WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:12.080
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.500 --> 00:00:15.580
"شین"

00:00:18.790 --> 00:00:20.830
!به پیش

00:00:23.160 --> 00:00:25.540
!به پیش، واحد هی شین

00:00:25.540 --> 00:00:30.330
!آغازگر این جنگ، ماییم

00:00:36.250 --> 00:00:37.540
"ژائو"

00:00:39.200 --> 00:00:40.620
"لی"

00:00:40.620 --> 00:00:41.870
"یو"

00:00:58.450 --> 00:01:02.540
بهار و پاییز و دوران جنگ دولت‌ها
شاهد ۵۰۰ سال درگیری بود

00:01:02.540 --> 00:01:06.500
و در اون حین بیش از صد دولت
به هفت دولت تقلیل یافتن

00:01:06.500 --> 00:01:17.160
چین، وی، هان، ژائو، چی، چو، یان
که به‌عنوان هفت دولت جنگ‌طلب شناخته می‌شن

00:01:17.160 --> 00:01:20.500
هفت پادشاه در سرتاسر این سرزمین
بر سر برتری با هم رقابت می‌کردن

00:01:22.450 --> 00:01:25.450
پس از ۵۰۰ سال درگیری طولانی

00:01:25.450 --> 00:01:29.410
مردم دیگه تقریبا تمام امیدشون
به دیدن رنگ صلح و آرامش رو از دست داده بودن

00:01:30.950 --> 00:01:34.540
"چین"
ولی در سال ۲۴۶ پیش از میلاد، در سرزمین چین

00:01:34.540 --> 00:01:36.830
در مرز غربی این سرزمین پهناور

00:01:36.830 --> 00:01:39.790
شاه محبوب سرنوشت
فرمانروایی کل سرزمین رو به دست آورد

00:01:39.790 --> 00:01:47.790
:این مرد شین هوانگدی آینده بود
سی و یکمین پادشاه چین، ای سی بود

00:01:47.790 --> 00:01:52.620
در همان زمان، مردی زندگی می‌کرد
که به روشنی می‌درخشید

00:01:52.620 --> 00:01:55.540
با قدرتی فراوان از ای سی
پشتیبانی می‌کرد

00:01:55.540 --> 00:02:00.000
و تلاش می‌کرد به بزرگ‌ترین
.ژنرال زمین تبدیل بشه و نامش شین بود

00:02:00.000 --> 00:02:03.700
"هی"
"این داستان دو نفری هست که
با هم برای رسیدن به یک هدف تلاش می‌کنن

00:02:03.700 --> 00:02:05.700
.یک پادشاهی متحد

00:02:07.000 --> 00:02:08.910
!بریم

00:02:09.580 --> 00:02:12.790
!ما واحد هی شینیم

00:03:47.330 --> 00:03:48.830
"قلعه‌ی دونگجین، شش ماه قبل"

00:03:49.370 --> 00:03:52.660
"تجاوز ارتش ائتلافی"
.یک ماه شده. هیچ فعالیتی ازشون دیده نمی‌شه

00:03:52.660 --> 00:03:56.200
.بد نیست. استراحت برامون خوبه

00:03:56.200 --> 00:03:58.660
...خب، آره، ولی

00:03:58.660 --> 00:04:00.410
!حسابشون رو برس دن ای

00:04:00.410 --> 00:04:03.330
!روت شرط بستم دن یو، یه تکونی به خودت بده

00:04:03.330 --> 00:04:07.450
حالا که نیروی هی شین
!هزار نفر داره، نترس شدیم

00:04:07.450 --> 00:04:11.910
درسته. شین هم روی دوره
و شانیانگ رو از وی گرفته

00:04:11.910 --> 00:04:16.370
"فرماندهی دونگ"
و پست ارتشیش رو به
.فرماندهی دونگ منتقل کرده

00:04:16.370 --> 00:04:19.120
تا مدتی باقی کشورها
.دست از سرمون برمی‌دارن

00:04:19.120 --> 00:04:20.250
!درسته

00:04:23.580 --> 00:04:25.580
نگران ریبوکو هستی؟

00:04:29.000 --> 00:04:33.120
می‌تونم الان بهتون این هشدار رو بدم

00:04:33.120 --> 00:04:38.830
درسته که دارین تجربه‌ی
نبرد کسب می‌کنین، ولی در حقیقت

00:04:38.830 --> 00:04:43.620
.متوجه وحشت واقعی جنگ نیستین

00:04:46.620 --> 00:04:49.330
وحشت واقعی؟

00:04:51.160 --> 00:04:52.700
!شین دونو

00:04:54.120 --> 00:04:56.700
نیروهای دشمن در کوهستان شرقی
!ظاهر شدن

00:04:56.700 --> 00:04:58.750
!می‌خوان نیروی هی شین برای پشتیبانی بره

00:04:59.870 --> 00:05:01.790
!بریم، واحد هی شین

00:05:04.200 --> 00:05:08.250
تو اینجا چیکار داری مو تن؟
!شما که واحد گاکو کا هستین

00:05:08.250 --> 00:05:11.870
.بی‌خیال. بدنم خشک شده

00:05:11.870 --> 00:05:13.790
چی!؟

00:05:13.790 --> 00:05:16.000
...پس ارتش دشمن نیست
مال خودمونه؟

00:05:16.000 --> 00:05:19.040
اصلا چطور همچین اشتباه احمقانه‌ای کردین؟

00:05:19.040 --> 00:05:23.750
امم، خب، ما نیروهایی نیستیم
...که معمولا در این نواحی هستن

00:05:25.500 --> 00:05:29.580
!روکو او می! و فرمانده کان او

00:05:29.580 --> 00:05:32.080
روکو او می و کان او؟

00:05:32.080 --> 00:05:34.500
...نیروهای سابق ژنرال او کی

00:05:34.500 --> 00:05:37.580
ارتش تو اینجا چیکار دارن؟

00:05:37.580 --> 00:05:40.000
شما هم در دونگجین مستقر شدین؟

00:05:40.000 --> 00:05:45.040
.چرند نگو
.اومدیم درباره‌ی ژائو، چو و وی تحقیق کنیم

00:05:47.040 --> 00:05:48.500
تحقیق؟

00:05:48.500 --> 00:05:50.620
...ارتش تو هم

00:05:50.620 --> 00:05:57.830
.ژنرال او کی شبکه‌ی اطلاعاتی مستقل خودش رو داشت
.حالا تو اون رو در اختیار گرفته

00:05:57.830 --> 00:05:59.750
شبکه‌ی اطلاعاتی؟

00:05:59.750 --> 00:06:07.080
...ژنرال تو می‌گه طوفان در راهه حتی بزرگ‌تر از
اونی که در مایانگ رخ داد و به‌خاطرش
.ژنرال اوکی رو از دست دادیم

00:06:07.080 --> 00:06:08.660
...بزرگ‌تر از مایانگ

00:06:23.370 --> 00:06:28.040
"چند روز بعد، نانهولی"
در جنوب چین، در مرز اون دولت
با همسایه‌ی عظیمش، چو

00:06:28.040 --> 00:06:31.660
چین یک دیوار دفاعی بلند
.به نام نانهولی ساخته بود

00:06:31.660 --> 00:06:36.080
.اون تجلی وحشت چین از ارتش چو بود

00:06:38.290 --> 00:06:40.620
.واقعا ماموریت کسل‌کننده‌ایه

00:06:40.620 --> 00:06:44.080
.اگر هم بخوان کاری بکنن، حمله‌ی ضربتیه

00:06:44.080 --> 00:06:48.950
...حتی اگر هم بخوان نمی‌تونن کاری بکنن
.حتی ارتش چو

00:06:48.950 --> 00:06:52.250
...همه این‌طور فکر می‌کردن. هرچند

00:06:53.660 --> 00:06:55.290
"ژنرال ارتش چین - تو"
.پس بالاخره اومدن

00:06:57.080 --> 00:06:58.870
"چو"

00:07:05.750 --> 00:07:07.330
!امکان نداره

00:07:07.330 --> 00:07:10.040
!چو! چو داره حمله می‌کنه

00:07:11.000 --> 00:07:12.700
"شیانیانگ، پایتخت پادشاهی چین"

00:07:12.700 --> 00:07:14.580
ی-یعنی چی!؟

00:07:14.580 --> 00:07:16.160
"وزیر چپ چین - شو بون کون"
مطمئنی؟

00:07:16.160 --> 00:07:19.040
.بله قربان. از نانهولی عبور کردن

00:07:19.040 --> 00:07:21.160
.نیروی دفاعیمون از بین رفت

00:07:21.160 --> 00:07:23.330
از دیوار دفاعی ما عبور کردن!؟

00:07:24.540 --> 00:07:26.500
...چو، اون کشور عظیم

00:07:26.500 --> 00:07:28.750
بر علیه شین وارد عمل شده؟

00:07:33.620 --> 00:07:35.200
"ژنرال ارتش چو - رین بو کون"
.بریم

00:07:38.370 --> 00:07:40.370
!فورا شورای جنگ رو آماده کنین

00:07:40.370 --> 00:07:42.080
ارتش چو چند نفره؟

00:07:42.080 --> 00:07:46.870
...پنجاه هزار نفر
.ولی نیروهای بیشتری هم تو راه دارن

00:07:46.870 --> 00:07:48.540
!جزئیات مشخص نیستن

00:07:48.540 --> 00:07:51.580
!چو قطعا فقط ۵۰۰۰۰ نفر نداره

00:07:51.580 --> 00:07:54.620
و چو الان داره به کدوم قلعه حمله می‌کنه؟

00:07:54.620 --> 00:08:00.000
دشمن داره به سمت شمال پیشروی می‌کنه
.و به قلعه‌های سر راهش توجهی نمی‌کنه

00:08:00.000 --> 00:08:01.910
!رسیدن به یکشیان

00:08:01.910 --> 00:08:03.200
یکشیان!؟

00:08:03.200 --> 00:08:06.120
!یکشیان که مرکز جنوب چینه

00:08:06.120 --> 00:08:08.160
تا اونجا رسیدن؟

00:08:08.950 --> 00:08:10.290
.این بده

00:08:10.290 --> 00:08:13.290
چرا دشمن باید قلعه‌ها رو نادیده بگیره
و فقط پیشروی کنه؟

00:08:13.290 --> 00:08:17.910
...بی‌خیال اون! الان ما -
!این‌قدر به هم نریزین احمق‌ها -

00:08:18.950 --> 00:08:21.160
"صدر اعظم چین - ریو فویی"
!ج-جناب صدر اعظم

00:08:21.910 --> 00:08:23.750
...ریو فویی

00:08:23.750 --> 00:08:28.290
اخیرا شاهد تحرکات مشکوکی بودیم

00:08:28.290 --> 00:08:34.700
برای همین دو ژنرال بزرگ، یعنی
چو تو و مو بو رو برای دفاع در جنوب مستقر کردیم

00:08:34.700 --> 00:08:37.000
"وزیر راست چین - شو هی کون"
مگه نه، شو هی کون؟

00:08:37.000 --> 00:08:38.410
"وزیر راست چین - شو هی کون"
.بله

00:08:38.410 --> 00:08:42.580
هرچند، به نظر میاد که دشمن
.برای مقابله با این دو ژنرال، اقدامانی اندیشیده

00:08:44.200 --> 00:08:47.790
از عمد به نانهولی که حمله بهش
.دشواره، حمله کردن

00:08:47.790 --> 00:08:53.040
"نانهولی"
تا با یک حرکت بدون جنگیدن با
.چو تو و مو بو، به بخش‌های درونی برسن

00:08:53.040 --> 00:08:56.700
وقتی که ۵۰۰۰۰ نفر اول به اون طرف
خطوط دفاعی ما برسن

00:08:56.700 --> 00:08:59.950
.احتمالا نیروی اصلیشون هجوم میاره

00:08:59.950 --> 00:09:03.290
ولی وقتی ۵۰۰۰۰ نیروی دشمن
درون اون خط دفاعی باشه

00:09:03.290 --> 00:09:07.290
"چو" "هان" "وی" "چین"
.حکم سمی قوی رو داره که به بدن حمله کرده

00:09:07.290 --> 00:09:12.160
در حالی که سم در نواحی جنوبی
.پیش می‌ره، اون مناطق فاسد می‌شن و می‌میرن

00:09:12.160 --> 00:09:15.950
...پس چین ممکنه سرزمین جنوبیش رو از دست بده

00:09:15.950 --> 00:09:19.250
قطعا هر دو ژنرال دیگه قلعه‌هاشون
!رو ترک کردن و بسیج شدن

00:09:19.250 --> 00:09:23.040
هیچ‌کس بهتر از ژنرال‌هایی که
اونجا هستن، از خطر شکافتن خطوط دفاعیمون

00:09:23.040 --> 00:09:26.160
!باخبر نیست

00:09:27.700 --> 00:09:29.830
...ولی بازم

00:09:29.830 --> 00:09:33.790
"ژنرال ارتش چین - مو بو"
.نمی‌دونیم به موقع می‌رسن یا نه

00:09:39.620 --> 00:09:43.750
"ژنرال ارتش چین - ژانگ تانگ"
!سریع‌تر! به ارتش چو می‌رسیم

00:09:46.330 --> 00:09:47.330
.تایید شد

00:09:49.910 --> 00:09:56.160
گزارش دیده‌بانی! اگه همین‌طور ادامه بدیم
!ارتش چو می‌تونه قبل از رسیدنشون عبور کنه

00:09:56.160 --> 00:09:58.040
"واحد اول ارتش چو"
!به پیش

00:09:59.540 --> 00:10:01.660
"فرمانده‌ی گردان ارتش چو - کو یوکو"
!ارتش چین به درد نمی‌خوره

00:10:01.660 --> 00:10:04.750
!می‌تونیم بدون جنگیدن ازشون رد بشیم

00:10:04.750 --> 00:10:07.540
!حالا دیگه دلشون نمی‌خواد از پشت هم بریم سراغشون

00:10:07.540 --> 00:10:08.540
ها؟

00:10:10.120 --> 00:10:11.540
هان؟

00:10:11.540 --> 00:10:13.830
اون دیگه کدوم خریه؟

00:10:13.830 --> 00:10:15.200
!ارتش چین

00:10:15.200 --> 00:10:18.700
!دشمن از راه رسید! سه... نه، پنج هزار نفرن

00:10:18.700 --> 00:10:22.000
ها! ۵ هزار؟ برای متوقف کردن ۵۰ هزار؟

00:10:22.000 --> 00:10:26.870
.دو کین. رین بو
.وضعیت دفاعی جنوب خیلی بغرنجه

00:10:26.870 --> 00:10:30.120
.هر چی سریع‌تر حرکت کنیم، بیشتر به نفعمونه

00:10:30.120 --> 00:10:31.120
!بله

00:10:31.870 --> 00:10:32.870
!بریم

00:10:37.580 --> 00:10:39.790
!ژنرال مو بو

00:10:39.790 --> 00:10:41.910
!گزارش فوری از دیده‌بان‌هامون

00:10:41.910 --> 00:10:47.040
ارتش ۵ هزار نفری ژنرال تو
!در دشت فاندو با نیروهای چو درگیر شده

00:10:47.040 --> 00:10:48.700
چ-چی!؟

00:10:48.700 --> 00:10:54.580
...جلوی دشمن رو گرفتن
!حالا دیگه نیروهای ما اول به گذرگاه می‌رسن

00:10:56.500 --> 00:11:00.000
ارتش ژنرال تو... نیروهای سابق ژنرال او کی؟

00:11:00.000 --> 00:11:02.410
...ولی بازم ۵ هزار نفر در برابر ۵۰ هزار نفر

00:11:04.830 --> 00:11:06.700
"تو" "چو"

00:11:13.410 --> 00:11:16.250
!یعنی چی؟ کارشون خیلی درسته

00:11:20.500 --> 00:11:22.540
"فرمانده‌ی گردان ارتش چو - هاکو ری"
!نقاط حیاتیشون رو هدف بگیرین

00:11:22.540 --> 00:11:24.450
"فرمانده‌ی گردان ارتش چو - هاکو ری"
!وگرنه از پا در نمیان

00:11:24.450 --> 00:11:25.410
!چشم

00:11:25.410 --> 00:11:29.750
.زخم تیر اصلا جلوشون رو نمی‌گیره
.اینا باید بهترین نیروهاشون باشن

00:11:35.700 --> 00:11:37.120
یکی از ژنرال‌هاشون؟

00:11:37.120 --> 00:11:38.910
.دست نگه‌دار، ری

00:11:43.950 --> 00:11:45.120
دو کی؟

00:11:49.910 --> 00:11:51.700
...این یارو

00:11:51.700 --> 00:11:52.910
.قدره ...

00:11:54.290 --> 00:11:56.830
!من دو کی هستم، فرمانده‌ی ارتش پنجم ژنرال تو

00:11:59.620 --> 00:12:03.080
...ف-فرمانده دو کی

00:12:03.080 --> 00:12:04.200
...دو کی

00:12:08.040 --> 00:12:09.370
در همین حین

00:12:09.370 --> 00:12:15.370
همین که خبر هجوم چو به گوش
شین و نیروهاش در مرز شرقی رسید

00:12:15.370 --> 00:12:18.250
"فرماندهی دونگ"
دستور داده شد که به نبرد
در برابر چو ملحق بشن

00:12:18.250 --> 00:12:22.660
.و فقط تعداد کمی نیرو در فرماندهی دونگ باقی بذارن

00:12:22.660 --> 00:12:29.450
و در حالی که واحد هی شین
...اولین وحدی بود که عازم میدان نبرد شد

00:12:29.450 --> 00:12:31.250
!اون ارتش وی هست

00:12:31.250 --> 00:12:33.620
!باید ۱۰۰ هزار تایی باشن

00:12:33.620 --> 00:12:36.500
!و دارن به سمت چین می‌رن

00:12:36.500 --> 00:12:39.750
!نکنه چو تنها نیروی مهاجم نیست

00:12:39.750 --> 00:12:40.910
!لعنتی

00:12:40.910 --> 00:12:41.910
!شین

00:12:41.910 --> 00:12:44.450
!نمی‌تونیم کاریش بکنیم

00:12:44.450 --> 00:12:46.790
!قرار نیست همین‌جوری یه جا بشینیم و کاری نکنیم

00:12:50.330 --> 00:12:53.120
"قلعه‌ی ناحیه‌ی دفاعی ضد وی"
"قلعه‌ی شاجی"

00:13:01.200 --> 00:13:03.120
.چه سریع

00:13:03.120 --> 00:13:08.250
.همچین قلعه‌ی داغونی به دردمون نمی‌خوره
.بیاین زودتر به نیروی اصلی ملحق بشیم

00:13:08.250 --> 00:13:10.750
و اسرا؟

00:13:10.750 --> 00:13:14.410
.باید خشم شانیانگ رو به دنیا نشون بدیم

00:13:14.410 --> 00:13:20.540
.منم خانواده‌ام رو در شانیانگ از دست دادم
.تا روزی که بمیرم، این کینه رو حفظ می‌کنم

00:13:20.540 --> 00:13:22.120
.از شر همه‌شون خلاث بشین

00:13:28.290 --> 00:13:31.660
...به موقع نرسیدیم

00:13:31.660 --> 00:13:34.000
.کاری از دستمون برنمی‌اومد

00:13:34.000 --> 00:13:38.040
جوری که پخش شدن و همکاری کردن
تا نیروهاشون کشف نشن

00:13:38.040 --> 00:13:40.660
.معلوم بود که دیر می‌رسیم

00:13:40.660 --> 00:13:43.870
کاری از دستمون برنمی‌اومد؟

00:13:43.870 --> 00:13:46.080
!صدها نفر کشته شدن

00:13:48.870 --> 00:13:51.910
ولی چرا خبری از دشمن نیست؟

00:13:51.910 --> 00:13:55.540
بالاخره یه قلعه رو گرفتن
ولی همین‌جوری ولش کردن به امون خدا؟

00:13:55.540 --> 00:13:58.540
.دنبال یه چیز بزرگ‌ترن

00:13:58.540 --> 00:14:00.290
.این رو قرض می‌گیرم

00:14:00.290 --> 00:14:04.870
قلعه‌ی گانگلینگ که مقر دفاعی ضد وی هست
.جلوتر قرار داره

00:14:07.290 --> 00:14:09.290
!شرمنده که دیر کردیم

00:14:09.290 --> 00:14:13.250
!وقت نداریم که همه‌تون رو دفن کنیم

00:14:13.250 --> 00:14:18.330
باید سریع حرکت کنیم تا
!حتی یه نفر دیگه هم قربانی نشه

00:14:18.330 --> 00:14:19.660
!لطفا درک کنید

00:14:19.660 --> 00:14:23.620
!در عوض، انتقامتون رو می‌گیریم

00:14:23.620 --> 00:14:29.250
اول از قلعه‌ی گانگلینگ دفاع می‌کنیم
!تا بتونیم آسیب رو به حداقل برسونیم

00:14:29.250 --> 00:14:32.120
شرط می‌بندم نیروی اصلی
!ارتش وی هم اونجاست

00:14:32.120 --> 00:14:34.080
!بریم، واحد هی شین -
!آره -

00:14:45.370 --> 00:14:49.950
قلعه‌ی گانگلینگ... سقوط کرده! ولی چطور؟

00:14:49.950 --> 00:14:55.000
مقر اصلی چه غلطی می‌کنه!؟
از عقب نیروی پشتیبانی نفرستادن؟

00:14:55.000 --> 00:15:00.540
مقر دفاعی ضد وی ما رو
!مثل آب خوردن گرفتن

00:15:00.540 --> 00:15:04.000
چطور با چنین مهاجمان سهمگینی رو‌به‌رو بشیم؟

00:15:04.000 --> 00:15:07.870
...ن-نمی‌تونیم... تنهایی نمی‌شه

00:15:07.870 --> 00:15:11.000
.ولی نمی‌تونیم روی نیروی پشتیبانی هم حساب کنیم

00:15:11.000 --> 00:15:15.500
مقر اصلی حتما نیروها رو به خطوط جنوبی

00:15:15.500 --> 00:15:17.000
.برای مقابله با حمله‌ی چو فرستاده

00:15:17.000 --> 00:15:20.000
...نه... پس این

00:15:20.000 --> 00:15:21.790
.تنها کاری که از دستمون برمیاد، تعقیب کردنشونه

00:15:22.580 --> 00:15:26.750
مطمئن نیستم چه سودی برامون داره
.ولی نمی‌تونم اونا رو به حال خودشون بذارم

00:15:26.750 --> 00:15:29.410
.چین قراره حسابی تو دردسر بیفته

00:15:36.370 --> 00:15:40.080
"شیانیانگ، پادشاهی چین"
.اخبار حمله‌ی وی به شیانیانگ هم رسید

00:15:40.080 --> 00:15:42.370
.چو و وی دارن هماهنگ با هم پیش می‌رن

00:15:42.370 --> 00:15:44.080
.شکی نیست

00:15:44.080 --> 00:15:49.660
ولی اصلا خبری مبنی بر تماس
!این دو ملت دریافت نکردیم

00:15:49.660 --> 00:15:52.330
ما هم نشنیده بودیم

00:15:52.330 --> 00:15:56.200
ولی گزارش‌هایی مبنی بر تماس
.احتمالی ریبوکو با چو وجود داشت

00:15:58.660 --> 00:16:01.700
پس ریبوکو پشت صحنه است
و اونا رو هدایت می‌کنه؟

00:16:04.750 --> 00:16:08.000
.ازش بعید نیست

00:16:09.250 --> 00:16:10.790
...ریبوکو

00:16:10.790 --> 00:16:14.620
اگه باشه، پس ارتش ژائو هم باید
!تو راه باشه

00:16:14.620 --> 00:16:16.580
!ا-امکان نداره

00:16:16.580 --> 00:16:19.540
!گزارش فوری! ارتش ژائو از مرزهامون عبور کرده
!دارن حمله می‌کنن

00:16:19.540 --> 00:16:22.500
!مایانگ محاصره شده و تحت حمله است

00:16:24.910 --> 00:16:27.160
!اوه، نه! خیلی بد شد

00:16:27.160 --> 00:16:30.500
!این سه کشور حتما با هم متحد شدن

00:16:30.500 --> 00:16:34.000
!نقشه! یه نقشه‌ی بزرگ‌تر بیارین

00:16:34.000 --> 00:16:36.000
ارتش متحد سه ملت!؟

00:16:36.000 --> 00:16:40.040
!همون چو به تنهایی هم دستمون رو بسته بود

00:16:40.040 --> 00:16:41.540
!شو بون کون

00:16:41.540 --> 00:16:45.830
موقعیت و نیروی انسانی تمام
!ارتش‌های تحت فرمان چین رو گزارش بدین

00:16:45.830 --> 00:16:48.290
!به سرعت جبهه‌ی دفاعیمون رو تشکیل بدین

00:16:48.290 --> 00:16:49.330
!چشم

00:16:49.330 --> 00:16:51.160
!گوی! سریع‌ترین اسبت

00:16:51.160 --> 00:16:54.580
برای تمام ارتش‌های جنوبی
!که دارن در برابر چو دفاع می‌کنن، کمک بفرستین

00:16:54.580 --> 00:16:55.370
!چشم

00:16:55.370 --> 00:16:58.250
.این‌ها سه تا کشور با همن
می‌تونیم جلوشون رو بگیریم؟

00:16:58.250 --> 00:17:02.290
!باید بتونیم... با تمام نیروهای تحت فرمانمون

00:17:02.290 --> 00:17:05.330
متوجه هستین که شو هی کون
.فرمانده‌ی نظامی ارشدمونه

00:17:06.700 --> 00:17:08.700
!البته که متوجهم

00:17:08.700 --> 00:17:11.830
.کو ریو! تمام اطلاعات رو از همه جا جمع کن

00:17:11.830 --> 00:17:12.660
!چشم

00:17:12.660 --> 00:17:17.370
سون کو! به تمام قلعه‌های
این دور و بر اعلام وضعیت اضطراری کن

00:17:17.370 --> 00:17:19.790
و بهشون دستور بده که
.آماده‌ی دفاع برای مدت طولانی باشن

00:17:19.790 --> 00:17:20.290
!چشم

00:17:20.290 --> 00:17:23.790
کای او. نیروهای مرکزیمون رو
!آماده‌ی اعزام کن

00:17:23.790 --> 00:17:25.910
وقتی خط دفاعی مستحکتی
!تشکیل دادیم، بسیجشون کن

00:17:25.910 --> 00:17:26.540
!چشم

00:17:26.540 --> 00:17:28.250
!گزارش اضطراری

00:17:28.250 --> 00:17:31.410
کافیه! این بار دیگه چیه؟

00:17:31.410 --> 00:17:35.410
!گ-گزارش اضطراری از شمال شرقی

00:17:35.410 --> 00:17:40.080
ارتشی ۱۲۰ هزار نفری از یان، سویچنگ که
مقر ما در شمال شرقی هست رو گرفته

00:17:40.080 --> 00:17:42.870
!و می‌خواد به کشورمون حمله کنه

00:17:48.870 --> 00:17:51.040
چی!؟ -
!گزارش اضطراری -

00:17:51.040 --> 00:17:54.540
!ارتشی ۵۰ هزار نفری از هان به ژونگکیو حمله کرده

00:17:54.540 --> 00:17:56.950
ظاهرا چی در شرق هم

00:17:56.950 --> 00:18:00.410
داره ارتشی بزرگ فراهم می‌کنه
!و از ژائو به چین میاد

00:18:01.830 --> 00:18:05.410
ارتش شش ملت؟
با هم متحد شدن؟

00:18:07.750 --> 00:18:09.540
یعنی چی؟

00:18:10.540 --> 00:18:12.540
یعنی چی!؟

00:18:15.910 --> 00:18:17.870
!ارتش ائتلافی

00:18:17.870 --> 00:18:20.700
ارتش ائتلافی؟

00:18:20.700 --> 00:18:22.830
.آره... شکی نیست

00:18:22.830 --> 00:18:30.250
ارتشی متحد از چند کشور
.در برابر دشمنی واحد، دست به دست هم دادن

00:18:32.000 --> 00:18:34.500
!م-مزخرفه

00:18:34.500 --> 00:18:38.830
حتی در طول این سالیان دراز درگیری هم
...تا حالا ارتش ائتلافی

00:18:38.830 --> 00:18:42.540
.نه. یک بار همچین موردی پیش اومد

00:18:44.040 --> 00:18:46.410
.حدود ۴۰ سال پیش بود

00:18:46.410 --> 00:18:50.160
شش ملت ارتششون رو برای سرکوب
.کشور شرقی چی که اون زمان خیلی عظیم بود، بردن

00:18:50.160 --> 00:18:56.200
اون ارتش توسط ژنرال
گاکو کی از یان فرماندهی می‌شد

00:18:56.200 --> 00:18:59.080
"یان" "ژائو" "چو" "وی" "هان" "چبین"
.که بیشترین صدمه رو متحمل شد

00:18:59.080 --> 00:19:05.290
"پایتخت سلطنتی، لینزی"
چیم تمام قلمروش رو به جز
.قلعه‌هاش در جیمو و جو از دست داد

00:19:09.250 --> 00:19:13.540
پس ما هم ممکنه دچار فلاکت
.از دست دادن کشورمون بشیم

00:19:18.120 --> 00:19:20.950
!تن! ارتش وی سمت راستمونه

00:19:20.950 --> 00:19:23.250
!از این طرف می‌تونیم ازشون جلو بزنیم

00:19:24.700 --> 00:19:26.450
!فرمانده! سمت چپ

00:19:27.830 --> 00:19:29.200
!ارتش هان

00:19:29.200 --> 00:19:30.580
اونا هم دارن به چین حمله می‌کنن؟

00:19:30.580 --> 00:19:32.370
!امکان نداره

00:19:32.370 --> 00:19:34.540
...وایسا ببینم

00:19:34.540 --> 00:19:37.120
آخه چه خبره!؟

00:19:38.290 --> 00:19:40.290
"ارتش چو"

00:19:40.500 --> 00:19:42.540
"ارتش وی"

00:19:42.790 --> 00:19:44.790
"ارتش یان"

00:19:45.000 --> 00:19:47.040
"ارتش هان"

00:19:47.250 --> 00:19:49.290
"ارتش چی"

00:19:49.540 --> 00:19:51.540
"ارتش ژائو"

00:19:57.700 --> 00:20:01.290
!گزارش! قلعه‌ی مایانگ سقوط کرد

00:20:01.290 --> 00:20:04.950
!ژنرال کی شا همه چیز رو تحت کنترل در آورده

00:20:04.950 --> 00:20:06.160
ژنرال و صدر اعظم ژائو"
"ریبوکو، یکی از سه ژنرال بزرگ ژائو

00:20:06.160 --> 00:20:09.160
...متوجه شدم. در این صورت

00:20:09.160 --> 00:20:10.790
!تمام نیروها، به پیش

00:20:12.830 --> 00:20:14.120
.ریبوکو ساما

00:20:14.120 --> 00:20:16.160
.لبخند نمی‌زنین

00:20:20.040 --> 00:20:22.910
فقط به‌‌خاطر این که به‌عنوان
کسی که این ارتش ائتلافی رو تشکیل داده

00:20:22.910 --> 00:20:25.870
.خوب می‌دونم قراره چی بشه

00:20:27.750 --> 00:20:33.750
درضمن، نیروها هم بابت این که باید
.از کنار قلعه‌های سر راه عبور کنن، گیج شدن

00:20:33.750 --> 00:20:38.910
در حال حاضر با تمام سرعت پیش می‌ریم
.تا بتونیم قلب چین رو فلج کنیم

00:20:38.910 --> 00:20:40.080
فلج کنیم؟

00:20:40.080 --> 00:20:45.700
اگه هم‌زمان شش کشور با
تمام سرعت بهشون حمله کنن

00:20:45.700 --> 00:20:50.700
فرماندهی چین دچار سردرگمی می‌شه
.و قادر به فکر کردن نیست

00:20:52.290 --> 00:20:53.910
...وقتی این اتفاق بیفته

00:20:53.910 --> 00:20:56.160
"شیانیانگ، پادشاهی چین"
.در یک چشم بر هم زدن تموم می‌شه ...

00:20:58.040 --> 00:21:00.540
"ژائو"
!ارتش ژائو از فانگچیو عبور کرده

00:21:00.540 --> 00:21:03.080
!ارتش یان هم الان در یوئه است

00:21:03.080 --> 00:21:04.330
...ارتش هان هم

00:21:04.330 --> 00:21:05.750
"هان"

00:21:06.040 --> 00:21:07.950
...همچین وضعیتی

00:21:07.950 --> 00:21:10.660
اصلا باید از کجا شروع کنیم؟

00:21:13.830 --> 00:21:19.080
آرامشت رو حفظ کن. یه خطا کافیه
.تا دیگه نتونیم خودمون رو جمع‌و‌جور کنیم

00:21:19.080 --> 00:21:20.370
!گزارش فوری

00:21:20.370 --> 00:21:22.450
!ارتش وی از ژونگجیان عبور کرد

00:21:22.450 --> 00:21:25.750
گونگجیان؟ این‌قدر جلو اومدن؟

00:21:25.750 --> 00:21:27.080
.بد شد

00:21:30.330 --> 00:21:32.200
.بلند شین

00:21:32.200 --> 00:21:33.500
!اعلی‌حضرت

00:21:35.580 --> 00:21:38.040
مگه چشم ندارین؟

00:21:38.040 --> 00:21:41.040
مگه توی سرتون عقل نیست؟

00:21:41.040 --> 00:21:43.080
.به نقشه نگاه کنین

00:21:43.080 --> 00:21:46.200
در حال حاضر در هر گوشه‌ی این کشور

00:21:46.200 --> 00:21:50.700
!ده‌ها میلیون نفر دارن زندگیشون رو از دست می‌دن

00:21:50.700 --> 00:21:52.910
تنها کسایی که از وضعیت کامل خبر دارن

00:21:52.910 --> 00:21:54.910
!در این تالار حضور دارن

00:21:54.910 --> 00:21:57.700
!همچنین تنها کسایی هستیم که می‌تونن کاری بکنن

00:21:57.700 --> 00:21:59.500
متوجه شدین؟

00:21:59.500 --> 00:22:05.580
سی و چند نفری که اینجا هستن
!حالا زندگی اهالی چین رو در دست دارن

00:22:05.580 --> 00:22:08.160
!به‌خاطر قدرت دشمن، حواستون پرت نشه

00:22:08.160 --> 00:22:10.540
...هر لحظه کشور ما

00:22:10.540 --> 00:22:13.250
!مردم ما دارن آسیب می‌بینن

00:22:13.250 --> 00:22:17.750
تمام وجودتون رو وقف پیدا کردن
!اقدامی متقابل کنید تا از این وضعیت خارج بشیم

00:22:17.750 --> 00:22:20.750
،ارتش ائتلافی یا هر چیزی که می‌خوان، باشن
!نمی‌تونن هر کاری که دلشون خواست بکنن

00:22:20.750 --> 00:22:22.120
!می‌جنگیم

00:22:30.540 --> 00:22:31.910
...حتی افرادی که

00:22:31.910 --> 00:22:34.120
...در جناج ریو فیو هستن ...

00:22:34.120 --> 00:22:36.540
عجله کنید! باید هر تعداد از مردم
!رو که می‌تونیم تخلیه کنیم

00:22:36.540 --> 00:22:40.120
تا جایی که می‌تونین از مسیر
!ارتش ائتلافی خارجشون کنین

00:22:41.660 --> 00:22:44.540
خوبه که ببینیم روحیه‌ی مبارزه‌مون برگشته

00:22:44.540 --> 00:22:49.450
ولی روحیه به تنهایی
.جریان نبرد رو عوض نمی‌کنه، شو هی کون

00:22:49.450 --> 00:22:50.660
.نه

00:22:50.660 --> 00:22:56.120
فقط یک راه برای سنگ‌اندازی
.در پیشروی ارتش ائتلافی داریم

00:22:56.120 --> 00:22:57.410
سنگ‌اندازی؟

00:22:57.410 --> 00:22:59.910
:هدفمون دولت بزرگ شرقه

00:22:59.910 --> 00:23:01.120
"چی"
.چی

00:23:02.870 --> 00:23:07.620
واحد هی شین، بی‌اطلاع از وضعیت
.به پیشروی خودش ادامه داد

00:23:07.620 --> 00:23:13.200
.فقط شین از مرد پشت تمام این قضایا آگاهی داشت

00:23:15.750 --> 00:23:16.790
...ریبوکو

00:23:16.810 --> 00:23:36.810
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:36.840 --> 00:23:43.840
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:54.290 --> 00:24:58.120
:در قسمت بعد پادشاهی
".گردهمایی"