WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:12.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.880 --> 00:00:19.080
! سحر از راه رسیده ، الان وقت جبرانه

00:00:19.080 --> 00:00:25.160
!! با لبخند و شجاعت ، به سمت روز های جلالمون میدویم

00:00:24.450 --> 00:00:25.820
تو آماده ای یا نه ؟
!!! آماده ای یا نه ، برو

00:00:26.960 --> 00:00:29.590
! یه سفر تو رو فرا میخونه که نمیتونی ازش بگذری

00:00:29.670 --> 00:00:31.060
تو آماده ای یا نه ؟
!!! آماده ای یا نه ، برو

00:00:32.310 --> 00:00:34.840
! حالا یا هیچ وقت ! آماده ای ؟ عمل کن

00:00:34.840 --> 00:00:40.350
حتی وزش ناگهانیِ باد و شب های پُر از اَشک

00:00:40.350 --> 00:00:45.480
( در اصل چیزای بدی نیستن ( بد نیستن

00:00:45.480 --> 00:00:48.110
، درست مثل قدرت بهار

00:00:48.110 --> 00:00:51.230
اگه بیشتر به پایین خیز برداری

00:00:51.320 --> 00:00:54.820
! میتونی بیشتر پرواز کنی

00:00:54.820 --> 00:01:01.990
مسیر ما روبه رو شدن در اُفقِ ، هدف بگیر

00:01:03.160 --> 00:01:04.630
طلوع خورشیدُ

00:01:05.330 --> 00:01:10.630
! دست هامونو به سَمت صبح اون روز دراز خواهیم کرد

00:01:10.630 --> 00:01:16.800
ما با یه احساس یکسان مواجه هستیم

00:01:16.800 --> 00:01:21.010
دیگه بیشتر از این تنها نیستیم ، نه ؟

00:01:21.010 --> 00:01:26.930
، بخاطر همین ما الان ، برای درخشیدن

00:01:26.930 --> 00:01:34.070
!! با لبخند و شجاعت ، به سمت روز های جلالمون میدویم

00:01:39.250 --> 00:01:46.640
بالاخره زمان نبرد پایانی مِنگ آئو بر علیه لیان پو رسیده

00:01:46.640 --> 00:01:52.450
آیا میتونه به شکست های متعدد خودش پایان بده ؟

00:01:57.050 --> 00:01:57.760
آخ
میتونی وایسی ؟

00:01:58.930 --> 00:02:01.290
فقط جلوی خونریزیِ پامُ بگیرید ، کافیه

00:02:01.290 --> 00:02:03.560
یکی میتونه اسبمُ بیاره

00:02:04.450 --> 00:02:07.650
یوآن سان ، آرایش دشمن چطوری هست ؟

00:02:07.650 --> 00:02:12.790
، آره روحیه ـشونُ بعد از مرگ لون هو کمی از دست دادن

00:02:12.790 --> 00:02:14.830
اما بازم دارن مقاومت میکنن

00:02:15.500 --> 00:02:17.830
پس یه مزیت دیگه هم دارن ؟

00:02:17.830 --> 00:02:19.330
برای الان

00:02:19.330 --> 00:02:22.340
یوآن سان ، شرمنده ، میتونم اینجارو بسپرم بهت ؟

00:02:23.830 --> 00:02:25.720
شین دونو ، نگید که

00:02:25.720 --> 00:02:27.080
آره

00:02:28.510 --> 00:02:32.490
یه جا هست که باید بهش سر بزنم

00:02:36.350 --> 00:02:41.360
ایستادگیِ ، مِنگ آئو

00:02:55.660 --> 00:02:58.540
! هر جوری شده ، جلوشونُ بگیرید

00:02:58.540 --> 00:03:03.670
اگه از اینجا رد بشن ، دیگه
! میرسن به مرکز فرمانده ای

00:03:19.650 --> 00:03:21.770
! دارن میان ، همگی آماده

00:03:21.770 --> 00:03:22.860
! لیان پوئه

00:03:22.860 --> 00:03:24.400
! لیان پو داره میاد

00:03:24.400 --> 00:03:28.590
بالاخره اون لحظه داره میاد ها ؟

00:03:28.590 --> 00:03:35.470
بهتره آماده باشی که با احساسات 40 سالم رو به رو بشی ، لیان پو

00:03:37.050 --> 00:03:39.810
در همین اثناء ، در میدون مرکزی

00:03:39.810 --> 00:03:44.520
مرگ لون هو ، روحیه ی ارتش استان وِی رو کاهش داده

00:03:45.920 --> 00:03:50.180
! فقط یه فشار دیگه میخوان یوفِنگ تای ! الان وقت تلاش کردنه

00:04:00.060 --> 00:04:03.060
شما نگران وضع مرکز فرمانده ای هستید ؟

00:04:03.060 --> 00:04:06.080
بن ساما ، چه فکری میکنید ؟

00:04:06.080 --> 00:04:09.750
هیچی ما همینجا میجنگیم

00:04:09.750 --> 00:04:14.330
نباید اجازه بدیم که یه سرباز ارتش وِی از اینجا ، به مرکز فرمانده ای برسه

00:04:14.330 --> 00:04:18.010
این وظیفه ی یه واحد ذخیره و همچنین ماموریت یوفِنگ تای هست

00:04:18.010 --> 00:04:20.330
تصمیم باهوشانه ای هست ، بِن ساما

00:04:20.330 --> 00:04:21.990
! بیا بریم ، پان یانگ

00:04:21.990 --> 00:04:22.710
! اطاعت

00:04:35.470 --> 00:04:38.850
سالم باش پدربزرگ

00:04:45.160 --> 00:04:46.490
! شین
! مِنگ تیان

00:04:47.760 --> 00:04:49.230
تو هم داری به سمت مرکز فرمانده ای میری ؟

00:04:49.710 --> 00:04:53.670
وقتی شنیدم حساب لون هو رو رسیدی ، حرکت کردم

00:04:54.090 --> 00:05:00.200
که اینطور پس واقعاً تونستی با دستای خودت حساب لون هو رو برسی ؟

00:05:00.200 --> 00:05:04.720
این زخم ها میگه که چه نبرد سهمگینی داشتی

00:05:05.130 --> 00:05:10.470
به احتمال زیاد ، توی این جنگ تو کار بزرگتری رو ارائه دادی

00:05:10.470 --> 00:05:14.500
همش بخاطر اون استراتژی ای هست که دیروز چیدی

00:05:14.500 --> 00:05:18.640
اما اگه جنگُ ببازیم ، همه چی از دست میره

00:05:19.740 --> 00:05:21.140
! باید عجله کنیم

00:05:21.610 --> 00:05:25.230
! بریم پیش ژنرالمون

00:05:25.230 --> 00:05:26.240
آره

00:05:40.160 --> 00:05:44.490
حالا که اونا تمرکزشونُ روی ما گذاشتن

00:05:44.490 --> 00:05:49.040
به این معناست که ارتش مرکزی ، نتونسته پیش بیاد

00:05:50.280 --> 00:05:52.950
اتفاقی برای لون هو افتاده ؟

00:05:58.740 --> 00:06:01.810
! خوب نیست ، داره میاد

00:06:01.810 --> 00:06:03.790
! جلوی لیان پو متمرکز بشید

00:06:03.790 --> 00:06:05.060
! محافظین عجله کنید

00:06:05.060 --> 00:06:06.810
! عجله کنید ، از این طرف

00:06:06.810 --> 00:06:08.530
! اسب سرورمونُ بیارید

00:06:08.530 --> 00:06:10.410
! سرورم ، از اینجا برید لطفاً

00:06:10.410 --> 00:06:11.720
نیازی نیست

00:06:12.810 --> 00:06:16.570
! من عقب نشینی نمیکنم

00:06:29.660 --> 00:06:32.460
! فهمیدم ، سرورم

00:06:33.190 --> 00:06:38.670
! نیزه دارا ، هر جور شده باید جلوی لیان پو رو بگیریم

00:06:41.890 --> 00:06:43.970
! جلوی لیان پو رو بگیرید

00:06:43.970 --> 00:06:44.770
! داره میاد
! اینجاست

00:06:46.560 --> 00:06:48.740
مرکز فرمانده ای عقب نشینی نمیکنه ؟

00:06:48.740 --> 00:06:50.930
چی ؟ واقعاً ؟

00:06:50.930 --> 00:06:51.860
! اینجاست

00:06:53.610 --> 00:06:54.770
! پیکان ها بندازید

00:06:54.770 --> 00:06:56.610
! نیزه دارا به خط بشن

00:07:11.380 --> 00:07:12.880
! از اون استفاده میکنیم

00:07:12.880 --> 00:07:17.680
! اما فقط زمانی میتونیم از اون استفاده کنیم که زیرش خالی یا سربازا کاملاً از بین رفته باشن

00:07:17.680 --> 00:07:18.890
! چاره ای نداریم
تو خودتُ خودی میدونی ؟

00:07:20.250 --> 00:07:25.020
! خفه شو دشمن لیان پوئه

00:07:26.620 --> 00:07:29.550
! فایده نداره ، نمیتونیم جلوشُ بگیریم

00:07:29.550 --> 00:07:32.590
! به هر قیمتی شده باید اینجا جلوشُ بگیریم

00:07:35.650 --> 00:07:38.780
!چی؟! میخوان خودی ها هم به کشتن بدن ؟

00:07:41.160 --> 00:07:45.120
مِنگ آئویه حرومی ، انگاری به وحشت افتاده

00:07:48.410 --> 00:07:49.790
! ژنرال

00:08:41.540 --> 00:08:43.180
بالاخره

00:08:43.980 --> 00:08:45.410
اون بالاخره

00:08:46.130 --> 00:08:48.120
! لیان پو اینجاست

00:08:53.470 --> 00:08:57.490
، میخواستم از جلو و عقب با یه حمله ی گازانبری ، تمومش کنم

00:08:57.490 --> 00:09:01.020
اما انگاری فقط طرف من موفق بوده

00:09:01.700 --> 00:09:04.220
کسل کننده بوده

00:09:04.220 --> 00:09:08.200
انگاری این جنگ باعث نمیشه خونم به جوش بیاد

00:09:08.200 --> 00:09:09.610
! لیان پوئه

00:09:09.610 --> 00:09:11.360
! سربازا محاصرش کنید

00:09:11.360 --> 00:09:12.800
! بکشیدش

00:09:12.800 --> 00:09:15.210
! از سرورمون از سرورمون محافظت کنید

00:09:16.090 --> 00:09:18.710
نمیخواد اینقدر عصبانی بشید

00:09:24.600 --> 00:09:27.470
نبرد تازه شروع شده

00:09:27.470 --> 00:09:29.190
سرورم ؟

00:09:29.190 --> 00:09:30.470
شما میخواید

00:09:35.910 --> 00:09:39.110
نکنه میخواین یک به یک باهاش مبارزه کنید ؟

00:09:39.110 --> 00:09:41.640
سرورمون با لیان پو ؟

00:09:41.640 --> 00:09:43.190
! این غیرممکنه

00:09:47.980 --> 00:09:52.250
زمان زیادی شده ، مِنگ آئو

00:09:53.290 --> 00:09:56.140
انگاری زیادی پیر نشدی

00:09:56.140 --> 00:09:57.970
! خفه

00:09:57.970 --> 00:10:03.260
لیان پو ، خیلی خوشحالم که منُ به یاد داری

00:10:04.970 --> 00:10:07.240
خب دیگه

00:10:07.240 --> 00:10:12.770
تو تنها ژنرالی بودی که من اون موقع ها نتونستم بکشمش

00:10:13.320 --> 00:10:18.520
برای این بودش که تا اوضاع خراب میشد ، فلنگُ میبستی

00:10:19.490 --> 00:10:24.030
اما حالا چرا مِنگ آئوی فلنگ بند

00:10:24.030 --> 00:10:28.280
!چرا اینجا ایستاده ؟

00:10:29.700 --> 00:10:37.540
مگه به جای یه مرگ شایسته ، فرار کردن توی سبکت نبودش ؟

00:10:41.560 --> 00:10:47.550
خب وقتی به این سن برسی ، خیلی چیزا ممکنه برات حقیقتاً عوض بشه

00:10:48.890 --> 00:10:56.160
حالا هم فرصت پیدا کردم که قدری سوار بر اسب با تو حرف بزنم

00:11:00.060 --> 00:11:05.320
خنگ خدا من حرفی ندارم که با تو بزنم

00:11:05.820 --> 00:11:08.650
اینُ نگو لیان پو

00:11:08.650 --> 00:11:12.780
فکر میکنم تو هم دلت میخواد با کسی بحث کنی ، نه ؟

00:11:14.080 --> 00:11:16.080
!چی ؟

00:11:33.860 --> 00:11:35.720
Iمیخوان شروع کنن ؟

00:11:35.720 --> 00:11:40.060
نبرد یک به یک سرورمون با لیان پو

00:11:42.250 --> 00:11:45.430
سرورمون غیرممکنه برنده بشه

00:11:49.050 --> 00:11:52.590
میخوام با کسی بحث کنم ها ؟

00:11:53.370 --> 00:11:54.740
! جالب شد

00:11:56.730 --> 00:11:59.000
چرا بهم نمیگی

00:12:08.010 --> 00:12:11.800
!منظورت از این حرف چی بودش ؟

00:12:25.650 --> 00:12:27.430
! سرورم

00:12:31.650 --> 00:12:34.080
! سرورم

00:12:38.600 --> 00:12:41.660
کم عمق بریدش ؟

00:12:43.380 --> 00:12:47.670
! سالمه ! اون سالمه

00:12:49.960 --> 00:12:55.450
انگاری تونستم از حملش توی لحظه ی آخر جا خالی بدم

00:12:55.450 --> 00:12:57.430
نزدیک بودا

00:12:58.070 --> 00:13:01.060
! احمق ، فکر کردی همین بوده

00:13:04.910 --> 00:13:08.440
! اصلاً نزدیک نبودش

00:13:11.320 --> 00:13:12.580
! سرورم
! مِنگ آئو ساما

00:13:15.650 --> 00:13:17.770
خیلی ضعیفی

00:13:17.770 --> 00:13:23.840
فکر کردی با این مهارتت میتونی جلوی من کاری بکنی ، مِنگ آئو ؟

00:13:26.340 --> 00:13:29.760
مِنگ آئو

00:13:47.500 --> 00:13:50.270
مهارت نیست

00:13:51.530 --> 00:13:54.480
الان اسلحه ی من

00:13:56.420 --> 00:13:58.030
قلبمِ

00:14:00.790 --> 00:14:07.800
لیان پو ، قلبم فقط ازت هراسانِ

00:14:07.800 --> 00:14:09.670
خب اینم درسته

00:14:09.670 --> 00:14:13.360
، وقتی جوون بودم ، بارها ازت شکست خوردم

00:14:13.360 --> 00:14:16.800
حتی یکبارم پیروز نشدم

00:14:17.350 --> 00:14:20.730
وقتی شنیدم که داری میای

00:14:20.730 --> 00:14:25.560
راستیتش ، جلوی چشمام سیاه شدن

00:14:25.910 --> 00:14:29.980
، حالا که توی سن بازنشستگی رسیدم

00:14:29.980 --> 00:14:34.430
چرا باید با تو نبرد میکردم ؟

00:14:35.110 --> 00:14:37.070
ولی اون موقع

00:14:37.390 --> 00:14:41.820
یه جوانک بهم یه چیزی گفت

00:14:43.870 --> 00:14:47.860
اگه آخری رو ببرم ، من بردم

00:14:47.860 --> 00:14:54.460
و باید از سرنوشت خوشحال باشم که چنین شانسیُ بهم داده

00:14:58.520 --> 00:15:01.410
چقدر خوشحالم من

00:15:01.410 --> 00:15:05.120
حقیقتاً شعله ی جوانی عجب چیزیه ، نه ؟

00:15:05.120 --> 00:15:08.230
منم الان با عقیدش موافقم

00:15:09.510 --> 00:15:16.410
، و حالا بعد از کلی فرازُ نشیب ها

00:15:16.410 --> 00:15:19.070
این حسُ دارم

00:15:19.740 --> 00:15:25.490
بعد از رها کردن مهینم " کی " ، و با دست آوردن 40 سال موفقیت

00:15:25.680 --> 00:15:30.990
تونستم یه ژنرال بزرگ توی استان شین بشم

00:15:33.750 --> 00:15:35.130
همش

00:15:39.930 --> 00:15:42.640
! برای این لحظه بوده

00:15:46.690 --> 00:15:48.010
!چی ؟

00:16:01.710 --> 00:16:03.660
اون

00:16:05.940 --> 00:16:11.170
چطور بودش ؟ یه حمله با احساسات 40 ساله ؟

00:16:11.900 --> 00:16:14.670
سنگین بود ، نه ؟

00:16:14.670 --> 00:16:19.420
لیان پو ، فکر نمیکنم داخل تو چیزی به اندازه ی کافی گُر گرفته باشه

00:16:19.420 --> 00:16:25.050
که بتونه جلوی احساسات گُر گرفته ی منُ بگیره

00:16:25.050 --> 00:16:27.710
!چی نالیدی ؟

00:16:38.810 --> 00:16:42.070
! شین ، اگه احساس ضعف میکنی ، استراحت کن

00:16:43.290 --> 00:16:44.820
کی احساس ضعف میکنه ؟

00:16:49.140 --> 00:16:54.140
هیچ نگهبانی تو راه مرکز فرمانده ای نیست

00:16:56.390 --> 00:16:59.270
نکنه همه ـشون رفتن به جناح پُشت ؟

00:17:00.650 --> 00:17:02.650
پس انگاری لیان پو

00:17:04.110 --> 00:17:05.310
پدربزرگ

00:17:10.350 --> 00:17:12.100
! رسیدیم به مرکز فرمانده ای

00:17:13.850 --> 00:17:15.350
کسی نیست

00:17:26.250 --> 00:17:29.120
چه اتفاقی افتاده ؟

00:17:31.250 --> 00:17:33.150
! مِنگ تیان

00:17:33.150 --> 00:17:34.330
اون ؟

00:17:47.970 --> 00:17:49.580
شگفت انگیزه

00:17:49.580 --> 00:17:50.970
آ - آره

00:17:50.970 --> 00:17:55.930
مِنگ آئو ساما ، اصلاً انگار نه انگار زخمی شده

00:17:55.930 --> 00:18:02.110
اما وقتی که حمله میکنه ، اسب لیان پو عقب میکشه

00:18:05.380 --> 00:18:06.860
سنگینه

00:18:07.030 --> 00:18:11.240
حتی با این سن بالاش ، این احساسات

00:18:12.160 --> 00:18:15.960
!چنین قدرت و وزنیُ به حملاتش میده ؟

00:18:15.960 --> 00:18:19.500
نه ، فقط همین نیست

00:18:19.500 --> 00:18:22.440
، شاید برای اولین بار هست که دارید نبرد کردنشُ میبینید

00:18:22.440 --> 00:18:25.480
یا زمان زیادی گذشته و یه چیز مهمُ فراموش کردید ؟

00:18:26.570 --> 00:18:28.510
گذشته از همه ، مِنگ آئو ساما

00:18:28.690 --> 00:18:34.190
! پدرِ اون ژنرال بی رقیب استان شین ، مِنگ وُو هست

00:18:35.240 --> 00:18:41.650
! عجیب نیست که مِنگ آئو ساما ، قدرت جسمانیِ بیشتر از لیان پو داشته باشه

00:18:45.400 --> 00:18:46.780
! لیان پو ساما
! سرورم

00:18:50.930 --> 00:18:52.330
نکنه ؟

00:18:52.910 --> 00:18:57.210
ژنرال مِنگ آئو داره یک به یک میجنگه ؟

00:18:58.790 --> 00:19:03.420
لیان پو ، خودتم باید فهمیده باشی ، درسته ؟

00:19:03.420 --> 00:19:05.670
! عصر طلائیِ ما تمام شده

00:19:05.900 --> 00:19:09.970
، وقتی بزرگترین دشمنای تو ، شش ژنرال بزرگ رفتن

00:19:09.970 --> 00:19:13.930
! شعله های وجود تو هم رفت

00:19:17.500 --> 00:19:19.060
! ژنرال

00:19:28.950 --> 00:19:33.370
! باختی ، لیان پو

00:19:57.300 --> 00:19:58.450
پدربزرگ

00:19:59.290 --> 00:20:02.100
ژنرال مِنگ آئو

00:20:05.210 --> 00:20:07.110
دستم

00:20:23.750 --> 00:20:24.750
! مِنگ تیان

00:20:24.990 --> 00:20:26.380
! تیان

00:20:29.380 --> 00:20:31.130
! فرار کن تیان

00:20:51.880 --> 00:20:57.780
وقتی شش ژنرال بزرگ مُردن ، شعله ی منم از بین رفت ؟

00:20:57.780 --> 00:20:59.910
ای احمق

00:21:00.500 --> 00:21:06.300
یه چنین چیز آشکاریُ داری بهم یاد آوری میکنی

00:21:07.100 --> 00:21:13.060
وقتی شعله ی من رفته ، فکر کردی با احساس 40 ساله ، میتونی به من پیروز بشی ؟

00:21:13.800 --> 00:21:18.290
فکر کردی با اینکارت چیزی عوض میشه ؟

00:21:19.280 --> 00:21:25.810
، در اون دوران ، شش ژنرال بزرگ استان شین و سه ژنرال اعظم استان ژائو

00:21:26.070 --> 00:21:30.530
با میلیون ها سرباز

00:21:30.530 --> 00:21:36.700
افتاده بودیم به جون هم و بی وفقه با هم درگیر میشدیم

00:21:39.170 --> 00:21:44.580
، شاید گرمای چنین حریفایی از بین رفته باشه

00:21:44.580 --> 00:21:50.090
! اما این بدن مال اون دوران طلائی هست

00:21:50.290 --> 00:21:54.120
فکر کردی این 40 سال احساساتت یا هر چی

00:21:54.120 --> 00:21:57.090
!میتونه از پس این بدن بربیاد ؟

00:21:57.090 --> 00:22:01.850
! منُ دست کم نگیر ، مِنگ آئو

00:22:12.550 --> 00:22:16.360
! این لیان پو هست

00:22:16.380 --> 00:22:20.380
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:33.820 --> 00:22:35.730
گزارش جدیدی نیومده ؟

00:22:35.730 --> 00:22:37.130
هنوز هیچی

00:22:37.130 --> 00:22:41.200
پیام آورا رو جمع کن و اطلاعاتُ به سرعت جمع کن

00:22:41.820 --> 00:22:43.250
! پیام آورا رو خبر کنید

00:22:43.250 --> 00:22:45.770
ژنرال لیان پو هست دیگه

00:22:45.770 --> 00:22:48.400
مطمئنم که نمیتونم ایرادی بهش بگیرم

00:22:48.750 --> 00:22:52.100
اما برای نبردش دعا میکنم

00:22:52.120 --> 00:22:56.120
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:07.420 --> 00:23:12.280
پس اونجا مرکز فرمانده ایِ ژنرال کل بای گویشی هست ها ؟

00:23:29.270 --> 00:23:38.930
میخوام بدونم در انتهای این روز های تکراری ، چه چیزی انتظارمُ میکشه ؟

00:23:38.930 --> 00:23:49.740
حتی اگه گم شده باشم ، به آینده چشم میدوزم و رویا بافی میکنم

00:23:49.740 --> 00:23:59.280
هر چقدر احساساتم جمع میشه ، بازم نمیتونم پرواز کنم

00:23:59.500 --> 00:24:04.860
اما تو همیشه اونجایی

00:24:04.860 --> 00:24:10.390
جایی که جستجوش میکردم

00:24:10.390 --> 00:24:15.630
وقتی این آرزو های دریده شده ، به هم تنیده میشن

00:24:15.630 --> 00:24:19.940
من خواهم اومد و ازت میپسرم

00:24:20.500 --> 00:24:26.080
قلبی با احساسات سوخته

00:24:26.080 --> 00:24:30.540
من تنهایی دارم به دوش میکشم

00:24:30.820 --> 00:24:36.390
وقتی این آرزو های دریده شده ، به هم تنیده میشن

00:24:36.390 --> 00:24:40.540
من خواهم اومد و ازت میپسرم

00:24:40.540 --> 00:24:43.850
بنابر این اون موقع همُ ملاقات میکنیم

00:24:51.770 --> 00:24:57.770
پیش نمایش

00:25:00.070 --> 00:25:06.700
عصر شادابی

00:25:01.820 --> 00:25:06.700
پایان