WEBVTT

00:00:03.060 --> 00:00:04.850
‫دلیلش رو نمی‌دونم؛

00:00:04.850 --> 00:00:09.360
‫ولی به غیر از پدرم،‌ شش نفر دیگه
‫به دو جناح متقابل تبدیل شدن.

00:00:11.240 --> 00:00:13.860
‫این سه نفر، اونا رو کشتن.

00:00:13.860 --> 00:00:15.660
‫مـ ـ مگه ممکنه؟!

00:00:15.660 --> 00:00:17.870
!اژدهایان آتشین همدیگه رو کشتن؟

00:00:17.870 --> 00:00:22.450
‫طبیعتاً پادشاه خشمگین بود و
‫دستور اعدامشون رو داد.

00:00:22.450 --> 00:00:26.040
‫ولی پدرم هر طور که شده،
‫تونست قانعش کنه تا دست نگه داره.

00:00:26.040 --> 00:00:29.290
‫پس به عموم گفتن که این سه تا هم
‫در اثر بیماری مردن،

00:00:29.290 --> 00:00:32.970
‫و برای چهارده سال در زندان بودن.

00:00:32.970 --> 00:00:33.920
چهارده سال؟

00:00:33.920 --> 00:00:37.800
‫ولی ظاهر ریوو-ساما...

00:00:37.800 --> 00:00:40.260
‫پس الان اون سه نفر...

00:00:40.260 --> 00:00:44.180
‫درسته. پادشاه رو راضی کردم تا آزادشون کنه.

00:00:44.180 --> 00:00:48.440
‫هر چی باشه، پادشاه فعلی با اینا پدرکشتگی‌ای نداره.

00:00:48.440 --> 00:00:50.690
‫کسی که حتی پدرم، گوکی ازش ترس داشت؛

00:00:50.690 --> 00:00:55.450
‫استراتژیستی سنگ‌دل، بی‌رحم
‫ و استادم، ریوو.

00:00:55.450 --> 00:01:00.870
کسی که گفته می‌شه، بیش از
 .صد ژنرال رو کشته، گایمو

00:01:00.870 --> 00:01:05.120
‫و قدرتمندترین نیزه‌دار تاریخ وِی، شی‌هاکو.

00:01:05.120 --> 00:01:08.000
‫اگرچه ضعف‌های شخصیتی‌ای دارن
‫که باعث نزاع داخلی‌شون شده بود،

00:01:08.000 --> 00:01:10.710
‫در توانایی‌هاشون جای شکی نیست.

00:01:10.710 --> 00:01:14.010
‫با توجه به اینکه چهارده سال
‫آزگار تو زندان بودن؛

00:01:14.010 --> 00:01:16.630
‫تنها چیزی که عطش‌شون رو سیر می‌کنه،

00:01:16.630 --> 00:01:19.260
‫ارتش شینی‌ هستش که روبه‌روشون قرار گرفته.

00:02:51.480 --> 00:02:54.650
حریف‌طلبیدن

00:02:54.060 --> 00:02:55.770
!لعنت به این بچه

00:02:57.740 --> 00:02:59.490
!همگی پیشروی کنید

00:02:59.510 --> 00:03:06.510
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:06.990 --> 00:03:09.870
.حله؛ شروع خیلی خوبی داشتیم

00:03:09.870 --> 00:03:15.540
اما نابودکردن سه ارتش دشمن با سه واحد نظامی
 .و به‌صورت همزمان، اصلاً کار راحتی نیست

00:03:15.540 --> 00:03:17.630
،اما چیزی که از اینم بدتره

00:03:17.630 --> 00:03:21.720
اینه که توی سه روز از سد همۀ مواضع دشمن
.عبور کنیم تا به مقر فرماندهی‌شون برسیم

00:03:21.930 --> 00:03:26.850
مقر اصلی 30 هزار
پشتیبانی 10 هزار
خط مقدم ارتش وی 10 هزار
گروهان فی‌شین 5 هزار
،همین الان با پنج هزار نیرو
 توی خط مقدم مقابل ده هزار سرباز قرار گرفتیم؛

00:03:26.760 --> 00:03:30.230
دشمن دو تا ارتش پشتیبانی هم داره
 .که اونا هم ده هزار تا نیرو دارن

00:03:26.850 --> 00:03:32.310
مقر اصلی 30 هزار
پشتیبانی 10 هزار
پشتیبانی 10 هزار
خط مقدم ارتش وی 10 هزار
گروهان فی‌شین 5 هزار

00:03:30.230 --> 00:03:33.100
سی هزار سرباز هم محض ارسال نیروی کمکی
 .در مقر فرماندهی‌شون مستقر شدن

00:03:33.100 --> 00:03:34.910
،اگه بخوایم به اونا برسیم

00:03:34.910 --> 00:03:39.030
پس قطعاً باید موج اول
.نیروهای دشمن رو امروز از بین ببریم

00:03:40.610 --> 00:03:42.740
!واحد کیوکای پیشروی بیشتری داشته باشه

00:03:42.740 --> 00:03:43.740
!اطاعت

00:03:52.870 --> 00:03:55.290
‫قوی‌ان! خیلی قوی‌ان!

00:04:00.420 --> 00:04:02.380
.هماهنگ هم هستن

00:04:02.380 --> 00:04:04.640
...فرماندهی هم که اون عقبه

00:04:04.640 --> 00:04:05.890
یارو چش شده؟

00:04:08.350 --> 00:04:12.640
.نیروهای یگان فی‌شین خیلی قدرتمندن، گایمو-ساما

00:04:20.030 --> 00:04:21.530
...ستوان سوسویی

00:04:22.530 --> 00:04:24.780
خب حالا کدوم یکی‌ـه؟

00:04:24.780 --> 00:04:29.330
.این شین، فرمانده یگان فی‌شین که اوهوکی و کیوو رو کشت

00:04:29.330 --> 00:04:33.040
.نه؛ هوکن بود که کار اون دو تا رو ساخت

00:04:33.040 --> 00:04:33.830
...اون

00:04:33.830 --> 00:04:36.170
!خیلی بزرگه ...

00:04:36.170 --> 00:04:38.180
...این یارو

00:04:38.180 --> 00:04:40.380
!دردسره ...

00:04:40.380 --> 00:04:42.210
.محاصره‌ش کنید و بکشیدش

00:04:48.100 --> 00:04:50.930
!تعداد نیروهای دشمن خیلی زیاده

00:04:50.930 --> 00:04:54.180
.بهتره برگردیم و نیروها رو سازماندهی کنیم

00:04:55.640 --> 00:04:56.900
شین-دونو؟

00:04:58.110 --> 00:04:59.320
اون دیگه چیه؟

00:05:01.980 --> 00:05:04.030
فرمانده، چیزی شده؟

00:05:04.030 --> 00:05:05.200
نایب‌فرمانده کیوکای؟

00:05:06.660 --> 00:05:08.410
.سوسویی اونجاست

00:05:12.950 --> 00:05:16.920
‫دلم برای این حس لک زده بود!
!‫جنگ واقعاً فوق‌العاده‌ست

00:05:16.920 --> 00:05:18.500
.اون‌طوریام نیست

00:05:18.500 --> 00:05:24.340
تازه باید هرچه‌زودتر برگردیم؛
.وگرنه گوهومی کفری می‌شه

00:05:24.340 --> 00:05:27.840
،شماها همگی از ژنرال محافظت کنید
 .محض حفظ آرایش می‌گم

00:05:27.840 --> 00:05:29.510
!اطاعت

00:05:29.510 --> 00:05:32.180
،توی آرایش نفوذناپذیر که توی چویو داریم

00:05:32.180 --> 00:05:40.190
مقر اصلی
نیروی پشتیبانی
نیروی پشتیبانی
خطوط مقدم
خطوط مقدم
خطوط مقدم
ارتش شین
ارتش شین
گروهان فی‌شین

00:05:32.720 --> 00:05:35.890
ارتش پشتیبانی که ما باشیم، بین نیروهای
 .خطوط مقدم و مقر فرهاندهی مسقر شده

00:05:35.890 --> 00:05:40.190
این‌طوری مثل یه دژ مستحکم می‌مونیم
 .که ماها اونو پابرجا نگه داشتیم

00:05:40.770 --> 00:05:44.400
اگه بفهمن همین‌طوری داریم این اطراف
 .می‌چرخیم، دهن‌ها سرویس خواهد شد

00:05:46.650 --> 00:05:52.370
.تازه گفتی اینجا میای تا صرفاً یه نگاهی بندازی
چرا یهویی زد به سرت؟

00:05:52.370 --> 00:05:54.120
.فقط هم صد تا سواره‌نظام با خودمون داریم

00:05:54.120 --> 00:05:56.160
!بابا یه‌کم ببند دیگه

00:05:56.160 --> 00:06:00.080
!بعضی‌وقتا بدتر از مادر خودم غر می‌زنی

00:06:00.080 --> 00:06:03.460
با توجه به اینکه همه‌ی نیروهایی که
،با خودمون آوردیم، تحت فرمان من هستن

00:06:03.460 --> 00:06:06.720
دیگه عقب‌نشینی می‌کنیم؛
.ترجیح می‌دم آسیبی بهشون نرسه

00:06:14.020 --> 00:06:17.850
!یه پیغام برای شین از یگان فی‌شین دارم

00:06:19.770 --> 00:06:22.980
!من گایمو، از اژدهایان آتشین وی هستم

00:06:22.980 --> 00:06:28.070
!ژنرال بزرگ ارتشی هستم که در برابرش داری می‌جنگی

00:06:28.070 --> 00:06:29.740
!چی؟

00:06:29.740 --> 00:06:31.200
یه ژنرال بزرگ؟

00:06:33.030 --> 00:06:35.240
اژدهایان آتشین وی؟

00:06:35.250 --> 00:06:38.620
!شنیدم آدم قدرتمندی هستی

00:06:38.620 --> 00:06:42.000
!اما این برای منم صادقه

00:06:42.000 --> 00:06:43.840
!بنابراین

00:06:43.840 --> 00:06:48.090
اگه شجاعت اینو داری که
،داخل یه دوئل باهام سرشاخ بشی

00:06:48.090 --> 00:06:52.600
!پس خودتو بهم نشون بده

00:06:54.050 --> 00:06:55.470
!یــ ــ یه دوئل؟

00:07:10.700 --> 00:07:12.070
.فقط خودتو خسته کردی

00:07:12.070 --> 00:07:13.410
!چی؟

00:07:13.410 --> 00:07:18.750
.همه مثل شما، آدم روراست و ساده‌لوحی نیستن

00:07:18.750 --> 00:07:23.460
اینکه یکی رو به دوئل دعوت کنی، اونم وقتی
 ،به‌اندازه‌ای نجنگیدید که با هم رو در رو بشید

00:07:23.460 --> 00:07:26.170
.فقط طرف رو مشکوک و محتاط می‌کنه

00:07:26.170 --> 00:07:29.340
!جنگه‌ها

00:07:29.340 --> 00:07:33.430
در ضمن، حالا که موقعیت خودتونو
 .برملا کردید، اوضاع یه‌کم بی‌ریخت شد

00:07:33.430 --> 00:07:37.060
،اگه حواسمون جمع نباشه
 .کل اون ارتش سرمون خراب می‌شه

00:07:37.060 --> 00:07:38.680
!شماها

00:07:38.680 --> 00:07:41.520
.آرایش تدافعی بگیرید و آمادۀ فرار باشید

00:07:41.520 --> 00:07:42.390
!اطاعت

00:08:03.620 --> 00:08:07.290
جنابعالی همون گنده‌بکی
هستی که داشت ضجه می‌زد؟

00:08:07.290 --> 00:08:08.710
.راستی‌راستی اومد

00:08:11.510 --> 00:08:12.800
!راهو باز کنید

00:08:13.970 --> 00:08:18.680
!سروصدا خوابید
!انگار واقعاً می‌خوان وارد دوئل بشن

00:08:18.680 --> 00:08:20.930
!اگه این‌طور باشه که قضیه تموم‌شده‌ست

00:08:20.930 --> 00:08:21.930
!آره

00:08:21.930 --> 00:08:26.810
فرمانده الان حتی در مقایسه با زمانی که
 !با هوکن جنگید، خیلی قوی‌تر شده

00:08:26.810 --> 00:08:30.110
!کاریوتن، پیروز این جنگ مشخص شده

00:08:30.110 --> 00:08:31.740
چه اتفاقی داره میفته؟

00:08:31.740 --> 00:08:35.450
.اژدهایان آتشین وی باید خیلی‌‌وقت پیش مُرده باشن

00:08:35.450 --> 00:08:38.160
!ستوان! ستوان سوسویی

00:08:45.580 --> 00:08:50.170
جوونی؛ ولی حتماً تجربۀ کمی از جنگ‌وجنگاوری نداری؛

00:08:50.170 --> 00:08:54.840
.چون در مقابل گایموی کبیر به ترس‌ولرز نیفتادی

00:08:54.840 --> 00:08:58.930
.اما اگه بحث تجربه باشه، منم کم‌وکاستی ندارم

00:08:58.930 --> 00:09:01.270
ا ــ این دیگه کیه؟

00:09:01.270 --> 00:09:03.600
!هیکلش دو برابر ریووسن‌ـه

00:09:06.100 --> 00:09:12.360
به‌هرحال قبلاً با امثال رنپا و اوهوکی
 .دوئل کردم و شکستی در کار نبوده

00:09:13.170 --> 00:09:13.990
چی؟

00:09:17.110 --> 00:09:19.120
.بلوف می‌زنه

00:09:19.120 --> 00:09:20.160
!جونسو

00:09:23.330 --> 00:09:26.540
برای چی می‌خندی؟
باورت نمی‌شه؟

00:09:26.540 --> 00:09:30.040
...نه؛ از همین‌جا هم می‌شه فهمید

00:09:30.040 --> 00:09:32.840
.که یه نره‌خر عادی نیستی ...

00:09:32.840 --> 00:09:37.050
پس چیزهایی مثل جنگیدن با رنپا
.و ژنرال اوهوکی هم چندان تعجب‌آور نیستن

00:09:37.050 --> 00:09:39.890
.حسی که القاء می‌کنی هم همون‌قدر ترسناکه

00:09:42.640 --> 00:09:46.850
،اما اینکه آدمی به مهمی خودت
 ،این‌طوری سروصدا راه بندازه

00:09:46.850 --> 00:09:49.860
،اونم توی جنگی که دست‌بالا رو داره

00:09:49.860 --> 00:09:51.520
.خیلی خنده‌داره

00:09:52.570 --> 00:09:55.740
.پیرمرد انگار عقلت درست کار نمی‌کنه

00:09:55.740 --> 00:09:56.700
.صحیح است

00:09:56.700 --> 00:09:58.030
!جونسو

00:09:59.780 --> 00:10:01.120
...ولی

00:10:01.120 --> 00:10:04.370
.خودتم به‌اندازه‌ای کفری شدی که خودتو نشون بدی ...

00:10:04.370 --> 00:10:07.540
.انگار عقل جنابعالی هم دست‌کمی نداره

00:10:07.540 --> 00:10:10.000
.زیبا نواختید

00:10:10.000 --> 00:10:12.840
.همین الاناست که بفهمیم کی واقعاً کودن‌ـه

00:10:12.840 --> 00:10:14.840
!بیا ببینیم

00:10:14.840 --> 00:10:15.920
!رفت سراغش

00:10:15.920 --> 00:10:17.630
!شین

00:10:17.630 --> 00:10:19.680
.خب خیلی واضحه

00:10:19.680 --> 00:10:21.510
،درمورد دروغی که گفتن

00:10:21.510 --> 00:10:25.180
درسته که گایمو-ساما هیچ‌وقت
،با رنپا یا همچین کسی دوئل نکردن

00:10:26.390 --> 00:10:28.350
...اما به این خاطر بوده که

00:10:28.350 --> 00:10:33.650
اونا به‌اندازه‌ای باهوش بودن که تمام
 .تلاش‌شونو بکنن تا کارشون به دوئل نکشه

00:10:35.440 --> 00:10:39.820
،باید بگیم که خودشون فهمیده بودن

00:10:39.820 --> 00:10:43.740
.دوئل با گایمو-ساما، فرقی با مرگ حتمی نداشت

00:10:52.920 --> 00:10:53.920
!ها؟

00:11:10.640 --> 00:11:11.940
!فرمانده؟ فرمانده

00:11:11.940 --> 00:11:12.900
!شین

00:11:12.900 --> 00:11:14.270
فرمانده؟

00:11:14.270 --> 00:11:15.860
شین، حالت خوبه؟

00:11:15.860 --> 00:11:18.070
.کم زر بزنید

00:11:18.070 --> 00:11:19.990
.خوبم

00:11:22.450 --> 00:11:24.070
.از همین یه ضربه می‌شه فهمید

00:11:25.580 --> 00:11:27.910
این‌طور نیست صرفاً یه نره‌خر باشه؛

00:11:27.910 --> 00:11:31.920
قدرت عجیبی هم با خودش داره که
 .حتی استخون‌هامو عمیقاً به لرزه درمیاره

00:11:32.790 --> 00:11:37.050
...درسته؛ همین چند لحظه پیش

00:11:37.050 --> 00:11:39.840
.درست مثل همون موقع بود ...

00:11:39.840 --> 00:11:43.680
‫که یعنی واقعا یه چیزی بارش هست.

00:11:43.680 --> 00:11:47.600
‫ولی یه چیزی هست که نمی‌فهمم.

00:11:47.600 --> 00:11:50.020
‫چرا یه همچین آدمی،

00:11:50.020 --> 00:11:52.480
‫به اندازه‌ی رنپا معروف نیست؟

00:11:53.730 --> 00:11:58.530
‫هی، پیری! این هیکل گنده‌ت رو
‫این همه مدت کجا قایم کرده بودی؟

00:12:00.190 --> 00:12:02.400
‫موجود جالبی هستی.

00:12:02.400 --> 00:12:04.490
‫دقیقا وقتی که فکر می‌کردم دیگه پیدا نمیشن،

00:12:04.490 --> 00:12:07.950
‫مثل اینکه یه ببر دیگه در حال رشده.

00:12:07.950 --> 00:12:09.950
‫تماشا کردن بسه!

00:12:09.950 --> 00:12:12.080
‫شماها به نبرد خودتون برسید!

00:12:14.120 --> 00:12:16.090
‫نمایش دیگه تمومه.

00:12:16.090 --> 00:12:21.880
‫از وسط دو شقه‌ت می‌کنم و
‫با این کار بازگشتم به میدون نبرد رو به همه نشون میدم.

00:12:21.880 --> 00:12:24.390
‫فرمانده‌ی گروهان فی‌شین، شین!

00:12:24.390 --> 00:12:28.510
‫قبلش من اون کله‌ی گنده‌ت رو
‫از جاش می‌کنم و

00:12:28.510 --> 00:12:30.850
‫این جنگو به نفع خودمون در میارم!

00:12:42.740 --> 00:12:46.990
‫پیاده‌نظام ریوسن یه دیوار تشکیل بدن
‫تا سواره‌نظام بره توش!

00:12:46.990 --> 00:12:47.870
‫اطاعت!

00:12:48.990 --> 00:12:51.700
‫به نیروهای هایرو هم بگید 50 قدم جلوتر برن!

00:12:51.700 --> 00:12:52.710
‫به روی چشم!

00:12:53.710 --> 00:12:57.840
‫نمی‌تونیم به موقعیت کاپتان برسیم!
‫عقب نشینی کنیم؟

00:12:57.840 --> 00:12:59.920
‫وقتی برای این کار نداریم!

00:12:59.920 --> 00:13:00.960
‫همینجا تمومش می‌کنیم!

00:13:01.880 --> 00:13:05.630
‫با ورود ژنرال‌ها، کل میدون جنگ
‫حسابی به هم ریخته،

00:13:05.630 --> 00:13:07.850
‫تاکتیک‌های هر دو طرف بی‌تاثیر شدن.

00:13:08.890 --> 00:13:11.020
‫اگه بتونیم اینجا دست بالا رو بگیریم،

00:13:11.020 --> 00:13:13.560
‫همه چیز حسابی به نفع ما میشه.

00:13:15.850 --> 00:13:19.230
‫اگه شین شکست بخوره،
‫همه چیز تمومه...

00:13:19.230 --> 00:13:23.400
‫ولی اگه ببره، می تونیم تو روز اول
‫صفوف جلویی‌شون رو در هم بشکنیم.

00:13:24.950 --> 00:13:26.740
‫روت حساب باز کردیم، شین!

00:13:29.160 --> 00:13:30.990
‫عه، چخبره؟

00:13:30.990 --> 00:13:32.750
‫میدون جنگ که هر کی به هر کی بود،

00:13:32.750 --> 00:13:36.870
‫حالا ارتش شین داره
‫ آرایش تاکتیکی به خودش می‌گیره.

00:13:38.210 --> 00:13:42.210
‫اینطوری ارتش وی ابتکار عمل رو
‫از دست میده.

00:13:42.210 --> 00:13:45.260
‫همش هم به خاطر دخالت گایمو-ساماست.

00:13:45.260 --> 00:13:48.970
‫حاجی... خیلی هم سریع و حرفه‌ای انجامش میدن.

00:13:48.970 --> 00:13:53.270
‫مثل اینکه شایعات درباره‌ی تیز و بز بودن
‫استراتژیست گروهان فی‌شین درست بوده.

00:13:59.940 --> 00:14:01.400
‫پس اونه؟

00:14:07.150 --> 00:14:11.330
‫نایب فرمانده کیوکای!
‫یه پیام از طرف کاریوتن از مقر اصلی رسیده!

00:14:13.950 --> 00:14:18.000
‫فرمانده پیغام دایرید!
‫چقدر دیگه می‌خواید آب بخورید؟

00:14:19.750 --> 00:14:22.170
‫از پشت محاصره‌شون کنیم؟

00:14:22.170 --> 00:14:23.750
‫بـ... بله.

00:14:23.750 --> 00:14:25.840
‫از ... کجا فهمیدید...

00:14:25.840 --> 00:14:28.430
‫نداریم!
‫بازم آب!

00:14:28.430 --> 00:14:32.050
‫مهمتر از اون، دوئل کاپتان چطور پیش میره؟

00:14:32.050 --> 00:14:34.350
‫از اینجا چیزی نمیشه دید!

00:14:34.350 --> 00:14:37.940
‫نمی‌دونم... منم نرفتم که ببینم!

00:14:37.940 --> 00:14:39.270
‫که اینطور...

00:14:39.270 --> 00:14:43.440
‫پس حالا که میدون جنگ اینطوری متلاطم شده
‫یعنی نبردشون تموم شده؟

00:14:43.440 --> 00:14:44.360
‫نه.

00:14:46.030 --> 00:14:48.070
‫هنوز دارن بدجور می‌جنگن.

00:14:57.710 --> 00:15:00.250
‫لعنتی! یه لحظه غفلت کنم، کارم تمومه.

00:15:03.920 --> 00:15:05.300
‫کاپتان!

00:15:05.300 --> 00:15:08.510
‫لعنتی... دلم می‌خواد بگم تو یه سطحن، ولی...

00:15:08.510 --> 00:15:12.010
‫درسته، کاپتان بدجور به تقلا افتاده.

00:15:12.010 --> 00:15:14.430
‫تیبی-ساما، اون پسره کیه؟

00:15:14.430 --> 00:15:17.890
‫آره، اصلا ادم معمولی‌ای نیست.

00:15:17.890 --> 00:15:21.770
‫هیچ کس تا الان نتونسته بود
‫اینقدر جلوی گایمو-ساما دووم بیاره...

00:15:21.770 --> 00:15:24.610
‫تو هیچ کدوم از نبردهای قبلش هم نبوده.

00:15:27.570 --> 00:15:30.320
‫تو استفاده از نیزه‌ حرفه‌ای نشده.

00:15:30.320 --> 00:15:32.740
‫درواقع تکنیک‌هاش خیلی سطحی‌ان.

00:15:32.740 --> 00:15:36.410
‫احتمالا یکی دو سالی بیشتر نباشه که تمرین می‌کنه.

00:15:36.410 --> 00:15:37.540
‫ولی...

00:15:39.620 --> 00:15:42.670
‫ولی اینو با یه چیز دیگه جبران می‌کنه،

00:15:42.670 --> 00:15:44.420
‫اونم جنم‌ایه که داره.

00:15:48.590 --> 00:15:52.220
‫با این سن و سال کم،
‫جهنم رو از سر گذرونده و برگشته.

00:15:53.760 --> 00:15:55.680
‫خیلی جالبه!

00:15:55.680 --> 00:15:59.020
‫تو دیگه چه موجودی هستی، شین؟

00:15:59.020 --> 00:16:00.890
‫من قراره بزرگ‌ترین ژنرال روی ایـ ـ

00:16:00.270 --> 00:16:03.100
‫ژنرال! از طرف جونسو-ساما پیغام فوری رسیده!

00:16:04.730 --> 00:16:08.320
‫به دو دلیل باید هر چه سریعتر عقب‌نشینی کنیم!

00:16:08.320 --> 00:16:11.360
‫یکی از فرمانده‌های هزار نفری دشمن هست،

00:16:11.360 --> 00:16:13.910
‫که سعی‌ داره از پشت محاصره‌مون کنه!

00:16:13.910 --> 00:16:15.490
‫دلیل دیگه چیه؟

00:16:15.490 --> 00:16:16.740
‫بله!

00:16:16.740 --> 00:16:18.950
‫به نظر واستون یه هدیه آورده!

00:16:28.300 --> 00:16:29.380
‫کاپتان!

00:16:31.260 --> 00:16:33.970
‫اسـ ـ اسب فرمانده... دیگه نا نداره...

00:16:40.850 --> 00:16:42.270
‫فکر کنم وقت تمومه.

00:16:43.600 --> 00:16:46.020
‫خیلی خب، همگی حرکت کنید!

00:16:53.030 --> 00:16:54.990
‫چـ ـ چطور چنین اتفاقی افتاد...

00:16:54.990 --> 00:16:58.580
‫بـ ـ بردنش...

00:16:58.580 --> 00:17:01.080
‫اونو دزدیدن...

00:17:01.080 --> 00:17:02.330
‫یکی، لطفا...

00:17:02.330 --> 00:17:05.920
‫نـ ـ نجاتش بده...

00:17:13.760 --> 00:17:16.680
‫به نظر می‌رسه گایمو-ساما هم عقب‌نشینی کردن.

00:17:16.680 --> 00:17:19.760
‫نباید مشکلی داشته باشه
‫که تو مقر اصلی بهمون ملحق شه.

00:17:23.230 --> 00:17:24.890
‫زحمت این دخترک رو بکش.

00:17:26.560 --> 00:17:29.230
‫چیزی شده، جونسو-ساما؟

00:17:29.230 --> 00:17:30.440
‫من...

00:17:30.440 --> 00:17:34.360
‫... باید از شر اون گروهان که داره
‫از پشت دهنمونو سرویس می‌کنه، خلاص شم.

00:17:34.360 --> 00:17:37.740
‫دیگه بسه! باید عقب‌نشینی کنیم!

00:17:37.740 --> 00:17:39.450
‫نتونستیم محاصره‌شون کنیم!

00:17:39.450 --> 00:17:42.080
‫هم سرعتمون کم شده و هم تعدادمون!

00:17:42.080 --> 00:17:45.000
‫و واقعا دیگه از نفس افتادیم!

00:17:46.580 --> 00:17:47.580
‫نایب فرمانده!

00:17:49.170 --> 00:17:53.130
‫این چه حسیه؟
‫روبرومون ژنرالی از دشمن هست؟

00:18:02.140 --> 00:18:04.770
‫مـ ـ منو نکشتن؟!

00:18:04.770 --> 00:18:06.640
‫منو... زنده می‌خوان.

00:18:06.640 --> 00:18:08.310
‫اصلا خوب نیست!

00:18:09.690 --> 00:18:11.230
‫لعنتی! ولم کن!

00:18:11.230 --> 00:18:13.320
‫ساکت باش، نفهم!

00:18:21.160 --> 00:18:22.830
‫کیوکای!

00:18:24.620 --> 00:18:25.700
‫کاریوتن؟

00:18:28.620 --> 00:18:30.250
‫پس قضیه از این قراره!

00:18:30.250 --> 00:18:31.170
‫کیوکای؟!

00:18:31.170 --> 00:18:32.460
‫پس رسید.

00:18:45.850 --> 00:18:49.690
‫فایده نداره! نمی‌تونه تا اینجا بیاد!

00:18:49.690 --> 00:18:51.940
‫اگه تونستید اونم زنده بگیرید!

00:18:54.820 --> 00:18:58.650
‫کیوکای! اون فرمانده رو... باید ــ

00:18:57.030 --> 00:18:58.650
‫خفه شو!

00:18:58.650 --> 00:19:02.320
‫احمق! اونطوری محکم نزن تو صورتش!

00:19:02.320 --> 00:19:04.870
‫وگرنه نمی‌تونیم بعدا خوش بگذرونیم!

00:19:06.540 --> 00:19:07.790
‫فرمانده...

00:19:10.960 --> 00:19:12.330
‫اونه؟

00:19:12.330 --> 00:19:15.090
‫اول اسبشو سقط کنید! بعد همگی بریزید سرش.

00:19:15.090 --> 00:19:16.380
‫اطاعت!

00:19:16.380 --> 00:19:17.760
‫از پسش برمیام؟

00:19:23.430 --> 00:19:25.140
‫غـ ـ غیب شد!

00:19:27.390 --> 00:19:28.730
‫شرمنده.

00:19:30.060 --> 00:19:32.440
‫این دیگه...

00:19:32.440 --> 00:19:34.230
‫تمام چیزیه که ازم برمیاد.

00:19:35.610 --> 00:19:38.070
‫عه؟ یه لحظه. وایسا...

00:20:29.040 --> 00:20:31.410
‫بدنت رو به راهه؟

00:20:35.670 --> 00:20:37.880
‫اوه، کیوکای-سان...

00:20:37.880 --> 00:20:39.000
‫نایب فرمانده...

00:20:41.010 --> 00:20:44.010
‫زخماتون مشکلی ندارن؟

00:20:55.310 --> 00:20:56.520
‫معذرت می‌خوام.

00:21:01.240 --> 00:21:03.320
‫معذرت خواهیتو کجای دلم بذارم!

00:21:05.490 --> 00:21:09.120
‫وقتی تن رو دیدی...
‫چرا نتونستی نجاتش بدی؟!

00:21:09.120 --> 00:21:11.870
‫می‌فهمی چه بلایی ممکنه سرش بیارن!

00:21:13.160 --> 00:21:16.130
‫همین الانش هم... ممکنه...

00:21:19.000 --> 00:21:21.590
‫وایسا! دارید اشتباه می‌کنید!

00:21:21.590 --> 00:21:25.260
‫نایب فرمانده کیوکای هر چی تو توان داشت استفاده کرد!

00:21:25.260 --> 00:21:28.220
‫خودشو به هر آب و آتیشی زد تا
‫کاریوتن رو نجات بده،

00:21:28.220 --> 00:21:31.180
‫ولی به سختی می‌تونست به جلو پیش بره!

00:21:31.180 --> 00:21:33.890
‫ولی تعداد اونا خیلی زیاد بود،

00:21:33.890 --> 00:21:36.690
‫اون تعداد واسه هر کسی غیرممکن بود!

00:21:36.690 --> 00:21:39.230
‫جوری جلوه ندید انگار تقصیر نایب فرمانده بوده!

00:21:40.480 --> 00:21:45.070
‫درست میگن. حق ندارید تقصیرها رو گردن کیوکای بندارید.

00:21:45.070 --> 00:21:49.120
‫هر چی باشه،
‫همه داشتن اون وسط می‌جنگیدن.

00:21:49.120 --> 00:21:51.540
‫هیچ کس متوجه تن نشد.

00:21:51.540 --> 00:21:53.250
‫شین، خودتم نفهمیدی.

00:21:53.250 --> 00:21:54.540
‫ساکت شو!

00:21:54.540 --> 00:21:58.380
‫لعنتی! چقدر بهش گفتم خیلی نزدیک خط مقدم نشو!

00:22:01.500 --> 00:22:05.510
‫یعنی الان دارن... شکنجه‌ش می‌کنن؟

00:22:05.510 --> 00:22:06.760
‫کوو!

00:22:06.760 --> 00:22:07.970
‫آخه...

00:22:07.990 --> 00:22:11.990
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:12.100 --> 00:22:13.970
‫همین الان میرم نجاتش بدم.

00:22:14.980 --> 00:22:16.390
‫عقلتو از دست دادی؟!

00:22:16.390 --> 00:22:19.610
‫اگه چنین چیزی شدنی بود،
‫خودمون تا الان رفته بودیم!

00:22:20.360 --> 00:22:21.570
‫کیوکای-سان!

00:22:21.570 --> 00:22:25.530
‫احتمالا کاریوتن رو به مقر
‫نیروهای پشتیبانی بردن.

00:22:25.530 --> 00:22:30.740
‫که یعنی برای رسیدن به اونجا
‫باید از 10 هزار سربازی روبرومون رد شی...

00:22:30.740 --> 00:22:33.200
‫حتی اگه بخوای مخفیانه هم بری، غیرممکنه.

00:22:33.200 --> 00:22:35.160
‫پس می‌خواید چی کار کنم؟!

00:22:35.180 --> 00:22:47.180
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:52.140 --> 00:22:54.810
‫منم نمی‌دونم.

00:22:54.810 --> 00:22:56.520
‫اینه که اعصابم رو به هم ریخته.

00:22:57.690 --> 00:22:59.940
"وِی"

00:24:45.500 --> 00:24:52.510
‫وجود تِن

00:24:47.250 --> 00:24:51.220
قسمت بعدی کینگدام: وجود تِن