WEBVTT

00:00:07.310 --> 00:00:08.940
‫پس واقعاً یه زنه!

00:00:08.940 --> 00:00:10.530
.بیشتر دختربچه‌ست

00:00:10.530 --> 00:00:12.110
این دیگه چه‌جور لباسی‌ـه؟

00:00:12.110 --> 00:00:14.070
داره گریه می‌کنه؟

00:00:14.070 --> 00:00:16.490
!عوضی آشغال! صورتت رو نشون بده ببینم

00:00:16.490 --> 00:00:18.410
!میدون جنگ، جای زن‌جماعت نیست

00:00:18.410 --> 00:00:20.490
!مگه نگفت صورتت رو نشون بدی؟

00:00:20.490 --> 00:00:23.290
زن استراتژیست دیگه چه چرت‌وپرتی‌ـه؟

00:00:23.290 --> 00:00:27.330
دو سال پیش، برادر کوچیک‌ترم
 .توی جنگ با شماها کشته شد

00:00:27.330 --> 00:00:31.010
،همین سال پیش بود که آدمای واحد فی‌شین
.برادر بزرگ‌ترم هم کشتن

00:00:31.010 --> 00:00:32.780
،اگه استراتژیست اونا باشی

00:00:32.780 --> 00:00:35.840
.مثل این می‌مونه که خودت اونا رو کشته باشی

00:00:35.840 --> 00:00:37.300
!مگه نه؟

00:00:40.930 --> 00:00:43.980
عوضی آشغال، اصلاً گوش‌هات با منه؟

00:00:43.980 --> 00:00:46.650
.برادر بزرگ‌تر منم تو کشتی

00:00:46.650 --> 00:00:48.230
!پسرعموی منم همین‌طور

00:00:48.230 --> 00:00:50.360
.بچه‌های قد و نیم‌قد داشت

00:00:50.360 --> 00:00:52.610
!الان کل خانواده‌ش آوارۀ کوچه‌وخیابون شدن

00:00:53.570 --> 00:00:55.820
کودن کثافت، اصلاً می‌فهمی؟

00:00:55.820 --> 00:00:57.360
چطوری‌ جبرانش می‌کنی؟

00:00:57.360 --> 00:00:58.780
!نیزه‌های بیشتری بیارید

00:00:58.780 --> 00:01:00.830
!سنگ‌ هم بیارید! با سنگ بزنیدش

00:01:00.830 --> 00:01:03.370
شماها دارید چیکار می‌کنید؟

00:01:03.370 --> 00:01:06.250
!بجنبید و اون دختر رو بیارید اینجا

00:01:06.250 --> 00:01:08.330
!گایمو-ساما احضارش کردن

00:01:12.090 --> 00:01:14.170
.بلند شو ببینم

00:01:14.170 --> 00:01:16.800
.دخترجون، بالأخره وقتش شده

00:01:16.800 --> 00:01:19.050
!گایمو-ساما هیولایی‌ـه واسه خودش

00:01:19.050 --> 00:01:21.180
!زنده برگردیا

00:01:21.180 --> 00:01:26.850
،وقتی کار گایمو-ساما باهات تموم شد
!یادت باشه ما هم حسابی انتظارت رو می‌کشیم

00:01:26.850 --> 00:01:30.770
.بعدش انقدر زجرت می‌دیم تا بمیری

00:01:30.770 --> 00:01:34.070
...کاری می‌کنیم تا طعم زجری رو بچشی که

00:01:34.070 --> 00:01:36.820
.سربازهایی که خون‌شون رو ریختید، کشیدن ...

00:03:08.410 --> 00:03:11.580
وجود تن

00:03:13.750 --> 00:03:15.790
.پس واقعاً همه یا هیچ شد

00:03:15.790 --> 00:03:19.050
.باید برای نجاتش یه حملۀ شبانه ترتیب بدیم

00:03:19.050 --> 00:03:21.090
.آ ــ آره

00:03:21.090 --> 00:03:23.550
.هر کاری از دست‌مون برمیاد رو انجام می‌دیم

00:03:23.550 --> 00:03:24.510
.آره

00:03:24.510 --> 00:03:25.800
.خل نشید

00:03:25.800 --> 00:03:26.810
!گارو

00:03:26.810 --> 00:03:28.890
درسته اون استراتژیست ماست؛

00:03:28.890 --> 00:03:33.020
،ولی می‌خواید فقط به‌خاطر یه نفر
 جون چند هزار نفر رو به خطر بندازید؟

00:03:34.810 --> 00:03:39.780
،مطمئنم شما قدیمی‌ها
 .رابطۀ عمیقی باهاش دارید

00:03:39.780 --> 00:03:42.030
،اما برای ماها که فقط چند ساله باهاش آشنا شدیم

00:03:42.030 --> 00:03:43.450
.نمی‌شه به‌راحتی باهاش کنار اومد

00:03:45.120 --> 00:03:48.290
،تازه وقتی به‌عنوان یه زن
 ،قدم توی میدون جنگ گذاشت

00:03:48.290 --> 00:03:52.370
باید ریسک‌هایی که موقع اسارت
.باهاشون مواجه بود هم به جون می‌خرید

00:03:55.710 --> 00:03:57.380
...شین-دونو

00:03:57.380 --> 00:04:00.090
وضعیت کاریوتن واقعاً تأسف‌برانگیزه؛

00:04:00.090 --> 00:04:03.260
.اما باید از دید کلی‌تری هم به قضیه نگاه کرد

00:04:03.260 --> 00:04:05.050
،ستوان سوسویی به‌شدت آسیب دیده

00:04:05.050 --> 00:04:08.350
و به احتمال زیاد، نتونه تا پایان
.این جنگ، ما رو همراهی کنه

00:04:08.350 --> 00:04:12.230
.ضمن اینکه حالا استراتژیست‌مون رو از دست دادیم

00:04:12.230 --> 00:04:18.520
فکر نکنم ممکن باشه توی دو روز، تحت این شرایط
.از سد نیروهای گایمو رد بشیم و به مقر فرماندهی گوهومی برسیم

00:04:20.190 --> 00:04:23.090
...اینکه همراه یگان گیوکوهو و ارتش روکومی

00:04:23.090 --> 00:04:26.870
،به‌طور همزمان به مقر فرماندهی گوهومی حمله کنیم ...

00:04:26.870 --> 00:04:30.790
.استراتژی ما برای تصرف چویو بود

00:04:30.790 --> 00:04:35.540
،اگه در اجرای نقشه شکست بخوریم
.دو تا ارتش دیگه توی شرایط بغرنجی قرار می‌گیرن

00:04:35.540 --> 00:04:39.420
نه‌تنها این، بلکه ممکنه منجر به شکست
 .کل نیروهای ارتش شین توی منطقه بشه

00:04:40.420 --> 00:04:43.920
،به‌نظرم باید تا موقعی که فرصت هست

00:04:43.920 --> 00:04:47.300
درخواستی مبنی بر لغو عملیات
 .رو تقدیم ژنرال توو کنیم

00:04:49.220 --> 00:04:50.640
...لغو

00:04:50.640 --> 00:04:52.220
عملیات؟ ...

00:04:52.220 --> 00:04:53.810
...اونم به‌خاطر ما

00:04:57.900 --> 00:05:02.150
آزاردهنده به‌نظر می‌رسه؛
.ولی تصمیم عاقلانه‌ایه

00:05:02.150 --> 00:05:03.610
...شین-دونو

00:05:03.610 --> 00:05:04.530
...شین

00:05:08.410 --> 00:05:09.530
.صبر کنید

00:05:11.700 --> 00:05:13.700
.هنوز یه گزینه پیشِ رومون داریم

00:05:15.250 --> 00:05:17.420
.گرچه چندان بهش امیدوار نیستم

00:05:17.420 --> 00:05:18.920
کیوکای، حالا چی هست؟

00:05:22.550 --> 00:05:25.670
،وقتی کاریوتن اسیر شد

00:05:25.670 --> 00:05:28.430
.منم تونستم یکی که به‌ظاهر فرمانده بود رو گیر بندازم

00:05:30.100 --> 00:05:31.010
ها؟

00:05:31.760 --> 00:05:34.490
،وقتی کاریوتن فهمید کار از کار گذشته

00:05:34.490 --> 00:05:36.810
...به سمتم فریاد زد که

00:05:36.810 --> 00:05:39.980
.سراغ اون مرد برم ...

00:05:39.980 --> 00:05:41.610
کاریوتن گفت؟

00:05:41.610 --> 00:05:42.820
...ولی آخه چرا

00:05:45.650 --> 00:05:47.610
!نــ ــ نکنه؟

00:05:47.610 --> 00:05:49.070
درسته؛

00:05:49.070 --> 00:05:50.820
.تبادل اُسرا
"Kai"

00:06:06.380 --> 00:06:08.090
.قیافۀ عجیبی به خودت گرفتی

00:06:10.090 --> 00:06:14.010
انگار آماده‌ای تا شکنجه و یا حتی کشته بشی؛

00:06:14.010 --> 00:06:16.430
.شاید این‌طور به‌ نظر برسه؛ ولی این‌طور نیست

00:06:18.850 --> 00:06:21.810
توی میدون جنگ چیکار می‌کنی؟

00:06:21.810 --> 00:06:24.650
...والاترین لذت و هدف یه زن

00:06:24.650 --> 00:06:30.200
در اینه که خودشو آراسته کنه و با ...
.مردهای قدرتمندی مثل من، هم‌بستر بشه

00:06:36.490 --> 00:06:39.870
.حتماً زن شین، فرمانده یگان فی‌شین هستی

00:06:41.710 --> 00:06:43.000
!نــ ــ نه

00:06:45.750 --> 00:06:47.880
.بالأخره زبون درآوردی

00:06:50.800 --> 00:06:54.140
خیلی‌خب! همین الان یه قاصد
!بفرستید تا سر تبادل مذاکره کنه

00:06:56.740 --> 00:06:59.270
.قبل از هر کاری، یه‌کم فکر کن

00:06:59.270 --> 00:07:00.060
دوباره؟

00:07:00.060 --> 00:07:01.850
...آخه

00:07:01.850 --> 00:07:04.230
،اگه بی‌برنامه اون یارو رو پای مذاکره بیاریم

00:07:04.230 --> 00:07:07.030
خدا می‌دونه چه شرایط احمقانه‌ای
 .رو بهمون تحمیل می‌کنه

00:07:07.030 --> 00:07:10.990
صدالبته ریسک بالایی هم
 .وجود داره که توی تلۀ دشمن بیفتیم

00:07:10.990 --> 00:07:12.500
‫چه مرگت شده؟!

00:07:12.500 --> 00:07:13.570
!بس کن دیگه

00:07:13.570 --> 00:07:16.410
.فقط دارم می‌گم خطراتی هم وجود دارن

00:07:18.330 --> 00:07:22.880
این‌طور نیست مخالف این باشم که ژنرال‌ها
 .بر اساس امیال شخصی خودشون دست‌به‌کار بشن

00:07:22.880 --> 00:07:26.500
.به‌هرحال دوک‌هیو-ساما هم فقط غریزی عمل می‌کرد

00:07:30.130 --> 00:07:34.260
.می‌خوام بدونم انگیزه‌ت تا چه حدی عمیق‌ـه

00:07:34.260 --> 00:07:38.720
همه یه‌جورایی دارن از
...این بحث اجتناب می‌کنن؛ ولی

00:07:38.720 --> 00:07:41.640
حالا این کاریوتن، زن جنابعالی هست یا نه؟

00:07:45.440 --> 00:07:49.030
کاریوتن برات حکم کی رو داره؟

00:07:51.110 --> 00:07:55.620
‫اگه این مسئله رو برامون شفاف کنی،
‫باقی نیروها هم باهاش کنار میان.

00:07:57.370 --> 00:08:00.450
‫مثلاً یه چیزی تو مایه‌های «بزن بریم زن فرمانده رو نجات بدیم!»

00:08:07.250 --> 00:08:09.960
وایسا ببینم! یعنی چی آخه؟

00:08:09.960 --> 00:08:10.960
...من

00:08:12.680 --> 00:08:16.800
وقتی هیوو، تنها کسی که برام
،مثل خانواده‌م بود، از دنیا رفت

00:08:18.640 --> 00:08:21.140
.اونو دیدم

00:08:21.140 --> 00:08:23.440
اونا اولین همرزم‌هایی بودن که داشتم؛

00:08:23.440 --> 00:08:26.020
.سِی و تن

00:08:26.020 --> 00:08:28.770
...و تمام این مدت، از اون موقع

00:08:30.650 --> 00:08:32.280
.همیشه کنارم بوده ...

00:08:34.570 --> 00:08:36.660
.می‌شه گفت، مثل خانواده‌م می‌مونه

00:08:37.990 --> 00:08:40.620
.مثل تنها خواهرم

00:08:43.250 --> 00:08:48.540
شاید این‌طور به نظر بیاد که به‌خاطر
 ،تن دارم بی‌محابا عمل می‌کنم

00:08:48.540 --> 00:08:54.010
اما نمی‌تونم همین‌طوری بیکار
 .بشینم، کاری نکنم و بذارم بمیره

00:09:01.640 --> 00:09:03.640
.گرفتم

00:09:03.640 --> 00:09:08.270
.پس به همین تبادل امیدوار می‌مونیم، فرمانده

00:09:10.110 --> 00:09:11.860
کاریوتن.

00:09:11.860 --> 00:09:14.280
انگیزه‌هات به کدوم سمت‌وسو هستن؟

00:09:15.570 --> 00:09:16.660
انگیزه‌هام؟

00:09:17.740 --> 00:09:21.200
،اینکه زن معمولی مثل تو، توی همچین جایی باشه

00:09:21.200 --> 00:09:27.210
حتماً نشونۀ اینه که انگیزه‌های
.غیرعادی‌ای داری که بقیۀ زن‌ها ندارن

00:09:27.210 --> 00:09:31.550
اینکه اسیر سُنت‌ها نباشی و دنبال
.انگیزه‌هات بری، اصلاً چیز بدی نیست

00:09:33.920 --> 00:09:38.010
خب؟ پس اون کلۀ کوچیکت چنین
...انگیزه‌ای رو توی خودش جا داده

00:09:38.010 --> 00:09:43.430
که شاهد سلاخی هزاران‌هزار سرباز توی میدون جنگ باشه؟ ...

00:09:43.430 --> 00:09:46.020
!نـ ـ نه! همچین آدمی نیستم

00:09:46.020 --> 00:09:48.940
.پس حتماً مربوط به شین می‌شه

00:09:52.150 --> 00:09:56.740
...پس دراین‌صورت، این یارو شین از یگان فی‌شین

00:09:56.740 --> 00:09:58.780
.بیشتر از قبل منو مجذوب خودش کرد ...

00:10:01.330 --> 00:10:05.870
...واقعاً این شین چه‌جور مردیه که

00:10:05.870 --> 00:10:08.870
تونسته زنی به جوونی تو رو به میدون جنگ بکشونه؟ ...

00:10:10.960 --> 00:10:13.170
امروز مبارزۀ کوتاهی با هم داشتیم؛

00:10:13.170 --> 00:10:17.970
کی فکرشو می‌کرد توی همچین
سن‌وسالی، اون‌طور ضربات سنگینی رو بزنه؟

00:10:17.970 --> 00:10:19.800
شین اصلاً کی هست؟

00:10:21.850 --> 00:10:26.430
یا بهتر بگم؛ شین برات حکم کی رو داره؟

00:10:26.430 --> 00:10:31.360
،اون چیه که در اعماق قلبت
 می‌خوای باهاش به‌دست بیاری؟

00:10:34.020 --> 00:10:37.950
حالا درمورد تک‌تک انگیزه‌هات صادق باش؛

00:10:37.950 --> 00:10:42.320
که باعث می‌شن زندگی خودتو توی میدون جنگ
 .به‌عنوان یه استراتژیست زن به خطر بندازی

00:10:43.700 --> 00:10:46.540
،و بسته به جواب‌هایی که می‌دی

00:10:46.540 --> 00:10:50.540
.تصمیم می‌گیرم بکشمت یا برگردی پیش اونا

00:10:50.560 --> 00:10:59.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:11:00.050 --> 00:11:04.050
ارتش گایمو
ارتش فی‌شین

00:11:04.470 --> 00:11:06.560
!غـ‌ ـ غیرممکنه پنج هزار نفر باشن

00:11:06.560 --> 00:11:09.690
!باید بیشتر از ۱۰ هزار تا باشن

00:11:14.480 --> 00:11:16.400
،با توجه به حرفایی که قاصد دیشب زد

00:11:16.400 --> 00:11:20.610
.قرار بود اونا هم پنج هزار نیرو بیارن تا برابر باشیم

00:11:20.610 --> 00:11:23.410
.تعدادشون حدود بیست هزارتایی میشه

00:11:23.410 --> 00:11:27.120
پس واقعاً بهمون حقه زدن؟

00:11:27.120 --> 00:11:29.370
.آمادۀ درگیری در هر آن باشید

00:11:31.330 --> 00:11:33.880
.حواسِتون به تحرکات‌شون در جناحین باشه

00:11:33.880 --> 00:11:34.880
!اطاعت

00:11:41.680 --> 00:11:43.260
.زیادی ریسک کردید

00:11:45.010 --> 00:11:48.680
یعنی اصلاً فکر نکردید ممکنه یه تله باشه؟

00:11:48.680 --> 00:11:50.890
،اگه همین الان حمله کنن

00:11:50.890 --> 00:11:54.150
.خطوط دفاعی اون پشت رسماً محو می‌شن

00:11:54.150 --> 00:11:55.230
.خفه

00:11:56.900 --> 00:11:59.400
‫او ــ اوناهاش! اومدن!

00:11:59.400 --> 00:12:00.610
‫خـ ـ خود تن‌ـه؟

00:12:00.610 --> 00:12:02.780
‫داره راه میره! واقعاً خودشه؟

00:12:18.090 --> 00:12:21.170
‫الان کاریوتن رو آزاد می‌کنم!

00:12:21.170 --> 00:12:23.550
‫پس تو هم جونسو رو آزاد کن!

00:12:26.890 --> 00:12:27.970
‫ا ــ الان...

00:12:27.970 --> 00:12:31.270
‫گفـ ـ گفت آزاد می‌کنه!

00:12:31.270 --> 00:12:34.850
‫زیادی آسون شد؛ باید
‫کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه باشه!

00:12:40.570 --> 00:12:42.780
‫می‌خواد کلکی-چیزی بزنه؟

00:12:42.780 --> 00:12:45.780
‫شدنی نیست. هر چی باشه، گایمو-ساماست.

00:12:46.820 --> 00:12:48.160
‫به‌هرحال...

00:12:50.700 --> 00:12:57.000
قمارت سر اینکه تبادل اُسرا رو ...
 .قبول می‌کنه یا نه، جواب داد

00:12:57.000 --> 00:12:59.460
‫تو هم برو، کاریوتن.

00:13:09.390 --> 00:13:11.720
‫داره میاد! داره میاد اینجا!

00:13:11.720 --> 00:13:12.810
‫تن داره میاد!

00:13:12.810 --> 00:13:15.060
‫دست‌ها و پاهاش سالمن!

00:13:15.060 --> 00:13:17.100
‫صورتش یکم پف نکرده؟

00:13:17.100 --> 00:13:20.900
‫مهم نیست؛ حالا خداروشکر که
!صحیح‌وسالم داره برمی‌گرده

00:13:20.900 --> 00:13:23.320
‫هنوز حواستون جمع باشه!

00:13:24.950 --> 00:13:26.110
‫سلام علیک.

00:13:44.210 --> 00:13:48.340
خب، بگو ببینم انگیزه‌هات چیا هستن؟

00:14:03.570 --> 00:14:07.530
‫شمشیرم رو بدید.
‫می‌خوام سرشو بزنم.

00:14:07.530 --> 00:14:08.450
‫صبر کن!

00:14:11.870 --> 00:14:13.280
...انگیزه‌م رو

00:14:13.880 --> 00:14:15.000
.دقیق نمی‌دونم ...

00:14:16.830 --> 00:14:18.460
‫فقط می‌دونم...

00:14:20.630 --> 00:14:24.000
.می‌خوام ببینم که شین به آرزوش می‌رسه ...

00:14:25.420 --> 00:14:26.340
همه‌ش همین؟

00:14:29.300 --> 00:14:30.340
‫نه.

00:14:31.850 --> 00:14:33.010
‫اون‌یکی...

00:14:34.890 --> 00:14:37.560
.می‌خوام باهاش به خوشبختی برسم ...

00:14:52.070 --> 00:14:57.410
‫پس همین الان گروهان فی‌شین
 رو ترک کن و ‫برگرد خونه‌تون.

00:14:58.710 --> 00:15:02.170
‫همون‌طور که فکرشو می‌کردم،
‫انگیزه‌های زنونه داری.

00:15:03.630 --> 00:15:07.590
،که زندگیت رو توی میدون جنگ
...با مردی بگذرونی که عاشقشی

00:15:07.590 --> 00:15:09.880
.رسماً هم خدا رو می‌خوای و هم خرما رو

00:15:09.880 --> 00:15:12.970
‫اگه با همین روند پیش بری،

00:15:12.970 --> 00:15:16.470
‫با بدترین پایان ممکن روبه‌رو می‌شی.

00:15:20.060 --> 00:15:24.270
‫اگه یه زن هستی،
‫هرچه‌زودتر میدون جنگ رو ترک کن.

00:15:24.270 --> 00:15:25.440
‫نمی‌خوام!

00:15:25.440 --> 00:15:29.240
‫هم تو میدون جنگ می‌مونم،
‫هم به خوشبختی می‌رسم!

00:15:38.370 --> 00:15:40.000
‫نخند!

00:15:40.000 --> 00:15:44.630
‫چنین حرص و طمعی رو از یه زن انتظار نداشتم!

00:15:44.630 --> 00:15:45.750
‫کجاش بده؟

00:15:52.720 --> 00:15:57.350
‫حقیقتش چون جونسو رو گرفتن،
‫اینجا یکم مشکل دارم.

00:15:59.810 --> 00:16:01.480
.خیلی‌خب

00:16:01.480 --> 00:16:02.850
‫کاریوتن،

00:16:02.850 --> 00:16:05.310
‫به شین برت می‌گردونم.

00:16:10.150 --> 00:16:11.950
‫حالت خوبه، تن؟

00:16:15.910 --> 00:16:16.910
‫آره.

00:16:23.170 --> 00:16:24.670
‫به خانه برگشتیم.

00:16:24.670 --> 00:16:28.710
‫خیر سرت رفتی که یه گروگان بیاری،
‫خودتو گرفتن که!

00:16:28.710 --> 00:16:30.210
!همه‌ش تقصیر خودته

00:16:30.210 --> 00:16:31.510
‫طلب پوزش.

00:16:32.970 --> 00:16:37.810
‫ولی اون دختره حرفای جالبی واسه گفتن داشت.

00:16:37.810 --> 00:16:41.730
‫این گروهان فی‌شین
‫دشمن جالبی‌ـه.

00:16:45.150 --> 00:16:46.190
‫شین.

00:16:47.110 --> 00:16:50.440
‫نیروهای گوکورای و هی‌هیو رو ‫بیار به مرکز،

00:16:50.440 --> 00:16:52.820
،بعدش نیروهای دشمن رو پخش کنید

00:16:52.820 --> 00:16:58.620
‫بعدش همراه تو و کیوکای در جناحین،
‫دشمن ازهم‌پاشیده رو نابود می‌کنیم.

00:16:58.620 --> 00:17:03.120
‫شاید یه‌کم خرکی به نظر بیاد،
‫ولی بقیه‌شو بسپار به خودم.

00:17:04.420 --> 00:17:06.670
‫الان روز دومه،

00:17:06.670 --> 00:17:10.130
‫و به‌خاطر من، زمان زیادی رو از دست دادیم.

00:17:10.130 --> 00:17:10.960
‫تن!

00:17:10.960 --> 00:17:12.340
‫بانوی استراتژیست!

00:17:13.260 --> 00:17:18.180
‫تنها کاری که می‌تونم بکنم،
‫اینه که با استراتژی‌ این اتلاف وقت رو جبران کنیم.

00:17:18.180 --> 00:17:20.260
‫تن... تو...

00:17:21.680 --> 00:17:23.020
‫شین.

00:17:23.020 --> 00:17:25.890
‫به هر قیمتی شده، باید پیروز شیم.

00:17:29.020 --> 00:17:30.070
‫حله.

00:17:31.440 --> 00:17:34.360
‫و چیزه،‌ شین...

00:17:34.360 --> 00:17:37.910
‫باهام هیچ کاری نکردن.

00:17:37.910 --> 00:17:40.660
‫می‌دونم. از قیافه‌ت می‌شه فهمید.

00:17:43.000 --> 00:17:46.580
‫نیروهای فی‌شین و ارتش گایمو از هم دور شدن،

00:17:46.580 --> 00:17:48.540
‫و هر کدوم به موقعیت خودش برگشت،

00:17:48.540 --> 00:17:51.000
‫تا نبرد رو در روز دوم ادامه بدن.

00:17:52.050 --> 00:17:56.550
‫گایمو به مقر نیروهای پشتیبانی برگشت،

00:17:56.550 --> 00:18:02.600
‫در حالی‌ که نیروهای فی‌شین، دوباره تمرکزشون رو روی
‫درهم‌شکستن ارتش 10 هزار نفری مقابل خودشون گذاشته بودن.

00:18:02.600 --> 00:18:06.230
‫در همین حین، در نقطۀ مقابل یگان فی‌شین،

00:18:06.230 --> 00:18:08.560
،و در آن‌سوی مقر فرماندهی گوهومی

00:18:10.560 --> 00:18:12.940
،گروهانی که با نمایش قدرت منکوب‌کننده‌اش

00:18:12.940 --> 00:18:16.450
،با عبور از صفوف اول دشمن در اولین روز

00:18:16.450 --> 00:18:20.070
‫گروهان گیوکوهو به‌سمت نیروهای پشتیبانی در حال حرکت بود.

00:18:21.200 --> 00:18:26.410
‫شی‌هاکو-ساما، پنج هزار نفر از نیروهای دشمن
‫از جنگل‌های «اِی» رد شدن و به این سمت میان!

00:18:26.410 --> 00:18:27.710
‫یه اسب بیار.

00:18:32.630 --> 00:18:35.420
...یگان گیوکوهوی

00:18:35.420 --> 00:18:40.010
‫... قدرتی بسیار فراتر از یک گروهان عادی پنج هزار نفری داره.

00:18:40.010 --> 00:18:43.640
‫این قدرت باور نکردنی اونها سه دلیل داشت؛

00:18:43.640 --> 00:18:47.230
‫قوی‌تر شدن خود اوهون،
‫تمرینات شدید نیروهاش،

00:18:47.230 --> 00:18:51.860
‫و در آخر، فرمانده‌ گردانی از‫ ارتش اووسن که...

00:18:51.520 --> 00:18:55.990
جناح چپ گیوکوهو
فرمانده‌ هزار نفری
کانجوو
‫... شش ماه پیش به اون‌ها ملحق شده بود، کانجوو.

00:18:56.690 --> 00:18:58.860
‫جناح راست هم برگشت!

00:18:58.860 --> 00:19:01.740
به این زودی، حساب نیروهای
دشمن توی جنگل جنوب رو رسیدن؟

00:19:01.740 --> 00:19:03.200
‫خیلی سریع بود!

00:19:03.200 --> 00:19:07.580
‫به نظر می‌رسه هنوز نشون نداده
‫که واقعا‌ً چند مرده حلاجه.

00:19:07.580 --> 00:19:13.130
‫آره؛ هر چی باشه، ‫الکی یکی از
 .زیردستای اووسن-ساما نبوده

00:19:13.130 --> 00:19:18.260
‫ولی سؤالی که هنوز جوابشو نمی‌دونیم،
‫اینه که یه فرمانده‌ هزار نفری،

00:19:18.260 --> 00:19:22.260
اینه که چرا باید اووسن-ساما اونو وارد یگان گیوکوهو کنه؟

00:19:22.260 --> 00:19:25.560
‫هر چقدر ازش پرسیدم، از جواب‌دادن طفره رفت.

00:19:25.560 --> 00:19:29.230
‫اگرچه شخصیت مشکوکی داره که
‫نمی‌شه به‌راحتی بهش اعتماد کرد،

00:19:29.230 --> 00:19:32.900
‫ولی شکی در این نیست
‫که می‌شه به قدرتش اتکا کرد.

00:19:34.060 --> 00:19:35.480
‫هومی-ساما!

00:19:35.480 --> 00:19:38.690
‫یه ارتش پنج‌هزارنفری از صفوف‌مون در شمال عبور کرده.

00:19:38.690 --> 00:19:42.160
‫الان دارن با نیروهای پشتیبانی می‌جنگن!

00:19:42.160 --> 00:19:43.450
‫هومی-ساما...

00:19:43.450 --> 00:19:47.290
‫... این، همون گروهان گیوکوهوئه که
‫این اواخر خیلی سروصدا کرده.

00:19:47.290 --> 00:19:51.620
.نباید به‌خاطر تعداد نیروهاشون، اونا رو دست‌کم گرفت

00:19:51.620 --> 00:19:54.670
‫منم اسم گیوکوهو رو شنیدم.

00:19:54.670 --> 00:19:57.090
‫ولی هیچ دلیلی برای نگرانی وجود نداره.

00:19:58.880 --> 00:20:00.970
‫ما طوری آرایش رو چیدیم،

00:20:00.970 --> 00:20:03.720
‫که مهم نیست دشمن از کجا بخواد عبور کنه،

00:20:03.720 --> 00:20:08.560
‫همیشه نیروهای پشتیبانی هستن
‫تا جلوشون رو بگیرن.

00:20:08.560 --> 00:20:12.560
‫نبرد اصلی دشمن تازه الان شروع می‌شه؛

00:20:12.560 --> 00:20:16.440
‫دقیقاً به محض اینکه از صفوف جلویی
‫عبور کنن و به این سمت بیان.

00:20:16.440 --> 00:20:21.240
‫به علاوه، نیروهایی که یگان گیوکوهو
‫باهاشون مواجه می‌شه،

00:20:21.240 --> 00:20:23.860
‫تحت فرمان یه اژدهای آتشین دیگه‌ست.

00:20:23.860 --> 00:20:27.740
‫شی‌هاکو هم توان استراتژی بالایی داره،
‫هم توان رزمی بالایی.

00:20:27.740 --> 00:20:31.960
‫اینکه گروهان از صفحه‌ی روزگار محو شه
‫فقط به زمان نیاز داره.

00:20:35.540 --> 00:20:37.040
‫هیچ مقاومتی نیست!

00:20:37.040 --> 00:20:41.300
‫حتی اژدهای آتشین وِی که می‌گفتن هم
‫هنوز رخ نشون نداده.

00:20:41.300 --> 00:20:44.260
‫ هوا برت نداره کوکوکین.

00:20:44.260 --> 00:20:48.640
‫اگه واقعا یکی از اژدهایان آتشین
‫روبرومون باشه،

00:20:48.640 --> 00:20:50.680
‫نبرد امروز به این راحتی‌ها تـ ــ

00:20:50.680 --> 00:20:52.640
‫گزارش فوری!

00:20:52.640 --> 00:20:55.060
‫از جنگل سمت چپ،
‫گرد و غبار بلند شده!

00:20:55.060 --> 00:20:56.060
‫چی؟!

00:20:59.900 --> 00:21:02.190
‫اون...

00:21:02.190 --> 00:21:04.660
‫گروهان ارابه‌ی جنگی وِی داره میاد!

00:21:04.660 --> 00:21:07.530
‫نگاه کن! دسته‌ی خیلی بزرگی‌ان!

00:21:07.530 --> 00:21:09.330
‫سرعتشون بالاست!

00:21:09.330 --> 00:21:10.490
‫پس اومدن.

00:21:10.490 --> 00:21:12.370
‫از سمت چپ دارن حمله می‌کنن!

00:21:12.370 --> 00:21:13.870
‫ازشون دور شید!

00:21:19.340 --> 00:21:20.630
‫بمیر!

00:21:21.760 --> 00:21:23.590
‫همگی، وایسید!

00:21:23.590 --> 00:21:27.090
‫800 تا سواره‌نظان با من بیاد،
‫میریم که از پشت بهشون حمله کنیم!

00:21:29.260 --> 00:21:31.270
‫بقیه همگی دور پیاده‌نظام آرایش دفاعی بگیرید،

00:21:31.270 --> 00:21:33.180
‫و موقعیت رو حفظ کنید.

00:21:33.180 --> 00:21:34.140
‫سواره‌نظام!

00:21:34.140 --> 00:21:36.980
‫دنبال هون-ساما برید و
‫اون ارابه‌ها رو از بین ببرید!

00:21:38.020 --> 00:21:40.900
‫سواره‌نظامشون داره محاصره‌مون می‌کنه!

00:21:40.900 --> 00:21:43.280
‫احمقا! تو تله افتادن!

00:21:44.240 --> 00:21:45.900
‫دشمن داره میاد!
‫از پشت؟!

00:21:45.900 --> 00:21:47.110
!دارن میان

00:21:47.110 --> 00:21:51.580
‫هون-ساما! دشمن داره به
‫پیاده‌نظامی که اونجا ول کردیم حمله می‌کنه!

00:21:52.540 --> 00:21:54.460
‫پس ارابه‌ها طعمه بودن.

00:21:58.630 --> 00:22:00.710
‫ایـ ـ این...

00:22:07.260 --> 00:22:09.390
‫برید کنار پیاده‌نظام!

00:22:09.390 --> 00:22:11.350
‫سواره‌نظام پشتیبانی‌مون رسید!

00:22:11.370 --> 00:22:19.070
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:19.360 --> 00:22:21.320
‫مگه... ممکنه...

00:22:21.320 --> 00:22:24.230
‫سه نفرو تو تو یه چشم به هم زدن...

00:22:24.230 --> 00:22:26.150
‫همگی با هم حمله می‌کنیم!

00:22:26.170 --> 00:22:34.170
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:34.370 --> 00:22:36.080
‫حتی متوجه...

00:22:36.080 --> 00:22:38.960
‫ضربه خوردنشون نشدن.

00:22:38.960 --> 00:22:43.250
‫اصلا مهارتش کم نشده...
‫حتی از دوران اوجش هم بهتره.

00:22:43.250 --> 00:22:46.670
‫قدرت کینه واقعا چقدر می‌تونه...

00:22:46.670 --> 00:22:47.800
‫تمومش کن.

00:22:49.050 --> 00:22:53.680
‫هیچ حرفی نزن که باعث شه
‫چیزی از چهارده سال پیش...

00:22:53.680 --> 00:22:56.560
‫یاد شی‌هاکو-ساما بیاد.

00:22:56.560 --> 00:22:57.810
‫گزارش!

00:22:59.020 --> 00:23:02.770
‫یه ارتش از سواره‌نظام دشمن
‫از پشت داره محاصره‌مون می‌کنه!

00:23:02.770 --> 00:23:04.150
‫اوهو...

00:23:04.150 --> 00:23:07.190
‫انگار بین دشمنا یه آدم تیز و بز هست...

00:24:45.500 --> 00:24:55.010
‫‫اسم شی‌هاکو

00:24:47.210 --> 00:24:51.170
‫قسمت بعدی کینگدام: اسم شی‌هاکو