 00:26:17.177 --> 00:26:21.068 ‫شما شاهزاده یان و فرمانده هستید 00:26:21.198 --> 00:26:25.146 ‫چرا میخواید با شاه یک کشور کوچک بجنگید 00:26:25.276 --> 00:26:27.631 ‫من نمی خوام بجنگم 00:26:28.528 --> 00:26:31.236 ‫میخوام یه اتحاد برقرار کنم 00:26:31.741 --> 00:26:32.913 ‫فرمانده 00:26:33.039 --> 00:26:41.039 ‫من میخوام لیاکسی رو بگیرم, نه فقط دو قلعه رو 00:27:15.729 --> 00:27:20.087 ‫اوراها, اونا دارن میان 00:27:30.116 --> 00:27:32.312 ‫پرچم سفید با خودشون دارن میارن 00:27:32.798 --> 00:27:35.961 ‫فکر می کنید میخوان تسلیم بشن 00:27:37.380 --> 00:27:39.781 ‫شاه بیکجی کجاست ؟ 00:27:40.425 --> 00:27:42.587 ‫با اوراها چکار دارید ؟ 00:27:42.721 --> 00:27:50.299 ‫فرمانده و شاهزاده یان ‫میخوان با اوراها ملاقاتی داشته باشن 00:27:57.674 --> 00:27:59.347 ‫اردوگاه یان 00:28:14.731 --> 00:28:15.914 ‫اون اینجاست 00:28:16.199 --> 00:28:17.963 ‫اون نترسه 00:28:18.095 --> 00:28:21.486 ‫فکر کردم اون گاردهای بیشتری با خودش بیاره 00:28:34.930 --> 00:28:36.546 ‫من مورونگ چویی هستم 00:28:37.177 --> 00:28:38.872 ‫من یوگو هستم 00:28:39.153 --> 00:28:41.736 ‫خوشحالم که می بینمتون 00:28:48.740 --> 00:28:52.540 ‫اونا باید بجنگن 00:28:52.666 --> 00:28:57.957 ‫اوراها رو مثه یه دوست بغل کرد 00:28:58.256 --> 00:29:01.112 ‫اونا اینطورین 00:29:15.623 --> 00:29:19.924 ‫در مورد سواستفاده های شما زیاد شنیدم 00:29:21.913 --> 00:29:25.486 ‫من در تمام بیکجی مشهورم 00:29:25.893 --> 00:29:29.454 ‫ولی من خودم چیزی در مورد بیکجی نمی دونم 00:29:29.917 --> 00:29:34.036 ‫فقط یه کشور کوچیکه با گوگوریو سرکوبش کرده 00:29:34.170 --> 00:29:35.615 ‫این بی ادبیه 00:29:36.067 --> 00:29:40.402 ‫نظرتون در مورد بیکجی فرق خواهد کرد 00:29:42.498 --> 00:29:46.651 ‫چطوری این همه سرباز رو به این زودی آوردی؟ 00:29:46.787 --> 00:29:50.314 ‫بیکجی کشوری از آبه 00:29:51.499 --> 00:29:56.869 ‫در مورد راههای آب خوب می دونستیم و برای ‫همین کشتی های خوبی ساختیم 00:29:58.242 --> 00:30:00.188 ‫جالبه 00:30:00.612 --> 00:30:04.105 ‫این تمامه چیزی که میتونم بگم 00:30:04.231 --> 00:30:08.771 ‫دارم بیشتر به بیکجی علاقه مند میشم 00:30:09.549 --> 00:30:12.325 ‫کافیه 00:30:12.605 --> 00:30:16.655 ‫چرا میخواستی منو ببینی ؟ 00:30:19.765 --> 00:30:23.815 ‫نیومدم که با بیکجی بجنگم 00:30:26.387 --> 00:30:30.904 ‫وقتی شما دو قلعه رو میخواین چطوری ‫میشه از جنگ دوری کرد؟ 00:30:31.038 --> 00:30:36.192 ‫اون فقط در راه ما بودند 00:30:37.999 --> 00:30:42.573 ‫من ده هزار سرباز آوردم تا به لیاکسی حمله کنم 00:30:43.687 --> 00:30:46.179 ‫من خیلی جسارت کردم 00:30:47.240 --> 00:30:55.240 ‫فکر کردم جنگی میان یان و بیکجی اجتناب ناپذیره 00:30:57.859 --> 00:31:00.840 ‫چیزی هست ؟ 00:31:12.863 --> 00:31:16.367 ‫یک قهرمان , قهرمان دیگرو میشناسه 00:31:18.210 --> 00:31:22.317 ‫نمی خوام باهات بجنگم 00:31:25.929 --> 00:31:30.662 ‫پیشنهادت چیه ؟ 00:31:32.509 --> 00:31:36.571 ‫ما یه دشمن داریم 00:31:36.707 --> 00:31:39.620 ‫بیا با هم به گوگوریو حمله کنیم 00:31:47.709 --> 00:31:52.931 ‫مودیکول, گوگوریو 00:32:03.741 --> 00:32:08.281 ‫سربازهای ایکسانبی تا حالا حرکتی نکردن 00:32:10.311 --> 00:32:14.236 ‫میخوام تمرینات سربازها رو ببینم و از ‫قلعه ها بازبینی کنم 00:32:14.807 --> 00:32:16.957 ‫بله اعلیحضرت 00:32:23.404 --> 00:32:28.626 ‫پیامی از هابول و گون کون مانسین نیومده؟ 00:32:29.335 --> 00:32:30.723 ‫نه 00:32:31.166 --> 00:32:34.306 ‫حتما هنوز دارن با جین گودو می جنگن 00:32:38.453 --> 00:32:43.516 ‫وقتی ما دشمنی یکسان داریم باید باهم بجنگیم ؟ 00:32:43.871 --> 00:32:47.944 ‫حتما باید خون ۲۰,۰۰۰ سرباز ریخته بشه ؟ 00:32:50.323 --> 00:32:53.429 ‫چه سودی برای بیکجی داره ؟ 00:32:54.292 --> 00:32:58.286 ‫من حاکمیت بیکجی بر لیاکسی رو به رسمیت میشناسیم 00:33:01.506 --> 00:33:06.535 ‫شما میتونید عقب نشینی کنید و از ‫طریق نامبیون به گوگوریو حمله کنید 00:33:07.017 --> 00:33:12.569 ‫ما از لیادونگ حمله خواهیم کرد 00:33:12.858 --> 00:33:16.783 ‫میتونم از دو سو برای نابودی گوگوریو حمله کنیم 00:33:17.186 --> 00:33:21.999 ‫این تصمیمی نیست که شما بتونید به تنهایی بگیرید 00:33:22.987 --> 00:33:24.386 ‫درسته 00:33:24.521 --> 00:33:27.274 ‫من به رضایت امپراطور نیاز دارم 00:33:28.415 --> 00:33:33.546 ‫اگه میخواین اینو بنویسیم با من به لانگ چینگ بیاین 00:33:34.687 --> 00:33:37.429 ‫گفتی لانگ چینگ ؟ 00:33:39.369 --> 00:33:43.055 ‫چرا کسی فرستاده نشده ؟ 00:33:43.683 --> 00:33:46.516 ‫میخوان اونو از گرسنگی بکشن ؟ 00:33:47.999 --> 00:33:50.320 ‫حالم خوب نیست 00:33:50.818 --> 00:33:53.196 ‫منتظر دایه نباش 00:33:53.537 --> 00:33:56.040 ‫نمی تونی اینکارو بکنی 00:33:56.702 --> 00:34:01.253 ‫نمی تونن اینطوری باهات رفتار کنن 00:34:01.390 --> 00:34:04.155 ‫اون بچه منه , من ازش حفاظت می کنم 00:34:07.646 --> 00:34:11.788 ‫خودم بهش شیر میدمو, و خودم بزرگش می کنم 00:34:13.374 --> 00:34:21.374 ‫تا وقتی اوراها ازم نخواسته نمی زارم بره 00:34:28.549 --> 00:34:30.768 ‫قایق هست ؟ 00:34:32.718 --> 00:34:36.188 ‫یه قایقه که از لیاکسی موارد میاره 00:34:45.665 --> 00:34:47.804 ‫یه پیامرسان بفرست 00:34:48.511 --> 00:34:52.232 ‫یومین باید خودش اونو توی قایق بزاره 00:34:52.844 --> 00:34:55.074 ‫نباید به کسی اعتماد کنی 00:34:56.172 --> 00:34:57.480 ‫باشه 00:34:58.601 --> 00:35:02.287 ‫زندگی بچه من به این نامه بستگی داره 00:35:02.933 --> 00:35:09.430 ‫اگه مشکلی پیش بیاد این بچه زنده نخواهد ماند 00:35:27.449 --> 00:35:31.647 ‫همه افراد کاخ دارن بر تولد بچه لعنت می فرستن 00:35:32.289 --> 00:35:36.374 ‫حتی اگه دکتر هم حق السکوت گرفته باشه 00:35:36.999 --> 00:35:43.689 ‫اگه نتونستی هم بیای, حداقل دستور ‫ بده که نتونن به بچه صدمه بزنن 00:35:44.612 --> 00:35:52.110 ‫هرکسی که هم که نافرمانی کنه مجازات میشه 00:35:56.472 --> 00:35:59.612 ‫باید چکار کنیه ؟ 00:36:00.824 --> 00:36:04.545 ‫نمی تونیم بزاریم نوه مون بمیره 00:36:05.523 --> 00:36:07.525 ‫یه پیام بفرست 00:36:08.333 --> 00:36:09.368 ‫نه 00:36:09.928 --> 00:36:13.683 ‫نه ؟ اونا میخوان نوه ام رو بکشن 00:36:13.811 --> 00:36:16.746 ‫باید از یوگو دور بشه 00:36:17.461 --> 00:36:19.896 ‫فرصتی مثه این دوباره به دست نمیاد 00:36:22.110 --> 00:36:27.230 ‫این سنگدلی بسیار نسبت به یووا نیست ؟ 00:36:27.360 --> 00:36:32.082 ‫شما نمی تونید به خاطر بچه هدف بزرگ رو رها کنید 00:36:32.387 --> 00:36:37.211 ‫من بخاطر کارهایی که کردم ناراحتم 00:36:37.862 --> 00:36:40.502 ‫شما باید اوراها می شدید, ولی یوگو ‫تاج و تخت رو گرفت 00:36:51.308 --> 00:36:52.924 ‫خوشحالی ؟ 00:36:54.154 --> 00:36:59.866 ‫یه نامه از طرف سوسوک دانگ بنویس 00:37:00.235 --> 00:37:02.602 ‫فقط بگو بچه متولد شده 00:37:03.008 --> 00:37:10.301 ‫یوگو حواسش به این بچه میره که شاید بچه ‫گوگوریو باشه و فکرش بهم میریزه 00:37:11.073 --> 00:37:13.690 ‫باید دعا کنیم که در لیاکسی بمیره 00:37:14.100 --> 00:37:15.249 ‫باشه 00:37:18.451 --> 00:37:24.015 ‫من دردی در قلب دخترم فرو کردم 00:37:25.653 --> 00:37:30.659 ‫ازدواج اون بخاطر قدرت گرفتن ویری گونگ بود 00:37:31.014 --> 00:37:34.735 ‫من الان به یووا نیاز دارم 00:37:37.776 --> 00:37:42.009 ‫آنگینها, رودخانه هانگانگ امروزی 00:37:44.787 --> 00:37:46.755 ‫از این راه 00:37:53.585 --> 00:37:56.350 ‫چرا اومدی اینجا ؟ 00:37:56.479 --> 00:38:02.657 ‫من پیامی از سوسوک دانگ برای یوگو دارم 00:38:03.387 --> 00:38:04.912 ‫بدش به من 00:38:08.861 --> 00:38:14.368 ‫چطور من میتونم مطمئن شم که نامه به اوراها میرسه 00:38:15.159 --> 00:38:17.366 ‫این بی احترامیه 00:38:18.990 --> 00:38:22.984 ‫خدمتکارهای ویری گونگ این پیامو مستقیم به اوراها میدن 00:38:23.116 --> 00:38:26.950 ‫این دستوره سوسوک دانگه 00:38:39.383 --> 00:38:43.013 ‫معبدگاه سو سانو 00:38:54.311 --> 00:38:57.884 ‫یه شبانه روز طول میکشه 00:38:58.244 --> 00:39:02.238 ‫نه خوابیدی نه غذا خوردی, مریض میشی 00:39:04.756 --> 00:39:09.694 ‫خبرهای بد زود پخش می شن 00:39:09.825 --> 00:39:17.825 ‫اگه مردم در مورد تولد شاهزاده بفهمن, چی میشه ؟ 00:39:25.574 --> 00:39:29.875 ‫یه پیام از آنگنیها برامون رسیده 00:39:30.902 --> 00:39:35.237 ‫سوسوک دانگ پیامی برای اوراها فرستاده 00:39:37.228 --> 00:39:40.300 ‫فکر میکنی اوراها چیکار کنه ؟ 00:39:41.033 --> 00:39:45.175 ‫فکر میکنی اونو به گوگوریو می فرسته يا اونو می کشه ؟ 00:39:46.308 --> 00:39:50.916 ‫این یه بار سنگین, برای هميشه اون، خواهد بود 00:39:52.439 --> 00:39:58.867 ‫نمیگم این مسئله به خاطر اینه که وان ول دانگ دختر منه 00:39:59.658 --> 00:40:06.507 ‫مطمئنم در مورد بچه بحث هایی صورت میگیره 00:40:06.640 --> 00:40:14.640 ‫ولی نمی خوام به خاطر یه بچه کارهامون بهم بریزه 00:40:18.317 --> 00:40:24.563 ‫من فقط به خاطر اینکه اوراها اینقدر زجر نکشه ‫این درخواستو کردم 00:40:26.152 --> 00:40:31.010 ‫بچه رو رها کن 00:40:37.527 --> 00:40:42.670 ‫بچه سوسوک دانگ در طی تولد مرد 00:40:44.443 --> 00:40:47.549 ‫بچه رو رها کن 00:40:52.105 --> 00:40:58.078 ‫چطور میتونه اینکارو بکنه ؟ 00:41:05.442 --> 00:41:06.739 ‫کافیه 00:41:16.615 --> 00:41:20.882 ‫تو باید نیروها رو به دروازه شمالی ببری 00:41:21.013 --> 00:41:23.766 ‫شما باید اعلیحضرت و بچه شون رو بیارین 00:41:25.062 --> 00:41:26.598 ‫گارد رو بیار 00:41:26.724 --> 00:41:28.021 ‫بله 00:41:30.030 --> 00:41:33.284 ‫ویری گونگ بیرون از این قضیه ایستاده نه ؟ 00:41:33.413 --> 00:41:35.654 ‫آتش بزرگتر, بهتره 00:41:35.785 --> 00:41:37.753 ‫الان وقت سوزوندن بیشتره 00:41:37.888 --> 00:41:40.186 ‫آتش نباید بمیره 00:41:43.190 --> 00:41:47.002 ‫اعلیحضرت, این دستوری از هیوک گانگ گونگه 00:41:47.541 --> 00:41:49.418 ‫بچه رو بده به ما 00:41:54.456 --> 00:41:56.424 ‫من در رو باز می کنم 00:42:08.289 --> 00:42:09.984 ‫مواظب باش 00:42:10.113 --> 00:42:11.626 ‫شما خواهی افتاد 00:42:21.767 --> 00:42:24.099 ‫بچه رو بده به ما 00:42:24.226 --> 00:42:25.364 ‫پدر 00:42:30.261 --> 00:42:32.138 ‫داری چکار می کنی ؟ 00:42:33.705 --> 00:42:36.868 ‫اومدم از سوسوک دانگ یه خواهشی بکنم 00:42:39.475 --> 00:42:46.370 ‫لطفا , بچه رو رها کن 00:42:48.213 --> 00:42:53.003 ‫این تنها راه برای زنده موندن تو و کمک به اوراهاست 00:42:53.633 --> 00:43:01.633 ‫میدونم منو باور نداری ‫ولی واقعا برات احساس تاسف میکنم 00:43:02.955 --> 00:43:07.233 ‫آروم , چکار میتونی بکنی ؟ 00:43:07.733 --> 00:43:10.998 ‫بچه رو رها کن 00:43:14.558 --> 00:43:18.950 ‫اینقدر بچه منو میخوای ؟ 00:43:19.851 --> 00:43:23.424 ‫تو برای گوگوریو بچه آوردی, نه برای من 00:43:23.560 --> 00:43:25.392 ‫بچه شاه گوگوریو؟ 00:43:41.883 --> 00:43:47.003 ‫اگه مجبورم کنی با زور این کارو می کنم 00:43:49.791 --> 00:43:51.475 ‫میخوای با زور بیای جلو؟ 00:43:51.601 --> 00:43:54.115 ‫فقط بچه رو رها کن 00:43:54.248 --> 00:44:02.248 ‫چطور جرات میکنی به ملکه بیکجی زور بگی ؟ 00:44:05.280 --> 00:44:07.738 ‫بیا جلو و سعی کن 00:44:08.489 --> 00:44:10.708 ‫جین جونگ, جین سیونگ, جینگ ریول 00:44:10.838 --> 00:44:17.380 ‫فکر می کنی زنده خواهی ماند؟ 00:44:17.506 --> 00:44:18.928 ‫سوسوک دانگ 00:44:23.347 --> 00:44:25.099 ‫اینطوری نباش 00:44:25.613 --> 00:44:32.531 ‫این برای بیکجیه, برای اوراهاست، برای تو 00:44:32.846 --> 00:44:36.862 ‫اگه میخوای بچه رو بگیری بیا جلو 00:44:37.437 --> 00:44:42.216 ‫من خودمو اینجا خواهم کشت 00:44:42.342 --> 00:44:43.707 ‫سوسوک دانگ 00:44:43.841 --> 00:44:51.100 ‫نباید توسط قوم جین مسخره بشی 00:44:51.461 --> 00:44:53.463 ‫چطور می تونی همچین حرفی بزنی ؟ 00:44:53.593 --> 00:44:58.531 ‫شما باید از بچه من محافظت کنید 00:44:58.872 --> 00:45:05.369 ‫خواهش می کنم از بچه ام محافظت کن 00:45:06.236 --> 00:45:09.365 ‫نباید اینو رد کنی 00:45:10.645 --> 00:45:11.794 ‫اعلیحضرت 00:45:13.582 --> 00:45:14.663 ‫اعلیحضرت 00:45:17.153 --> 00:45:18.245 ‫اعلیحضرت 00:45:18.379 --> 00:45:20.199 ‫من اینجام 00:45:20.859 --> 00:45:22.566 ‫سربازهای ویری گونگ بیرونند 00:45:22.701 --> 00:45:25.454 ‫اومدیم اینجا تا شما رو به کاخ ببریم 00:45:28.110 --> 00:45:34.095 ‫با اینکه کسی این بچه رو نمی خواد ‫ولی من اونو در ویری گونگ بزرگ خواهم کرد 00:45:35.410 --> 00:45:43.374 ‫مردن یا زنده موندن این بچه وقتی که ‫اوراها برگرده معلوم میشه 00:45:53.572 --> 00:45:55.188 ‫باید چه کار کنیم ؟ 00:45:55.323 --> 00:45:57.644 ‫نمی شه کاری کرد 00:46:35.765 --> 00:46:40.032 ‫نگران نباش 00:46:41.602 --> 00:46:46.073 ‫وقتی پدرتون برگرده همه چیز درست میشه 00:46:48.800 --> 00:46:53.988 ‫برو پیش مادربزرگت بمون 00:47:04.655 --> 00:47:06.293 ‫پدربزرگ رو بپوشون 00:47:07.592 --> 00:47:09.378 ‫من خوبم 00:47:21.186 --> 00:47:25.396 ‫شما باید یه شاهزاده داشته باشید 00:47:26.558 --> 00:47:27.764 ‫بله پدربزرگ 00:47:34.389 --> 00:47:36.721 ‫اردوگاه بیکجی, خارج بیک سونگ 00:47:36.848 --> 00:47:38.589 ‫داره بارون میاد 00:47:39.501 --> 00:47:41.174 ‫واقعا 00:47:41.771 --> 00:47:43.170 ‫داره بارون میاد 00:47:45.324 --> 00:47:48.669 ‫باید کاری کنیم که آبهای روان به سوی پینگ سونگ برن 00:47:49.963 --> 00:47:53.797 ‫شک داریم که هنوز اونجا آب باشه 00:47:56.253 --> 00:47:57.891 ‫شما درست می گی 00:47:58.301 --> 00:48:00.360 ‫پایین ترین خاکریزو باز کن 00:48:00.488 --> 00:48:01.410 ‫بله قربان 00:48:04.088 --> 00:48:07.251 ‫سا چیونگ سون پسر خوبی داره 00:48:14.208 --> 00:48:16.734 ‫ویری گونگ هانسونگ 00:48:18.837 --> 00:48:21.670 ‫چه قدر باید صبر کنیم ؟ 00:48:21.973 --> 00:48:26.854 ‫با بودن یووا در ویری گونگ اوضاع بدتر میشه 00:48:27.810 --> 00:48:29.471 ‫داره بارون میاد 00:48:29.598 --> 00:48:31.976 ‫یه کم دیگه صبر کن 00:48:32.695 --> 00:48:37.394 ‫چرا همه چیز باید با بارون باشه ؟ 00:48:38.279 --> 00:48:41.192 ‫جین گودو میخواد با استفاده از آب حمله کنه 00:48:41.552 --> 00:48:43.737 ‫نزدیکه 00:48:45.866 --> 00:48:48.597 ‫قلعه چین چانگ لیاکسی 00:48:50.878 --> 00:48:53.711 ‫اونا میتونن شما رو گروگان بگیرن 00:48:53.844 --> 00:48:56.211 ‫شما در خطر خواهی بود 00:48:56.588 --> 00:48:58.602 ‫اون فرمانده و شاهزاده یانه 00:48:58.738 --> 00:49:02.356 ‫اون نمی تونه قولشو بشکنه 00:49:05.175 --> 00:49:08.736 ‫اگه همه چیز خوب پیش بره, لیاکسی مال ما خواهد بود 00:49:08.866 --> 00:49:12.575 ‫این یه ریسکه بزرگه 00:49:13.977 --> 00:49:17.015 ‫مشکلت چیه ؟ 00:49:17.439 --> 00:49:21.558 ‫چرا سعی داری نظر اوراها رو عوض کنی؟ 00:49:22.539 --> 00:49:24.792 ‫لطفا تجدید نظر کنید 00:49:26.364 --> 00:49:29.709 ‫من تصمیمو گرفتم 00:49:31.004 --> 00:49:34.565 ‫مورونگ چویی از پشت به من خنجر نمی زنه 00:49:34.702 --> 00:49:39.629 ‫شاید , ولی مورونگ هانگ طرز فکرش فرق می کنه 00:49:40.326 --> 00:49:42.215 ‫نمیتونید به لانگ چینگ برید 00:49:44.811 --> 00:49:47.974 ‫اوراها , قایق آماده ست 00:49:55.119 --> 00:49:57.520 ‫رودخانه زرد 00:50:23.579 --> 00:50:25.832 ‫مورونگ چویی داره میاد 00:50:49.981 --> 00:50:55.647 ‫میتونی زندگیتو در خط من و بیکجی قرار بدی ؟ 00:50:59.585 --> 00:51:04.045 ‫من سعی کردم قبلاً تو رو بکشم ‫ولی تو کاری نکردی 00:51:04.325 --> 00:51:11.129 ‫تو با وقار بودی و منو نائه بیو پیونگ کردی 00:51:12.191 --> 00:51:14.899 ‫من زندگیمو رها نمی کنم 00:51:21.280 --> 00:51:23.465 ‫از این راه 00:51:27.540 --> 00:51:35.231 ‫وقتی رسیدیم, به مودیکول برو 00:51:36.585 --> 00:51:38.519 ‫مودیکول 00:51:39.104 --> 00:51:43.007 ‫شنیدم سایو اونجاست 00:51:43.419 --> 00:51:46.491 ‫این پیامو بهش بده 00:52:08.738 --> 00:52:10.103 ‫سلام 00:52:10.439 --> 00:52:12.897 ‫این دفعه اولمه در قایق بیکجی هستم 00:52:28.500 --> 00:52:40.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:40.821 --> 00:52:42.334 ‫لانگ چونگ در میان سرزمین دشمنه 00:52:42.464 --> 00:52:44.523 ‫سر مورونگ چویی رو ببر 00:52:44.657 --> 00:52:49.128 ‫اگه من اینکارو بکنم, مورونگ هانگ ‫نیرو بیشتری به لیاکسی میفرسته 00:52:49.265 --> 00:52:53.236 ‫نمی تونیم سربازهامو مجبور کنم خونشونو در لیاکسی بریزن 00:52:53.362 --> 00:52:54.625 ‫اگه نتونستم ... 00:52:54.758 --> 00:52:55.964 ‫هی نیونگ کجاست ؟ 00:52:56.093 --> 00:52:57.140 ‫من میارمش 00:52:57.271 --> 00:52:59.729 ‫من و یوگو با هم خواهیم مرد 00:52:59.863 --> 00:53:02.582 ‫اون باید همیشه تحت نظر من باشه 00:53:02.709 --> 00:53:06.145 ‫چقدر دیگه میخوای اوراها رو معطل کنی ؟ 00:53:06.846 --> 00:53:07.813 ‫این یه حرکت زیرکانه ست 00:53:07.945 --> 00:53:09.140 ‫وقتتو داشته باش 00:53:09.268 --> 00:53:12.272 ‫من پیامی از سوسوک دانگ دارم 00:53:12.404 --> 00:53:13.576 ‫سوسوک دانگ 00:53:14.000 --> 00:53:26.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.