WEBVTT 00:00:42.965 --> 00:00:45.968 "KING THE LAND" 00:01:03.777 --> 00:01:10.777 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.565 --> 00:01:43.942 "قسمت 3" 00:01:45.819 --> 00:01:46.737 سلام 00:01:46.820 --> 00:01:47.654 سلام 00:01:47.738 --> 00:01:49.698 لطفا توی این فیلمبرداری هوامونو داشته باشین 00:02:00.375 --> 00:02:02.002 هنوز نتونستی حفظشون کنی؟ 00:02:02.085 --> 00:02:03.295 نه، اتفاقا همش رو حفظم 00:02:06.506 --> 00:02:07.966 انگار به طور ضایعی استرس داری 00:02:09.468 --> 00:02:10.552 استرس ندارم 00:02:10.636 --> 00:02:12.012 آره جون خودت، داره داد میزنه 00:02:12.095 --> 00:02:13.180 نخیر، اصلا اینطور نیست 00:02:13.805 --> 00:02:15.599 خیلی خب، تست دوربین انجام میدیم 00:02:15.682 --> 00:02:17.476 مصاحبه کننه لطفا به دوربین نگاه کنین 00:02:18.018 --> 00:02:19.019 !چشم 00:02:20.729 --> 00:02:21.563 واقعا استرس داری 00:02:23.065 --> 00:02:24.524 ...این حرفو کسی میزنه که 00:02:24.608 --> 00:02:28.070 خودش برای حضور توی یه برنامه تلوزیونی حسابی به خودش رسیده 00:02:28.654 --> 00:02:29.738 اونم با استایل *سوهالتیون (زیادی مرتب بودن) 00:02:31.365 --> 00:02:32.741 سو هارتن استایل؟ 00:02:32.824 --> 00:02:35.243 این دیگه چیه؟- مدل موهات اینجوریه- 00:02:35.327 --> 00:02:36.620 موهام؟- آره- 00:02:36.703 --> 00:02:37.829 ...این 00:02:38.580 --> 00:02:39.956 دقیقا خودت استایل سو هالتیونه 00:02:41.041 --> 00:02:42.417 سو هارتن استایل؟ 00:02:43.418 --> 00:02:44.836 این دیگه چه مدل موییه؟ 00:02:47.464 --> 00:02:49.716 سوهارتن استایل 00:02:50.550 --> 00:02:52.386 سوهارتن استایل 00:02:53.428 --> 00:02:54.930 00:02:55.013 --> 00:02:56.556 "چگونه مدل مو چتری گاو لیسیده داشته باشیم" 00:02:56.640 --> 00:02:58.016 "تصاویر" 00:02:58.809 --> 00:03:00.018 این چیه؟ 00:03:02.187 --> 00:03:03.397 چی؟ سو یه گاوه؟ 00:03:03.480 --> 00:03:04.564 فیلمبرداری رو شروع میکنیم 00:03:04.648 --> 00:03:05.857 طبیعی باشین 00:03:05.941 --> 00:03:08.360 ...بسیار خب. با شمارش پنج، چهار 00:03:08.443 --> 00:03:10.862 سه، دو ، یک 00:03:12.906 --> 00:03:14.991 ...سلام، من الان روی روف گاردن هتل کینگ هستم 00:03:15.075 --> 00:03:17.035 ... جایی که بهترین چشم انداز رو از- چقدر خوشگله- 00:03:17.119 --> 00:03:19.037 غروب افتاب جزیره زیبا ججو داریم 00:03:19.121 --> 00:03:20.789 سا رانگ چقدر توی دوربین خوشگله 00:03:20.872 --> 00:03:22.082 کجاش خوشگله 00:03:22.165 --> 00:03:23.917 ...امروز در خدمت مدیر کل هتل جناب گو هستیم- همش بخاطر میکاپه- 00:03:24.000 --> 00:03:26.670 شما رو به یک تور مجازی هتل کینگ دعوت میکنم 00:03:26.753 --> 00:03:27.587 ....مدیر کل گو 00:03:28.422 --> 00:03:30.382 ممکنه به بیننده هامون سلام کنین؟ 00:03:31.550 --> 00:03:34.094 سلام، گو وون هستم 00:03:34.678 --> 00:03:36.096 خدای منی- چقدر جذابه- 00:03:37.180 --> 00:03:39.182 ..علاوه بر بیننده هامون 00:03:39.266 --> 00:03:42.644 کارکنان هتل هم سوالات زیادی ازتون دارن 00:03:43.353 --> 00:03:44.771 ...قبل از شروع معرفی هتل 00:03:44.855 --> 00:03:46.231 ممکنه چندتا سوال ازتون بپرسم؟ 00:03:46.857 --> 00:03:47.774 البته، بفرمایین 00:03:47.858 --> 00:03:48.859 باشه 00:03:49.985 --> 00:03:53.780 مادرتون یکی از موسس های هتل کنیگ ججو بوده 00:03:53.864 --> 00:03:55.991 مطمئنم اگر اینجا بودن حسابی به شما افتخار میکردن 00:04:01.538 --> 00:04:03.540 شندیم خیلی به مادرتون شباهت دارین 00:04:03.623 --> 00:04:05.417 توی چه زمینه ای بیشتر بهش شباهت دارین؟ 00:04:26.688 --> 00:04:27.731 جناب گو 00:04:29.816 --> 00:04:31.693 چی شده؟- داره میره؟- 00:04:31.777 --> 00:04:33.445 ای وای- چی شد؟- 00:04:33.528 --> 00:04:34.613 چه خبره؟ 00:04:36.698 --> 00:04:38.825 جناب گو 00:04:49.920 --> 00:04:52.756 به نظر میاد یه موضوع اضطراری برای مدیر کل گون پیش اومده 00:04:52.839 --> 00:04:55.008 فکر کنم نمیدونستن که برنامه پخش زنده بوده 00:04:55.091 --> 00:04:58.804 وقتی برگشت، بهشون اطلاع میدم 00:05:06.311 --> 00:05:07.854 قبل از مراسم یادبود مادرت برگرد خونه 00:05:09.356 --> 00:05:10.398 کدوم مادر منظورته؟ 00:05:11.942 --> 00:05:13.819 ...من حتی نمیدونم 00:05:13.902 --> 00:05:16.530 مامانم چه شکلیه یا اصلا زنده اس یا مرده 00:05:16.613 --> 00:05:17.948 خیلی شبیه مادرتی 00:05:19.282 --> 00:05:21.326 دقیقا مثل اون بی پروایی 00:05:47.602 --> 00:05:48.687 چه جالب 00:05:50.605 --> 00:05:52.732 اولین سوال درباره قضیه مادرهاست 00:05:52.816 --> 00:05:55.318 ...اینجا بودن خاطرات 00:05:55.402 --> 00:05:57.737 ... اولین باری که با مادرم به یک هتل ساحلی رفتم رو 00:05:57.821 --> 00:05:59.614 چقدر طبیعیه- زنده میکنه- 00:05:59.698 --> 00:06:00.782 شبیه گوینده های خبره 00:06:00.866 --> 00:06:02.242 راست میگی- دقیقا- 00:06:02.325 --> 00:06:03.451 خیلی خوبه- چقدر مسلطه- 00:06:03.535 --> 00:06:05.871 ولی آقای گو یهو کجا رفت؟ 00:06:05.954 --> 00:06:07.289 چرا برنمیگرده؟- راست میگی- 00:06:07.372 --> 00:06:10.333 اون روزی که کنار مادرم سپری کردم، بهترین خاطره زندگیمه 00:06:10.917 --> 00:06:13.503 حتی اروز داشتم که تا اخر عمرم توی هتل زندگی کنم 00:06:13.587 --> 00:06:16.965 اون هتل دقیقا همین کینگ هتل بود 00:06:17.048 --> 00:06:18.008 "مدیر عامل گو هوا ران" 00:06:18.091 --> 00:06:20.051 ...از اون روز به بعد 00:06:20.135 --> 00:06:23.305 کینگ هتل ارزو و شور اشتیاق اینده من شد 00:06:23.889 --> 00:06:27.225 ! و من اونقدری خوشحال بودم که بتونم توی این هتل کار کنم 00:06:28.059 --> 00:06:31.104 ...الان میخوام اون حس خوشبختی که 00:06:31.187 --> 00:06:34.399 اون روز حس کردم رو به همه مهمان ها هدیه بدم 00:06:38.236 --> 00:06:41.031 خدای من- وای خداروشکر- 00:06:41.114 --> 00:06:42.198 الان باحال شد دیگه 00:06:42.282 --> 00:06:43.408 الان ارزش دیدن داره 00:06:44.951 --> 00:06:46.244 "مصاحبه اختصاصی با مدیر کل گو " 00:06:46.328 --> 00:06:47.913 تونستین مشکلتون رو حل کنین؟ 00:06:47.996 --> 00:06:49.289 بله، به لطف شما 00:06:49.372 --> 00:06:51.917 میتونم یه نگاهی به سوذالات بندازم؟ 00:06:52.459 --> 00:06:53.293 البته قربان 00:06:56.087 --> 00:06:57.714 ..چه خاطره ای از 00:06:57.797 --> 00:06:59.174 مامانتون دارین؟ 00:06:59.758 --> 00:07:02.886 جایی که بیشتر از همه دوست دارین برای تعطیلات با مادرتون برین کجاست؟ 00:07:03.720 --> 00:07:06.181 غذایی که دوست دارین برای مادرتون درست کنین؟ 00:07:10.936 --> 00:07:12.395 این سوالای بچه گونه رو حذف کنین 00:07:12.479 --> 00:07:14.731 اگه واقعا سوالی هست که درموردش کنجکاوین همونو بپرسین 00:07:25.450 --> 00:07:26.910 دیدن غروب آفتاب و دوست دارین؟ 00:07:27.661 --> 00:07:29.120 خیلی خوشگله 00:07:33.291 --> 00:07:34.417 پس افتاب داره غروب میکنه 00:07:34.501 --> 00:07:35.877 بهترین نقطه برای دیدنش همینجاست، درسته؟ 00:07:35.961 --> 00:07:36.795 بریم غروب آفتاب و ببینیم 00:07:57.649 --> 00:07:58.733 خیلی خوشگله مگه نه؟ 00:07:59.317 --> 00:08:00.568 غروب آفتاب خیلی خوشگله 00:08:26.261 --> 00:08:27.345 چرا با من اینجوری میکنی؟ 00:08:27.429 --> 00:08:28.722 کار اشتباهی کردم؟ 00:08:28.805 --> 00:08:29.848 ...فکر میکنی این درسته که 00:08:29.931 --> 00:08:32.350 یه کارمند معمولی همچین سوالی از رئیسش بپرسه؟ 00:08:32.434 --> 00:08:34.519 ...ممکنه از نظر تو مشکلی نباشه ولی 00:08:34.602 --> 00:08:37.272 برای یه کارمند معمولی مثل من میتونه باعث اخراجم بشه 00:08:38.148 --> 00:08:40.150 چرا اینقد به خودت سخت میگیرِی؟ 00:08:40.233 --> 00:08:42.152 به غیر از اینجا کلی هتل دیگه هم هست 00:08:43.820 --> 00:08:45.822 یکی مثل تو که از روی سرگرمی توی شرکت بابات کار میکنی 00:08:45.905 --> 00:08:48.491 چطوری میتونی منو که برای زندگیم تلاش میکنم و درک کنه 00:08:49.034 --> 00:08:51.244 میدونم اینجا وقت گذروندن برات سخته 00:08:51.327 --> 00:08:52.746 ولی به من آسیب نزن 00:08:52.829 --> 00:08:55.165 نمیخوام با سنگی که از روی تفریح پرت میکنی آسیب ببینم 00:09:08.094 --> 00:09:09.387 ...در جریانی که 00:09:11.347 --> 00:09:12.682 ...امروز 00:09:13.975 --> 00:09:15.643 مستقیم چه سنگی بهم زدی؟ 00:09:22.358 --> 00:09:23.568 مدیر گو 00:09:24.819 --> 00:09:26.780 اینجا هات ترین مکان برای بازدید میشه 00:09:26.863 --> 00:09:28.448 خیلی هاته, وای داغه 00:09:28.531 --> 00:09:30.492 تعداد لایک هاشو دیدین؟ 00:09:30.575 --> 00:09:31.910 خیلی کارتون عالی بود 00:09:31.993 --> 00:09:33.828 بیاید فردا هم باهمین کانسپت پیش بریم 00:09:33.912 --> 00:09:36.372 دوکفتر عاشق زیبا در غروب آفتاب 00:09:36.456 --> 00:09:37.415 یه زوج 00:09:38.374 --> 00:09:39.501 دوست داشتنی 00:09:42.670 --> 00:09:43.505 این چه جویه؟ 00:09:43.588 --> 00:09:44.839 الان گفتم ترند شدیم 00:09:44.923 --> 00:09:47.258 !فردا کار رو توی یک ساعت جمع میکنیم، هر لوکیشن یه عکس 00:09:47.342 --> 00:09:48.468 این جه حرفیه میزنین؟ 00:09:48.551 --> 00:09:50.595 ...مسخره بازی نی-- حرفمو واضح زدم- 00:09:51.971 --> 00:09:53.264 انیجوری نمیشه رئیس 00:09:54.140 --> 00:09:55.475 خیلی بی اعصابه 00:09:56.101 --> 00:09:57.560 سا رانگ هوای مارو داشته باش 00:09:57.644 --> 00:09:59.270 فقط چندتا عکس اینجا و اونجا لازم داریم 00:10:00.647 --> 00:10:01.648 باشه 00:10:02.524 --> 00:10:03.566 مدیر گو 00:11:24.063 --> 00:11:27.108 از همین الان میخوام مطمئن بشم که وضعیت سلامتی همتون خوبه 00:11:27.192 --> 00:11:29.027 بهتون گفتم وزن هاتون و بنویسید 00:11:29.110 --> 00:11:30.904 ولی اعداد شبیه چیزی که من میبینم نیست 00:11:30.987 --> 00:11:32.238 اعتراضی ندارین؟ 00:11:46.169 --> 00:11:47.086 دیدی؟ 00:11:47.170 --> 00:11:50.256 گفتی پنجاه و یک کیلویی ولی در اصل پنجاه و یک و نهصدی 00:11:50.340 --> 00:11:52.967 اعداد و رند کردم که راحتتر باشه 00:11:53.051 --> 00:11:56.596 هی 9 کیلو گرم یعنی 1.5 کیلو شکم خوک 00:11:56.679 --> 00:11:58.389 یه امتیاز منفی برای صادق نبودنت 00:12:02.894 --> 00:12:04.437 چطوری تونستی وزن تو اینقد خوب نگه داری؟ 00:12:04.520 --> 00:12:06.522 از شما یاد گرفتم 00:12:06.606 --> 00:12:08.524 الحق که خفن تیمی 00:12:08.608 --> 00:12:09.567 برو بشین 00:12:12.320 --> 00:12:13.196 یه لحظه 00:12:16.324 --> 00:12:17.367 یه لحظه صبر کنین لطفا 00:12:21.579 --> 00:12:22.914 بااین کارا چیزی تغییر میکنه؟ 00:12:23.498 --> 00:12:25.208 معلومه. اینا یه تیکه فلزه 00:12:36.261 --> 00:12:38.680 اینجارو ببن. این کلاهبرداری نیست؟ 00:12:39.305 --> 00:12:41.933 چطوری میتونی وزن تو با سه کیلو اختلاف گزارش بدی؟ 00:12:43.309 --> 00:12:45.728 دفعه قبلی که خودمو وزن کردم مطمئنم پنجاه کیلو بودم 00:12:45.812 --> 00:12:48.147 فکر کنم بخاطر اینه که گوارشم خوب کار نمیکنه 00:12:49.190 --> 00:12:50.608 سه کیلو مدفوع 00:12:51.693 --> 00:12:53.486 اینقد میشه 00:12:53.569 --> 00:12:54.862 معذرت میخوام. وزن مو کم میکنم 00:12:54.946 --> 00:12:56.739 ...مطمئنم میدونی هر یه کیلو اضافه وزن 00:12:56.823 --> 00:12:59.033 چند تن سوخت اضافه برای شرکت هزینه برمیداره 00:12:59.742 --> 00:13:02.954 ...کنترل وزن تون نه تنها برای احترام به خودتون ضروریه 00:13:03.037 --> 00:13:05.081 بلکه باعث کاهش هزینه های کمپانی هم میشه 00:13:05.164 --> 00:13:07.083 ...ترفیع نگرفتن تون 00:13:07.750 --> 00:13:09.794 بخاطر عدم توجه به کمپانیه 00:13:12.880 --> 00:13:14.549 میتونی بیای پایین 00:13:15.216 --> 00:13:16.301 چشم 00:13:19.762 --> 00:13:21.014 ...رو اون 00:13:21.097 --> 00:13:22.473 شما نیازی به این کار نداری 00:13:22.557 --> 00:13:24.183 با نگاه کردن هم میتونم بفهمم سایزتون خوبه 00:13:25.101 --> 00:13:26.269 ورزش میکنی؟ 00:13:26.853 --> 00:13:27.979 نه کاری انجام نمیدم 00:13:28.563 --> 00:13:30.606 بدن خیلی خوبی داری 00:13:31.149 --> 00:13:32.233 برو بشین 00:13:33.609 --> 00:13:35.486 خب امروز تا همینجا, همگی خسته نباشید 00:13:35.570 --> 00:13:37.071 ممنون- خدافظ- 00:13:37.155 --> 00:13:38.865 رئیس؟- بله؟- 00:13:38.948 --> 00:13:40.450 شما خودتون نمیرید روی وزنه؟ 00:13:41.492 --> 00:13:42.368 من؟ 00:13:42.994 --> 00:13:43.953 بله 00:13:44.579 --> 00:13:45.413 من؟ 00:13:50.126 --> 00:13:52.045 قبل هر پرواز وزن تون رو چک میکنم 00:13:52.128 --> 00:13:53.629 پس همتون رو فرم بمونید 00:13:53.713 --> 00:13:54.881 بله- چشم- 00:14:05.224 --> 00:14:07.268 فکر رژیم گرفتن هم نکن 00:14:07.894 --> 00:14:09.479 همینجوریش هم خوشگلی 00:14:10.855 --> 00:14:13.232 ممنون که این حرف و زدی حتی اگه واقعیت نداشته باشه 00:14:24.786 --> 00:14:25.745 بگیرش 00:14:28.373 --> 00:14:29.624 این چیه؟ 00:14:30.124 --> 00:14:31.834 برای اون دفعه ممنونم 00:14:31.918 --> 00:14:32.960 بده به مادرت 00:14:33.044 --> 00:14:34.837 این روسری ای هستش که مادر ملی پیشنهاد داده 00:14:40.468 --> 00:14:41.844 ...اونی که ازش تشکر میکنی منم 00:14:42.512 --> 00:14:43.888 ولی کادو برای مادرمه 00:14:46.349 --> 00:14:47.517 باید پسر خوبی باشی 00:14:48.935 --> 00:14:51.270 ممنونم.مطمئن میشم به دستش برسه 00:14:56.818 --> 00:14:59.946 همونطور که همه میدونین، کانسپت امروز لبخنده 00:15:00.696 --> 00:15:03.741 لبخند گرم و صمیمانه ای رو با مشتری هامون به اشتراک میذاریم 00:15:04.784 --> 00:15:06.619 مدیرکل گو، پادشاه لبخند 00:15:07.328 --> 00:15:09.705 و خانوم سا رانگ، ملکه لبخند 00:15:10.957 --> 00:15:12.500 میشه یکبار لبخند یزنین؟ 00:15:15.711 --> 00:15:16.712 ممنونم 00:15:18.047 --> 00:15:20.633 لبخندتون واقعا ارزش صد میلیون دلار داره 00:15:20.716 --> 00:15:21.759 نه 00:15:22.552 --> 00:15:24.470 !صد میلیون دلار چیه 00:15:24.554 --> 00:15:25.680 همش الکیه 00:15:25.763 --> 00:15:28.975 مدیرکل هم یکبار لبخند بزنین درخشان 00:15:29.058 --> 00:15:30.184 پادشاه لبخند 00:15:37.900 --> 00:15:39.026 بیاین شروع کنیم 00:15:40.069 --> 00:15:41.237 شروع کنیم؟ 00:15:41.320 --> 00:15:42.321 حتما 00:15:46.826 --> 00:15:48.077 فکر نمیکنم اون بخنده 00:15:48.161 --> 00:15:50.288 فیلمبرداری و شروع کنیم میخنده بخاطر کاره دیگه 00:15:51.581 --> 00:15:52.582 میتونم بشنوم 00:15:54.584 --> 00:15:55.877 بیاین شروع کنیم 00:15:57.170 --> 00:15:59.297 اول برای ژست قلب میریم 00:15:59.380 --> 00:16:01.382 اماده؟یه قلب درست کنین 00:16:01.966 --> 00:16:04.385 عالیه.من فقط یک قلب میبینم 00:16:04.469 --> 00:16:05.511 اینجا قلب یدونه است 00:16:05.595 --> 00:16:07.472 چرا؟ما یه قلب دیگه هم نیاز داریم 00:16:08.431 --> 00:16:09.891 یه قلب دیگه 00:16:10.850 --> 00:16:12.226 یدونه دیگه،لطفا 00:16:12.310 --> 00:16:14.145 همینه.قلب 00:16:14.854 --> 00:16:16.147 دایره نه!قلب 00:16:16.230 --> 00:16:18.024 به قلب نیاز داریم 00:16:18.107 --> 00:16:20.401 باشه.حالا یه قلب بزرگ 00:16:20.485 --> 00:16:22.403 سایز قلباتون فرق میکنه 00:16:23.112 --> 00:16:24.530 یه قلب خب؟ 00:16:24.614 --> 00:16:26.032 باید دستتو بیاری بالا 00:16:26.115 --> 00:16:28.075 همینه یکم بالاتر 00:16:28.159 --> 00:16:29.368 قلبتونو به من نشون بدین 00:16:30.161 --> 00:16:32.413 بله،دارم میبینم داره میاد بالا 00:16:32.497 --> 00:16:35.458 لطفا قلب درست کنین بیاین کل دنیا رو با قلب پر کنیم 00:16:35.541 --> 00:16:36.792 همینه 00:16:37.919 --> 00:16:39.128 ...یه چیزی 00:16:40.630 --> 00:16:41.964 خوبه 00:16:42.048 --> 00:16:44.217 خوبه اما بیاین نرم تر درستش کنیم 00:16:44.300 --> 00:16:45.593 باشه.حالا لبخند 00:16:45.676 --> 00:16:47.261 خانوم سارانگ عالیه 00:16:47.845 --> 00:16:48.930 عالیه 00:16:49.013 --> 00:16:52.642 مدیرکل هم یکم لبخند بزنه خوب میشه 00:16:52.725 --> 00:16:54.560 لبخندتون باید طبیعی باشه 00:16:57.563 --> 00:16:58.648 باشه 00:16:58.731 --> 00:17:00.816 لطفا یبار لبخند بزنید 00:17:00.900 --> 00:17:03.069 لطفا، ببخشید؟ 00:17:03.986 --> 00:17:05.071 ممنونم 00:17:07.406 --> 00:17:08.658 اون عوضی واقعا نخندید 00:17:13.538 --> 00:17:14.580 ...یعنی 00:17:15.414 --> 00:17:16.916 این همه التماس میکنن بخندی 00:17:16.999 --> 00:17:18.125 یکبارم نمیتونی بخندی؟ 00:17:18.209 --> 00:17:20.044 نمیخوام بخندم - منم تو فاز خندیدن نیستم- 00:17:20.127 --> 00:17:20.962 خب پس نخند 00:17:22.004 --> 00:17:23.631 وسط فیلم برداری هستیم 00:17:23.714 --> 00:17:26.592 مگه بهت نگفتم مانع راه من نشو؟ 00:17:26.676 --> 00:17:28.803 مگه بهت نگفتم لبخند الکی نزنی؟ 00:17:28.886 --> 00:17:30.179 مثلا دارم کارم رو انجام میدم 00:17:30.263 --> 00:17:33.391 میدونم این شغل رو از راه پارتی بازی به دست اوردی اما همینقدرم نمیتونی انجام بدی؟ 00:17:33.474 --> 00:17:34.892 نه اینکه نتونم 00:17:34.976 --> 00:17:35.893 نمیخوام انجام بدم 00:17:35.977 --> 00:17:37.144 فکر کنم نمیتونی انجام بدی 00:17:38.229 --> 00:17:41.440 تنها عیب من اینه که کاری نیست که نتونم انجام بدم 00:17:41.524 --> 00:17:44.986 اوه یعنی شما تو همه چی خوبین، فقط نمیتونین لبخند بزنین 00:17:45.069 --> 00:17:46.404 گفتم نمیخوام انجام بدم 00:17:46.988 --> 00:17:48.030 متوجه شدم 00:17:48.531 --> 00:17:49.574 بیاین شروع کنیم 00:17:51.742 --> 00:17:52.702 باشه 00:17:53.411 --> 00:17:54.829 لبخند،باشه؟ 00:17:55.329 --> 00:17:56.163 خب 00:17:56.747 --> 00:17:58.624 اماده؟ لبخند 00:18:11.012 --> 00:18:12.179 مدیرکل؟ 00:18:13.180 --> 00:18:14.557 نمیتونین پوزخند بزنین 00:18:23.357 --> 00:18:24.400 کافیه 00:18:25.151 --> 00:18:27.778 بعدی اخریه دیگه؟ سریع بگیر تموم شه 00:18:38.039 --> 00:18:39.624 من میدونستم اون عوضی اینجوری میکنه 00:18:40.833 --> 00:18:42.084 چیکار کنیم؟ 00:18:42.168 --> 00:18:43.669 مدل و نمیتونیم عوض کنیم؟- اقا؟- 00:18:43.753 --> 00:18:45.004 من فکر کنم این جواب بده 00:18:45.504 --> 00:18:47.214 منظورت چیه؟- بیاین فتوشاپ کنیم- 00:18:47.757 --> 00:18:50.760 میتونیم گوشه دهنشو بالا ببریم و کاری کنیم که بنظر برسه درحال لبخند زدنه 00:18:51.719 --> 00:18:52.845 اونجوری میشه؟ 00:18:54.055 --> 00:18:55.056 میشه 00:19:00.311 --> 00:19:01.437 ...تو میخوای من 00:19:02.021 --> 00:19:04.148 سوار این قایق بشم؟- بله- 00:19:04.231 --> 00:19:08.027 شما باید به مردم نشون بدین که چقدر مواد اولیه کینگ هتل تازه هست 00:19:08.653 --> 00:19:10.196 بیخیال،من سوار نمیشم از قایق متنفرم 00:19:10.279 --> 00:19:13.491 میدونم متنفری، ولی لازمه فقط برای یک ثانیه تاج ماهی رو دستتون بگیرین 00:19:13.574 --> 00:19:15.951 بقیه اش با عکاس 00:19:17.620 --> 00:19:19.830 پس تو چی؟ 00:19:19.914 --> 00:19:20.915 من؟ 00:19:20.998 --> 00:19:23.000 خب معلومه که اینجا میمونم 00:19:23.584 --> 00:19:24.835 از قایق متنفرم 00:19:24.919 --> 00:19:26.587 درضمن، من که مدل نیستم 00:19:26.671 --> 00:19:28.297 نمیتونی همراهمون بیای؟ 00:19:29.173 --> 00:19:30.925 نمیخوام تنهایی باهم باشیم 00:19:31.008 --> 00:19:33.177 منم اصلا دلم نمیخواد با تو باشم 00:19:33.260 --> 00:19:35.846 منم بدجور دلم میخواد با شماها بیام ولی نمی‌تونم 00:19:36.430 --> 00:19:38.015 کلی کار سرم ریخته 00:19:38.724 --> 00:19:40.768 خب، به نظر میرسه قراره بارون بیاد 00:19:40.851 --> 00:19:42.353 آب و هوا ردیفه؟- بله- 00:19:42.436 --> 00:19:44.480 پیش‌بینی آب و هوا رو چک کردم هیچ مشکلی براتون پیش نمیاد 00:19:44.563 --> 00:19:45.398 مطمئنی؟ 00:19:45.898 --> 00:19:47.608 داری از خودت چیز درمیاری؟- نه- 00:19:47.692 --> 00:19:48.859 مطمئنم 00:19:48.943 --> 00:19:50.486 هوا خوبه نه؟- آره- 00:19:50.569 --> 00:19:51.612 عالی 00:19:51.696 --> 00:19:52.863 صد در صد خوبه 00:19:52.947 --> 00:19:54.782 پس به سلامت برین و بیاین و مراقب خودتون باشین 00:19:54.865 --> 00:19:55.783 درسته، آقای گو 00:19:55.866 --> 00:19:57.118 ...لطفا 00:19:58.577 --> 00:19:59.662 هرمس- ...چرا تو- 00:20:01.414 --> 00:20:02.456 مراقب باش 00:20:12.425 --> 00:20:13.634 آقای گو 00:20:13.718 --> 00:20:16.220 بزرگترین و تازه‌ ترین ماهی رو بردارین 00:20:16.303 --> 00:20:18.389 خانم چون، شما فقط کافیه روتون به آقای گو باشه 00:20:18.472 --> 00:20:20.891 و لبخند بزرگی به لب داشته باشین، باشه؟ 00:20:22.268 --> 00:20:23.102 خیلی خب 00:20:23.185 --> 00:20:24.520 حالا شروع میکنیم 00:20:28.566 --> 00:20:31.068 میشه تکونش بدین تا زنده به نطر برسه؟ 00:20:31.569 --> 00:20:32.445 خوبه 00:20:32.528 --> 00:20:35.197 بیشتر- بله بیشتر،خوبه- 00:20:35.281 --> 00:20:36.991 کاری کنین به نظر برسه داره تکون میخوره 00:20:37.074 --> 00:20:39.326 یکم بیشتر لطفا، بیشتر 00:20:39.410 --> 00:20:40.619 عالیه 00:20:40.703 --> 00:20:42.037 کاشی ماهیه خیلی کوچیک نیست؟ 00:20:42.121 --> 00:20:43.664 میتونم با فوتوشاپ بزرگترش کنم 00:20:44.165 --> 00:20:45.541 میتونی اینکارو بکنی؟- آره حتما- 00:20:46.041 --> 00:20:47.543 باشه، ادامه بده 00:20:47.626 --> 00:20:49.837 تصور کنین ماهیش خیلی بزرگه 00:20:49.920 --> 00:20:50.880 خیلی سنگینه 00:20:51.964 --> 00:20:53.340 آفرین خانم چون 00:20:53.424 --> 00:20:55.718 بهش بگو با جفت دست بگیرتش 00:20:55.801 --> 00:20:58.637 باشه، میشه لطفا با جفت دست بگیرینش؟ 00:20:58.721 --> 00:21:01.098 خیلی سنگینه 00:21:01.182 --> 00:21:03.642 خیلی بزرگ و سنگینه این دوتا نکته رو یادتون باشه 00:21:03.726 --> 00:21:05.311 درسته، خیلی سنگینه 00:21:05.394 --> 00:21:06.645 حتی بیشتر عالیه 00:21:06.729 --> 00:21:08.189 خدایا خیلی سنگینه 00:21:08.272 --> 00:21:10.065 فقط یکم بیشتر، عالیهـــ 00:21:16.071 --> 00:21:17.239 ماهی رو آزاد کرد 00:21:20.034 --> 00:21:21.368 آیگو چه سنگین 00:21:27.208 --> 00:21:29.126 بریم خونه، فیلمبرداری رو تموم کن- بله قربان- 00:21:30.085 --> 00:21:31.420 فیلمبرداری تموم 00:21:32.254 --> 00:21:33.380 خسته نباشین 00:21:34.131 --> 00:21:35.758 ممنون- خداحافظ- 00:21:58.239 --> 00:21:59.573 قایق عجیب شده 00:22:00.157 --> 00:22:01.909 و هوا هم خیلی خوب به نظر نمیرسه 00:22:01.992 --> 00:22:03.661 میخواین به سمت گاپدو تغییر جهت بدم؟ 00:22:03.744 --> 00:22:04.787 نه، همین مسیرُ ادامه بدیم 00:22:04.870 --> 00:22:07.206 دارم میگم، قایق یه مشکلی پیدا کرده 00:22:07.289 --> 00:22:09.041 نمیخوایم که به طوفان بخوریم 00:22:09.124 --> 00:22:11.544 از قایق، دریا، و طوفان متنفرم 00:22:11.627 --> 00:22:12.461 پس بیا عجله کنیم 00:22:12.545 --> 00:22:14.380 به من ربطی نداره میخوای شنا کن بگرد 00:22:14.463 --> 00:22:15.714 ...این دیگه چه مزخرفاتیه 00:22:20.052 --> 00:22:21.428 بهش بگو قایقُ روشن کنه 00:22:22.721 --> 00:22:24.598 من؟- الان رئیست بهت دستور داد- 00:22:25.683 --> 00:22:26.851 برو 00:22:26.934 --> 00:22:27.768 بله قربان 00:22:31.939 --> 00:22:33.899 ببخشید قربان- نه- 00:22:37.027 --> 00:22:37.945 گفت نه 00:22:38.028 --> 00:22:39.280 بگو جواب منم منفیه 00:22:41.657 --> 00:22:42.783 نمیتونم 00:22:44.410 --> 00:22:45.369 گفتش نه 00:22:45.452 --> 00:22:47.621 و اگه واقعا دلت میخواد میتونی شنا کنی برگردی 00:23:07.558 --> 00:23:09.977 خانم گانگ، صبح بخیر 00:23:10.060 --> 00:23:11.604 صبح علی الطلوع چه انرژی زیادی داری 00:23:11.687 --> 00:23:14.398 اگه میخوام دوباره تشویقی این ماه رو هم برنده بشم، باید اینجوری باشم 00:23:14.481 --> 00:23:15.941 آره، بیا روحیه مون رو حفظ کنیم 00:23:16.650 --> 00:23:17.860 اینای چیه؟ 00:23:19.486 --> 00:23:21.488 خوراکی؟- بله- 00:23:21.572 --> 00:23:23.616 ولی من خیلی دقیق و واضح بهت گفتم چیزی نخری 00:23:24.950 --> 00:23:27.953 ولی بهم گفتن واقعا منظورتون نبوده 00:23:28.829 --> 00:23:29.872 چی؟ 00:23:30.873 --> 00:23:32.499 فردا چی میاری؟ 00:23:32.583 --> 00:23:35.252 خانم گانگ گفته چیزی نیارم 00:23:35.961 --> 00:23:37.588 وای تو واقعا دیرفهمی 00:23:37.671 --> 00:23:39.089 واقعا باورش کردی؟ 00:23:39.173 --> 00:23:40.341 ولی خانم گانگـــ 00:23:40.424 --> 00:23:43.719 منظورش این بود که مقدار کمتری بیار 00:23:44.553 --> 00:23:46.305 نباید هرچی که گفت رو همینجوری قبول و باور کنی 00:23:58.609 --> 00:24:00.694 دیگه کسی اجازه نداره آخر هفته ها مرخصی بگیره 00:24:00.778 --> 00:24:01.654 فقط من اینکارو میکنم 00:24:03.197 --> 00:24:05.783 مگه نگفتین آخرهفته هارو میتونیم مرخصی بگیریم؟ 00:24:05.866 --> 00:24:08.494 یهویی چی شده؟- همیشه همینجوری بوده- 00:24:08.577 --> 00:24:10.371 تا حالا بجز مدیر کسی آخر هفته ها مرخصی گرفته؟ 00:24:10.913 --> 00:24:11.747 نه 00:24:11.830 --> 00:24:13.415 شنیدم امروز دوباره یو بین رو مجبور کردین خوراکی بخره 00:24:13.490 --> 00:24:14.830 هرکار میخواین بکنین 00:24:14.910 --> 00:24:17.000 منم کاری رو میکنم که مدیرهای قدیمی انجام دادن 00:24:17.080 --> 00:24:18.000 سنت ما اینه 00:24:18.080 --> 00:24:20.000 ...اونطور که فکر میکنی نیست- چی شده؟- 00:24:20.080 --> 00:24:21.960 حق اینو داری که باهات مثل سونبه ها رفتار بشه 00:24:22.040 --> 00:24:23.670 ولی عضو هوبه همچین حقی نداره؟ 00:24:24.250 --> 00:24:25.880 کوته فکری کردم 00:24:25.970 --> 00:24:27.800 بیاین به روش های قدیمیمون برگردیم 00:24:27.880 --> 00:24:29.890 یوبین غذا و خوراکی هامون رو تهیه میکنه 00:24:29.970 --> 00:24:31.600 و فقط من میتونم آخرهفته ها استراحت کنم 00:24:31.680 --> 00:24:32.510 فهمیدی؟ 00:24:33.180 --> 00:24:35.350 متاسفم خانم، اشتباه قضاوت کردم 00:24:36.270 --> 00:24:37.730 این آخرین فرصتته 00:24:37.810 --> 00:24:39.230 دفعه بعدی ازش نمیگذرم 00:24:39.310 --> 00:24:41.690 بله خانم، عذر میخوام 00:24:41.770 --> 00:24:43.520 امیدوارم با هیچکس ناعادلانه رفتار نشه 00:24:43.610 --> 00:24:45.530 حداقل توی دوران ریاستم 00:24:46.150 --> 00:24:48.700 به محض اینکه استعفا بدم، شماها میتونین هرکار خواستین بکنین 00:24:51.530 --> 00:24:53.780 بیاین قبل شروع قهوه بخوریم میرم میخرم 00:24:57.830 --> 00:24:59.790 پس، من آیس آمریکانو میخوام 00:24:59.870 --> 00:25:01.830 منم چای سرد میخوام، ممنون 00:25:02.790 --> 00:25:04.590 خیلی خب- تو چی، هانول؟- 00:25:05.170 --> 00:25:08.550 لاته با شیر و خامه میخوام 00:25:09.130 --> 00:25:10.220 موکا نمیخوای؟ 00:25:10.300 --> 00:25:12.010 حاضر شو- چشم، خانم- 00:25:12.640 --> 00:25:15.760 "گاپادو" 00:25:19.560 --> 00:25:22.190 اگه همینجور مستقیم بری یه کلبه می بینی 00:25:22.270 --> 00:25:23.810 امشب باید اونجا بمونی 00:25:23.900 --> 00:25:26.690 بهترین هتل گاپادوئه 00:25:26.780 --> 00:25:27.820 حتما برو اونجا 00:25:27.900 --> 00:25:29.650 باشه، ممنون 00:25:40.040 --> 00:25:40.870 نمیای؟ 00:25:46.670 --> 00:25:48.050 پس من تنهایی میرم 00:25:56.060 --> 00:25:57.350 آنتن نمیده 00:26:16.530 --> 00:26:17.530 وایستا 00:26:34.720 --> 00:26:35.550 صبر کن 00:26:38.970 --> 00:26:40.060 ...امکان نداره که 00:26:40.680 --> 00:26:42.100 خونه ای که اونجاست باشه، نه؟ 00:26:43.230 --> 00:26:44.390 چطور؟ترسیدین؟ 00:26:45.230 --> 00:26:46.270 نه 00:26:48.480 --> 00:26:49.980 همچین کلمه ای توی دیکشنری من نیست 00:26:50.570 --> 00:26:51.900 اگه من ترسیده بودم 00:26:51.990 --> 00:26:53.860 مثل تو جلو میرفتم 00:26:54.360 --> 00:26:56.120 نه اینکه اینجوری اون پشت قایم بشم 00:27:00.620 --> 00:27:02.000 فقط یه مرغه 00:27:05.710 --> 00:27:07.330 من معمولا از هیچی نمیترسم 00:27:07.880 --> 00:27:09.670 ولی از پرنده ها متنفرم، اون رذل 00:27:09.750 --> 00:27:11.420 پس میخوای زودتر بری؟- نه- 00:27:12.170 --> 00:27:13.670 فقط اعتراف کن ترسیدی 00:27:13.760 --> 00:27:15.510 چیزی نیست به خاطرش شرمنده بشی 00:27:15.590 --> 00:27:18.220 قبلا بهت گفتم، به خاطر این نیست که ترسیدم 00:27:18.300 --> 00:27:19.930 فقط سعی دارم از پشت هوامونو داشته باشم 00:27:22.600 --> 00:27:23.520 باشه 00:27:24.100 --> 00:27:25.940 دنبالم بیا، من جلوتر میرم 00:27:26.730 --> 00:27:27.560 ...بهت 00:27:28.270 --> 00:27:29.310 ...گفتم که 00:27:30.650 --> 00:27:31.940 واسه سرگرمی 00:27:32.940 --> 00:27:34.070 بوکس کار میکنم؟ 00:27:56.340 --> 00:27:57.510 اون چی بود؟ 00:28:14.780 --> 00:28:15.610 خدای من 00:28:53.360 --> 00:28:54.860 چون سا رانگ 00:28:58.150 --> 00:28:59.110 !چون سا رانگ 00:29:14.920 --> 00:29:15.920 چون سا رانگ 00:29:26.890 --> 00:29:28.270 چرا از اونجا اومدی بیرون؟ 00:29:28.850 --> 00:29:29.690 چی؟ 00:29:29.770 --> 00:29:31.480 وای خدا، بیداری؟ 00:29:32.770 --> 00:29:33.860 خودتو ببین 00:29:33.940 --> 00:29:35.320 ...پسر جوون و خوش قد و بالایی هستی 00:29:35.400 --> 00:29:36.900 ولی ببین چه جوری داری از ترس میلرزی 00:29:36.980 --> 00:29:38.150 خدای من 00:29:39.110 --> 00:29:42.240 زنت به خاطرت کلی به زحمت میفته 00:29:42.320 --> 00:29:43.450 زنم؟ 00:29:43.530 --> 00:29:46.160 بهتره همسرتو زیاد کول کنی با خودت ببری اینور اونور 00:29:46.240 --> 00:29:48.000 وسط راه غش کردی 00:29:48.080 --> 00:29:51.120 و اون تنهایی این همه راهو تا اینجا کولت کرد 00:29:51.210 --> 00:29:53.210 اصلا متوجهی این کار چقدر سخت میتونسته باشه؟ 00:29:53.290 --> 00:29:54.330 همینو بگو 00:29:54.420 --> 00:29:57.670 هیچ وقت ندیدم کسی از دیدن صورت یکی دیگه غش کنه 00:30:02.220 --> 00:30:03.510 کجاییم؟ 00:30:03.590 --> 00:30:04.850 منظورت چیه؟ 00:30:04.930 --> 00:30:08.270 ...توی لوکس ترین هتل و همینطور 00:30:08.350 --> 00:30:11.350 بهترین رستوران گاپادویی 00:30:11.980 --> 00:30:13.350 واسه ماه عسل اومدین؟ 00:30:14.440 --> 00:30:15.270 نه- !نه- 00:30:15.360 --> 00:30:17.230 پس شما دوتا باهم قرار میذارین؟ 00:30:18.280 --> 00:30:20.690 هیچی بین ما این نیست، ایشون فقط رئیس منه 00:30:20.780 --> 00:30:21.650 خدایا 00:30:21.740 --> 00:30:24.610 رئیس میتونه تبدیل به معشوق بشه و معشوق هم میتونه پدر بشه 00:30:24.700 --> 00:30:26.070 فرق زیادی ندارن 00:30:26.160 --> 00:30:29.040 من همینجوری با هرکسی قرار نمیذارم، خانم 00:30:29.120 --> 00:30:30.580 منظورت از "هرکسی" چیه؟ 00:30:30.660 --> 00:30:31.910 من چطوری "هرکسی"ام؟ 00:30:32.000 --> 00:30:34.500 منم که باید اینو بگم 00:30:34.580 --> 00:30:36.170 آره، درسته 00:30:37.210 --> 00:30:39.050 !دارم بهت میگم، من هرکسی نیستم 00:30:39.130 --> 00:30:40.010 آره 00:30:41.630 --> 00:30:42.970 میدونستم 00:30:43.050 --> 00:30:44.890 صورته که ظاهر آدمو کامل میکنه 00:30:45.840 --> 00:30:47.760 لباس هام صاحب های واقعیشو پیدا کردن 00:30:48.390 --> 00:30:50.390 میتونین بعدا به دعوای عشقولانه تون ادامه بدین 00:30:50.470 --> 00:30:51.480 بیاین نوشیدنی بخوریم 00:30:52.060 --> 00:30:53.390 !اینطور نیست- !اینطور نیست- 00:30:59.650 --> 00:31:04.610 تاحالا راجع به شراب معروف شبدر بوته ای چینی شنیدین؟ 00:31:05.110 --> 00:31:07.240 ...حتی اگه مهمون های مهمی داشته باشیم هم 00:31:07.320 --> 00:31:09.870 معمولا این شرابو نمیاریم بیرون 00:31:10.450 --> 00:31:13.710 بعد اینکه شوهر مسنم از این خورد 00:31:13.790 --> 00:31:17.170 هشت تا بچه پشت سرهم به دنیا آوردم 00:31:22.420 --> 00:31:23.880 نوشیدن دوست دارین؟ 00:31:24.880 --> 00:31:27.050 خیلی ظرفه، تقریبا مثل پر سبکه 00:31:27.680 --> 00:31:28.680 ولی مشروب میخورم 00:31:28.760 --> 00:31:31.010 چی گفتی؟"ظریف"؟ 00:31:32.140 --> 00:31:35.060 میخوام حسابی از این شراب بخورم، لطفا تا لبه پر کنین 00:31:35.140 --> 00:31:36.230 این چقدر قویه 00:31:36.310 --> 00:31:37.350 مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:31:37.940 --> 00:31:39.020 اگه مسئله اینه 00:31:39.560 --> 00:31:40.570 ...از این 00:31:41.270 --> 00:31:42.230 استفاده میکنم 00:31:44.110 --> 00:31:45.400 منم همینطور 00:31:45.490 --> 00:31:47.240 خیلی خب- باشه- 00:32:30.910 --> 00:32:32.950 وای، الکلش ضعیفه 00:32:33.030 --> 00:32:34.830 خیلی راحت میتونم تا تهشو بخورم 00:32:34.910 --> 00:32:36.540 طعمش عین آبه 00:32:36.620 --> 00:32:37.580 بیشتر بهم بدین، لطفا 00:32:37.660 --> 00:32:39.710 تا لب پرش کنین لطفا- باشه- 00:32:40.250 --> 00:32:41.330 ظرفیت الکلت رو مبدونب 00:32:43.340 --> 00:32:46.090 جوونی بهترینه، مگه نه؟ 00:32:48.680 --> 00:32:49.680 بفرما 00:32:50.640 --> 00:32:51.890 خیلی بهم دادی 00:33:04.860 --> 00:33:05.900 خوبه 00:33:10.740 --> 00:33:11.990 بهت گفتم لبخند نزنی 00:33:14.160 --> 00:33:15.660 به تو که لبخند نمیزدم 00:33:16.160 --> 00:33:17.750 پس بهم نگاه نکن 00:33:18.330 --> 00:33:20.420 چرا انقدر آزاردهنده ای؟ 00:33:20.500 --> 00:33:23.080 همیشه داری شکایت میکنی اخموی غرغرو 00:33:23.840 --> 00:33:27.210 چون هروقت با تو ام هیچی درست پیش نمیره 00:33:28.050 --> 00:33:29.300 از حالا به بعد 00:33:29.380 --> 00:33:30.260 ...بهتره 00:33:31.840 --> 00:33:33.140 جلو دیدم نباشی 00:33:36.060 --> 00:33:37.270 !نمیتونی بهم دستور بدی 00:33:37.350 --> 00:33:38.850 الان که سرکار نیستیم 00:33:44.270 --> 00:33:45.270 !هی- چیه؟- 00:33:47.940 --> 00:33:48.990 ...تو الان 00:33:50.360 --> 00:33:51.360 منو زدی؟ 00:33:51.910 --> 00:33:53.450 چطور جرات میکنی؟ 00:33:54.370 --> 00:33:55.700 !چطور جرات میکنی و کوفت 00:33:55.780 --> 00:33:56.910 کوفت؟ 00:33:58.200 --> 00:33:59.660 بعدا پشیمون نشی 00:34:00.580 --> 00:34:02.000 نمیشم 00:34:02.080 --> 00:34:04.580 پشیمونی هیچی رو تغییر نمیده 00:34:04.670 --> 00:34:06.040 باشه، پس فقط صبر کن 00:34:06.130 --> 00:34:09.170 یه کاری میکنم واقعا بابت کار الانت پشیمون بشی 00:34:09.260 --> 00:34:14.510 من از اونایی نیستم که بتونی بزنیم یا باهام بدرفتاری کنی 00:34:14.590 --> 00:34:16.350 همه آدما باهم یکی ان 00:34:16.430 --> 00:34:19.020 یعنی با همه باید برابر رفتار کرد 00:34:19.850 --> 00:34:23.440 !با هیچ کس نباید بدرفتاری کرد 00:34:24.940 --> 00:34:27.150 فکر میکنی چون پولداری دیگه همه چیز تمومی؟ 00:34:28.070 --> 00:34:29.360 انقدر افاده ای نباش 00:34:32.610 --> 00:34:33.490 افاده ای؟ 00:34:33.570 --> 00:34:34.410 آره 00:34:35.200 --> 00:34:37.870 کسایی که به خاطر پولدار بودنشون رئیس بازی درمیارن 00:34:38.540 --> 00:34:42.040 ...همینکه هرروز برای مهمون های بی ادب، تعظیم کنم و 00:34:42.120 --> 00:34:44.250 تحملشون کنم سخت هست 00:34:44.330 --> 00:34:47.750 و حالا باید با کارهای مزخرف تو هم سروکله بزنم 00:34:48.590 --> 00:34:50.920 ...علاوه بر اون 00:34:51.010 --> 00:34:53.090 تو پادشاه تمام افاده ای هایی 00:34:53.170 --> 00:34:54.720 پادشاه 00:34:54.800 --> 00:34:56.680 هتل کینگ، پادشاه 00:34:56.760 --> 00:34:58.260 گوی...افاده ای 00:34:58.350 --> 00:34:59.680 گوی افاده ای 00:35:03.690 --> 00:35:05.600 ...اگه من افاده ای ام، بذار ببینم 00:35:06.270 --> 00:35:07.360 ...تو 00:35:08.150 --> 00:35:09.940 اونی- چی؟- 00:35:10.030 --> 00:35:11.860 رو، آره همینه، رو 00:35:12.610 --> 00:35:14.280 رو، تو دو رویی 00:35:14.360 --> 00:35:15.530 خیلی مصنوعی ای 00:35:15.610 --> 00:35:16.450 چون متظاهر 00:35:17.450 --> 00:35:18.410 ببین 00:35:18.490 --> 00:35:21.450 فکر میکنی الکی لبخند زدن کار آسونیه؟ 00:35:21.540 --> 00:35:23.960 هرکسی نمیتونه- خودتو ببین- 00:35:24.040 --> 00:35:26.830 یه تکنیک لِول بالاست 00:35:27.330 --> 00:35:30.340 با تحمل کردن همه نوع عوضی ای این مهارتو به دست آوردم 00:35:30.420 --> 00:35:32.420 یه غیر قابل نفوذ خاص 00:35:32.510 --> 00:35:35.880 حتما، عجب تکنیک خوبی 00:35:36.430 --> 00:35:37.550 مسخره نباش 00:35:39.260 --> 00:35:41.560 هی، گوی افاده ای 00:35:43.430 --> 00:35:45.890 چرا برام مشروب نمیریزی؟ 00:35:48.310 --> 00:35:49.400 هی؟ 00:35:49.900 --> 00:35:50.940 هی 00:35:51.570 --> 00:35:52.690 برام مشروب بریز 00:35:52.780 --> 00:35:54.150 حتما داری شوخی میکنی 00:35:58.820 --> 00:35:59.870 یکم بهم بده 00:36:04.040 --> 00:36:05.620 ...فقط تا همین امروزه که 00:36:06.540 --> 00:36:08.170 میذارم قسر در بری 00:36:08.250 --> 00:36:09.330 چرا میذاری؟ 00:36:10.040 --> 00:36:11.750 هرکار میخوای بکن آزادی 00:36:13.000 --> 00:36:16.090 میتونی هرکار دلت میخواد بکنی بدون اینکه برات مهم باشه بقیه تو رو چطوری می بینن 00:36:16.170 --> 00:36:17.630 خیلی حسودیم میشه 00:36:18.430 --> 00:36:21.050 نمیدونی مثل من بودن چطوریه، مراقب حرف زدنت باش 00:36:21.970 --> 00:36:23.180 معلومه نمیدونم 00:36:24.470 --> 00:36:26.310 ولی لازم نیست لبخند الکی بزنی 00:36:27.148 --> 00:36:29.025 که همین خودش یه امتیاز بزرگ محسوب میشه 00:36:31.444 --> 00:36:32.987 من همیشه لبخند میزنم 00:36:34.989 --> 00:36:37.659 حتی وقتی صدمه دیدم و ناراحتم هم لبخند میزنم 00:36:40.370 --> 00:36:42.455 ولی بهتره که خودم از درد عذاب بکشم 00:36:43.248 --> 00:36:45.792 تا یکی دیگه بخاطر من عذاب بکشه 00:36:47.335 --> 00:36:49.254 اونجوری حتی حس بدتری هم بهم دست میده 00:36:54.926 --> 00:36:56.720 ولی حالا چرا تو اینقدر از لبخند زدن بدت میاد؟ 00:37:08.648 --> 00:37:09.899 چون همه مثل یه ماسک اونو به صورت دارن 00:37:10.775 --> 00:37:12.026 همش الکیه 00:37:13.778 --> 00:37:16.906 مطمئنم بین شون یه آدم صادق بوده 00:37:18.408 --> 00:37:19.951 خیلی ناراحت کننده س 00:37:28.877 --> 00:37:30.086 چقدر قشنگه 00:38:07.957 --> 00:38:09.709 بهت نگفتم لبخند نزن؟ 00:38:12.337 --> 00:38:13.922 ولی لبخند الکی نبود 00:38:14.005 --> 00:38:15.548 واقعی بود 00:38:17.550 --> 00:38:18.593 برام مهم نیس 00:38:19.761 --> 00:38:20.804 فقط لبخند نزن 00:38:21.513 --> 00:38:24.474 الان حتی سرکارم نیستم 00:38:24.557 --> 00:38:26.351 وقتی حس خندیدن هست چرا نخندم؟ 00:38:27.268 --> 00:38:28.102 ...از حالا به بعد 00:38:28.937 --> 00:38:31.272 ...حتی خارج از ساعت کاری 00:38:32.273 --> 00:38:33.525 ...لبخند زدن 00:38:35.527 --> 00:38:36.569 ..جلوی من 00:38:40.698 --> 00:38:41.825 ممنوعه 00:38:44.077 --> 00:38:45.036 چرا؟ 00:38:46.412 --> 00:38:47.539 نمیخوام 00:38:49.207 --> 00:38:50.375 من به حرفت گوش نمیدم 00:38:51.376 --> 00:38:53.419 نه همش لبخند میزنم 00:38:55.213 --> 00:38:56.256 حالا هرچی 00:38:57.841 --> 00:39:01.094 فقط یه نوشیدنی دیگه برام بریز 00:39:02.095 --> 00:39:03.137 خب؟ 00:40:14.083 --> 00:40:15.585 "سوئیت ها" 00:40:26.804 --> 00:40:28.264 گوِ پرافاده 00:40:29.390 --> 00:40:31.017 گو پرافاده 00:40:35.897 --> 00:40:36.981 سرده 00:40:41.986 --> 00:40:44.030 جلو من نیشتو وا نکن 00:41:14.268 --> 00:41:15.311 سرم 00:41:33.371 --> 00:41:35.748 خدای من حتما زده به سرم 00:41:35.832 --> 00:41:37.834 دیشب حتی جوراب هامو هم در نیاوردم 00:41:38.376 --> 00:41:41.504 وای وای وای 00:42:01.149 --> 00:42:02.275 چونِ حقه باز 00:42:05.069 --> 00:42:06.446 چرا دست از سر من برنمی‌داری؟ 00:42:12.618 --> 00:42:13.703 چرا اینجا خوابیدی؟ 00:42:14.412 --> 00:42:16.080 چون اینجا اتاق منه 00:42:16.164 --> 00:42:17.498 ولی این اتاق مال منه 00:42:17.582 --> 00:42:20.001 قشنگ دیروز شنیدم "دو تا اتاق" و دو تا اتاق هم بودش 00:42:22.712 --> 00:42:26.007 "یک اتاق برای استفاده یک زوج، دو اتاق برای استفاده غریبه ها" 00:42:27.050 --> 00:42:29.010 فکر میکردم این بهترین هتلِ گاپادو باشه 00:42:56.037 --> 00:42:57.955 چیکار داری میکنی؟ 00:43:59.642 --> 00:44:01.394 تا قایق برسه اینجا یکم وقت داری 00:44:01.477 --> 00:44:02.687 چرا نمیری یه دور بزنی؟ 00:44:03.229 --> 00:44:04.272 از پیاده روی خوشم نمیاد 00:44:04.355 --> 00:44:06.482 با پای پیاده که نمی‌شه همه چیز رو دید 00:44:06.566 --> 00:44:08.359 باید سواره باشی- که اینطور- 00:44:09.277 --> 00:44:10.903 من که از اینجا میتونم همه چیز رو ببینم 00:44:10.987 --> 00:44:13.656 منظره گاپادو نباید فقط با چشم دیده بشه 00:44:13.739 --> 00:44:15.908 باید توی قلب حک بشه 00:44:15.992 --> 00:44:17.827 فقط برو با همسرت یه دور دوچرخه سواری بکن 00:44:27.879 --> 00:44:29.172 اینو از کجا آوردی؟ 00:44:30.298 --> 00:44:31.549 از اون پیرمرده 00:44:32.133 --> 00:44:33.217 میخوای سوار شی؟ 00:44:33.885 --> 00:44:37.680 نه ما اونقدر صمیمی نیستیم که بخوایم با هم سوار یه دوچرخه بشیم 00:44:37.763 --> 00:44:39.807 آره خیلی حرفت درسته 00:44:42.602 --> 00:44:46.022 ولی من شنیدم غیر ممکنه بشه پای پیاده حتی یک چهارم جزیره رو هم دید 00:44:46.105 --> 00:44:48.232 واسه همین دارم فقط در حقت لطف میکنم 00:44:50.443 --> 00:44:51.569 منظره از اونجا 00:44:52.486 --> 00:44:53.696 ظاهرا خیلی قشنگه 00:44:58.492 --> 00:44:59.869 فقط یه دوچرخه هست؟ 00:45:00.828 --> 00:45:02.205 ولش کن، خودم میرم 00:45:13.007 --> 00:45:14.050 میشه سوار بشم؟ 00:45:29.065 --> 00:45:30.483 خسته شدی؟ 00:45:30.566 --> 00:45:31.484 چی؟ 00:45:31.567 --> 00:45:33.152 خسته که نشدی، مگه نه؟ 00:45:33.236 --> 00:45:35.029 اینکه آب خوردنه 00:45:47.833 --> 00:45:49.001 دریاست 00:46:01.847 --> 00:46:03.224 خیلی اینجا قشنگه 00:46:05.184 --> 00:46:06.060 قشنگ نیس؟ 00:46:07.770 --> 00:46:08.771 نه راستش 00:46:25.579 --> 00:46:26.497 بفرما 00:46:29.792 --> 00:46:30.710 رسید رو برام بفرست 00:46:33.129 --> 00:46:34.922 تنها کاری که باید بکنی تشکره 00:46:36.173 --> 00:46:37.216 ممنونم 00:46:37.300 --> 00:46:38.634 رسید رو برام بفرست 00:46:56.193 --> 00:46:57.570 ببخشید؟ چقدر؟ 00:46:58.321 --> 00:47:00.573 675,000 وون 00:47:00.656 --> 00:47:01.490 چطوری؟ 00:47:01.574 --> 00:47:04.577 هر سوئیت میشه 200000 وون 00:47:04.660 --> 00:47:05.995 پس میشه 400000 وون واسه دوتا 00:47:06.579 --> 00:47:09.623 شام مهتابی بود 120000وون 00:47:09.707 --> 00:47:12.501 و شراب هم حساب نشده بود، پس یه 100000 وونِ دیگه 00:47:12.585 --> 00:47:14.211 پس اینا میشه 620000 وون 00:47:14.295 --> 00:47:16.088 و هزینه اجاره دوچرخه هم میشه 55000 وون 00:47:16.172 --> 00:47:19.592 که روی هم میشه 675000وون 00:47:21.802 --> 00:47:23.387 ولی ما یه اتاق استفاده کردیم 00:47:23.471 --> 00:47:26.390 شما دو تا دیشب با هم خوابیدین؟ 00:47:26.474 --> 00:47:27.641 نه- نه- 00:47:27.725 --> 00:47:29.810 پس یعنی از دو تا اتاق جداگونه استفاده کردین 00:47:29.894 --> 00:47:31.228 کارت اعتباری هم قبول میکنیم 00:47:31.312 --> 00:47:33.564 مسخره س، رسما دارین جیب مونو میزنین 00:47:33.647 --> 00:47:34.940 اشکال نداره، فقط پوله دیگه 00:47:35.691 --> 00:47:37.026 کیف پولم رو نیاوردم 00:47:38.110 --> 00:47:39.695 می تونم با این پرداخت کنم؟ 00:47:40.529 --> 00:47:42.573 این که مکان نزول خوری نیست 00:47:43.199 --> 00:47:44.367 اینو قبول نمی کنم 00:47:44.450 --> 00:47:46.619 فکر کردم گفتی که کارت اعتباری قبول میکنی 00:47:46.702 --> 00:47:47.787 کارت اینجاس 00:47:47.870 --> 00:47:49.330 پس با این پرداخت میکنم 00:47:49.413 --> 00:47:51.165 کارت اینجاست؟ 00:47:51.248 --> 00:47:52.792 انتظار داری که اینو باور کنم؟ 00:47:52.875 --> 00:47:55.378 فکر کردی می تونی منو گول بزنی 00:47:55.461 --> 00:47:56.921 با این فکر که یه آدم روستایی پیرم؟ 00:47:57.004 --> 00:47:58.464 چی باعث شده همه این کارا رو بکنی؟ 00:47:58.547 --> 00:48:00.299 .... این آدما - خوبه که اینجایی - 00:48:00.383 --> 00:48:01.467 یه چیزی به نظر مشکوکه 00:48:01.550 --> 00:48:04.470 دیشب با خوردن و نوشیدن اینجا بهت کلی خوش گذشت 00:48:04.553 --> 00:48:06.972 به کی میگی مشکوک وقتی نمی خوای پرداخت کنی؟ 00:48:07.056 --> 00:48:07.890 چی؟ 00:48:07.973 --> 00:48:09.141 اونا پولت رو ندادن مامان؟ 00:48:09.725 --> 00:48:10.559 نه 00:48:10.643 --> 00:48:12.103 مامان ؟ - مامان؟ - 00:48:12.186 --> 00:48:13.938 فکر کردم یه چبول باشی 00:48:14.021 --> 00:48:15.439 چرا این چیزا سر یه پول خرده؟ 00:48:15.523 --> 00:48:16.899 این طوری نیست 00:48:16.982 --> 00:48:18.359 یه نگاهی به این بنداز 00:48:18.442 --> 00:48:20.611 ...می خواستم که با این 00:48:21.612 --> 00:48:24.115 پرداخت کنم - اون چیه؟ - 00:48:24.615 --> 00:48:26.492 اینجا که مغازه نزول خوری نیست این چه کوفتیه؟ 00:48:26.575 --> 00:48:29.662 در هر صورت اگه پول ندی من قایق رو روشن نمیکنم 00:48:32.289 --> 00:48:33.833 پس شماره حسابت رو بهم بده 00:48:33.916 --> 00:48:36.127 به دستیارم میگم برات پول واریز کنه 00:48:36.669 --> 00:48:37.503 صبر کن 00:48:40.381 --> 00:48:42.675 خانم حتی اتاقی که دیشب توش خوابیدیم 00:48:42.758 --> 00:48:44.844 بهترین سوئیت توی گاپادو هست 00:48:44.927 --> 00:48:47.513 در مقایسه با کینگ هتل که شبی ۱۰۰ هزار وون برای یه شبه 00:48:47.596 --> 00:48:49.682 من ۱۵۰ هزار وون قبول میکنم؛ نه بیشتر 00:48:49.765 --> 00:48:53.060 اینجا ممکنه یه مکان توریستی باشه ولی هزینه شام نباید بیشتر از ۵۰ هزار وون باشه 00:48:53.144 --> 00:48:54.603 کرایه دوچرخه معمولا برای هر نفر ۱۰ هزار وونه 00:48:54.687 --> 00:48:56.355 من برای مشروب ۱۰۰ هزار وون قیمت میذارم 00:48:56.439 --> 00:48:57.898 پس کلش ۳۲۰ هزار وونه 00:48:57.982 --> 00:48:59.608 ولی همراه با لباس های قرضی 00:49:00.109 --> 00:49:02.027 ما بهتون ۳۵۰ هزار وون میدیم 00:49:04.238 --> 00:49:07.450 چرا نیاز داری قیمت رو نصف کنی وقتی یه چبولی؟ 00:49:07.533 --> 00:49:09.076 می تونی وقتی مردم پولدارن ازشون اخاذی کنی؟ 00:49:09.160 --> 00:49:10.870 می تونم به خاطر افزایش قیمت گزارشت رو بدم 00:49:10.953 --> 00:49:14.206 ای بابا؛ شما جوونا خیلی بی ملاحظه اید 00:49:14.832 --> 00:49:17.084 فقط پول رو بده و در کمال آرامش برو 00:49:18.043 --> 00:49:20.546 با یه نگاه مشخصه که شماها با هم رابطه دارین 00:49:22.006 --> 00:49:23.507 اون قایق هم خرابه نه؟ 00:49:23.591 --> 00:49:24.508 چی؟ 00:49:25.176 --> 00:49:26.177 خراب؟ 00:49:26.260 --> 00:49:27.803 بله؛ خیلی زیاد 00:49:29.513 --> 00:49:31.182 شماها امروز از گویش ججویی استفاده نمی کنین 00:49:32.516 --> 00:49:33.476 این طوریه؟ 00:49:35.686 --> 00:49:36.896 ۳۵۰هزار وون 00:49:36.979 --> 00:49:38.606 می تونیم همین الان پرداخت کنیم 00:49:38.689 --> 00:49:40.191 باشه قبول 00:49:41.859 --> 00:49:42.902 قبول 00:50:00.544 --> 00:50:03.506 چرا اینقدر انرژیت رو هدر دادی وقتی می تونستم راحت پولش رو بدم؟ 00:50:04.673 --> 00:50:06.884 تو هیچ وقت قیمت چیزی رو چک نکردی نه؟ 00:50:08.761 --> 00:50:09.887 چرا این کارو بکنم؟ 00:50:10.387 --> 00:50:11.972 ...بیشتر آدما 00:50:12.056 --> 00:50:14.183 مطمئن میشن که اون قیمت منطقی باشه 00:50:14.266 --> 00:50:15.976 که توان پرداختش رو دارن 00:50:16.602 --> 00:50:18.646 مادربزرگم بهم یاد داد که پول علف خرس نیست 00:50:19.230 --> 00:50:20.940 اونا مشخص بود که قصد دارن ازمون کلاهبرداری کنن 00:50:21.023 --> 00:50:22.816 سواستفاده از بقیه اشتباهه 00:50:23.484 --> 00:50:26.362 پول باید با درستکاری به دست بیاد 00:50:27.821 --> 00:50:28.656 ولی چرا؟ 00:50:29.782 --> 00:50:30.991 منظورت چیه؟ 00:50:31.075 --> 00:50:32.910 برای حفظ صداقت 00:50:44.171 --> 00:50:45.214 .... همین طور 00:50:47.341 --> 00:50:49.176 در مورد اون روز متاسفم 00:50:50.761 --> 00:50:51.595 در مورد چی؟ 00:50:52.429 --> 00:50:54.056 اون سنگی که ظاهرا بهت پرتاب کردم 00:50:54.640 --> 00:50:56.350 نمی دونم اون چی بود 00:50:57.893 --> 00:51:00.688 ولی از چشمات مشخص بود که دردت گرفته 00:51:04.233 --> 00:51:05.401 !درسته اون سنگ 00:51:07.444 --> 00:51:08.612 اونو فراموش کرده بودم 00:51:31.552 --> 00:51:32.970 این خوشمزه اس 00:51:33.053 --> 00:51:34.179 با آبجو شگفت انگیزه 00:51:34.263 --> 00:51:36.307 مگه نه؟ اینو توی فرودگاه گرفتم چون وقت کم داشتم 00:51:36.390 --> 00:51:37.600 ولی این خیلی خوبه 00:51:38.434 --> 00:51:40.686 خب پخش زنده خوب پیش رفت؟ 00:51:40.769 --> 00:51:43.022 بله؛ خوشبختانه مردم ازش لذت بردن 00:51:43.689 --> 00:51:45.232 مدیر ارشدت چطوریه؟ 00:51:48.068 --> 00:51:48.902 چطور باید بگم؟ 00:51:49.612 --> 00:51:50.487 اون 00:51:50.571 --> 00:51:52.072 یه عوضی سختگیره 00:51:52.156 --> 00:51:53.907 قیافش چطور؟ - شبیه اون یکیه - 00:51:53.991 --> 00:51:55.284 وارث گروه کینگه 00:51:55.367 --> 00:51:57.286 اگه نبود عجیب میشد 00:51:58.037 --> 00:52:00.122 درسته؛ بهش شال دادی؟ 00:52:00.706 --> 00:52:02.166 چی؟ داری کسی رو می بینی؟ 00:52:03.042 --> 00:52:04.627 نه؛ اون فقط یه هوبه اس 00:52:07.212 --> 00:52:08.631 وقتش نیس که چو رونگ بیاد خونه؟ - چرا - 00:52:08.714 --> 00:52:10.549 بیا بریم؛ بدرقه ات می کنیم - باشه - 00:52:17.681 --> 00:52:20.059 چطوریه که هنوز هر سه تامون ماشین نداریم؟ 00:52:20.976 --> 00:52:22.061 همین رو بگو 00:52:22.561 --> 00:52:24.980 اگه یکی مون ماشین داشت می رفتیم گشت و گذار 00:52:25.064 --> 00:52:27.232 هی؛ چرا یه ماشین نمی خری؟ 00:52:27.316 --> 00:52:28.776 پول ندارم 00:52:28.859 --> 00:52:29.985 تو چرا نمیخری؟ 00:52:30.069 --> 00:52:31.487 گواهینامه ندارم 00:52:32.154 --> 00:52:34.239 با این سن چطور گواهینامه نداری؟ 00:52:34.323 --> 00:52:36.116 خودت باید بخری تو هر دوتاش رو داری 00:52:36.200 --> 00:52:37.117 راست میگه 00:52:37.201 --> 00:52:38.952 بیاین به مناسبت ترفیع گرفتنت، یکی بگیریم 00:52:39.036 --> 00:52:39.870 آره - هی - 00:52:39.953 --> 00:52:42.122 من هر ماه فقط بیست هزار وون اضافه حقوق میگیرم 00:52:42.206 --> 00:52:43.123 بیست هزار وون؟ 00:52:43.207 --> 00:52:45.376 بله بیست هزار وون، نه بیست هزار دلار 00:52:47.586 --> 00:52:49.171 خیلی دارم باهاشون کنار میام،مگه نه؟ 00:52:50.089 --> 00:52:51.590 اتوبوس رسید من دیگه میرم 00:52:53.300 --> 00:52:54.134 هی، گانگ دا رونگ 00:52:55.094 --> 00:52:57.805 کارت حرف نداره از بین ما سه تا تو از همه بهتری 00:52:59.348 --> 00:53:00.432 خداحافظ 00:54:01.160 --> 00:54:02.578 این بهترین کاری بود که میتونستی بکنی؟ 00:54:03.370 --> 00:54:06.039 چطور تونستی به خاطر یه سوال اونجوری با عصبانیت بیای بیرون؟ 00:54:06.123 --> 00:54:07.624 ...به عنوان یه تاجر 00:54:08.125 --> 00:54:10.711 چیزای زیادی ممکنه اتفاق بیفته 00:54:10.794 --> 00:54:13.839 کدوم مدیرعاملی بدتر از یه کارمند دون پایه رفتار میکنه؟ 00:54:13.922 --> 00:54:17.092 بازدیدهای زیادی گرفتیم و تبلیغات خیلی خوبی بود 00:54:17.176 --> 00:54:18.510 نتیجه‌ ست که مهمه 00:54:19.344 --> 00:54:22.222 روش کار مهم نیست این چیزیه که از خودتون یاد گرفتم 00:54:22.306 --> 00:54:23.682 تو اون بازدید ها رو بالا بردی؟ 00:54:23.766 --> 00:54:25.476 تبلیغات رو به خاطر تو گرفتیم؟ 00:54:25.559 --> 00:54:27.227 ...تو خرابکاری کردی 00:54:27.311 --> 00:54:29.605 و یه کارمند دون پایه برات درستش کرد 00:54:29.688 --> 00:54:30.564 خجالت زده نشدی؟ 00:54:30.647 --> 00:54:32.024 ولی همه چیز خوب پیش رفت 00:54:34.818 --> 00:54:36.361 تا کی میخوای سر این موضوع جنجال به پا کنی؟ 00:54:37.654 --> 00:54:40.240 برای اینکه دنبال مامانت بگردی، زیادی پیری 00:54:42.075 --> 00:54:43.494 دنبالش نمیگردم 00:54:44.995 --> 00:54:47.164 فقط میخوام حقیقت رو بدونم 00:54:47.247 --> 00:54:49.124 ...تنها حقیقتی که باید بدونی 00:54:50.250 --> 00:54:51.752 سود و قیمت سهام شرکته 00:54:52.461 --> 00:54:55.005 پول تنها چیزیه که میشه بهش اعتماد کرد 00:54:55.589 --> 00:54:57.591 عشق؟ شادی و نشاط ؟ 00:54:58.175 --> 00:54:59.468 مهربونی؟ عزت و احترام؟ 00:55:00.135 --> 00:55:01.470 همه‌ش دروغه 00:55:03.889 --> 00:55:05.140 مامان چی؟ 00:55:07.601 --> 00:55:08.894 اونم یه دروغ بود؟ 00:55:13.941 --> 00:55:15.400 ...توی جایگاه و موقعیت ما 00:55:16.652 --> 00:55:17.861 چیزی به اسم عشق به افراد وجود نداره 00:55:27.746 --> 00:55:29.206 پس چی هست؟ 00:55:29.957 --> 00:55:31.083 وظیفه 00:55:31.667 --> 00:55:35.337 وظیفه من اینه که از چیزی که پدرم ...برام به ارث گذاشته، محافظت کنم 00:55:35.420 --> 00:55:38.507 و وظیفه تو اینه که از چیزایی که من به دست آوردم، محافظت کنی 00:55:39.132 --> 00:55:40.008 عشق؟ 00:55:40.092 --> 00:55:42.636 احمق نباش فقط کارت رو خوب انجام بده 00:55:42.719 --> 00:55:45.097 اگه بازم میخوای درمورد مادرت صحبت کنی، برو 00:55:45.180 --> 00:55:46.139 نه 00:55:47.432 --> 00:55:49.184 من هنوزم باید حقیقت رو بدونم 00:56:17.087 --> 00:56:19.172 چرا حالا که بالاخره اومدی خونه یه کم استراحت نمیکنی؟ 00:56:19.840 --> 00:56:22.342 اگرچه به نظر میرسه به زودی پرتت میکنن بیرون 00:56:23.844 --> 00:56:25.512 لازم نیست از من بترسی 00:56:26.638 --> 00:56:27.472 چی؟ 00:56:28.473 --> 00:56:30.475 گفتم که،من هیچ علاقه ای به شرکت ندارم 00:56:31.393 --> 00:56:33.937 بهت هشدار دادم که سر به سر من نذاری ولی ببین چیکار کردی 00:56:35.063 --> 00:56:36.481 اونم از همچین روش بچگونه ای 00:56:37.065 --> 00:56:38.191 من، از تو بترسم؟ 00:56:38.275 --> 00:56:39.693 پا رو دم من نذار 00:56:41.194 --> 00:56:43.572 تو هیچی نیستی چطور جرات میکنی برای من زرنگ بازی دربیاری؟ 00:56:45.699 --> 00:56:47.075 بهتره انقدر بازی درنیاری 00:57:11.600 --> 00:57:13.810 سا رانگ، از پخش زنده لذت بردم 00:57:13.894 --> 00:57:14.895 کارت عالی بود 00:57:15.979 --> 00:57:18.231 الان ستاره هتل ما، تویی 00:57:18.774 --> 00:57:19.775 خیلی باحال بودی 00:57:19.858 --> 00:57:21.443 چیز خاصی نبود، ولی ممنون 00:57:21.944 --> 00:57:23.654 خدای من 00:57:23.737 --> 00:57:25.864 تو رو خدا ببین، دارین واسه هیچی جشن میگیرین 00:57:27.908 --> 00:57:31.161 فکر میکنی بعد از یه بار حضور توی تلویزیون الان دیگه مشهور شدی؟ 00:57:31.244 --> 00:57:32.746 هرکسی میتونست در اون حد رو انجام بده 00:57:32.829 --> 00:57:34.873 اگه من بودم، بالای 10 میلیون بازدید می‌گرفت 00:57:34.957 --> 00:57:36.124 میدونی که، نه؟ 00:57:39.419 --> 00:57:40.504 از این طرف، قربان 00:57:41.213 --> 00:57:42.839 سلام 00:57:43.840 --> 00:57:45.425 از همه ممنونم که سخت کار میکنین 00:57:50.097 --> 00:57:52.140 تو باید همون باشی، چون سا رانگ 00:57:52.724 --> 00:57:53.850 بهترین استعدادمون 00:57:54.351 --> 00:57:55.978 بله قربان، چون سا رانگ هستم 00:57:56.061 --> 00:57:57.688 کی اونو استخدام کرده؟ 00:57:57.771 --> 00:57:58.814 من 00:57:59.940 --> 00:58:01.984 پخش زنده همه چیز رو بهم گفت 00:58:02.067 --> 00:58:04.611 متوجه شدم که چرا مهمونا تو رو به عنوان بهترین کارمند انتخاب کردن 00:58:05.404 --> 00:58:08.323 توی عکس‌العمل سریع و مدیریت بحران کارت خوبه 00:58:08.407 --> 00:58:09.282 و آدم خوش قلبی هم هستی 00:58:10.117 --> 00:58:11.159 ممنون، قربان 00:58:11.743 --> 00:58:15.455 ...انتخاب شدن به عنوان بهترین استعداد برای دو سال متوالی 00:58:15.539 --> 00:58:17.416 بزرگترین افتخار برای یه متصدی هتله 00:58:17.499 --> 00:58:20.711 باعث افتخاره که همچین کارمند فوق‌العاده ای توی هتلم دارم 00:58:21.461 --> 00:58:22.421 نفرمایین 00:58:22.504 --> 00:58:25.382 من مفتخرم که میتونم توی هتل کینگ کار کنم 00:58:27.217 --> 00:58:28.260 ...از فردا 00:58:29.011 --> 00:58:30.345 توی کینگ د لند شروع به کار میکنی 00:58:31.471 --> 00:58:32.389 ببخشید؟ 00:58:32.472 --> 00:58:34.391 ...مگه نگفتی که از وقتی بچه بودی، هتل کینگ 00:58:34.474 --> 00:58:35.809 رویا و شور و اشتیاقت بوده؟ 00:58:36.476 --> 00:58:38.770 ...به عنوان کارمندی که بیشتر از همه هتل ما رو دوست داره 00:58:38.854 --> 00:58:41.773 باید این فرصت بهت داده بشه تا به بالاترین نقطه اون صعود کنی 00:59:04.463 --> 00:59:09.176 "مدیر کل گو وون" 00:59:46.254 --> 00:59:47.255 چیکار میکنین؟ 00:59:48.381 --> 00:59:50.509 چی باعث شده اونجوری لبخند بزنین؟ بذار ببینم 00:59:54.221 --> 00:59:56.598 الان ک وقا خودشیفتگی بیش از اندازه نیست 00:59:56.681 --> 00:59:57.849 اصلا در زدی؟ 00:59:57.933 --> 00:59:58.934 نزدیک ده بار 00:59:59.017 --> 01:00:01.812 نتونستین صداش رو بشنوین چون غرق خودشیفتگی بودین 01:00:02.437 --> 01:00:04.940 ...در ضمن تیم تدارکات همین الانش هم عکس ها رو انتخاب کردن 01:00:05.023 --> 01:00:06.274 برای همین لازم نیست نگاهشون کنین 01:00:06.358 --> 01:00:08.193 بفرمایین. چرا اول یه نگاهی به این نمی اندازین؟ 01:00:08.777 --> 01:00:11.071 این گزارش ها رو خودم جمه اوری کردم 01:00:11.154 --> 01:00:13.240 شندیم از این به بعد توی جلسات هیئت مدیره شرکت میکنین 01:00:13.323 --> 01:00:15.367 ...من صورت‌های سود و زیان سه سال گذشته 01:00:15.450 --> 01:00:17.828 ...تجزیه و تحلیل مقایسه‌ای از استراتژی‌های بازاریابی رقبای اصلی 01:00:17.911 --> 01:00:20.539 ...برنامه تجاری امسال، اهداف تجاری سال آینده رو جمع آوری کردم 01:00:21.289 --> 01:00:22.624 اصلا بهم گوش نمیدین 01:00:22.707 --> 01:00:26.253 پس تیم تدارکات همین الانش هم عکسا رو انتخاب کردن؟ 01:00:26.336 --> 01:00:27.629 بله قربان 01:00:29.214 --> 01:00:31.299 میشه منم یه نگاهی بندازم؟ 01:00:35.637 --> 01:00:37.681 این تاج ماهیه یا وال؟ 01:00:37.764 --> 01:00:39.057 ماهی اصلا مسئله ای نیست 01:00:39.141 --> 01:00:40.767 باید صورت خودتون رو ببینین 01:00:40.851 --> 01:00:42.477 ..عکاس خیلی مهربون بوده 01:00:42.561 --> 01:00:44.312 که حاضر شده از این صورت عکس بندازه 01:00:48.066 --> 01:00:50.110 این چیه؟- ...این یکی از طبیعی ترین- 01:00:50.193 --> 01:00:51.570 نمونه های فتوشاپه 01:00:51.653 --> 01:00:53.864 بخاطر همین وقتی ازتون میخوان باید لبخند بزنین 01:00:53.947 --> 01:00:55.490 برو بیارش پیشم 01:00:56.324 --> 01:00:57.284 عکاس؟ 01:00:58.785 --> 01:01:00.287 بیارش پیش من- بله قربان- 01:01:34.863 --> 01:01:36.114 دارم چیکار میکنم؟ 01:01:43.330 --> 01:01:45.415 "آزمون روانشناختی با دقت بالا" 01:01:47.584 --> 01:01:49.085 "دقیقا درباره انها چه حسی دارین؟" 01:02:00.764 --> 01:02:04.142 من همیشه خدا منتظر پیام اون آدمم 01:02:04.226 --> 01:02:05.101 بله 01:02:05.185 --> 01:02:07.103 شاید، نه 01:02:09.314 --> 01:02:10.148 شاید؟ 01:02:10.232 --> 01:02:11.066 شاید 01:02:11.566 --> 01:02:13.401 ..یه قرار ملاقات خصوصی 01:02:13.485 --> 01:02:15.278 برای دیدن شخصی که میخوام ترتیب میدم 01:02:15.862 --> 01:02:16.821 نه 01:02:17.405 --> 01:02:20.867 شماره این شخص با یه اسم مستعار توی گوشیم ذخیره شده 01:02:22.911 --> 01:02:23.912 چونِ حقه باز 01:02:23.995 --> 01:02:25.038 بله 01:02:26.039 --> 01:02:26.873 ...بعدی 01:02:29.584 --> 01:02:32.504 "نمیتونم جلوی خودمو بگیرم بهشون فکر نکنم، حتی وقتی سعی میکنم فکر نکنم" 01:02:35.590 --> 01:02:38.843 ...نمیتونم جلوی خودمو بگیرم بهشون فکر نکنم 01:02:40.178 --> 01:02:41.763 حتی وقتی سعی میکنم فکر نکنم 01:02:43.682 --> 01:02:47.686 بله 01:02:53.525 --> 01:02:54.818 نه 01:02:59.906 --> 01:03:04.828 بله، نه 01:03:04.911 --> 01:03:06.621 بله 01:03:08.248 --> 01:03:10.125 ...نمیتونم لبخند نزنم 01:03:12.419 --> 01:03:14.921 وقتی لبخند این آدمو میبینم 01:03:29.769 --> 01:03:30.603 بله 01:03:32.355 --> 01:03:34.649 روش کراش زدی 01:03:38.945 --> 01:03:40.030 وای؛ خدا جون 01:03:40.113 --> 01:03:42.699 شما دارین با درد عشق یه طرفه دست و پنجه نرم میکنین 01:03:42.782 --> 01:03:44.701 احساساتت رو سرکوب نکن 01:03:44.784 --> 01:03:48.288 برو پیش اون شخص و ازش بپرس چه حسی بهت داره 01:03:48.371 --> 01:03:51.875 همین حالاشم عاشق جذابیت های خواستنی اون شخص شدین 01:03:51.958 --> 01:03:54.627 اگه میخوای رابطه ت رو باهاش بیشتر کنی 01:03:54.711 --> 01:03:57.213 باید از خودت شجاعت نشون بدی 01:04:16.900 --> 01:04:18.193 ممنون باید پشتکارت 01:04:18.276 --> 01:04:20.278 ممنون بابت همه چیز 01:04:25.909 --> 01:04:26.743 موفق باشی 01:05:44.696 --> 01:05:45.697 هی- سا رانگ- 01:06:50.636 --> 01:06:57.636 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:58.561 --> 01:07:01.564 "KING THE LAND" 01:07:34.389 --> 01:07:37.517 فکرشم نمیتونی بکنی کینگ د لند چه شکلیه 01:07:37.600 --> 01:07:39.978 ما به اینجا میگیم هتل درجه یک 01:07:40.061 --> 01:07:41.229 تمام تلاشم رو میکنم 01:07:41.938 --> 01:07:43.773 بیا بریم، لباس کارت آماده س 01:07:45.650 --> 01:07:46.818 حتما باید خوشگل باشه 01:07:49.862 --> 01:07:51.823 اون عوضی پلید، پول رو فراموش کن 01:07:51.906 --> 01:07:54.867 تو باید با مردی باشی که باهات خوب رفتار میکنه 01:07:55.368 --> 01:07:56.578 ازت خواستم دیروز ببینمت 01:07:56.661 --> 01:07:57.996 چی؟ کی؟ 01:07:58.705 --> 01:08:00.957 خیلی راحت نمیتونم به دین لطف کسی بمونم 01:08:01.040 --> 01:08:02.041 ولی من مشکلی ندارم 01:08:02.125 --> 01:08:04.377 فقط واسه تو ناراحتم 01:08:05.044 --> 01:08:06.754 ...میخوای 01:08:06.838 --> 01:08:08.631 با من شام بخوری؟