WEBVTT

00:00:22.310 --> 00:00:24.230
.می‌بینم... حالتون خوبه

00:00:25.850 --> 00:00:28.650
چ-چی؟

00:00:28.650 --> 00:00:30.900
.عذر می‌خوام

00:00:31.360 --> 00:00:37.820
،به‌عنوان صیغه‌ی شاه در دوران سختی
.نباید گریه کنم

00:00:37.820 --> 00:00:38.830
...ولی

00:00:40.830 --> 00:00:43.790
.خیلی عذر می‌خوام، اعلی‌حضرت

00:00:45.920 --> 00:00:48.290
.اشکم... بند نمیاد

00:00:50.210 --> 00:00:51.210
.کو

00:00:57.470 --> 00:00:59.390
.همون‌طور که قول داده بودم، برگشتم

00:00:59.410 --> 00:01:19.410
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:37.940 --> 00:02:40.610
[تقاوت بین رقص‌ها]

00:02:44.530 --> 00:02:46.540
،ب-بسیار خب

00:02:48.200 --> 00:02:51.170
!مراسم اهدای پاداش رو شروع می‌کنیم

00:03:09.310 --> 00:03:12.020
...سختکوشی همگی شما

00:03:12.020 --> 00:03:14.770
...ما رو از بحران نابودی نجات داد

00:03:14.770 --> 00:03:17.070
.واقعا کار بزرگی کردین

00:03:17.070 --> 00:03:20.070
،بین شما، ژنرال‌های ما هستن

00:03:20.070 --> 00:03:28.660
،مو گو، چو تو، کان کی، او سن
.مو بو، تو و دوک هیو

00:03:28.660 --> 00:03:30.660
...خیلی باعث تأسفه

00:03:30.660 --> 00:03:33.920
...هم برای من به‌عنوان پادشاه... هم برای خود چین

00:03:33.920 --> 00:03:38.800
.که دو نفر از شما رو توی نبرد از دست دادیم
.یعنی چو تو و دوک هیو

00:03:40.380 --> 00:03:46.180
.ارزش گذاشتن روی اقدامات این هفت ژنرال، دشواره

00:03:46.180 --> 00:03:49.020
،بنابراین، به جز یک ژنرال

00:03:49.020 --> 00:03:53.400
شش نفر، پاداش ویژه‌ی یکسانی رو
.بابت دفاع از پادشاهیمون، دریافت می‌کنن

00:03:53.400 --> 00:03:56.520
...از عمد یک ژنرال رو جدا کردیم

00:03:56.520 --> 00:04:01.700
چون از بین این هفت نفر، اون خودش رو
.خیلی بیشتر متمایز کرد

00:04:01.700 --> 00:04:05.740
.بزرگ‌ترین ستایش این جنگ، نصیب این فرد میشه

00:04:05.740 --> 00:04:07.780
!بزرگ‌ترین ستایش

00:04:07.780 --> 00:04:10.830
...خب، برای بزرگ‌ترین ستایش

00:04:10.830 --> 00:04:12.910
!ژنرال مو بو، بیا جلو

00:04:16.840 --> 00:04:17.840
!پدر

00:04:19.170 --> 00:04:22.880
ژنرال مو، ژنراف فرمانده‌ی چو
،یعنی کان می

00:04:22.880 --> 00:04:26.430
.که قوی‌ترین دشمن در ارتش ائتلافی بود رو کشت

00:04:26.430 --> 00:04:30.560
...اون که هنوز زخمی بود، ارتش ائتلافی رو تعقیب کرد

00:04:30.560 --> 00:04:32.980
.و بهشون خسارت سنگینی وارد کرد

00:04:32.980 --> 00:04:35.600
.به‌عنوان فرمانده‌ی ارشد ارتش، ازت تشکر می‌کنم

00:04:38.060 --> 00:04:42.070
ژنرال مو بو، رتبه‌ی اجتماعیش
...دو رده ارتقا پیدا می‌کنه

00:04:42.070 --> 00:04:45.160
،و سرزمین‌های لونگجین و چونجین

00:04:45.160 --> 00:04:48.240
.۳هزار قطعه طلا و ده گنجینه دریافت می‌کنه

00:04:55.960 --> 00:04:58.080
...شش ژنرال برجسته

00:04:58.080 --> 00:05:00.670
...رتبه‌ی اجتماعیشون دو رده ارتقا پیدا می‌کنه

00:05:00.670 --> 00:05:05.840
و هر کدوم، زمین، ۳هزار قطعه طلا
.و ده گنجینه دریافت می‌کنن

00:05:05.840 --> 00:05:07.300
!۳هزار قطعه طلا

00:05:07.300 --> 00:05:08.890
.اصلا بد نیست

00:05:10.810 --> 00:05:13.020
،به همین مناسبت

00:05:13.020 --> 00:05:15.560
...سه پاداش تقدیر ویژه هم

00:05:15.560 --> 00:05:17.560
.برای اقدامات برجسته در این نبرد داریم

00:05:19.690 --> 00:05:21.980
!اولی به اهالی سای می‌رسه

00:05:24.610 --> 00:05:27.530
،با وجود این که بیشترشون شهروند بودن

00:05:27.530 --> 00:05:31.700
...زندگیشون رو به خطر انداختن تا برای چین بجنگن

00:05:31.700 --> 00:05:33.660
!و ارتش ری بوکو رو پس زدن

00:05:35.210 --> 00:05:37.670
.همینه

00:05:37.670 --> 00:05:42.340
تمام سکنان سای
...رتبه‌ی اجتماعیشون دو رده ارتقا پیدا می‌کنه

00:05:42.340 --> 00:05:45.970
.و میزان زیادی طلا دریافت می‌کنن

00:05:45.970 --> 00:05:47.050
.متشکرم

00:05:48.720 --> 00:05:51.050
...اعلی‌حضرت

00:05:51.050 --> 00:05:52.970
...پاداش دوم

00:05:52.970 --> 00:05:57.350
،به پادشاه کوهستان
!یو تان وا و قبیله‌‌اش می‌رسه

00:05:57.350 --> 00:06:00.230
...اهالی کوهستان

00:06:00.230 --> 00:06:05.030
چون پادشاه کوهستان، یو تان وا، مشغول نبرد
،توی کوهستانه

00:06:05.030 --> 00:06:07.610
.نماینده‌اش اینجاست

00:06:07.610 --> 00:06:09.780
...چین به یو تان وا

00:06:09.780 --> 00:06:11.620
...رهبر ارشد خودمختار

00:06:11.620 --> 00:06:13.830
،و ۳۰ گنجینه اعدا می‌کنه

00:06:13.830 --> 00:06:19.330
.همچنین برنامه داریم که با قبیله‌اش، روابط دیپلماتیک ایجاد کنیم

00:06:19.330 --> 00:06:21.080
رهبر ارشد...؟

00:06:21.080 --> 00:06:22.290
روابط دیپلماتیک؟

00:06:29.180 --> 00:06:31.760
،و پاداش سوممون

00:06:31.760 --> 00:06:34.430
.آخرین پاداش تقدیر ویژه‌ی امروزمون

00:06:37.350 --> 00:06:40.520
،در اولین نبردمون با ارتش ائتلافی

00:06:40.520 --> 00:06:43.230
.این شخص، ژنرال ژائو، مان گوکو رو کشت

00:06:45.320 --> 00:06:46.610
!مان گوکو؟

00:06:46.610 --> 00:06:50.280
به همراه دوک هیو، ارتش ری بوکو رو
...توی مسیر جنوبی تعقیب کرد

00:06:50.280 --> 00:06:52.780
.و باهاشون جنگید تا زمان بخره

00:06:52.780 --> 00:06:56.370
،به‌عنوان فرمانده در نبرد سهمگین روی دیوار جنوبی سای

00:06:56.370 --> 00:07:00.170
.تمام سختی‌ها رو تحمل کرد و به خوبی ازش دفاع کرد

00:07:00.170 --> 00:07:05.170
...در نهایت، با هو کن از سه ژنرال بزرگ مواجه شد

00:07:05.170 --> 00:07:10.630
!و توان نظامی چین رو توی دوئل نشون داد

00:07:10.630 --> 00:07:13.890
چی!؟ دوئل با اون هو کن؟

00:07:13.890 --> 00:07:16.680
!و کشتن اون مان گوکوی پلید، واقعا کار بزرگیه

00:07:19.230 --> 00:07:22.600
!کاپیتان شین از نیروی هی شین
!بیا جلو

00:07:22.600 --> 00:07:23.610
!چشم

00:07:30.280 --> 00:07:33.200
بار قبلی هم اونجا نبود؟

00:07:36.870 --> 00:07:38.040
جون من؟

00:07:46.880 --> 00:07:50.720
شین از نیروی هی شین، رتبه‌ی اجتماعیش
...یک رده ارتقا پیدا می‌کنه

00:07:50.720 --> 00:07:53.340
،و زمین بیشتری برای سکونت در فنگلی

00:07:53.340 --> 00:07:56.510
۵۰۰سکه‌ی طلا
.و پنج گنجینه دریافت می‌کنه

00:07:56.510 --> 00:08:00.100
...از فرمانده‌ی گردان هم

00:08:01.350 --> 00:08:03.100
!به فرمانده‌‌ی تیپ، ارتقا پیدا می‌کنه

00:08:05.940 --> 00:08:09.070
...اون جوون با ظاهر درب و داغون

00:08:09.070 --> 00:08:10.940
فرمانده‌ی ۳هزار نیرو؟

00:08:17.660 --> 00:08:19.080
.ازمون جلو زد

00:08:19.080 --> 00:08:20.750
.تچ

00:08:20.750 --> 00:08:22.160
...رسید به من

00:08:23.750 --> 00:08:25.330
چی شده؟

00:08:25.330 --> 00:08:28.420
.اون موقع خیلی سر و صدا می‌کردی
خوشحال نیستی؟

00:08:28.420 --> 00:08:32.050
.خیلی هم خوشحالم
.می‌تونم از شادی بپرم

00:08:32.050 --> 00:08:34.010
...فقط

00:08:34.010 --> 00:08:38.560
می‌دونستم چی توی راهه و الآن بیشتر
.از هر چیزی هیجان‌زده‌ام

00:08:38.560 --> 00:08:42.520
...۴هزار، ۵هزار... سه رتبه مونده

00:08:42.520 --> 00:08:43.640
!تا ژنرالی

00:08:44.940 --> 00:08:45.940
.آره

00:08:48.520 --> 00:08:51.480
.بهتره عجله کنی، سی

00:08:51.480 --> 00:08:52.650
.می‌دونم

00:08:54.900 --> 00:08:56.410
!شمارش

00:08:56.410 --> 00:08:57.780
!یک -
!دو -

00:08:57.780 --> 00:08:59.450
!سه -
!چهار -

00:08:59.450 --> 00:09:02.290
۳۵۲! -
۳۵۳! -

00:09:02.290 --> 00:09:04.040
!۳۵۴

00:09:04.040 --> 00:09:06.170
!مجبورمون نکن که دونه دونه انجامش بدیم

00:09:06.170 --> 00:09:07.880
۸۹۹!

00:09:07.880 --> 00:09:09.500
۹۲۱!

00:09:09.500 --> 00:09:10.750
۹۲۲! -
...مطمئن نیستم بابتش خوشحال باشم -

00:09:10.750 --> 00:09:12.340
۹۲۳! -
...مطمئن نیستم بابتش خوشحال باشم -

00:09:12.340 --> 00:09:14.260
۲۹۹۸!

00:09:14.260 --> 00:09:16.090
۲۹۹۹!

00:09:16.090 --> 00:09:18.050
!سه... سه هزار

00:09:18.050 --> 00:09:19.180
!خیلی خب

00:09:20.260 --> 00:09:23.060
!نیروی هی شین ۳هزار نفری، به پیش

00:09:24.350 --> 00:09:26.560
!همین؟! فقط سرشماری؟

00:09:26.560 --> 00:09:28.150
[هی]

00:09:28.150 --> 00:09:30.770
،کمتر از یک ماه بعد از مراسم پاداش

00:09:30.770 --> 00:09:36.200
نیروی هی شین از نو متولد شده
،به جیسانگ در خط مقدم اعزام شد

00:09:36.200 --> 00:09:41.160
تا به دهکده‌هایی که توی حمله‌ی ارتش ائتلافی
.خراب شده بودن، سرکشی کنه و بازسازیشون کنه

00:09:44.040 --> 00:09:46.920
.سربازهای دوک هیو حرف ندارن

00:09:47.620 --> 00:09:50.210
!واقعا خوشحالم که توی جوخه‌امی، گاکو رای

00:09:50.460 --> 00:09:53.460
[فرمانده‌ی گردان]
[گاکو رای]

00:10:04.220 --> 00:10:08.310
...سپر سرورم
سپر دوک هیو چی شد؟

00:10:08.310 --> 00:10:12.020
.نمی‌تونستم ریسک کنم و بذارمش توی یه خونه‌ی خالی

00:10:12.020 --> 00:10:14.480
.سپردمش به یه دوست قابل اعتماد

00:10:15.650 --> 00:10:19.070
.اون به همراه تبرزین ژنرال او کی

00:10:19.070 --> 00:10:20.740
.که این‌طور

00:10:20.740 --> 00:10:25.160
بیشتر نیروهای دوک هیو
.به قلمروی ژنرال برگشتن

00:10:25.160 --> 00:10:27.250
چرا به نیروی هی شین ملحق شدین، گاکو رای دونو؟

00:10:28.580 --> 00:10:29.460
.نمی‌دونم

00:10:29.460 --> 00:10:30.790
!هان؟

00:10:30.790 --> 00:10:33.630
.بیشتر افراد دوک هیو از شین خوششون نمی‌اومد

00:10:35.550 --> 00:10:37.420
.فقط از سر حسادت

00:10:37.420 --> 00:10:42.050
ژنرال موقع صحبت با تو به طرز عجیبی
.خوشحال به نظر می‌رسید

00:10:42.050 --> 00:10:45.770
.شاید چون بچه‌ای از خودش نداشت

00:10:45.770 --> 00:10:48.890
.خیلی وقت بود که چهره‌ی ژنرال رو اون‌جوری ندیده بودیم

00:10:50.440 --> 00:10:56.570
.پس ملحق شدنم به واحد شما، دلیل خاصی نداره

00:10:56.570 --> 00:10:57.570
.که این‌طور

00:11:03.160 --> 00:11:06.120
هی! اون طرف خوش می‌گذره؟

00:11:06.120 --> 00:11:09.460
.میزان جوونی اینجا باید غافلگیرت کرده باشه

00:11:11.000 --> 00:11:14.250
!بیهی! فردا با تمام سرعت بازسازی می‌کنیم

00:11:14.250 --> 00:11:16.340
با تمام سرعت؟ -
.نه، قضیه این نیست -

00:11:17.760 --> 00:11:21.050
...بیشترشون این‌جورین

00:11:21.050 --> 00:11:23.180
!فردا روی همه‌تون حساب می‌کنم -
.مردانی که با واحدشون توی راه اوجن -

00:11:23.180 --> 00:11:25.930
.مردانی که با واحدشون توی راه اوجن

00:11:25.930 --> 00:11:29.810
.آره، واقعا. درست میگی

00:11:29.810 --> 00:11:33.310
.ولی غافلگیر شدم که رزم‌آراشون یه دختره

00:11:33.310 --> 00:11:35.770
.ما از اونا نداشتیم

00:11:35.770 --> 00:11:37.480
.گا رو

00:11:37.480 --> 00:11:40.860
.شمشیرزنی هم بلده

00:11:40.860 --> 00:11:44.160
.قاتی کردی گه رو

00:11:44.160 --> 00:11:45.490
!گا رو

00:11:45.490 --> 00:11:50.000
.نیروی هی شین واقعا یه ستوان زن خیلی با استعداد داره

00:11:50.000 --> 00:11:51.620
.ولی تن نیست

00:11:53.080 --> 00:11:55.290
اون کجاست؟

00:11:55.290 --> 00:11:59.460
.چه می‌دونم، یه جایی توی سفره

00:11:59.460 --> 00:12:00.470
!سفر؟

00:12:02.050 --> 00:12:04.390
!نگران نباش

00:12:04.390 --> 00:12:06.720
.به زودی برمی‌گرده

00:12:09.680 --> 00:12:12.810
[لائومی]
[ژائو]

00:12:20.150 --> 00:12:23.910
.تو باید کیو کای باشی

00:12:23.910 --> 00:12:27.080
تو... کیو می هستی؟

00:12:27.080 --> 00:12:28.080
.خودمم

00:12:35.540 --> 00:12:39.590
.تنهایی این همه راه اومدی... فوق‌العاده است

00:12:39.590 --> 00:12:41.760
یو رن کجاست؟

00:12:41.760 --> 00:12:43.800
.صبور باش

00:12:43.800 --> 00:12:46.590
.می‌خوام باهات صحبت کنم

00:12:46.590 --> 00:12:50.850
.هر چی نباشه، ۱۷ ساله که کسی از قبیله‌ام رو ندیدم

00:12:50.850 --> 00:12:54.890
.به عبارتی از وقتی که از دهکده‌ی قبیله‌ی کیو فرار کردم

00:12:54.890 --> 00:12:56.150
فرار کردی؟

00:12:56.150 --> 00:12:58.770
نشنیده بودی؟

00:12:58.770 --> 00:13:03.950
ارشد فقط درباره‌ی یه گروه خارجی
.که توسط کیو می رهبری میشه، حرف زد

00:13:03.950 --> 00:13:08.070
ولی طبق قوانینمون، فرار از دهکده
.به معنی مرگه

00:13:09.910 --> 00:13:11.870
،نه، مهم‌تر از اون

00:13:11.870 --> 00:13:15.000
چرا از دهکده‌ی قبیله‌ی کیو فرار کردی؟

00:13:18.670 --> 00:13:20.800
.مراسم، ترسوندم

00:13:20.800 --> 00:13:21.960
مراسم؟

00:13:21.960 --> 00:13:27.010
.آره، نبرد برای انتخاب شیوی حقیقی

00:13:27.010 --> 00:13:30.760
...اون موقع ۱۵ سالم بود

00:13:30.760 --> 00:13:34.600
.و فکر می‌کردم قوی‌ترینم

00:13:34.600 --> 00:13:36.060
،ولی بعد

00:13:36.060 --> 00:13:40.940
،تمام نامزدهای قبایل مختلف جمع شدن

00:13:40.940 --> 00:13:45.200
.از بی‌کفایتی خودم خبردار شدم

00:13:45.200 --> 00:13:49.320
.اون شب، قبل از این که بفهمم، داشتم با درموندگی فرار می‌کردم

00:13:51.330 --> 00:13:53.950
.صدای اومدن تعقیب‌کننده‌ها از دهکده رو شنیدم

00:13:59.330 --> 00:14:01.800
.همه‌شون رو کشتم

00:14:03.460 --> 00:14:07.430
.اون موقع مغزم اصلا درست کار نمی‌کرد

00:14:07.430 --> 00:14:10.800
.در نهایت، یه معامله کردم

00:14:10.800 --> 00:14:15.060
،اگه کل عمرت، خارج از دهکده
،برای دهکده‌ی کیو کار کنی

00:14:15.060 --> 00:14:18.350
.قبیله ولت می‌کنه

00:14:18.350 --> 00:14:23.650
.دیگه برامون توی دهکده مردی. برنگرد

00:14:23.650 --> 00:14:25.440
،متوجهی

00:14:25.440 --> 00:14:27.740
مایه‌ی ننگ قبیله‌ی کیو؟

00:14:32.120 --> 00:14:35.870
...در حقیقت، حضور بازماندگانی خارج از دهکده

00:14:35.870 --> 00:14:39.580
.مانع از انزوای کاملش میشه

00:14:39.580 --> 00:14:44.460
.اونا باید هر خبری رو به دهکده بفرستن

00:14:44.460 --> 00:14:47.420
،با این قول که منم همچین کاری بکنم

00:14:47.420 --> 00:14:50.260
.آزاد شدم

00:14:50.260 --> 00:14:54.470
.حالا نقش مسئول هماهنگی گروهمون رو دارم

00:14:57.640 --> 00:15:00.730
...عصبانیت می‌کنه که یه فراری مثل من

00:15:00.730 --> 00:15:04.190
راحت بیرون زندگی می‌کنه؟

00:15:04.190 --> 00:15:08.820
در حال حاضر توی ژائو هستم
،و دنبال جای یو ری می‌گردم

00:15:08.820 --> 00:15:12.660
.ولی توی چین، خونه دارم

00:15:12.660 --> 00:15:16.620
.اونجا یه شوهر و دوتا بچه دارم

00:15:16.620 --> 00:15:17.790
ها؟

00:15:17.790 --> 00:15:21.370
...افتضاح نیست؟ از خودم متنفرم

00:15:23.080 --> 00:15:27.340
تچ. اصلا چرا دارم درباره‌ی این حرف می‌زنم؟

00:15:27.340 --> 00:15:30.970
.شرمنده. این ربطی به سفر تو نداره

00:15:33.180 --> 00:15:37.810
.آبجی شو رویای رفتن به دنیای بیرون رو داشت

00:15:37.810 --> 00:15:41.480
.ولی توی مراسم بهش حمله‌ی غافلگیرانه شد و مرد

00:15:41.480 --> 00:15:45.320
...وقتی به این فکر می‌کنم
.به نظرم متقلب بزرگی هستی

00:15:46.520 --> 00:15:48.360
.البته که همچین فکری می‌کنی

00:15:48.360 --> 00:15:49.360
...ولی بازم

00:15:50.900 --> 00:15:53.990
...نمیگم می‌بخشمت

00:15:55.160 --> 00:16:00.160
ولی به نظرم خوبه که گزینه‌ای برای
.زندگی آزادانه مثل تو، داشته باشی

00:16:04.630 --> 00:16:08.090
.هرچند منم تصمیم گرفتم بیرون باشم

00:16:08.090 --> 00:16:11.090
.ولی بازم... که این‌طور

00:16:11.090 --> 00:16:14.140
.پس بچه هم داری... اونم دوتا

00:16:14.140 --> 00:16:15.140
.عجب

00:16:16.600 --> 00:16:20.180
.با اون چیزی که شنیده بودم، فرق داره

00:16:20.180 --> 00:16:23.850
دهکده گفته بود هیچی به اندازه‌ی انتقام
.برای کیو کای، اهمیت نداره

00:16:26.480 --> 00:16:31.440
...ولی این دختر می‌خواد به جلو چشم بدوزه

00:16:31.440 --> 00:16:34.820
.به مسیری ورای انتقام

00:16:34.820 --> 00:16:36.410
.کیو کای

00:16:36.410 --> 00:16:40.580
.اون کوه لائوئه
.یو رن یه مقر توی اون کوه داره

00:16:44.330 --> 00:16:47.840
.ظاهرا یو رن از کنترل خارج شده

00:16:49.380 --> 00:16:51.260
،جزئیات رو نمی‌دونم

00:16:51.260 --> 00:16:55.760
.وقتی شیو شد، دچار فروپاشی شخصیتی شد

00:16:55.760 --> 00:16:59.810
اولش پادشاه وی به خدمت گرفتش
.ولی بعد ولش کردن

00:16:59.810 --> 00:17:03.940
.اومد به ژائو و توی اون کوه، پناه گرفت

00:17:03.940 --> 00:17:07.520
...ظاهرا با شاه ژائو در ارتباطه، ولی

00:17:11.230 --> 00:17:14.530
.خیلی احتیاط کن

00:17:14.530 --> 00:17:16.870
،نه تنها کثیف می‌جنگه

00:17:16.870 --> 00:17:20.830
.بلکه بر خلاف ما هم مراسم رو پشت سر گذاشت

00:17:20.830 --> 00:17:23.540
.قدرت شیو رو دست‌کم نگیر

00:17:25.580 --> 00:17:26.790
.خبری نیست

00:17:27.920 --> 00:17:29.960
،اگه توی مراسم بودم

00:17:29.960 --> 00:17:32.630
!اون زن نمی‌تونست شیو بشه

00:17:33.920 --> 00:17:36.300
.انتقام شو رو به‌خاطر منم بگیر

00:17:38.890 --> 00:17:41.890
...وقتی اون به دنیا اومد

00:17:41.890 --> 00:17:44.480
.من هنوز توی دهکده بودم

00:17:53.990 --> 00:17:56.610
!بالأخره همدیگه رو دیدیم، رن از قبیله‌ی یو

00:17:58.070 --> 00:18:01.910
.بهم بگو شیو ساما، دختر کوچولو

00:18:01.910 --> 00:18:04.540
.دنبالت بودم، بزدل

00:18:06.120 --> 00:18:07.210
.احمق

00:18:10.960 --> 00:18:15.300
.می‌دونستم دنبالمی

00:18:15.300 --> 00:18:19.680
...اطلاعاتی که پخش کردم، واقعا کشوندنت اینجا

00:18:19.680 --> 00:18:21.470
.آشغال

00:18:21.470 --> 00:18:24.470
...اون زنیکه که ردم رو می‌گرفت

00:18:24.470 --> 00:18:28.100
.الآن باید با افرادم درگیر شده باشه

00:18:49.540 --> 00:18:53.500
.اون دختر رو دست‌کم نگیرین

00:18:53.500 --> 00:18:59.430
.توی مراسم پنج سال پیش، شانس شیو شدنش از همه بیشتر بود

00:18:59.430 --> 00:19:02.720
ولی خیانت دوست نزدیکش باعث شد
.به مراسم نرسه

00:19:04.470 --> 00:19:10.230
،یه نامزد دیگه، دختری به نام شو
.باعث شد نتونه شرکت کنه

00:19:11.100 --> 00:19:13.270
،شو چون باور داشت نمی‌تونه اون رو شکست بده

00:19:13.270 --> 00:19:16.030
.عودی سوزوند که باعث شد خواب بمونه

00:19:16.030 --> 00:19:16.990
!اشتباه می‌کنی

00:19:16.990 --> 00:19:20.860
!شو این کار رو کرد چون نمی‌خواست باهام بجنگه

00:19:20.860 --> 00:19:24.450
.نمیشه فهمید... مگه این که ازش بپرسی

00:19:24.450 --> 00:19:29.000
ولی اون دیگه مرده، نه؟

00:19:29.000 --> 00:19:30.460
...عوضی

00:19:30.460 --> 00:19:33.130
.خب، برقص، کیو کای

00:19:36.550 --> 00:19:40.720
.تنها هدفم یو رنه
.کاری با شما ندارم

00:19:40.720 --> 00:19:43.390
،ولی اگه بیاین توی دست و پام
!می‌کشمتون

00:19:48.810 --> 00:19:51.940
.نگرانی بیخود نداشته باش

00:19:51.940 --> 00:19:55.110
.به زودی نگرانی‌های بزرگ‌تری پیدا می‌کنی

00:19:55.110 --> 00:19:57.530
.مثل اون موقع کیو شو

00:19:59.190 --> 00:20:03.370
...باید از نزدیک دیده باشیش
درسته؟

00:20:05.370 --> 00:20:06.490
...می‌دونی

00:20:08.540 --> 00:20:13.120
!اون حالت چهره‌ی رنجیده روی سر قطع شده‌اش

00:20:13.120 --> 00:20:14.790
!یو رن

00:20:14.790 --> 00:20:15.960
!شروع کنین

00:20:32.480 --> 00:20:36.360
.خاطرات مراسم برام زنده است، سای او

00:20:41.610 --> 00:20:43.740
.گستاخ نشو، کیویی

00:20:46.700 --> 00:20:52.160
.تون تون‌تون، تون تون‌تون

00:20:52.160 --> 00:20:54.870
.تون تون‌تون -
...رقص مقدس قبیله‌ی یو -

00:20:54.870 --> 00:20:59.550
.تون تون‌تون، تون تون‌تون

00:21:00.340 --> 00:21:05.010
.تون تون‌تون، تون تون‌تون

00:21:05.010 --> 00:21:07.430
.هنوز نه، ریو سویی

00:21:07.430 --> 00:21:09.680
.رقص، میزان زیادی از تنفسم رو مصرف می‌کنه

00:21:10.970 --> 00:21:15.190
با اون همه حریف، بدون رقص، مبارزه می‌کنی؟

00:21:17.270 --> 00:21:21.110
.قبیله‌ی یو رو خیلی دست‌کم گرفتی، دختر کوچولو

00:21:27.490 --> 00:21:29.160
!جاخالی داد

00:21:29.160 --> 00:21:30.490
.البته

00:21:32.080 --> 00:21:33.080
!تچ

00:21:33.870 --> 00:21:37.080
،رقص مقدس ما باعث کاهش هوشیاری رقصنده میشه

00:21:37.080 --> 00:21:39.920
.ولی حواسش رو تقویت می‌کنه

00:21:39.920 --> 00:21:45.550
عمق خلسه، به مهارت شخص
.به‌عنوان عضو قبیله‌ی شیو، بسگی داره

00:21:45.550 --> 00:21:49.010
...نشونم بده، دختر کوچولو

00:21:51.100 --> 00:21:53.060
!رقصت رو نشونم بده

00:21:57.900 --> 00:22:01.520
اون دختر... از سر لجبازی از رقصش استفاده نمی‌کنه؟

00:22:08.990 --> 00:22:10.620
!بد شد

00:22:10.620 --> 00:22:13.620
.راستش رقص مقدس رو درک نمی‌کنم

00:22:16.710 --> 00:22:18.120
.اینم از این

00:22:18.120 --> 00:22:21.000
...تون

00:22:21.000 --> 00:22:24.050
چی؟ تو هم؟

00:22:24.050 --> 00:22:29.180
.دقیق‌تر بگم، بعضی از بخش‌ها رو می‌فهمم ولی باقیش رو نه

00:22:29.180 --> 00:22:31.220
برای تو چه‌جوریه، کای؟

00:22:31.220 --> 00:22:33.640
می‌تونی اطرافت رو ببینی؟

00:22:33.640 --> 00:22:37.100
.هان؟ آره، کمابیش می‌تونم

00:22:38.350 --> 00:22:43.820
.ولی... خیلی زود همه چیز دور و برم کندتر میشه

00:22:43.820 --> 00:22:46.530
.تا جایی که بالأخره حشرات توی هوا متوقف میشن

00:22:48.570 --> 00:22:50.030
.نم همین‌طور

00:22:50.030 --> 00:22:51.990
...و بعدش

00:22:51.990 --> 00:22:53.990
بعدش؟

00:22:53.990 --> 00:22:56.290
...آره، بعدش

00:22:57.460 --> 00:23:00.000
.توی آب کاملا آبیم

00:23:00.000 --> 00:23:04.300
.خیلی شفافه و اعماقش آبیه

00:23:04.300 --> 00:23:08.130
...تا ابد زیرم ادامه داره
.نمی‌تونم کفش رو ببینم

00:23:08.130 --> 00:23:11.590
.بعدش همین‌طور میرم پایین‌تر

00:23:14.680 --> 00:23:17.060
.عمیق‌تر

00:23:17.060 --> 00:23:18.980
...تون

00:23:19.000 --> 00:23:39.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:39.030 --> 00:23:46.030
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:54.280 --> 00:24:57.780
:در قسمت بعد پادشاهی
مسیری دیگر