WEBVTT

00:00:08.380 --> 00:00:09.170
[کانیو]

00:00:09.170 --> 00:00:11.300
!گزارش

00:00:11.300 --> 00:00:13.930
[کا رین: زنی با روحیه]
!گذرگاه هانگو پابرجاست

00:00:13.930 --> 00:00:15.640
!دفاع مستحکممون ادامه داره

00:00:15.640 --> 00:00:18.060
!آره! موفق شدیم

00:00:21.140 --> 00:00:24.600
تصور کنین اگه روز اول بهش نفوذ می‌کردن
!چه شوکی میشد

00:00:24.600 --> 00:00:27.270
.گزارش دقیق از تک‌تک میدان‌های نبرد می‌خوام

00:00:27.270 --> 00:00:28.270
!قربان

00:00:28.860 --> 00:00:34.780
اول دو برج محاصره‌ی عظیم وی
.روی گذرگاه هانگو نردبون گذاشتن

00:00:34.780 --> 00:00:35.990
چ-چی!؟

00:00:37.660 --> 00:00:41.410
.ژنرال کان کی یکیشون رو سوزوند

00:00:41.410 --> 00:00:44.540
.باید اون راهزن کوهی رو تحسین کرد

00:00:44.540 --> 00:00:48.630
ژنرالژنرال چو تو هم ایستادگی کرد
.تا اون یکی برج عقب کشید

00:00:49.920 --> 00:00:52.260
!از ژنرال چو تو کمتر از اینم انتظار نمی‌رفت

00:00:52.260 --> 00:00:55.930
[چین][یان]
ارتش او سن هم داره
...از کوهستان چپ دفاع می‌کنه

00:00:55.930 --> 00:00:58.140
.و ارتش یان رو نگه داشته

00:01:00.140 --> 00:01:01.640
.خیلی خوبه

00:01:01.640 --> 00:01:06.100
در همین حین، ژنرال تو خودش
...وارد میدان نبرد راست شد

00:01:06.100 --> 00:01:10.820
!و یکی از سه ژنرال چو رو کشت

00:01:10.820 --> 00:01:15.030
خدای من! این حقیقت داره؟

00:01:15.030 --> 00:01:16.780
و مو بو؟

00:01:16.780 --> 00:01:19.950
.از جانب ارتش مو بو حرکتی صورت نگرفته

00:01:19.950 --> 00:01:21.700
.عالیه

00:01:21.700 --> 00:01:26.330
یکی از ژنرال‌ها رو کشتیم در حالی که
.نیروی اصلیمون، ارتش مو بو رو، حفظ کردیم

00:01:26.330 --> 00:01:28.880
!این موفقیت بزرگیه

00:01:28.880 --> 00:01:32.340
در نهایت هم تو میدان نبرد گوشه‌ی راست
...که ارتش دوک هیو

00:01:32.340 --> 00:01:35.170
...سهمگین‌ترین نبرد روز اول رو داشت

00:01:35.170 --> 00:01:40.220
با وجود تلفات زیاد، ژنرال مان گوکو
!از ژائو شکست خورد

00:01:41.350 --> 00:01:45.390
عجب! توی اون میدان نبرد هم
یه ژنرال رو کشتن؟

00:01:45.390 --> 00:01:51.770
مان گوکو... همونیه که می‌خواستیم
از کانیو دور نگهش داریم؟

00:01:51.770 --> 00:01:53.650
.خودشه

00:01:53.650 --> 00:01:58.200
!چه بهتر
و کسی که کشتش... دوک هیو بود؟

00:01:58.200 --> 00:02:02.530
.نه. فرمانده شین از گردان هی شین بود

00:02:02.530 --> 00:02:03.540
چی...!؟

00:02:09.420 --> 00:02:11.130
اعلی‌حضرت!؟

00:02:13.420 --> 00:02:16.260
.چیزی نیست

00:02:16.260 --> 00:02:19.970
.حالا بریم سراغ خسارت وارد شده به هر ارتش

00:02:19.970 --> 00:02:23.890
...شین -
...ارتش دوک هیو ده هزار نفر رو از دست داده -

00:02:23.890 --> 00:02:26.100
.واقعا نجاتمون میدی

00:02:27.980 --> 00:02:31.310
!باید الان بترکونیم، لعنتی

00:02:31.310 --> 00:02:33.940
،دستاورد بزرگی داشتیم

00:02:33.940 --> 00:02:38.780
ولی مان گوکو با اون حرف‌ها
.درباره‌ی چانگپینگ و نفرین گند زد بهش

00:02:38.780 --> 00:02:45.040
...اون مو سفیده
.شبیه کسی بود که برادرم رو کشت

00:02:45.040 --> 00:02:46.910
واقعا؟

00:02:46.910 --> 00:02:53.340
ولی بعد از شنیدن اون حرف‌ها
.نمی‌دونم کینه‌ای ازش دارم یا نه

00:02:53.340 --> 00:02:54.750
.یه نگاه به فرمانده‌مون بکنین

00:02:54.750 --> 00:02:58.760
...یه ژنرال رو کشته
.باید خوشحال‌ترین آدم اینجا باشه

00:03:01.470 --> 00:03:06.310
!این جوری نمیشه
!کارمون عالی بود ولی روحیه‌مون پایینه

00:03:13.230 --> 00:03:14.230
!وای

00:03:19.740 --> 00:03:22.280
یعنی چی!؟ -
!بوسش کرد! بوس بود -

00:03:24.660 --> 00:03:26.490
!بیا بنوشیم پسر

00:03:28.370 --> 00:03:31.210
شب‌ها برای مست شدن
.با شراب ناب پیروزین

00:03:39.800 --> 00:03:42.550
!این بهترین بخش حضور در میدان نبرده

00:03:42.570 --> 00:04:02.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:16.060 --> 00:05:20.730
.بنوش، پسر
!تو قهرمان امروزی

00:05:22.480 --> 00:05:28.410
یا نکنه می‌خوای غصه بخوری
و کل شب از سر ترحم برای مان گوکو گریه کنی؟

00:05:28.410 --> 00:05:32.040
گمونم همچین مبارزهایی
.به نوبه‌ی خودشون جالبن

00:05:43.130 --> 00:05:46.630
خب؟ نوشیدنیم عالیه، نه؟

00:05:46.630 --> 00:05:50.550
!حتی او کی رو هم غافلگیر کرده بود

00:05:53.850 --> 00:05:55.430
!هنوز تموم نشده

00:05:58.350 --> 00:06:00.400
...راستی، شین

00:06:00.400 --> 00:06:05.240
کارت تو فرماندهی ۱۰هزار نیرو
.در قسمت عقب، خوب بود

00:06:07.150 --> 00:06:08.780
...فرصت‌طلبانه بود، آره

00:06:08.780 --> 00:06:12.030
ولی شعله‌ای نیرومند بود
.که باد رو هم مهار کرد

00:06:14.540 --> 00:06:19.170
ولی این میدان نبرد با ۱۲۰هزار نیرو
.در برابر ۴۰هزار نیرو شروع شد

00:06:19.170 --> 00:06:22.790
کشتن مان گوکو، این تفاوت قدرت رو
.تغییری نمیده

00:06:22.790 --> 00:06:26.510
فکر کنم هر دو طرف حدود ۱۰هزار نفر رو
.از دست داده باشن

00:06:26.510 --> 00:06:31.300
پس اگه هر دو جناح همین‌طور نیرو از دست بدن
.چین شکست می‌خوره

00:06:31.300 --> 00:06:34.970
چشم‌انداز نبرد پیش رو چطوره؟

00:06:34.970 --> 00:06:39.310
.چنگ یه چیز زنده است
.تا وقتی پیش نیاد معلوم نمیشه

00:06:42.230 --> 00:06:45.070
:ولی یه چیزی حیاتیه

00:06:45.070 --> 00:06:50.410
این که آتش‌افروز بتونه
.جایی که قراره آتیش روشن بشه، حاضر بشه یا نه

00:06:50.410 --> 00:06:52.910
.نمی‌فهمم

00:06:52.910 --> 00:07:00.000
.به نظرم... شاید فهمیدم
.جایی که آتیش روشن میشه

00:07:00.000 --> 00:07:03.590
.و نمی‌تونیم اون نقطه رو از دست بدیم

00:07:03.590 --> 00:07:07.380
چند نفر رو از دست دادین؟

00:07:07.380 --> 00:07:09.680
.حدود ۳۰۰ نفر

00:07:09.680 --> 00:07:12.680
اونا رو با ۳۰۰ نفر از افراد خودم
.جایگزین می‌کنم

00:07:12.680 --> 00:07:14.050
هان!؟

00:07:14.050 --> 00:07:17.600
به‌علاوه‌ی دو جوخه‌ی ۵۰۰ نفره
.برای کمک به شما

00:07:17.600 --> 00:07:21.480
.کاملا مال خودتن ولی خیلی گستاخن

00:07:22.770 --> 00:07:26.230
...و-ولی چرا

00:07:26.230 --> 00:07:27.990
.فقط یه حسه

00:07:27.990 --> 00:07:29.740
هان؟

00:07:29.740 --> 00:07:33.160
.الان وقت غرق شدن تو احساسات بیخود نیست

00:07:33.160 --> 00:07:36.700
!پای زندگی یه کشور وسطه

00:07:38.000 --> 00:07:42.000
.این جنگ محل تغییر توئه، شین، پسرم

00:07:43.830 --> 00:07:45.790
،اگه تغییر نکنی

00:07:45.790 --> 00:07:48.340
!این میدان نبرد برات خیلی سخت میشه

00:07:50.670 --> 00:07:52.720
!همین رو می‌خواستم بشنوم

00:07:55.970 --> 00:07:59.680
.راستش از دست دادن مان گوکو ضربه‌ی بزرگیه

00:08:00.480 --> 00:08:04.190
.وجودش از خیلی جهات مفید بود

00:08:04.190 --> 00:08:07.270
.خودش با اون چهره‌ی مغشوشش

00:08:07.270 --> 00:08:09.360
.شرمنده‌ام

00:08:09.360 --> 00:08:14.320
.شنیدم اونی که کشتش، دوک هیو نبود

00:08:14.320 --> 00:08:19.490
نه. یهو یه آتش افروز دیگه.به جز دوک هیو، ظاهر شد

00:08:19.490 --> 00:08:21.500
به جز دوک هیو؟

00:08:21.500 --> 00:08:24.880
.شین، فرمانده‌ی گردان ۱۰۰۰ نفری هی شین

00:08:27.590 --> 00:08:34.300
چه غافلگیری‌ای. اون مان گوکو رو
...که دشمن خونی ارتش چین بود رو کشت

00:08:34.300 --> 00:08:38.600
جنگ به شدت میزان رشد آدم رو
.سریع‌تر می‌کنه

00:08:38.600 --> 00:08:42.270
این نبرد اون رو بیشتر پیش می‌بره؟

00:08:45.100 --> 00:08:46.690
...رین بو کون

00:08:50.070 --> 00:08:51.740
!روشنش کنید

00:08:51.740 --> 00:08:52.740
!چشم

00:08:55.610 --> 00:08:59.200
.تموم نشده

00:08:59.200 --> 00:09:01.200
!می‌بینی، رین بو کون

00:09:01.200 --> 00:09:06.120
!شکم تو رو سفره می‌کنم

00:09:06.120 --> 00:09:08.710
!درود بر رین بو کون

00:09:08.710 --> 00:09:10.460
!درود

00:09:10.460 --> 00:09:12.170
!مرگ بر ارتش چین

00:09:12.170 --> 00:09:15.720
!مرگ بر ارتش چین

00:09:15.720 --> 00:09:19.180
!مرگ بر ارتش چین

00:09:19.180 --> 00:09:20.890
!مرگ

00:09:22.600 --> 00:09:23.810
.به افتخار رین بو

00:09:25.140 --> 00:09:27.060
.بدین صورت نبرد روز اول به پایان رسید

00:09:27.060 --> 00:09:32.440
شب به آرومی فردا رسید
.و طرفین حواسشون به هم بود

00:09:35.900 --> 00:09:37.530
[روز ۲، صبح زود]
.روز ۲ از راه رسید

00:09:39.070 --> 00:09:41.870
چو دیگه کان می رو می‌فرسته جلو؟

00:09:41.870 --> 00:09:45.290
.نه، اول ارتش دوم رو می‌فرستیم

00:09:45.290 --> 00:09:50.210
.هیچ اطلاعاتی از فرمانده‌ی ارتش دوم ندارم

00:09:50.210 --> 00:09:53.090
.فقط می‌دونم که اخیرا ترفیع گرفته

00:09:53.090 --> 00:09:56.180
چه‌جور ژنرالیه؟

00:09:56.180 --> 00:09:58.430
...میشه گفت

00:09:58.430 --> 00:10:02.720
.شخصیت دردسرسازی داره

00:10:02.720 --> 00:10:05.850
چرا همچین مبارزی باید|
ارتش دوم رو هدایت کنه؟

00:10:05.850 --> 00:10:07.940
چرا؟

00:10:07.940 --> 00:10:10.690
.چون نابغه‌ی نبرده

00:10:12.150 --> 00:10:17.240
...این جوری فرماندهان ارتش‌های بازنده رو جمع کرده
نقشه‌اش چیه؟

00:10:17.240 --> 00:10:21.490
چه‌می‌دونم. به هر حال، ما جذب
.ارتش دوم می‌شیم

00:10:21.490 --> 00:10:22.370
!هی

00:10:22.370 --> 00:10:25.870
اینم از ژنرال خانمی که همه‌اش
.درباره‌اش می‌شنویم

00:10:25.870 --> 00:10:30.040
.شنیدم خیلی خوشگله -
.بس کن یوکو -

00:10:30.040 --> 00:10:32.750
.شنیدم حتی وقتی طرف تو باشه هم خطرناکه

00:10:32.750 --> 00:10:35.420
.اون مثل رین بو کون از جوک‌هات خوشش نمیاد

00:10:42.300 --> 00:10:45.020
!چ-چه بزرگه

00:10:45.020 --> 00:10:47.980
!به اندازه‌ی کان می بزرگه

00:10:47.980 --> 00:10:51.730
[ژنرال کا رین] [ارتش دوم چو]
!پس این ژنرال ارتش دوم، کا رینه

00:10:52.860 --> 00:10:56.650
کدوم یکیتون آجودان رین بو کون، رو کینه؟

00:10:56.650 --> 00:10:58.900
.بله! منم

00:10:58.900 --> 00:11:00.950
...خدمت به ارتش دوم مایه‌ی افتخارم

00:11:05.240 --> 00:11:06.790
چیکار کردی!؟

00:11:06.790 --> 00:11:08.750
!رو کین ساما

00:11:08.750 --> 00:11:12.330
.نیازی به بی‌مصرف‌های اون کچل ندارم

00:11:12.330 --> 00:11:14.090
.خوک بازنده

00:11:14.090 --> 00:11:15.750
چی گفتی!؟

00:11:15.750 --> 00:11:16.710
!یوکو

00:11:16.710 --> 00:11:20.550
در حالت عادی باید الان
.از شر همه‌تون خلاص می‌شدم

00:11:20.550 --> 00:11:24.300
شما خوک‌ها فقط چون فرمانده‌ی اصلی
.همین نزدیکیه، زنده موندین

00:11:26.100 --> 00:11:28.930
.ولی فقط یه روز فرصت دارین

00:11:28.930 --> 00:11:32.310
.تصمیم گرفتم ارتش دوم من حرکت نکنه

00:11:32.310 --> 00:11:34.820
.امروز خودتون می‌جنگین

00:11:36.070 --> 00:11:39.650
،و اگه نتونین ژنرال تو از چین رو بکشین

00:11:39.650 --> 00:11:42.820
.سر تک تکتون رو قطع می‌کنم

00:11:42.820 --> 00:11:43.910
...چی

00:11:43.910 --> 00:11:47.200
اگه بهتون یه شانس بدم، فرمانده‌ی اصلی
.نمی‌تونه خیلی عصبانی بشه

00:11:49.500 --> 00:11:55.040
.راستی... درباره‌ی قدم حرف نباشه

00:11:55.040 --> 00:11:57.380
.وگرنه سرتون قطع میشه

00:11:57.380 --> 00:11:58.380
.تا بعد

00:12:00.420 --> 00:12:02.430
[روز ۲: ارتش چو در برابر ارتش مو بو و تو]

00:12:02.630 --> 00:12:05.800
لعنتی! جنگیدن بدون فرمانده!؟

00:12:05.800 --> 00:12:08.970
چطور می‌تونیم یه ژنرال رو
بدون استراتژی و هیچی بکشیم؟

00:12:08.970 --> 00:12:11.940
ارتش دوم واقعا حرکتی نمی‌کنه!؟

00:12:11.940 --> 00:12:13.310
!تکون نمی‌خورن

00:12:13.310 --> 00:12:17.400
تف! اون زنیکه‌ی غول واقعا
می‌‌خواد فقط از کنار تماشا کنه؟

00:12:19.480 --> 00:12:23.700
ارتش اول سابق بدون فرمانده
.اومده وسط و فقط الکی می‌جنگه

00:12:23.700 --> 00:12:25.990
چه خبره؟

00:12:25.990 --> 00:12:29.120
[مو]
.نمی‌تونم بفهمم دشمن می‌خواد چیکار کنه

00:12:29.120 --> 00:12:34.040
!گزارش از میدان نبرد جائو
!هیچ تغییر عمده در هیچ یک از ارتش ها رخ نداده

00:12:34.040 --> 00:12:38.630
ارباب هیو کنار اردوی اصلی مونده و داره
!نبردها رو نظاره میکنه

00:12:38.630 --> 00:12:41.760
.چون میدونه کی شا میتونه شکستش بده

00:12:41.760 --> 00:12:45.220
.و چین هم دلیلی برای عجله کردن نداره

00:12:45.220 --> 00:12:47.550
!گزارش از میدان نبرد یان

00:12:47.550 --> 00:12:51.230
"یان"
ارتش یان داره حمله اش به
،دژ او سن رو ادامه میده

00:12:51.230 --> 00:12:54.440
!اما هنوز نشانه ای از شکست نشون ندادن

00:12:54.440 --> 00:12:57.860
.من دژی که او سن توی سانیو ساخته بود رو دیدم

00:12:57.860 --> 00:13:01.940
میدان نبرد یان ممکنه فعلا
.تحرک زیادی به خودش نمیبینه

00:13:01.940 --> 00:13:03.400
...علاوه بر اون

00:13:03.400 --> 00:13:05.910
،حالا که وی برج های محاصره شون رو گرفته

00:13:05.910 --> 00:13:09.490
.تبدیل به یه یورش به دیوار قلعه ی عادی شده

00:13:09.490 --> 00:13:12.910
،اگه کسی امروز بخواد اقدامی کنه
...چو خواهد بود

00:13:12.910 --> 00:13:16.210
!گزارش اضطراری از میدان نبرد چو

00:13:16.210 --> 00:13:17.790
!روز به نیمه رسیده

00:13:17.790 --> 00:13:20.920
!اما ارتش دوم چو ذره ای حرکت نکرده

00:13:20.920 --> 00:13:21.920
!چی؟

00:13:22.050 --> 00:13:24.050
"چو"  "چین"

00:13:24.800 --> 00:13:26.300
مطمئنید مشکلی نداره؟

00:13:26.300 --> 00:13:29.510
این برای ارتش چو بد نیست که
بعد از اشتباه بزرگ ارباب رین بو کون توی روز اول

00:13:29.510 --> 00:13:33.100
به این زودی اومده؟

00:13:33.100 --> 00:13:34.890
.ساکت شو

00:13:34.890 --> 00:13:38.480
.روز دوم و بعد از اون مال منه
.دستور دستوره

00:13:38.480 --> 00:13:40.690
.همینه که هست

00:13:44.530 --> 00:13:46.990
!کان می-ساما

00:13:46.990 --> 00:13:49.240
فکر کردی داری چیکار میکنی، کا رین؟

00:13:49.240 --> 00:13:51.660
!اقداماتت ممکنه نابخشودنی باشه

00:14:00.790 --> 00:14:05.260
چرا ارتش دوم رو حرکت ندادی؟
.یه جواب کوتاه میخوام

00:14:05.260 --> 00:14:07.930
.از اون پیر کچل بدم میومد

00:14:07.930 --> 00:14:10.930
.داشتم نوچه هاش رو عذاب میدادم
مگه چیه؟

00:14:12.680 --> 00:14:14.680
.گردنت رو آشکال کن، کا رین

00:14:16.230 --> 00:14:22.440
.عصبانی نشید، ارباب کان می ساما
.داشتم شوخی میکردم

00:14:22.440 --> 00:14:26.570
چرا به حرکت در نیومدن؟
.پنج ثانیه زمان داری

00:14:29.700 --> 00:14:31.490
."به این میگن "استراتژی

00:14:33.580 --> 00:14:37.790
و تو میتونی با این تاکتیک های نا متعارف
یه ژنرال چین رو بکشی؟

00:14:37.790 --> 00:14:38.830
.مزاح نکنید

00:14:40.790 --> 00:14:45.460
این استراتژی برای هدف ناچیزی
.مثل ژنرال های چین نیست

00:14:45.460 --> 00:14:47.880
پس چی؟

00:14:47.880 --> 00:14:50.930
.این یه استراتژی برای گرفتن گذرگاه کانکوکوئه

00:14:53.810 --> 00:14:56.850
صبر کن...کا رین به ما نصیحت کرده؟

00:14:56.850 --> 00:14:58.230
...بله

00:14:58.230 --> 00:15:00.480
.لطفا بازگوش کن

00:15:00.480 --> 00:15:03.520
،درحالی که بقیه ارتش ها به نبردهای متوسطشون ادامه میدن"

00:15:03.520 --> 00:15:06.690
".پس از ده روز، گذرگاه کانکوکو مال ما میشه

00:15:09.490 --> 00:15:11.870
بعد از ده روز نبردهای متوسط؟

00:15:14.540 --> 00:15:15.740
.ری بوکو

00:15:16.750 --> 00:15:18.500
.که اینطور

00:15:18.500 --> 00:15:22.420
...فرمانده ارتش دوم چو، کا رین
.اون اصلا شوخی بردار نیست

00:15:28.220 --> 00:15:30.220
"وانگ"   "یان"

00:15:32.090 --> 00:15:35.310
!قربان
!اولین موج داره شکست میخوره

00:15:35.310 --> 00:15:38.770
!و دیوار جانبی هم زیر حمله اس

00:15:38.770 --> 00:15:42.350
.بالاخره وضع داره کمی هیجان انگیز میشه

00:15:42.350 --> 00:15:45.730
اون سن! راستش رو بخوای
.حقیقتا دژ خوبی ساختی

00:15:45.730 --> 00:15:50.030
اما ارتش اوردو با مردم کوهستانی شمال

00:15:50.030 --> 00:15:54.240
!متخصص یورش بردن به قلعه های کوهستانیه

00:15:54.240 --> 00:15:56.490
!پیغام
!پیغام

00:15:56.490 --> 00:15:58.000
ها؟

00:15:58.000 --> 00:16:01.920
"جائو"
یه جنگ فرسایشی؟
بازه زمانی هم داریم؟

00:16:01.920 --> 00:16:03.500
.ده الی بیست روز

00:16:06.170 --> 00:16:09.210
.حمله گونگسون لانگ رو متوقف کنید

00:16:09.210 --> 00:16:10.220
!قربان

00:16:13.220 --> 00:16:15.260
"وی"
...یه جنگ فرسایشی ساده

00:16:15.550 --> 00:16:17.010
"هان"

00:16:18.180 --> 00:16:20.600
.بسپارش به ری بوکو

00:16:20.600 --> 00:16:23.350
.اون متوجه میشه

00:16:23.350 --> 00:16:25.270
!بتازید، گردان هی شین

00:16:25.980 --> 00:16:27.570
"فی"

00:16:28.400 --> 00:16:32.860
روز دوم شاهد هیچ یک از آشفتگی های
.روز اول نبرد نبود

00:16:32.860 --> 00:16:37.870
،ارتش ها به درگیری توی میادین ادامه دادن
،و همینطور قوای دیگری رو تحلیل میبردن

00:16:37.870 --> 00:16:40.500
.و دیگه خبری از دفاع و حمله نبود

00:16:43.080 --> 00:16:45.080
"چو"  "چین"

00:16:45.290 --> 00:16:47.750
پس دوباره فقط ارتش اول اینجاست؟

00:16:47.750 --> 00:16:52.630
و حتما اون میکنه ما چون هنوز سرمون رو تنمونه
!باید شکرگزار باشیم

00:16:54.220 --> 00:16:56.850
!اینطوری هرگز نمیتونیم انتقام ارباب رین بو کون رو بگیریم

00:16:58.220 --> 00:17:01.560
.روز سوم هم به همیم منوال گذشت

00:17:04.020 --> 00:17:07.980
به نظرتون جائو توی چند روز اخیر به طرز
مشکوکی ساکت نبوده؟

00:17:07.980 --> 00:17:09.530
!ها؟

00:17:09.530 --> 00:17:12.950
که چی؟
!ما که اون بیرون فقط تار و مار میشیم

00:17:12.950 --> 00:17:16.410
!البته که روز اول بهتر بود

00:17:16.410 --> 00:17:17.740
نظر تو چیه، تن؟

00:17:21.290 --> 00:17:22.580
ها؟

00:17:22.580 --> 00:17:26.330
!جغله ی منحرف
الان به خاطر اون موضوع دست پاچه ای؟

00:17:26.330 --> 00:17:28.290
!هی، شین
!مردک عوضی

00:17:28.290 --> 00:17:30.750
!چرا رزم آرامون رو میزنی؟

00:17:30.750 --> 00:17:33.970
آخ! اینجوری با افسر ارشدتون رفتار میکنید؟

00:17:35.430 --> 00:17:39.300
تو هم نگران تحرکات ارتش ائتلاف
توی دو سه روز گذشته هستی؟

00:17:39.300 --> 00:17:40.810
.بله

00:17:40.810 --> 00:17:43.560
به نظر میاد بعد از نتایج روز اول

00:17:43.560 --> 00:17:47.310
.تاکنیک هاشون رو عوض کردن

00:17:47.310 --> 00:17:53.110
نگران اینم که تمام ارتش های ائتلاف هم
.در حال انجام همین کار باشند

00:17:53.110 --> 00:17:56.610
اگه ارتش ائتلاف نقطه ضعفی برای
،استفاده کردن داشته باشه

00:17:56.610 --> 00:18:01.080
اینه که اصلا به خوبی
.با هم جفت نشدن

00:18:01.080 --> 00:18:05.960
هماهنگ شدن برای یک همچین
.ارتش چهل تکه ای چندان ساده نیست

00:18:05.960 --> 00:18:07.830
.قطعا

00:18:07.830 --> 00:18:13.340
.با این حال فقط سه روزه جنگ شروع شده
.شاید دارم بیش از حد فکر میکنم

00:18:14.800 --> 00:18:18.260
.بیش از حد فکر نمیکنی

00:18:18.260 --> 00:18:23.600
،به هرحال الان جلوی ری بوکو هستیم
.کسی که او کی رو کشته

00:18:23.600 --> 00:18:24.600
.همم

00:18:27.270 --> 00:18:29.480
!خیلی عجیبه

00:18:29.480 --> 00:18:34.690
،سرنوشت کشور ما به گذرگاه هانکوکو بستگی داره
.که فقط ما ازش محافظت میکنیم

00:18:34.690 --> 00:18:37.320
!و ما حتی بین شش ژنرال بزرگ هم نیستیم

00:18:38.820 --> 00:18:42.620
.من از اونا متنفرم

00:18:42.620 --> 00:18:44.490
.منم همینطور

00:18:48.330 --> 00:18:52.750
.خب، عمر دراز ممکنه یه جور استعداد باشه

00:18:52.750 --> 00:18:57.420
.قطعا در اون یه مورد شکستشون دادیم

00:18:57.420 --> 00:18:59.800
.درسته

00:18:59.800 --> 00:19:04.770
.ژنرال های پیر نقشی دارن که فقط ژنرال های پیر میتونن به عهده بگیرن

00:19:04.770 --> 00:19:06.560
نقش؟

00:19:06.560 --> 00:19:10.690
.او سن و پسرم وو این استعداد رو دارن

00:19:10.690 --> 00:19:14.230
اونا میتونن در این زمینه
.پا به پای شش ژنرال بزرگ برن

00:19:14.230 --> 00:19:17.950
.اما با این حال نمیتونن از گذرگاه هانکوکو محافظت کنن

00:19:17.950 --> 00:19:20.820
به نظرت چرا؟

00:19:20.820 --> 00:19:23.120
.اونا وزن ندارن

00:19:26.250 --> 00:19:30.250
!دفاع از دروازه ملی کشور یعنی همین

00:19:30.250 --> 00:19:36.050
به همین خاطره که ارباب شو هی کان نابغه ما رو
.توی گذرگاه کانکوکو مستقر کرده

00:19:36.050 --> 00:19:40.430
،ما و کان کی
.یکی از زیرک ترین ژنرال های چین

00:19:40.430 --> 00:19:42.390
.درسته

00:19:42.390 --> 00:19:45.600
.من این رو به عنوان نشانه ای از آسمان قلمداد میکنم

00:19:45.600 --> 00:19:50.770
صحنه نسبتا مهمی رو برای ما
.دو کهنه سرباز مهیا کردن

00:19:50.770 --> 00:19:55.070
،بیا نام خودمون رو در تاریخ جاودانه کنیم
.چو تو

00:19:55.070 --> 00:19:57.230
.چیزی بیش از این نمیخوام

00:19:57.990 --> 00:19:59.820
"چین"

00:20:00.240 --> 00:20:03.950
روز چهارم و هنوز خبری از حرکات عمده نیست، هاه؟

00:20:05.450 --> 00:20:09.330
اردوی اصلی دشمن تا کی میخواد
از حواشی میدان نظاره گر باشه؟

00:20:09.330 --> 00:20:15.750
،گرچه مشکلی با تدارکات نداریم
.اما یه نبرد طولانی تر رو ترجیح میدیم

00:20:20.630 --> 00:20:23.180
.دو روز دیگه هم شب شدن

00:20:27.100 --> 00:20:29.770
...بعد، در بامداد روز هفتم

00:20:30.770 --> 00:20:33.060
.وقتشه

00:20:33.060 --> 00:20:36.610
.به ارتش وی بگید یه راه باز کنه

00:20:36.610 --> 00:20:40.190
"فرمانده اجرایی هان"  "سی کای"
،و اگه داخل این گیر افتادن
.ما رو سرزنش نکنن

00:20:44.280 --> 00:20:47.200
همم؟
!ارتش هان داره پیشروی میکنه

00:20:47.200 --> 00:20:50.620
پس فرمانده اجرایی سی کای بالاخره
.داره حرکت میکنه

00:20:50.620 --> 00:20:53.750
!رئیس
!یه چیزی فرق میکنه

00:20:53.750 --> 00:20:56.000
اون چیه؟ اون چه کوفتیه؟

00:20:56.000 --> 00:21:01.130
هان؟ اون چیه؟-
!بجنبید، از اینجا برید
.ولشون کن، این طرف نمیان-
.آروم باش، اوگیکو

00:21:01.130 --> 00:21:03.470
ارتش هان به حرکت افتاده؟

00:21:03.470 --> 00:21:06.970
.مهم نیست کی هستن
!بهش تیراندازی کنید

00:21:06.970 --> 00:21:10.680
.سی کای-ساما، توی محدوده هستیم

00:21:16.100 --> 00:21:17.310
.شروع کنید

00:21:22.280 --> 00:21:27.740
احمق ها، ارتفاع بیشتر توی رویارویی با تیروکمان
!یه برتری بزرگه

00:21:33.370 --> 00:21:34.870
!ف-فرمانده؟

00:21:38.090 --> 00:21:40.550
،چو تو-ساما
...این

00:21:41.880 --> 00:21:44.130
.واحد تسلیحات مسموم

00:21:44.130 --> 00:21:46.130
تسلیحات...مسموم؟

00:21:46.130 --> 00:21:50.720
م-مگه سمی هم هست که به این سرعت عمل کنه؟

00:21:50.720 --> 00:21:53.930
.سمیه که ما ازش آگاهی نداریم

00:21:53.930 --> 00:21:56.400
،سی کای به جهان های عجیبی سفر کرده

00:21:56.400 --> 00:21:59.520
به جنوب فراتر از یوئه و
.به غرب فراتر از شیونگنو

00:21:59.520 --> 00:22:03.610
.و گیاهان، حیوانات و مواد معدنی فوق مسموم رو جمع آوری کرده

00:22:05.280 --> 00:22:10.580
اون شب و روز روشون مطالعه کرده تا بتونه
.تسلیحات مسموم بی نظیری به وجود بیاره

00:22:11.620 --> 00:22:16.420
،به نظر میاد سی کای قبلا فرد زیبایی بوده
.طوری نگاه بقیه مردان رو هم جلب میکرده

00:22:17.620 --> 00:22:21.040
...اما الان ببینش

00:22:21.040 --> 00:22:23.590
.سرنوشت زهر ساز

00:22:23.590 --> 00:22:26.590
،طی دوران مطالعاتش
.خود اون هم مسموم شد

00:22:26.590 --> 00:22:29.800
.یه مرد سالم هم تحت فرمان اون نیست

00:22:29.800 --> 00:22:32.470
خود سی کای هم به این ظاهر هیولایی

00:22:32.470 --> 00:22:35.770
.با ظاهری پر از رگ های سیاه تغییر شکل پیدا کرده

00:22:35.770 --> 00:22:39.560
این بهاییه که برای معجون های
.سی کای پرداخته شده

00:22:39.560 --> 00:22:42.270
!اون یه سم معمولی نیست، چین

00:22:47.150 --> 00:22:49.160
!تیر سمی

00:22:49.160 --> 00:22:52.620
!همه واحدها از تیررس تیرها خارج بشید

00:22:52.620 --> 00:22:54.830
.پس اونجایی، فرمانده چین

00:23:04.090 --> 00:23:05.460
!مراقب باش

00:23:05.460 --> 00:23:06.630
!میدونم

00:23:08.840 --> 00:23:11.550
!تو رو هدف گرفتن، چو تو

00:23:11.550 --> 00:23:14.520
!زخمی ها رو بیارید داخل و بهشون رسیدگی کنید

00:23:14.520 --> 00:23:15.720
.آتش

00:23:15.740 --> 00:23:35.740
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:35.770 --> 00:23:42.770
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:54.280 --> 00:24:58.290
:در قسمت بعد پادشاهی
[اعلامیه‌ی مو بو]