WEBVTT

00:00:07.040 --> 00:00:08.250
[کانیو]

00:00:08.250 --> 00:00:10.340
!چی؟

00:00:10.340 --> 00:00:13.880
دوک هیو... کشته شد؟

00:00:16.260 --> 00:00:18.100
...دوک هیو

00:00:18.100 --> 00:00:22.310
.به دست ژنرال دشمن، هو کن، کشته شد

00:00:25.850 --> 00:00:27.610
...هو کن

00:00:27.610 --> 00:00:30.070
.پس اون رو آوردن

00:00:30.070 --> 00:00:33.400
و ارتش دوک هیو؟ کاملا... نابود شد؟

00:00:33.400 --> 00:00:38.070
نه، حدود ۲هزار نفرشون فرار کردن
.و توی راه کانیو هستن

00:00:38.070 --> 00:00:39.950
دو هزار نفر؟

00:00:39.950 --> 00:00:41.490
...شین

00:00:41.490 --> 00:00:42.370
!گزارش

00:00:42.370 --> 00:00:44.250
دیگه چیه؟

00:00:44.250 --> 00:00:48.750
!در بعضی از نواحی کانیو، اغتشاش شده

00:00:48.750 --> 00:00:50.550
!اغتشاش؟

00:00:50.550 --> 00:00:54.670
...بله! دشمن اون‌قدر نزدیکه

00:00:54.670 --> 00:00:56.760
،که این اخبار پخش شدن

00:00:56.760 --> 00:00:59.350
...هم کشته شدن دوک هیو

00:00:59.350 --> 00:01:03.060
.هم این که ژنرال دشمن، هو کنه

00:01:03.060 --> 00:01:06.980
...شایعاتی پخش شده که کانیو دیگه سقوط کرده

00:01:06.980 --> 00:01:11.020
و شهروندان که می‌خوان برن
.با ارتش برخورد کردن

00:01:11.020 --> 00:01:12.230
!باز کنین

00:01:12.230 --> 00:01:13.820
!بذارین بریم بیرون

00:01:13.820 --> 00:01:16.400
!برین عقب! این دروازه رو مسدود می‌کنیم

00:01:17.570 --> 00:01:21.030
،گزارش! در سرتاسر شهر، آتیش‌سوزی شده

00:01:21.030 --> 00:01:25.500
در حالی که شهروندان جلوی دروازه‌ی شمالی
!که بازه، جمع شدن

00:01:25.500 --> 00:01:27.830
!نمی‌تونیم درگیری داخلی داشته باشیم... الآن نه

00:01:27.830 --> 00:01:29.380
چه خبره؟

00:01:29.380 --> 00:01:32.250
این آتیش‌سوزی چقدر شدت داره؟

00:01:33.090 --> 00:01:35.010
.اینم از این

00:01:37.590 --> 00:01:39.720
خبری از ری شی نیست؟

00:01:44.310 --> 00:01:47.480
شو بون کون. میشه صحبت کنیم؟

00:01:47.480 --> 00:01:49.190
.شی شی

00:01:49.190 --> 00:01:51.520
کجا بودی؟

00:01:51.520 --> 00:01:54.730
.تمام مدت حواسم به ریو فویی بود

00:01:54.730 --> 00:01:56.700
ریو فویی؟

00:01:56.700 --> 00:02:00.320
.ری شی پیداش نبود
.حالا وارد حرکت شده

00:02:00.320 --> 00:02:04.240
.آدمکش‌های سرخ رو به دربار سلطنتی آورده

00:02:04.240 --> 00:02:06.160
آدمکش‌های قرمز؟

00:02:06.160 --> 00:02:09.330
یعنی می‌خواد اونا هم برای ما بجنگن؟

00:02:09.330 --> 00:02:10.960
.چرند نگو

00:02:10.960 --> 00:02:14.840
.کار آدمکش، فقط آدمکشیه

00:02:14.840 --> 00:02:17.590
...و هدفشون احتمالا

00:02:17.590 --> 00:02:19.220
.شاهمونه

00:02:19.220 --> 00:02:23.390
...داری چی میگی
!اونم الآن

00:02:23.390 --> 00:02:25.600
.همین الآن باید بشنویش

00:02:25.600 --> 00:02:29.190
...فکر کردی ریو فویی آدمیه

00:02:29.190 --> 00:02:32.440
که با ری بوکو و هو کن
تا آخرش بجنگه؟

00:02:34.770 --> 00:02:38.610
،اگه این نبرد رو ببازیم
.همه چیزش رو از دست میده

00:02:38.610 --> 00:02:44.490
،ولی در حال حاضر
.راهی برای به حداقل رسوندن ضررش داره

00:02:44.490 --> 00:02:45.490
چی؟

00:02:45.490 --> 00:02:49.830
صلح کردن با ری بوکو
...و برجسته کردن خودش به اندازه‌ای

00:02:49.830 --> 00:02:51.710
...که بتونه جایگاهش رو حفظ کنه

00:02:51.710 --> 00:02:54.090
.با مهارت‌های چونه زنی فوق‌العاده‌اش

00:02:54.090 --> 00:02:58.170
صلح کردن؟ امکان نداره که الآن
...بتونه به آتش‌بس برسه

00:02:58.170 --> 00:02:59.720
.می‌تونه

00:02:59.720 --> 00:03:04.850
اگه ارتش ائتلافی بخواد
.چین نابود بشه، مشکلی نیست

00:03:04.850 --> 00:03:06.770
...به عبارت دیگه

00:03:06.770 --> 00:03:12.150
اگه سر شاه ما و کانیو رو
،بدون خون‌ریزی بهشون تسلیم کنه

00:03:12.150 --> 00:03:15.820
.می‌تونه ازش منفعت ببره

00:03:21.110 --> 00:03:22.450
...یادم اومد

00:03:23.570 --> 00:03:28.620
ولی این قلعه ظرفیت متوقف کردن
.ارتش ری بوکو رو نداره

00:03:28.620 --> 00:03:32.170
منظورش این بود؟

00:03:32.170 --> 00:03:37.550
چاره‌ای نداریم. چطور می‌تونیم
این‌جوری با ارتش دشمن بجنگیم؟

00:03:37.550 --> 00:03:42.340
.فقط مطمئن شو که اعلی‌حضرت هرگز تنها نباشن

00:03:42.340 --> 00:03:46.260
،آدمکش‌های سرخ با من
...ری بوکو هم با تو

00:03:50.230 --> 00:03:52.140
!پادشاه نیستن

00:03:52.140 --> 00:03:53.690
!چی؟

00:03:53.710 --> 00:04:13.710
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:24.900 --> 00:05:26.740
[تصمیم سی]

00:05:26.740 --> 00:05:31.200
،شی شی که فهمیده ری شی وارد حرکت شده
.به هم ریخته

00:05:31.200 --> 00:05:35.210
اگه جناح پادشاه از نقشه‌های
،صدر اعظم ریو خبردار بشن

00:05:35.210 --> 00:05:37.330
.شاید حرکت اول رو بکنن

00:05:37.330 --> 00:05:41.590
محض احتیاط، نگهبان‌های صدر اعظم رو بیشتر کنیم؟

00:05:41.590 --> 00:05:44.920
.هنوز از صدر اعظم چیزی نشنیدم

00:05:44.920 --> 00:05:47.840
.فعلا لازم نیست کاری بکنیم

00:05:47.840 --> 00:05:50.260
...مستقیم با ری شی صحبت می‌کنم و

00:05:51.390 --> 00:05:52.810
!اعلی‌حضرت؟

00:05:58.100 --> 00:06:01.940
...پادشاه کاملا تنهاس
،و درضمن

00:06:01.940 --> 00:06:03.900
.مسلحه

00:06:03.900 --> 00:06:07.360
.حتما می‌دونه خبری هست

00:06:07.360 --> 00:06:09.780
چه کمکی از دستم بر میاد؟

00:06:11.740 --> 00:06:13.990
.کشورمون در بحرانه

00:06:13.990 --> 00:06:15.870
،الآن که از چهار ستون ریو فویی دوری

00:06:15.870 --> 00:06:18.370
.نظرت رو به‌عنوان فرمانده‌ی ارشد می‌خوام

00:06:20.630 --> 00:06:22.710
.اگه ممکنه خلاصه بگین

00:06:22.710 --> 00:06:27.760
موافقم که کانیو نمی‌تونه
.درست از خودش دفاع کنه

00:06:27.760 --> 00:06:32.100
با توجه به این که الآن می‌خواد
.خودش رو از درون نابود کنه، مشخصه

00:06:32.100 --> 00:06:38.390
،و با مرگ دوک هیو
.گزینه‌ی دیگه‌ای برامون نمونده

00:06:38.390 --> 00:06:40.310
...نه

00:06:40.310 --> 00:06:42.810
.به نظرم هنوز یه گزینه مونده

00:06:44.900 --> 00:06:46.070
چی؟

00:06:47.360 --> 00:06:48.360
.سای

00:06:52.570 --> 00:06:54.530
.کو ریو، کا سوری

00:06:54.530 --> 00:06:58.120
.شما جلوتر برین و مهمون‌هامون رو سرگرم کنین

00:06:58.120 --> 00:06:59.500
...در همین حین

00:06:59.500 --> 00:07:01.170
.منم کمی صحبت می‌کنم

00:07:20.940 --> 00:07:22.190
!اعلی‌حضرت

00:07:24.150 --> 00:07:28.570
.وقت نداشتم که ببینمت
.باید نگرانت کرده باشم، کو

00:07:28.570 --> 00:07:30.240
!نه... نه

00:07:33.990 --> 00:07:36.490
حالت خوبه؟

00:07:36.490 --> 00:07:41.250
...بله. تمام مدت خیلی سخت بود، ولی الآن

00:07:43.290 --> 00:07:47.920
.شما... وزن کم کردین، اعلی‌حضرت

00:07:47.920 --> 00:07:49.010
واقعا؟

00:07:52.590 --> 00:07:56.180
چی به سر ما میاد؟

00:07:56.180 --> 00:07:58.220
،چین

00:07:58.220 --> 00:07:59.770
،اعلی‌حضرت

00:07:59.770 --> 00:08:01.350
...بچه‌ی توی شکمم

00:08:04.350 --> 00:08:09.070
،به‌خاطر کمبود وقت نمی‌تونم وارد جزئیات بشم
.ولی وضعیت وخیمه

00:08:09.070 --> 00:08:11.240
.کانیو در خطره

00:08:11.240 --> 00:08:12.450
...پس

00:08:12.450 --> 00:08:15.160
.ولی منم باید بجنگم و امیدم رو از دست ندم

00:08:17.120 --> 00:08:18.950
شما هم، اعلی‌حضرت؟

00:08:21.450 --> 00:08:24.580
،اگه به جنگ ملحق بشم
...تا وقتی تموم نشه، نمی‌تونم برگردم

00:08:24.580 --> 00:08:28.210
.یا بهتره بگم تا وقتی که برنده نشیم

00:08:28.210 --> 00:08:32.010
.اومدم تا فرصت هست، ببینمت

00:08:32.010 --> 00:08:33.010
ها؟

00:08:33.720 --> 00:08:36.180
تا وقتی برنده نشن، نمی‌بینمشون؟

00:08:36.180 --> 00:08:38.810
و اگه برنده نشن؟

00:08:38.810 --> 00:08:40.390
...این آخرین

00:08:41.520 --> 00:08:43.940
!نه... نه، نمیشه

00:08:43.940 --> 00:08:46.310
.اعلی‌حضرت، وقتشه

00:08:46.310 --> 00:08:47.520
.الآن میام

00:08:48.650 --> 00:08:50.320
!اعلی‌حضرت

00:08:50.320 --> 00:08:54.740
!راستش، فکر کنم شکمم داره بزرگ‌تر میشه

00:08:55.820 --> 00:08:58.620
دارم چی میگم؟

00:08:58.620 --> 00:09:00.620
...پس لطفا

00:09:00.620 --> 00:09:04.370
.نگران نباش، کو
.برای دیدنت برمی‌گردم

00:09:05.370 --> 00:09:09.750
.دروغ میگن
.می‌تونم از صداشون بفهمم که دروغ میگن

00:09:11.760 --> 00:09:13.300
.لطفا... نرین

00:09:13.300 --> 00:09:17.050
،اگه قراره به هر حال همگی بمیریم
.بذارین با شما بمیرم

00:09:17.050 --> 00:09:19.550
!می‌خوام با شما باشم

00:09:19.550 --> 00:09:21.100
!اعلی‌حضرت

00:09:25.310 --> 00:09:27.480
.بخت به همراهتون

00:09:30.820 --> 00:09:33.110
.باشه. برمی‌گردم

00:09:50.340 --> 00:09:54.510
!اعلی‌حضرت... اعلی‌حضرت

00:10:01.680 --> 00:10:03.680
...تنها امیدمون در نبرد

00:10:03.680 --> 00:10:06.180
،در انتهای مسیر جنوبیه

00:10:06.180 --> 00:10:10.190
.سای که دقیقا قبل از کانیو قرار گرفته

00:10:10.190 --> 00:10:13.270
،با وجود رود وی که بین کانیو و سای واقع شده

00:10:13.270 --> 00:10:17.070
.دشمن نمی‌تونه بدون گرفتن سای، پیش بره

00:10:17.070 --> 00:10:18.820
.دقیقا درسته

00:10:18.820 --> 00:10:24.580
ولی بیشتر ارتش سای
.به گذرگاه کانکوکو فرستاده شده

00:10:24.580 --> 00:10:26.660
.شهروندان هستن

00:10:26.660 --> 00:10:29.330
.به نظرم سای خیلی پرجمعیته

00:10:29.330 --> 00:10:32.540
.خودمم سای رو در نظر گرفته بودم

00:10:32.540 --> 00:10:36.210
...برای جنگیدن با ری بوکو با ارتشی از شهروندان

00:10:36.210 --> 00:10:40.300
به فرمانده‌ای در سطح ژنرال‌های بزرگ
...نیاز داریم

00:10:40.300 --> 00:10:43.260
.تا قلبشون رو شعله‌ور کنه

00:10:43.260 --> 00:10:45.470
،ولی با مرگ دوک هیو

00:10:45.470 --> 00:10:48.480
.دیگه فرمانده‌ای با همچین قابلیتی نداریم

00:10:48.480 --> 00:10:51.690
.حتی منم از پسش بر نمیام

00:10:51.690 --> 00:10:55.940
،نه، هنوزم همچین کسی رو داریم

00:10:55.940 --> 00:10:57.320
.هرچند فرمانده نیست

00:10:59.610 --> 00:11:02.740
نکنه... خودتون؟

00:11:02.740 --> 00:11:03.740
.آره

00:11:04.910 --> 00:11:06.160
.من میرم

00:11:08.160 --> 00:11:09.710
آماده‌این؟

00:11:15.880 --> 00:11:17.590
!کار چین هنوز تموم نشده

00:11:19.090 --> 00:11:20.340
!راه می‌افتیم

00:11:26.010 --> 00:11:27.470
[چین]

00:11:27.470 --> 00:11:31.350
!خود پادشاه از کانیو رفتن؟

00:11:31.350 --> 00:11:33.310
...پادشاه

00:11:33.310 --> 00:11:34.980
رفتن؟

00:11:34.980 --> 00:11:41.070
اعلی‌حضرت رفتن تا توی سای
.که قبل از کانیو هست، بجنگن

00:11:41.070 --> 00:11:46.370
در همین حین، ما باید آماده‌ی
.هر اتفاقی که ممکنه بیفته، بشیم

00:11:46.370 --> 00:11:47.790
!نمیشه

00:11:47.790 --> 00:11:50.000
خود شاه توی میدان نبرد؟

00:11:50.000 --> 00:11:54.170
!و شو بون کون هم باهاشون رفته
!چه خودخواهانه

00:11:54.170 --> 00:11:58.840
اعلی‌حضرت رفتن چون نمی‌تونیم
!اینجا بجنگیم

00:11:58.840 --> 00:12:03.510
!و همه‌اش به‌خاطر جناح شماست

00:12:03.510 --> 00:12:06.850
...چی -
منظورت چیه شی شی؟ -

00:12:06.850 --> 00:12:09.770
!نمی‌دونین؟ پس از اربابتون بپرسین

00:12:09.770 --> 00:12:11.060
!چی؟

00:12:11.060 --> 00:12:14.020
.این اقدام... این رفتار بی‌باکانه

00:12:14.020 --> 00:12:18.820
خیلی افراطی‌تر از اونه
.که یه نفر به تنهایی تصمیم گرفته باشه

00:12:18.820 --> 00:12:20.320
.شو هی کون

00:12:20.320 --> 00:12:25.820
.شنیدم دیروز با پادشاه دیدار کردی

00:12:25.820 --> 00:12:31.250
تو که احیانا به ایشون
...نصیحتی نکردی، درسته

00:12:31.250 --> 00:12:34.670
شو هی کون، یکی از چهار ستون من؟

00:12:41.550 --> 00:12:44.300
.وضعیت رو در نظر بگیر، صدر اعظم

00:12:45.840 --> 00:12:49.390
.من فرمانده‌ی ارشد ارتش چین هم هستم

00:12:49.390 --> 00:12:51.930
...در حال حاضر، چیز دیگه‌ای

00:12:51.930 --> 00:12:53.980
.اهمیتی نداره

00:12:57.110 --> 00:13:03.070
.این حرف‌هات رو نباید دست‌کم گرفت، شو هی کون

00:13:05.610 --> 00:13:09.620
.ولی به نظرم بابت فرارش نمیشه کاری کرد

00:13:09.620 --> 00:13:13.330
شاید دیگه باید روی تخت
...جواهرنشان خالی بشینم

00:13:13.330 --> 00:13:17.710
.و به آینده فکر کنم

00:13:17.710 --> 00:13:19.790
!چی؟

00:13:19.790 --> 00:13:23.050
...یه لحظه -
عقلت رو از دست دادی، ریو فویی؟ -

00:13:26.180 --> 00:13:28.850
...تخت جواهرنشان

00:13:28.850 --> 00:13:33.220
،الآن و همیشه به خاندان سلطنتی متعلقه

00:13:33.220 --> 00:13:35.440
.مردک پست

00:13:36.850 --> 00:13:38.520
سی کیو؟

00:13:39.610 --> 00:13:40.570
.برین کنار

00:14:00.840 --> 00:14:03.460
...ولی سی کیو ساما، اون

00:14:05.170 --> 00:14:09.300
.این‌قدر به هم نریز، شی شی
.قبل از رفتنش، باهاش صحبت کردم

00:14:11.510 --> 00:14:15.310
با اعلی‌حضرت... قبل از رفتنشون؟

00:14:15.310 --> 00:14:16.310
.درسته

00:14:20.110 --> 00:14:22.190
،در همین حین، توی مسیر جنوبی

00:14:22.190 --> 00:14:25.690
.شین و همراهان خسته‌اش رو داریم

00:14:25.690 --> 00:14:28.450
...ارتش ری بوکو به دنبال

00:14:28.450 --> 00:14:31.570
.نیروی هی شین و بازماندگان ارتش دوک هیو بود

00:14:39.710 --> 00:14:41.920
هان؟ کانیو؟

00:14:41.920 --> 00:14:43.380
...نه

00:14:43.380 --> 00:14:48.010
.اون سایه. آخرین قلعه توی مسیر جنوبی

00:14:48.010 --> 00:14:51.850
.وقتی از اونجا رد بشیم، به کانیو می‌رسیم، شین

00:14:54.100 --> 00:14:56.350
.دروازه‌ها بازن

00:14:56.350 --> 00:14:58.270
برای ما؟

00:14:58.270 --> 00:15:01.770
.بیاین مدتی توقف کنیم و چیزی برای خوردن پیدا کنیم

00:15:01.770 --> 00:15:03.650
.حداقل، آب

00:15:32.970 --> 00:15:34.970
س... سی؟

00:15:37.890 --> 00:15:39.930
.شین

00:15:39.930 --> 00:15:44.560
هان؟ ولی... اینجا چیکار داری؟

00:15:44.560 --> 00:15:48.490
.معلومه، اومدم کنار شما بجنگم

00:15:51.910 --> 00:15:53.320
بجنگی؟

00:15:54.820 --> 00:15:56.330
...سی

00:15:56.330 --> 00:15:59.700
.ژنرال هیو رو کشتن

00:16:02.750 --> 00:16:05.790
.باقیمونم داغون شدیم

00:16:05.790 --> 00:16:11.090
،دشمن... ری بوکو و هو کن
.درست پشت سرمونن

00:16:12.010 --> 00:16:15.010
،فرمانده‌هامون، مو بو و کان کی و بقیه

00:16:15.010 --> 00:16:17.970
...همه‌شون توی گذرگاه کانکوکو هستن و

00:16:22.270 --> 00:16:23.270
.آره

00:16:24.690 --> 00:16:29.320
.هنوز... می‌تونیم بجنگیم

00:16:31.280 --> 00:16:35.200
...هنوز می‌تونیم

00:16:35.200 --> 00:16:38.410
.همین‌جا جلوشون رو می‌گیریم، شین

00:16:39.790 --> 00:16:40.790
!سی

00:16:43.420 --> 00:16:47.590
میشه... یه لحظه بهت تکیه بدم؟

00:16:47.590 --> 00:16:49.880
.شرمنده

00:16:49.880 --> 00:16:51.920
.نه بابا

00:16:51.920 --> 00:16:54.800
.منم بارها بهت تکیه کردم

00:16:58.810 --> 00:17:02.600
.این که ارتش خود سای نیست

00:17:02.600 --> 00:17:03.770
.نه

00:17:03.770 --> 00:17:07.480
.یه هاله‌ی خیلی باشکوه دارن

00:17:07.480 --> 00:17:10.320
.مخصوصا اونی که با شین حرف می‌زنه

00:17:10.320 --> 00:17:16.030
.آره، انگار حس کاملا متفاوتی داره

00:17:16.030 --> 00:17:19.160
اصلا اون یارو کیه؟

00:17:23.290 --> 00:17:24.620
!چی؟

00:17:24.620 --> 00:17:27.710
!اون پادشاه چین بود؟

00:17:27.710 --> 00:17:29.000
.آره

00:17:29.000 --> 00:17:30.920
...پادشاه

00:17:30.920 --> 00:17:35.050
!فرمانده هکی هم همین رو گفت

00:17:35.050 --> 00:17:37.050
!یه لحظه وایسا

00:17:37.050 --> 00:17:39.430
!جوری داشت باهاش حرف میزد انگار در یه سطحن

00:17:39.430 --> 00:17:40.930
!عمرا امکان داشته باشه

00:17:40.930 --> 00:17:41.720
!اوه

00:17:41.720 --> 00:17:43.600
!نمی‌تونی گولمون بزنی نفله

00:17:43.600 --> 00:17:46.900
.ببینین، بهتون که گفتم

00:17:46.900 --> 00:17:51.270
.وقتی برادرش شورش کرد، کنار هم جنگیدیم

00:17:51.270 --> 00:17:53.900
آخه کی باور می‌کنه؟

00:17:53.900 --> 00:17:56.990
...باید توهم باشه یا

00:17:56.990 --> 00:18:02.660
حالا که میگی، اون یارو
خیبی شبیه هیو نبود؟

00:18:02.660 --> 00:18:04.540
!اوه! راست میگی

00:18:04.540 --> 00:18:08.080
.اون واقعا... پادشاه چینه

00:18:08.080 --> 00:18:09.080
.آره

00:18:09.080 --> 00:18:11.800
.پس پادشاهمون اونه

00:18:11.800 --> 00:18:15.010
.پس انگار واقعا وجود داره

00:18:15.010 --> 00:18:16.720
.معلومه که وجود داره

00:18:16.720 --> 00:18:21.300
وای! آدم ممکنه کل عمرش
!پادشاه رو با چشم‌های خودش نبینه

00:18:21.300 --> 00:18:23.010
!وقتی برگردم خونه، پزش رو میدم

00:18:23.010 --> 00:18:27.100
.ولی... پادشاه واقعا فوق‌العاده است

00:18:27.100 --> 00:18:31.770
.آره، انگار داشت واقعا می‌درخشید

00:18:31.770 --> 00:18:33.900
.لعنتی. خیلی افتضاح شد

00:18:33.900 --> 00:18:38.150
.باید جلوش اون‌طور رقت‌انگیز می‌شدم
.اونم من

00:18:40.120 --> 00:18:42.200
!خب، حالا هر چی

00:18:42.200 --> 00:18:43.790
کجا میری، شین؟

00:18:43.790 --> 00:18:45.290
.میرم پیش سی

00:18:45.290 --> 00:18:46.500
ها؟

00:18:46.500 --> 00:18:47.540
!هی

00:18:47.540 --> 00:18:50.540
!پادشاه رو با اسم کوچیکش صدا نزن

00:18:50.540 --> 00:18:55.760
.هی... شاید شین واقعا آدم خفنی باشه

00:18:55.760 --> 00:18:58.170
.خودمم دیگه مطمئن نیستم

00:18:58.170 --> 00:19:00.470
.نه، فقط یه احمق تمام عیاره

00:19:00.470 --> 00:19:02.680
.حداقل حال شین بهتره

00:19:08.350 --> 00:19:09.890
.هی

00:19:09.890 --> 00:19:11.190
گریه‌ات تموم شد؟

00:19:12.360 --> 00:19:15.150
!خفه شو! نخند لعنتی

00:19:15.150 --> 00:19:19.450
اصلا چرا پادشاه باید کانیو رو ول کنه؟

00:19:19.450 --> 00:19:24.030
اون‌طور که شنیدم، ریو فویی
!و شو هی کون و بقیه هنوز هستن

00:19:24.030 --> 00:19:25.040
...خب

00:19:26.450 --> 00:19:28.330
!لعنتی! خوب نیست

00:19:28.330 --> 00:19:30.830
!امیدی نیست، سی

00:19:30.830 --> 00:19:31.670
!تن

00:19:31.670 --> 00:19:35.210
.شین! گریه‌ات تموم شد؟ خوبه

00:19:35.210 --> 00:19:36.340
!خفه شو

00:19:38.130 --> 00:19:42.470
.ساختار سای، مزایا و معایب خودش رو داره

00:19:42.470 --> 00:19:45.390
.نکته‌ی مثبت، دروازه‌هاش قوین

00:19:45.390 --> 00:19:48.560
.به این آسونی نمی‌شکنن

00:19:48.560 --> 00:19:52.350
.نکته‌ی منفی، دیوارهاش به اندازه‌ی کافی بلند نیستن

00:19:52.350 --> 00:19:55.690
.یه نردبون بلند براش کافیه

00:19:55.690 --> 00:19:58.780
همه راحت به دیوارهای قلعه می‌رسن، ها؟

00:19:58.780 --> 00:20:02.240
.ولی دفاع از قلعه یعنی همین

00:20:02.240 --> 00:20:05.200
.به نظر من که خیلی هم افتضاح نیست

00:20:05.200 --> 00:20:07.950
.مشکلمون قلعه نیست

00:20:07.950 --> 00:20:11.790
.سای نیروی کافی نداره که بشه بهش گفت ارتش

00:20:11.790 --> 00:20:14.040
،نیروی اصلیشون، به همراه ارتش رسمیشون

00:20:14.040 --> 00:20:16.630
.تقریبا همگی توی گذرگاه کانکوکو هستن

00:20:16.630 --> 00:20:18.460
چی مونده؟

00:20:18.460 --> 00:20:19.760
.هزار نفر

00:20:19.760 --> 00:20:23.640
هزار نفر؟! ری بوکو
!بیش از ۳۰هزار نفر داره

00:20:23.640 --> 00:20:27.180
...خودمون فقط حدود ۲هزار نفر داریم

00:20:27.180 --> 00:20:28.310
!راستی

00:20:28.310 --> 00:20:33.270
سی، چقدر نیرو با خودت از کانیو آوردی؟

00:20:33.270 --> 00:20:34.900
.کمتر از ۲هزار نفر

00:20:34.900 --> 00:20:37.860
!همین؟! این که هیچی نیست

00:20:37.860 --> 00:20:40.610
چرا کانیو رو فقط با همین‌قدر ترک کردی؟

00:20:40.610 --> 00:20:41.530
.به چند دلیل

00:20:41.530 --> 00:20:44.360
!پس بهم بگو

00:20:44.360 --> 00:20:47.830
...ببین، کمتر از ۵هزار نفر در مقابل بیش از ۳۰هزار نفر دشمن

00:20:47.830 --> 00:20:50.910
!که قراره از این دیوارها بیان بالا، داریم

00:20:50.910 --> 00:20:53.500
.و تازه با ارتش ری بوکو طرفیم

00:20:53.500 --> 00:20:56.580
.باید صادقانه بگم، این نبرد نیست

00:20:58.250 --> 00:21:00.710
.نه، هنوز امیدی هست

00:21:05.140 --> 00:21:06.640
!شو بون کون

00:21:06.640 --> 00:21:08.600
!سرورم

00:21:08.600 --> 00:21:11.220
.گزارش میدم

00:21:11.220 --> 00:21:14.020
.سای حدود ۳۰هزار ساکن داره

00:21:14.020 --> 00:21:18.060
ولی تعداد مردهاشون کمه چون بیشترشون
.راهی گذرگاه کانکوکو شدن

00:21:18.060 --> 00:21:22.190
.از این تعداد، ۲۰هزار نفرشون زن و بچه و افراد مسنن

00:21:22.190 --> 00:21:23.190
هان؟

00:21:25.240 --> 00:21:26.990
سی هزار نفر؟

00:21:26.990 --> 00:21:29.700
.خوبه. کمتر از چیزی که انتظار داشتم رو از دست دادن

00:21:29.700 --> 00:21:30.990
ها؟

00:21:30.990 --> 00:21:34.080
.این‌جوری در کل می‌شیم ۳۵هزار نفر

00:21:36.250 --> 00:21:40.800
تو که جدی نمی‌خوای برای جنگ
!روی شهروندان حساب کنی

00:21:40.800 --> 00:21:42.550
!اعلی‌حضرت

00:21:42.550 --> 00:21:44.800
!جنگ شوخی‌ بردار نیست، سی

00:21:44.800 --> 00:21:47.390
و نصفشون زن و بچه‌ان؟

00:21:47.390 --> 00:21:48.800
!داری مسخره‌ام می‌کنی؟

00:21:48.800 --> 00:21:55.980
ساکت باش شین. چاره‌ای جز جنگیدن
.با همین چیزهایی که داریم، نداریم

00:21:55.980 --> 00:21:57.440
با چیزهایی که داریم؟

00:21:57.440 --> 00:22:01.110
!می‌دونی که زن و بچه‌ها حساب نیستن

00:22:01.110 --> 00:22:04.610
.سی... فکر کنم بدونم منظورت چیه

00:22:04.610 --> 00:22:07.360
...حمایت لجستیک در دفاع از قلعه مهمه

00:22:07.360 --> 00:22:11.160
.آسون‌ترین حالت نبرد برای آماتورهاست

00:22:11.160 --> 00:22:14.200
،ولی قبل از این که صحبت تاکتیکی کنیم

00:22:14.200 --> 00:22:18.880
همه باید روحیه‌ی جنگندگی داشته باشن
.وگرنه اصلا نبردی در کار نیست

00:22:18.880 --> 00:22:21.460
.همه باید سرباز باشن

00:22:21.460 --> 00:22:23.760
...وقتی دور زدم، فهمیدم

00:22:23.760 --> 00:22:27.800
.که اصلا امیدی به سای نیست

00:22:27.800 --> 00:22:29.800
منظورت چیه، تن؟

00:22:29.800 --> 00:22:35.980
سای برنامه داشت که دروازه‌هاش رو
.به روی ری بوکو باز کنه و تسلیم بشه

00:22:35.980 --> 00:22:40.770
این ۳۰هزار نفر اینجان
.چون تسلیم شده بودن

00:22:40.770 --> 00:22:42.770
!چ-چی؟

00:22:45.990 --> 00:22:46.860
.تن

00:22:46.860 --> 00:22:49.450
.می‌دونم عاقلانه نیست

00:22:49.450 --> 00:22:51.990
،ولی اگه حتی کمترین شانسی داشته باشیم

00:22:51.990 --> 00:22:54.950
.الآن فقط می‌تونیم به همین شانس چنگ بزنیم

00:22:54.950 --> 00:22:58.540
،اگه میگی فقط سربازها می‌تونن بجنگن

00:22:58.540 --> 00:23:01.290
.نقشم اینه که از همه‌ی اهالی اینجا، سرباز بسازم

00:23:03.750 --> 00:23:07.170
.هنوز قبل از رسیدن ارتش ری بوکو، کمی زمان داریم

00:23:07.170 --> 00:23:10.140
.بیا، شین... نیروهاتم بیار

00:23:13.260 --> 00:23:17.020
.چیزی هست که می‌خوام همه بشنون

00:23:17.040 --> 00:23:37.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:37.070 --> 00:23:44.070
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:54.320 --> 00:24:58.660
:در قسمت بعد پادشاهی
سی صحبت می‌کند