WEBVTT

00:00:08.130 --> 00:00:09.880
[کانیو]

00:00:10.170 --> 00:00:13.630
گذرگاه کانکوکو آتیش گرفته!؟

00:00:13.630 --> 00:00:14.680
!بله

00:00:17.970 --> 00:00:20.060
علامتی مبنی بر سقوطش ندادن؟

00:00:20.060 --> 00:00:23.980
!هنوز مشخص نیست

00:00:23.980 --> 00:00:28.770
ولی با توجه به شعله‌ها
.دیر یا زود اتفاق می‌افته

00:00:28.770 --> 00:00:31.990
.گذرگاه کانکوکو، به این آسونی سقوط نمی‌کنه

00:00:31.990 --> 00:00:36.280
فقط وقتی که دروازه‌ی پایینیش باز بشه
.حقیقتا سقوط می‌کنه

00:00:36.280 --> 00:00:39.620
.دروازه‌ی اصلی رو با سنگ، مسدود کردیم

00:00:39.620 --> 00:00:45.000
دشمن باید از دیوار بیاد پایین
.و از داخل، دروازه رو باز کنه

00:00:45.000 --> 00:00:50.090
و از اونجایی که بعیده ارتش بزرگی
،یک مرتبه به بالا برسه

00:00:50.090 --> 00:00:54.550
نیروهای ذخیره‌مون که پایین مستفر شدن
.باید برای پس زدنشون، کافی باشن

00:00:54.550 --> 00:00:58.600
.در یک حالت میشه به اون دفاع، نفوذ کرد

00:00:59.970 --> 00:01:04.560
اگه دشمن از میدان‌های نبرد هر کدوم از جناحین
.از طریق کوهستان بیاد

00:01:07.810 --> 00:01:09.860
باقی میادین نبرد در چه حالن؟

00:01:09.860 --> 00:01:12.820
،در سمت راست گذرگاه کانکوکو

00:01:12.820 --> 00:01:15.360
جایی که ارتش متحد مو بو و تو
،دارن با چو می‌جنگن

00:01:15.360 --> 00:01:19.410
.نبرد داره متعادل پیش میره

00:01:19.410 --> 00:01:23.870
در راست اونا هم هرچند تعداد افراد
...ارتش دوک هیو کمه

00:01:23.870 --> 00:01:27.880
ولی به شدت می‌جنگن
.و در برابر ارتش ژائو، مقاومت می‌کنن

00:01:27.880 --> 00:01:29.420
!عالیه

00:01:29.420 --> 00:01:32.050
با وجود تقلای غیرقابل احتناب
،در هر دو میدان نبرد

00:01:32.050 --> 00:01:34.210
!دارن به خوبی از عهده‌اش بر میان

00:01:34.210 --> 00:01:36.010
و میدان نبرد سمت چپ؟

00:01:36.010 --> 00:01:38.720
او سن در برابر یان، چطور پیش میره؟

00:01:38.720 --> 00:01:40.050
...خب

00:01:40.050 --> 00:01:41.600
...راستش

00:01:46.140 --> 00:01:48.400
!چیه؟ بگو دیگه

00:01:52.440 --> 00:01:54.900
گذرگاه کانکوکو، آتیش گرفته!؟

00:01:54.900 --> 00:01:57.570
!هیس! صدات رو بلند نکن، کو چان

00:01:57.570 --> 00:02:02.200
این یعنی... گذرگاه کانکوکو، سقوط کرده؟

00:02:02.200 --> 00:02:03.620
.نمی‌دونم

00:02:03.620 --> 00:02:07.620
...ولی اوضاع قمر در عقربه
.این رو مطمئنم

00:02:07.620 --> 00:02:10.920
الان چیکار کنیم یو چان؟

00:02:10.920 --> 00:02:14.760
.باید بدترین حالت ممکن رو در نظر بگیریم

00:02:14.760 --> 00:02:16.760
بدترین حالت؟

00:02:16.760 --> 00:02:23.140
اگه نیروهای دشمن واقعا
...وارد قصر داخلی بشن

00:02:23.140 --> 00:02:25.930
...کسی که اوضاع براش از همه سخت‌تر میشه ...

00:02:25.930 --> 00:02:31.060
...تویی، کو چان
.چون بچه‌ی اعلی‌حضرت رو بارداری

00:02:31.060 --> 00:02:32.810
...من... و

00:02:32.810 --> 00:02:34.940
...و این بچه

00:02:34.940 --> 00:02:36.530
.می‌ترسم

00:02:36.530 --> 00:02:38.820
...خیلی می‌ترسم

00:02:38.820 --> 00:02:40.360
...اعلی‌حضرت

00:02:40.360 --> 00:02:42.200
!کو چان

00:02:42.200 --> 00:02:44.080
!خودت رو جمع و جور کن

00:02:44.080 --> 00:02:51.750
...دیگه فقط می‌تونیم برای بدترین حالت ممکن آماده بشیم
.درست مثل باقی زنان ملت‌های در حال جنگ

00:02:51.750 --> 00:02:55.920
.خودمون رو هر چقدر که بتونیم آماده می‌کنیم
...بعدش دیگه فقط

00:02:55.920 --> 00:02:58.340
.باید برای پیروزی مردها، دعا کنیم

00:03:03.720 --> 00:03:07.140
.آسمان‌ها... ارتش چین را پیروز کنید

00:03:07.160 --> 00:03:27.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:38.820 --> 00:04:41.440
[حمله‌ی ارتش کا رین]

00:04:41.570 --> 00:04:42.690
چی!؟

00:04:42.690 --> 00:04:46.240
رد وضعیت نبرد ارتش او سن رو گم کردین؟

00:04:46.240 --> 00:04:47.570
یعنی چی!؟

00:04:47.570 --> 00:04:49.700
...خب، راستش

00:04:49.700 --> 00:04:53.080
.به نظر میاد خود ارتش او سن، ناپدید شده

00:04:53.080 --> 00:04:56.000
چی شده!؟

00:04:56.000 --> 00:04:57.460
!امکان نداره

00:04:57.460 --> 00:05:01.380
.اونا که نمی‌تونن فرار کرده باشن

00:05:01.380 --> 00:05:02.800
.بعید نیست

00:05:02.800 --> 00:05:04.720
چی!؟ -
...ولی اون -

00:05:04.720 --> 00:05:06.510
...یعنی چی

00:05:06.510 --> 00:05:08.470
...او سن

00:05:08.470 --> 00:05:11.470
،به‌عنوان سرپرست خاندان سرشناس او کی

00:05:11.470 --> 00:05:15.390
.می‌گفتن به اندازه‌ی خود اوکی، استعداد داره

00:05:15.390 --> 00:05:21.230
ولی آرمان‌های خطرناکش
.باعث شدن مورد لطف شاه شو، قرار نگیره

00:05:21.230 --> 00:05:23.400
کدوم آرمان‌های خطرناک؟

00:05:23.400 --> 00:05:27.910
او سن نه عشقی به کشور داره
.نه حس وفاداری

00:05:27.910 --> 00:05:29.530
...آخه

00:05:29.530 --> 00:05:34.080
.میگن حتی جاه‌طلبی تبدیل شدن به شاه رو داره

00:05:38.040 --> 00:05:40.380
.ای کودن‌ها

00:05:40.380 --> 00:05:44.210
چرا همچین آدمی رو
گذاشتین سر همچین موقعیت حساسی؟

00:05:46.970 --> 00:05:50.800
!او سن واقعا دمش رو گذاشت روی کولش و در رفت

00:05:51.600 --> 00:05:53.390
[دو ساعت قبل]

00:05:57.060 --> 00:05:58.020
!گزارش

00:05:58.020 --> 00:06:01.520
!خائوتوها به یکی از دژهای سمت راست، نفوذ کردن

00:06:01.520 --> 00:06:03.980
!گزارش! پاکو از بین رفت

00:06:03.980 --> 00:06:06.280
!ساکا هالاها دارن اون جلو تقلا می‌کنن

00:06:06.280 --> 00:06:08.610
!ژیتمیت‌ها، دژ سمت چپ رو گرفتن

00:06:10.240 --> 00:06:12.530
...اوردو ساما

00:06:12.530 --> 00:06:14.240
!جالبه

00:06:14.240 --> 00:06:16.870
خب، یو کی؟

00:06:16.870 --> 00:06:18.920
او سن چطوره؟ قویه؟

00:06:18.920 --> 00:06:20.540
.قویه

00:06:20.540 --> 00:06:24.090
جوری توی کوهستان عمل می‌کنه
.که باورش سخته که اهل دشت باشه

00:06:24.090 --> 00:06:28.010
.قبیله‌ی ژای درست جلوی چشم‌هام، نابود شد

00:06:28.010 --> 00:06:29.640
.که این‌طور

00:06:29.640 --> 00:06:33.810
و واحد هجومی اصلیمون
داره چطور پیش میره؟

00:06:36.020 --> 00:06:38.600
!دژ شمالی دوم، تقاضای نیروی پشتیبانی داره

00:06:38.600 --> 00:06:40.520
!۲هزار نفر بفرستین

00:06:40.520 --> 00:06:44.020
دژهای اول غربی و جنوبی
!تحت حمله‌ی شدیدن

00:06:44.020 --> 00:06:45.940
!به هر کدومشون ۳هزار تا نیرو بدین

00:06:46.070 --> 00:06:47.030
[چین]

00:06:47.030 --> 00:06:51.280
،هر چقدر اوضاع اینجا آرومه
.اوضاع باقی دژها، سخته

00:06:51.280 --> 00:06:52.160
.آره

00:06:52.160 --> 00:06:54.990
.دفاع از دژها هرگز این‌قدر سخت نبوده

00:06:54.990 --> 00:06:55.990
چی؟

00:06:59.370 --> 00:07:00.790
یعنی چی...!؟

00:07:00.790 --> 00:07:01.790
...دشمن

00:07:03.540 --> 00:07:04.800
!دشمن حمله کرده

00:07:09.510 --> 00:07:11.930
دژ مرکزیمون رو از دست دادیم!؟

00:07:11.930 --> 00:07:15.510
ولی چطور؟
!ولی اونجا که باید قرص می‌بود

00:07:15.510 --> 00:07:20.810
،با از دست رفتن اون
!تمام دژها منزوی میشه

00:07:22.520 --> 00:07:23.940
!او سن ساما

00:07:23.940 --> 00:07:27.730
،باید شبکه‌ی جدیدی از واحدها ایجاد کنیم
!اونم به سرعت

00:07:27.730 --> 00:07:29.240
.نه

00:07:29.240 --> 00:07:30.490
.عقب‌نشینی می‌کنیم

00:07:36.200 --> 00:07:37.950
!گزارش

00:07:37.950 --> 00:07:40.040
!همون‌طور که انتظار می‌رفت، همه‌شون خالین

00:07:40.040 --> 00:07:42.370
[یان]

00:07:42.370 --> 00:07:45.710
،وقتی فرار می‌کنه
.تمام و کمال، این کار رو می‌کنه

00:07:45.710 --> 00:07:48.800
!فکرش رو بکنین که این دژها رو ول کرد

00:07:48.800 --> 00:07:49.800
!اوردو

00:07:49.800 --> 00:07:52.010
!او تا جی

00:07:52.010 --> 00:07:55.350
ارتش او سن، کجا رفته؟

00:07:55.350 --> 00:07:58.430
.به سرعت به شمال غربی فرار کردن

00:07:58.430 --> 00:08:00.850
!نزدیک بود گمشون کنم

00:08:00.850 --> 00:08:02.730
شمال غربی؟

00:08:02.730 --> 00:08:07.770
.حتما جدی می‌خواد این جنگ رو ول کنه

00:08:12.070 --> 00:08:15.490
،درست همون‌طوره که ری بوکو گفت

00:08:15.490 --> 00:08:18.790
اون مرد توی نبردی
.که نتونه پیروز بشه، نمی‌جنگه

00:08:18.790 --> 00:08:23.920
که فقط یعنی از اول به درد
.این جنگ، نمی‌خورد

00:08:23.920 --> 00:08:25.000
!ژنرال

00:08:25.000 --> 00:08:27.880
!نیروهای یان پشت سرمون، عقب افتادن

00:08:27.880 --> 00:08:30.460
!مطنقیه آخه زمین ناهمواره

00:08:30.460 --> 00:08:33.470
.برای دشت‌نشین‌ها، سخته

00:08:33.470 --> 00:08:34.930
!مهم نیست

00:08:34.930 --> 00:08:38.260
.بگین با سرعت خودشون، پیش بیان

00:08:38.260 --> 00:08:42.430
.من با نیروی اصلیمون پیش میرم

00:08:42.430 --> 00:08:45.310
.کسی نمونده که سر راهمون بایسته

00:08:45.310 --> 00:08:47.650
!نیازی هم به انتظار برای بقیه نیست

00:08:47.650 --> 00:08:51.440
...وقتی از این گذرگاه رد بشیم، باز میشه

00:08:51.440 --> 00:08:53.150
...و در برابرمون

00:08:54.360 --> 00:08:58.950
یه صخره‌ی بزرگ که ما رو
!به اون طرف گذرگاه کانکوکو می‌بره

00:09:00.790 --> 00:09:02.660
.عالیه

00:09:02.660 --> 00:09:06.790
تا حالا ندیده بودم کسی
.کوهستان رو به این دقت، بخونه

00:09:06.790 --> 00:09:11.630
همون‌طور که از مردی که
،شاه پنجاه قبیله‌ی شمالی شد، انتظار می‌رفت

00:09:11.630 --> 00:09:14.840
.حتی با وجود این که اهل دشته

00:09:14.840 --> 00:09:20.560
.فقط خونی
.من توی کوهستان، متولد و بزرگ شدم

00:09:20.560 --> 00:09:22.810
...می‌تونم به هر کوهی که در برابرمه، نگاه کنم

00:09:22.810 --> 00:09:27.560
.و بفهمم وضعیت زمین اونجا چطوره

00:09:27.560 --> 00:09:30.820
تعجبی نداره که به راحتی تونست
...بزنه به قلب ارتش او سن

00:09:30.820 --> 00:09:32.730
.و لهش کنه

00:09:43.200 --> 00:09:47.170
،وقتی از اون صخره بریم بالا و اون ستیغ رو دنبال کنیم

00:09:47.170 --> 00:09:50.540
!می‌تونیم به اون طرف گذرگاه کانکوکو، سرازیر بشیم

00:09:50.540 --> 00:09:51.710
،و یادتون باشه

00:09:51.710 --> 00:09:55.050
!دیواری نیست که نتونیم ازش بالا بریم

00:09:55.050 --> 00:09:58.470
!به پیش، هم‌رزمان من

00:10:05.730 --> 00:10:09.150
.این جنگ رو دیگه برنده شدیم

00:10:09.150 --> 00:10:12.730
!ادامه بدین! نذارین باقی قبایل، اول برسن

00:10:12.730 --> 00:10:15.820
!قدرتمون رو بهشون نشون بدین

00:10:29.460 --> 00:10:32.920
...بهم رودست زدن
اونم توی کوهستان!؟

00:10:32.920 --> 00:10:35.340
!اوردو ساما
!نیروهای دشمن، درست پشت سرمون

00:10:35.340 --> 00:10:36.670
!لطفا فرار کنین

00:10:36.670 --> 00:10:39.640
!سپردارها! از اوردو ساما، محافظت کنین

00:10:39.640 --> 00:10:42.140
!مزخرفه... غیرممکنه

00:10:42.140 --> 00:10:46.310
...او سن به شمال غربی فرار کرد
.نمی‌تونه اینجا باشه

00:10:46.310 --> 00:10:48.980
،حتی اگه یه واحد جدا شده باشه

00:10:48.980 --> 00:10:51.730
امکان نداره نیروهای تعقیب کننده‌ام
...متوجه حرکت این همه نیرو

00:10:51.730 --> 00:10:53.940
!نشده باشن

00:10:53.940 --> 00:10:56.110
...چطور

00:10:56.110 --> 00:10:58.030
!اوردو ساما! عجله کنین

00:10:59.150 --> 00:11:00.910
.اونا حرکت نکردن

00:11:00.910 --> 00:11:03.910
...تمام مدت، اینجا منتظر بودن

00:11:03.910 --> 00:11:06.370
!از آغاز جنگ

00:11:06.370 --> 00:11:08.580
...لعنت بهت، او سن

00:11:08.580 --> 00:11:12.500
!تمام مدت، داشتی بازیم می‌دادی

00:11:12.500 --> 00:11:14.960
.چه نادونی

00:11:14.960 --> 00:11:15.960
.مو جی
!قربان

00:11:16.800 --> 00:11:20.130
.بدون توجه به مهمات، تیر پرتاب کنین

00:11:20.130 --> 00:11:22.640
.نیروهای دشمن یه مشت قبیله‌ی کوهی بی‌نظمن

00:11:22.640 --> 00:11:26.520
همین جوریشم فاقد رهبرین
.و برای عقب‌نشینی، به زمان نیاز دارن

00:11:26.520 --> 00:11:28.230
.حالا وقت شلیک بهشونه

00:11:28.230 --> 00:11:29.270
!چشم

00:11:29.270 --> 00:11:30.190
.مو لیو
!قربان

00:11:31.100 --> 00:11:33.360
.اون اوردوئه

00:11:33.360 --> 00:11:36.020
.زنده بگیرش و بیارش برام

00:11:36.020 --> 00:11:37.030
.چشم

00:11:38.240 --> 00:11:40.900
!بیاین فورا به نیروهای اصلی ملحق بشیم

00:11:40.900 --> 00:11:44.990
لعنتی. این‌‌قدر دور بودنمون از اردوگاه اصلی
.به ضررمون شد

00:11:44.990 --> 00:11:48.290
.اون ۸هزار نفر، دیگه کارشون تمومه

00:11:48.290 --> 00:11:51.920
...هشت هزار نیرو، نخبه‌های قبایل کوهستانی

00:11:53.170 --> 00:11:56.550
...این که تو حمله‌ی کوهستانی، نداشته باشمشون

00:11:56.550 --> 00:11:59.170
.ضرر بزرگیه

00:11:59.170 --> 00:12:00.170
!اوه

00:12:01.630 --> 00:12:03.340
!آره -
!حمله‌ی دشمن -

00:12:06.050 --> 00:12:08.310
!مو لیو ساما

00:12:08.310 --> 00:12:10.430
.اونقدرام احمق نیستم

00:12:11.850 --> 00:12:13.230
!دارن بهمون تیر می‌زنن

00:12:15.190 --> 00:12:16.190
!پرتاب

00:12:16.900 --> 00:12:18.690
!بریم

00:12:21.570 --> 00:12:23.240
.مو لیو، کشته شد

00:12:23.240 --> 00:12:25.450
.اوردو انگار فرار کرده

00:12:25.450 --> 00:12:26.490
،هرچند

00:12:26.490 --> 00:12:29.240
...۸هزار نیروی نخبه‌ی دشمن

00:12:29.240 --> 00:12:31.000
.می‌بینین که چی به سرشون اومد

00:12:31.000 --> 00:12:33.580
.این ضربه‌ی بزرگی به ارتش یانه

00:12:38.500 --> 00:12:40.880
،ارتش یان، عقب‌تر رفت

00:12:40.880 --> 00:12:45.800
.و به دژهای خالی او سن برای تجدید قوا، برگشتن

00:12:45.800 --> 00:12:48.510
او سن بازم غیبش زد!؟

00:12:48.510 --> 00:12:52.230
.حتی ما هم نمی‌دونیم کجا رفته

00:12:52.230 --> 00:12:56.900
.چاره‌ای نداریم
.اینجا توی این دژها، تجدید قوا می‌کنیم

00:12:56.900 --> 00:13:03.030
.اینجا دست ارتش او سن بهمون نمیرسه

00:13:03.030 --> 00:13:07.320
برای یه لحظه کوتاه، ارتش یان
،به منتها الیه گذرگاه کانکوکو رسیده بود

00:13:07.320 --> 00:13:12.040
ولی بعد معلوم شد که برای چند ساعت
.اونجا گرفتار میشن

00:13:25.090 --> 00:13:26.130
.ری بوکو

00:13:26.130 --> 00:13:30.470
.نصف اون روز حیاتی پونزدهم که میگفتی سپری شد

00:13:32.020 --> 00:13:35.270
.اما گذرگاه کانکوکو هنوز سقوط نکرده

00:13:35.270 --> 00:13:40.400
باز شدن دروازه اصلی
.نابودی پادشاهی چین رو کلید میزنه

00:13:40.400 --> 00:13:43.740
.الان فقط بیش از پیش درمونده شدن

00:13:43.740 --> 00:13:46.360
،برای این که اونا و قدرتشون رو در هم بشکنیم

00:13:46.360 --> 00:13:48.530
ما اعضای ارتش ائتلاف

00:13:48.530 --> 00:13:51.490
.باید روحیه مون رو از اونا هم بالاتر ببریم

00:13:51.490 --> 00:13:53.370
روحیه، ها؟

00:13:53.370 --> 00:13:58.540
...از این منظر، مهم ترین امر

00:13:58.540 --> 00:14:02.920
.یه نزاع خشن جلوی گذرگاه کانکوکوئه

00:14:02.920 --> 00:14:04.630
"منگ" "چو"

00:14:04.630 --> 00:14:06.130
"چین"

00:14:06.550 --> 00:14:09.510
!مرکز
!جناج چپ رو تقویت کنید

00:14:13.470 --> 00:14:15.980
...و همچنین جناح چپ میدان نبرد

00:14:16.190 --> 00:14:18.650
"گو"

00:14:21.940 --> 00:14:23.690
!کافیه
!عقب نشینی

00:14:23.690 --> 00:14:26.900
!دارن جلوی حملاتمون کم میارن
!بکشیدشون

00:14:26.900 --> 00:14:28.610
!دشمن...از عقب

00:14:28.610 --> 00:14:29.620
!غیرممکنه

00:14:32.910 --> 00:14:33.950
!ژنرال تو

00:14:35.040 --> 00:14:36.960
.حداقل برو اسبت رو عوض کن

00:14:36.960 --> 00:14:39.000
.من یه مدتی اینجا رو نگه میدارم

00:14:39.000 --> 00:14:40.540
.پیداش شد

00:14:40.540 --> 00:14:44.300
این همون ژنرال چین، تو نیست که
کچل رو کشت؟

00:14:44.300 --> 00:14:47.880
دفاع اون طرف با اون سواره نظام درگیره

00:14:47.880 --> 00:14:50.050
.که مثل مگس محاصره شون کردن

00:14:50.050 --> 00:14:52.050
کو یوکو بودی؟

00:14:52.050 --> 00:14:54.180
.پنج هزار نیرو بهت میدم

00:14:54.180 --> 00:14:54.930
!هاه؟

00:14:54.930 --> 00:14:57.680
به فکر پاداشی که قراره بهت برسه
.به اون طرف یورش ببر

00:14:57.680 --> 00:15:00.350
پنج هزار...برای من؟

00:15:00.350 --> 00:15:05.070
تو امیدوارکننده ترین آدم
.توی ارتش اون کچل هستی

00:15:05.070 --> 00:15:08.280
.وقتشه این جغله ثابت کنه که یه مرده

00:15:08.280 --> 00:15:12.990
،و اگه بتونی سر ژنرال تو بیاری
.یه شب رو توی تخت خوابم بهت جایزه میدم

00:15:12.990 --> 00:15:15.540
.ن-نه، ین کار درست نیست

00:15:15.540 --> 00:15:16.500
...هرچند

00:15:16.500 --> 00:15:18.540
!اون 5000 نفر رو با افتخار قبول میکنم

00:15:20.620 --> 00:15:24.340
.بهم نگاه کن ارباب رین بو کون
!ببین چطور انتقامت رو میگیرم

00:15:26.090 --> 00:15:28.050
.ببینش چه آتیشی شده

00:15:28.050 --> 00:15:29.800
...حالا بذار ببینیم

00:15:29.800 --> 00:15:33.430
.وقتشه خودمو یه بار نشون بدم

00:15:33.430 --> 00:15:34.560
!کا رین-ساما

00:15:49.070 --> 00:15:52.410
!همه اون سربازا...مال منن

00:15:54.320 --> 00:15:58.370
!هدفمون ژنرال توئه
!انتقام ارباب رین بو کون رو بگیرید

00:15:58.370 --> 00:16:00.040
!حرکت

00:16:03.420 --> 00:16:04.710
!فوق العاده اس

00:16:04.710 --> 00:16:06.550
اون کو یوکو واقعا

00:16:06.550 --> 00:16:09.420
!با 5000 نیرو تحت فرمانش حرکت کرد

00:16:09.420 --> 00:16:10.630
.هنوز خیلی زوده

00:16:10.630 --> 00:16:11.880
ها؟

00:16:11.880 --> 00:16:15.680
.من استعداد فوق العاده اون رو بهتر از هرکسی میشناسم

00:16:15.680 --> 00:16:19.680
.شکی نیست که یه روز ژنرال میشه

00:16:19.680 --> 00:16:22.390
!اما فرماندهی 5000 نفر براش زوده

00:16:22.390 --> 00:16:27.440
،و خیلی هم عجولانه بود
.هرگز به خوبی یه ارتش عمل نخواهند کرد

00:16:27.440 --> 00:16:29.900
ژنرال کا رین چه حقه ای توی آستینش داره؟

00:16:32.450 --> 00:16:33.990
!نیروهای جدید از سمت راست

00:16:33.990 --> 00:16:38.040
...برآورد سه الی پنج هزار نفر
!مستقیما به این سمت میان

00:16:38.040 --> 00:16:40.450
!شدیدا روحیه دارن

00:16:40.450 --> 00:16:42.370
!دیدمش
!اون ژنرال توئه

00:16:42.370 --> 00:16:45.170
!تجمع نکنید
!تا جای ممکن پخش بشید

00:16:45.170 --> 00:16:46.540
!سریع تمومش کنید

00:16:49.250 --> 00:16:50.880
!آرایششون رو شکستن؟

00:16:50.880 --> 00:16:52.130
!پخش شدن

00:16:52.130 --> 00:16:55.180
میخوان محاصره مون کنند؟

00:16:55.180 --> 00:16:56.970
.اون احمقا

00:16:56.970 --> 00:17:00.060
پخش و پلا شدن تا ما رو محاصره کنند؟

00:17:00.060 --> 00:17:02.350
.توانایی ما رو دست کم گرفتن

00:17:02.350 --> 00:17:04.520
!با یه حمله خطشون رو میشکنیم

00:17:04.520 --> 00:17:06.230
:من آذرخش چو هستم

00:17:06.230 --> 00:17:08.230
!کو یوکو، فرمانده 5000 نیرو

00:17:08.230 --> 00:17:12.150
...یالا ژنرال تو
!بیا بازی کنیم

00:17:12.150 --> 00:17:14.530
!ژنرالشون جایگاه خودشو لو داد

00:17:14.530 --> 00:17:16.370
تو-ساما؟

00:17:16.370 --> 00:17:17.200
.نه

00:17:17.200 --> 00:17:19.910
.درسته
.اون فقط میخواد فریبتون بده

00:17:19.910 --> 00:17:22.120
،همونقدر که دلم میخواد ازشون طفره برم

00:17:22.120 --> 00:17:25.370
اما این که دارن مستقیم به سمت واحد دفاعی
.میرن ممکنه خطرناک باشه

00:17:25.370 --> 00:17:27.000
...علاوه بر اون

00:17:27.000 --> 00:17:29.130
سر فرمانده یه واحد 5000 نفره هم
.خیلی بد نیست

00:17:29.130 --> 00:17:31.880
!دقیقا درسته
!حمله

00:17:35.380 --> 00:17:37.090
!کو یوکو
!رسیدن اینجا

00:17:37.090 --> 00:17:38.470
!خیلی خب

00:17:38.470 --> 00:17:43.350
امکان نداره این واحد 5000 نفری سر هم بندی شده
.بتونه مثل یه ارتش بجنگه

00:17:43.350 --> 00:17:48.270
تنها کاری که باید بکنن اینه که
.با طعمه کردن سر من ژنرال تو رو به دام بندازن

00:17:48.270 --> 00:17:50.110
!بعد خودم میکشمش

00:17:50.110 --> 00:17:52.230
!لازم نیست اونجا برید قربان

00:17:52.230 --> 00:17:53.150
!چی؟

00:17:53.150 --> 00:17:55.570
نکنه همه ژنرال های چو خل و چلن؟

00:17:55.570 --> 00:17:57.110
!برو ببینم

00:18:06.330 --> 00:18:07.330
!تچ

00:18:08.290 --> 00:18:11.170
!اون جغله

00:18:11.170 --> 00:18:13.300
!بد شد
!محاصره شدیم

00:18:13.300 --> 00:18:15.170
!عالی بود، کو یوکو

00:18:15.170 --> 00:18:17.220
!برو دنبال تو

00:18:17.220 --> 00:18:18.890
!از تو-ساما محافظت کنید

00:18:18.890 --> 00:18:19.760
...تو

00:18:19.760 --> 00:18:21.850
!سر راهم نیا گوسفند

00:18:21.850 --> 00:18:23.270
تو کجاست؟

00:18:23.270 --> 00:18:24.390
میخوای دوئل کنی؟

00:18:24.390 --> 00:18:25.600
!نه

00:18:26.690 --> 00:18:30.310
!محاصره اش میکنیم و با هم کلکشو میکنیم

00:18:30.310 --> 00:18:33.940
ایول! کو یوکو واقعا تونست
!ژنرال تو رو متوقف کنه

00:18:33.940 --> 00:18:37.150
پنج هزار نیروی پراکنده
!ژنرال تو رو شناسایی و محاصره اش کردن

00:18:37.150 --> 00:18:40.030
!اینطوری ممکنه واقعا بکشنش

00:18:40.030 --> 00:18:43.330
...یوکو...تو

00:18:43.330 --> 00:18:46.210
!استراحت تمومه
!حرکت

00:18:46.210 --> 00:18:48.120
!صبر کنید، مو تن-ساما

00:18:48.120 --> 00:18:50.000
.ما تازه اسب عوض کردیم

00:18:50.000 --> 00:18:52.380
حداقل نمیتونیم تا وقتی که

00:18:52.380 --> 00:18:53.340
فرمانده از فرماندهی جناح راست برگرده صبر کنیم؟

00:18:53.340 --> 00:18:54.920
!نمیتونیم معطل بمونیم

00:18:54.920 --> 00:18:58.180
،اگه ژنرال تو اونجا کشته بشه
!کارمون اینجا تمومه

00:18:58.180 --> 00:18:59.380
...یه راه

00:19:00.470 --> 00:19:04.930
"وا"

00:19:05.140 --> 00:19:06.640
!ژنرال کا رینه

00:19:06.640 --> 00:19:09.440
!ژنرال کا رین حرکت کرده

00:19:09.440 --> 00:19:12.060
خود کارین اومده جلو؟

00:19:12.060 --> 00:19:15.440
منتظر تو بود تا به یوکو حمله کنه؟

00:19:15.440 --> 00:19:17.950
ولی بیرون کشیدن همچین نتیجه ای ازش

00:19:17.950 --> 00:19:21.110
ممکنه ژنرال تو کله شق رو مجبور به
.عقب نشینی به اردوگاه کنه

00:19:21.110 --> 00:19:25.240
کا رینه! انگار کا رین از ارتش دوم
!داره به این سمت میاد

00:19:25.240 --> 00:19:27.040
.همینو کم داشتم

00:19:27.040 --> 00:19:29.870
فعلا عقب نشینی کنید تا یه راهی
!برای حمله به کا رین پیدا کنیم

00:19:29.870 --> 00:19:30.830
!قربان

00:19:30.830 --> 00:19:32.290
!قرار نیست جایی بری

00:19:34.170 --> 00:19:35.590
!کا رین-ساما

00:19:35.590 --> 00:19:40.010
فکر میکنم اگه سواره نظام رو حرکت ندیم
!ژنرال تو فرار میکنه

00:19:40.010 --> 00:19:42.010
.خفه احمق

00:19:42.010 --> 00:19:47.720
کو یوکو داره اونجا خودشو به آب و آتیش میزنه
.تا بتونه امشب با من بخوابه

00:19:47.720 --> 00:19:49.180
.سر راهش قرار نگیر

00:19:49.180 --> 00:19:52.980
هاه؟
پس ما چیکار کنیم؟

00:19:52.980 --> 00:19:54.900
ما؟

00:19:54.900 --> 00:19:59.700
میریم تا جلوی اون آرایش مربعی رو
.در هم بکوبیم

00:19:59.700 --> 00:20:02.570
ریوکوکو-ساما! ارتش اصلی کا رین
!داره میاد این طرف

00:20:02.570 --> 00:20:03.780
!چی؟

00:20:03.780 --> 00:20:06.030
،پس کا رین به خاطر ارتش ریو کوکو اومده

00:20:06.030 --> 00:20:08.450
.یعنی خر مهره این آرایش

00:20:10.540 --> 00:20:11.540
!با میو

00:20:11.540 --> 00:20:13.130
!شروع

00:20:13.130 --> 00:20:14.500
!دارن میان

00:20:14.500 --> 00:20:15.380
!برید

00:20:15.380 --> 00:20:16.710
!به پیش

00:20:16.710 --> 00:20:17.840
!دارن میان

00:20:17.840 --> 00:20:19.260
!جلوشون رو بگیرید

00:20:21.970 --> 00:20:24.180
!دشمن به دیوار سوم رسید

00:20:24.180 --> 00:20:25.970
!یو مائو-ساما هم کشته شده

00:20:27.260 --> 00:20:29.730
!همه نیروهای ذخییره عقب رو بفرستید

00:20:29.730 --> 00:20:34.480
!اگه از ما بگذرن، این آرایش از هم میپاشه

00:20:34.480 --> 00:20:36.150
.اونا سر سختن

00:20:36.150 --> 00:20:41.110
سریع نیستن، اما پیوسته
.بین صفوف آشفته پیشروی میکنن

00:20:41.110 --> 00:20:46.580
حتما خیلی به خودشون مطمئنند که
.فقط بر اساس شرایط حال نمیجنگن

00:20:46.580 --> 00:20:53.120
اما این آشوب یه فرصت تکرار نشدنی
.برای کشتن ژنرال چو، کا رینه

00:20:53.120 --> 00:20:55.000
!تای وو
کجایی؟

00:20:55.000 --> 00:20:56.130
"تنگ"
!اینجام

00:20:57.500 --> 00:21:01.510
ارتش کا رین رو دور بزن و
!از چپ بهشون حمله کن

00:21:01.510 --> 00:21:03.220
،ممکنه با سربازان نخبه دشمن رو در رو بشید

00:21:03.220 --> 00:21:08.600
اما واحد نیرومند تو یه زمانی
!افتخار ارتش او کی بود

00:21:08.600 --> 00:21:11.350
!حالا سر کا رین رو برام بیار

00:21:11.350 --> 00:21:12.350
!بله قربان

00:21:12.520 --> 00:21:14.230
"ارتش کو یوکو"
"ارتش تو"

00:21:14.940 --> 00:21:17.980
لعنتی! اینا تسلیم شدن
بلد نیستن؟

00:21:17.980 --> 00:21:19.440
...ما-ما فقط باید

00:21:19.440 --> 00:21:23.450
اون فرمانده جغله شون که...
!که دنبال ژنرال تو بود رو بکشیم

00:21:23.450 --> 00:21:24.450
!آره

00:21:32.450 --> 00:21:34.830
!برای ارباب رین بو کون

00:21:38.540 --> 00:21:41.840
!گروهان تای وو، به پیش

00:21:45.840 --> 00:21:47.340
...این عوضی ها

00:21:47.340 --> 00:21:49.720
دفاعشون چقدر محکمه؟

00:21:53.270 --> 00:21:58.020
غیرممکنه...گروهان تای وو حتی نمیتونه
!یه قدم هم پیش بره؟

00:21:59.900 --> 00:22:03.780
...پس این
!واحد نخبه کا رینه

00:22:03.780 --> 00:22:06.360
.لعنتی، توی این زره پختم

00:22:11.580 --> 00:22:14.500
واحد هاکو ری، ارتش کا رین رو
!از جناح راست حمایت کنید

00:22:14.500 --> 00:22:15.910
!هم پیمانان رو نزنید

00:22:17.370 --> 00:22:21.340
ریو کوکو-ساما، به نظر میاد
.حمله تای وو شکست خورد

00:22:21.340 --> 00:22:23.670
!واحدش زیر حمله اس

00:22:23.670 --> 00:22:25.800
.فعلا بکشیدشون عقب

00:22:25.800 --> 00:22:26.800
!بله قربان

00:22:26.800 --> 00:22:28.840
!ارتش کا رین به پیشروی ادامه میده

00:22:28.840 --> 00:22:31.350
!نیروهای ذخیره مون خیلی کمن

00:22:31.350 --> 00:22:32.890
.خیلی بد شد

00:22:36.270 --> 00:22:38.230
...ارتش اصلی کا رین

00:22:38.230 --> 00:22:41.440
!اینطوری کار آرایش تمومه

00:22:41.440 --> 00:22:43.900
.نیروهای ذخیره رو برای پشتیبانی میبرم

00:22:43.900 --> 00:22:45.690
!باید انجامش بدیم

00:22:45.690 --> 00:22:46.570
!ها؟

00:22:46.570 --> 00:22:49.110
!و-ولی الان هم به قدر کافی گرفتاریم

00:22:49.110 --> 00:22:51.030
!بردن ذخیره مون شکاف ایجاد میکنه

00:22:51.030 --> 00:22:52.990
!چندتا شکاف اجتناب ناپذیره

00:22:52.990 --> 00:22:55.250
!ذخیره های جناح چپ رو بفرستین

00:22:55.250 --> 00:22:57.040
،اگه صف جلو بشکنه

00:22:57.040 --> 00:22:58.790
.تمام آرایش از هم میپاشه

00:23:00.210 --> 00:23:01.460
.گو تو

00:23:01.460 --> 00:23:02.710
بله؟

00:23:02.710 --> 00:23:03.980
.پشت سرت

00:23:06.220 --> 00:23:07.220
!تچ

00:23:08.380 --> 00:23:09.340
...چی

00:23:09.340 --> 00:23:10.680
!این چیه؟

00:23:10.680 --> 00:23:11.890
اه؟

00:23:11.890 --> 00:23:14.100
دشمن؟
!از پشت سر؟

00:23:14.120 --> 00:23:34.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:34.150 --> 00:23:41.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:54.320 --> 00:24:57.700
در قسمت بعد پادشاهی: قوی‌ترین