WEBVTT 00:00:07.170 --> 00:00:09.710 ‫گروهان فی‌شین حسابی گاوش زاییده! 00:00:10.800 --> 00:00:15.340 ‫فکر می‌کردم نقشۀ زیرکانه‌ای داشته باشید؛ ‫ولی مثل اینکه شکست خوردید. 00:00:15.800 --> 00:00:16.930 ‫می‌دونی... 00:00:17.550 --> 00:00:19.720 ‫این، اختلاف سطح بین استراتژیست‌هامونه! 00:00:34.230 --> 00:00:39.240 Shinjiru ishi wo tsurenuite با عزم به ایمان پیش برو 00:00:34.230 --> 00:00:35.080 Shin ji ru 00:00:35.240 --> 00:00:36.190 i shi wo 00:00:37.570 --> 00:00:38.150 tsu re nu i 00:00:38.650 --> 00:00:39.140 te 00:00:40.730 --> 00:00:46.680 Susumu beki michi hitasure ni susume توی مسیری که برات مقدر شده، به راهت ادامه بده 00:00:40.750 --> 00:00:41.550 su mu be 00:00:41.850 --> 00:00:42.740 ki mi chi 00:00:43.150 --> 00:00:43.740 hi ta su 00:00:44.250 --> 00:00:45.150 re ni su 00:00:45.850 --> 00:00:46.650 me 00:00:47.190 --> 00:00:49.620 Karamiau sakubou مکر و حیله‌های درهم‌تنیده رو 00:00:47.190 --> 00:00:47.420 Ka ra mi a u 00:00:48.140 --> 00:00:48.780 sa ku bo u 00:00:49.620 --> 00:00:52.440 kirisuite 00:00:50.170 --> 00:00:50.430 ki 00:00:50.370 --> 00:00:52.440 به نابودی بسپار 00:00:50.430 --> 00:00:50.630 ri su i 00:00:51.230 --> 00:00:52.120 te 00:00:53.490 --> 00:00:55.210 Sorazore no راه و روش‌های خودتو داری 00:00:53.490 --> 00:00:53.800 m 0 0 m 100 100 So m 0 0 m 100 100 ra m 0 0 m 100 100 zo m 0 0 m 100 100 re 00:00:54.650 --> 00:00:55.250 m 0 0 m 100 100 no 00:00:55.210 --> 00:00:58.920 Michi ga aru nara چیزهای دیگه مهم نیستن 00:00:55.210 --> 00:00:55.410 m 0 0 m 100 100 Mi m 0 0 m 100 100 chi m 0 0 m 100 100 ga 00:00:56.250 --> 00:00:56.550 m 0 0 m 100 100 a m 0 0 m 100 100 ru m 0 0 m 100 100 na m 0 0 m 100 100 ra 00:00:57.420 --> 00:00:59.190 sore de ii همین برات کافیه 00:00:57.420 --> 00:00:57.690 m 0 0 m 100 100 so m 0 0 m 100 100 re m 0 0 m 100 100 de 00:00:58.540 --> 00:00:59.070 m 0 0 m 100 100 ii 00:00:59.190 --> 00:01:02.340 Mayoi wo sutete Kazase تردیدها رو از سرت بیرون کن 00:00:59.190 --> 00:00:59.640 Ma yo i wo su 00:01:00.250 --> 00:01:01.350 te Ka 00:01:01.620 --> 00:01:02.090 za se 00:01:02.340 --> 00:01:06.240 Sono te wo sora e دستاتو به‌سمت آسمون پاک و منزه بگیر 00:01:02.340 --> 00:01:02.940 So no te 00:01:03.450 --> 00:01:04.230 wo so 00:01:04.250 --> 00:01:05.950 ra 00:01:05.650 --> 00:01:06.540 e 00:01:06.240 --> 00:01:07.410 Hi Ka باشد که Ri پرتوهای Yo روشنایی 00:01:07.240 --> 00:01:08.790 I ma 00:01:08.790 --> 00:01:11.740 Fu بر ri so ما 00:01:10.260 --> 00:01:11.740 i تابیده de بشن 00:01:12.030 --> 00:01:15.130 bokura wo terasu برای ما به‌مانند مشعلی باش که 00:01:12.030 --> 00:01:12.230 m 0 0 m 100 100 bo m 0 0 m 100 100 ku m 0 0 m 100 100 ra 00:01:12.830 --> 00:01:13.430 m 0 0 m 100 100 wo m 0 0 m 100 100 te 00:01:13.690 --> 00:01:14.690 m 0 0 m 100 100 ra m 0 0 m 100 100 su 00:01:15.130 --> 00:01:19.900 Michishirube to na atte kagayake در این سیاهی هدایت می‌کنه راهو برامون روشن می‌کنه و 00:01:15.130 --> 00:01:15.380 m 0 0 m 100 100 Mi m 0 0 m 100 100 chi m 0 0 m 100 100 shi 00:01:16.050 --> 00:01:16.450 m 0 0 m 100 100 ru m 0 0 m 100 100 be m 0 0 m 100 100 to 00:01:17.050 --> 00:01:17.660 m 0 0 m 100 100 na m 0 0 m 100 100 a m 0 0 m 100 100 tte 00:01:18.440 --> 00:01:18.650 m 0 0 m 100 100 ka m 0 0 m 100 100 ga m 0 0 m 100 100 ya 00:01:19.480 --> 00:01:19.900 m 0 0 m 100 100 ke 00:01:20.210 --> 00:01:23.200 Nanimokamo zero ni shite sae اگه وجودمون محو بشه و تبدیل به هیچ‌وپوچ بشیم 00:01:20.210 --> 00:01:20.450 m 0 0 m 100 100 Na m 0 0 m 100 100 ni m 0 0 m 100 100 mo m 0 0 m 100 100 ka 00:01:21.300 --> 00:01:21.680 m 0 0 m 100 100 ze m 0 0 m 100 100 ro m 0 0 m 100 100 ni m 0 0 m 100 100 shi m 0 0 m 100 100 te 00:01:22.330 --> 00:01:22.680 m 0 0 m 100 100 sa m 0 0 m 100 100 e 00:01:23.200 --> 00:01:25.630 Subete wo mu ni shite sae اگه همه‌چی از دست بره 00:01:23.200 --> 00:01:23.730 Su be te wo mu 00:01:24.260 --> 00:01:24.750 ni shi te sa e 00:01:25.630 --> 00:01:29.570 Gohyaku nen no yami wo tachiki itte این سیاهی پونصدساله رو به آخر برسون 00:01:25.630 --> 00:01:26.060 Go hya ku nen no 00:01:26.550 --> 00:01:27.550 ya mi wo 00:01:28.020 --> 00:01:28.520 ta chi ki i 00:01:29.050 --> 00:01:29.470 tte 00:01:29.570 --> 00:01:31.820 Sono hi wo tsukamu made تا بتونیم روشنی رو از ماورای اون ببینیم 00:01:29.570 --> 00:01:30.070 So no hi wo tsu 00:01:30.640 --> 00:01:31.130 ka mu ma de 00:01:32.010 --> 00:01:33.480 ima حالا no chi زندگی‌مونو wo فدا کنیم می 00:01:33.610 --> 00:01:35.170 Mo حتی ya shi اگه Tsu همه‌چی ku ویران se بشه 00:01:35.170 --> 00:01:38.360 Subete wo yaki tsukushitemo و همه‌ش دچار نیستی و نابودی بشه 00:01:35.170 --> 00:01:35.760 Su be te wo ya 00:01:36.250 --> 00:01:36.950 ki tsu ku shi 00:01:37.420 --> 00:01:37.950 te mo 00:01:38.360 --> 00:01:42.420 Mabayui hikari wo hana atte پرتوی سوزان و کورکنندۀ همین آتیش ویرانگر 00:01:38.360 --> 00:01:38.930 Ma ba yu i hi 00:01:39.430 --> 00:01:40.340 ka ri wo 00:01:40.810 --> 00:01:41.290 ha na a 00:01:41.830 --> 00:01:42.420 tte 00:01:42.420 --> 00:01:45.570 kibou wo tomoshite نور امیدیه که بهش دل بستیم 00:01:42.420 --> 00:01:42.930 ki bo u 00:01:43.340 --> 00:01:44.340 wo to mo 00:01:44.650 --> 00:01:45.350 shi te 00:01:45.570 --> 00:01:50.760 Hitotsu naru made تا زمانی که یکپارچه بشیم 00:01:45.570 --> 00:01:46.150 Hi to tsu na 00:01:46.650 --> 00:01:47.150 ru ma 00:01:47.050 --> 00:01:50.420 de 00:01:52.480 --> 00:01:55.640 دوران غول‌ها 00:02:11.210 --> 00:02:12.590 ...سربازهامون دارن 00:02:13.040 --> 00:02:14.000 !فـ ــ فرمانده 00:02:20.260 --> 00:02:22.890 بذاریم شین-دونو وسط نیروهای دشمن باشه؟ 00:02:24.890 --> 00:02:26.240 ،با چیزهایی که الان گفتی 00:02:26.240 --> 00:02:30.690 شین و دو هزار نفر از سربازهاش درست .وسط ارتش سیزده‌هزارنفرۀ گایمو گیر میفتن 00:02:31.230 --> 00:02:32.360 .چارۀ دیگه‌ای نیست 00:02:32.610 --> 00:02:36.030 اگه بخوایم کیوکای و جناح راست ،بتونن خودشونو به گوهومی برسونن 00:02:36.230 --> 00:02:40.490 ‫پس شدیداً ضروریه تا شین عقب بمونه؛ ‫این‌طوری گایمو و جونسوو سرگرم شین می‌شن. 00:02:41.160 --> 00:02:42.030 ...و ــ ولی 00:02:42.380 --> 00:02:45.910 بعد از جدایی جناح راست، می‌تونن خودشونو از اون مهلکه نجات بدن؟ 00:02:48.510 --> 00:02:50.460 ،شین، صادقانه بخوام بگم 00:02:51.210 --> 00:02:52.460 ،وقتی محاصره شدید 00:02:53.300 --> 00:02:55.750 ،حتی اگه یه‌جوری بتونی گایمو رو شکست بدی 00:02:56.840 --> 00:02:57.680 !بکشیدشون 00:02:57.710 --> 00:02:59.350 !هل بدید 00:02:59.880 --> 00:03:02.930 .فکر نکنم بتونی تنهایی از اون موقعیت فرار کنی 00:03:05.460 --> 00:03:07.430 .پس بی‌فکرانه سعی نکن فرار کنی 00:03:09.270 --> 00:03:10.310 .فقط بجنگ 00:03:12.270 --> 00:03:13.810 !ستوان دنیوو 00:03:14.400 --> 00:03:16.980 ...اگه دووم بیاری، مطمئنم 00:03:18.500 --> 00:03:19.630 !سرجوخه تاکو 00:03:23.870 --> 00:03:24.820 ...مطمئنم 00:03:30.460 --> 00:03:31.670 !کارمون تمومه 00:03:32.920 --> 00:03:34.630 ...پس کجا موندی؟ ریو 00:03:41.470 --> 00:03:42.760 .کمک می‌رسه ... 00:03:50.390 --> 00:03:52.310 !حملۀ دشمن از جناح راست 00:03:52.640 --> 00:03:53.980 !بـ ـ ببینید 00:03:55.230 --> 00:03:58.940 ارتش توو ژنرال ریوکوکو 00:03:59.230 --> 00:04:01.280 !از افراد یگان فی‌شین نیستن 00:04:02.490 --> 00:04:04.530 ...از دست این چغله‌ها 00:04:08.660 --> 00:04:09.740 .به‌موقع رسید 00:04:12.960 --> 00:04:16.500 اونا نیروهای ارتش ریوکوکو هستن .که داشتن اون‌طرف کوهستان می‌جنگیدن 00:04:20.210 --> 00:04:23.550 فقط شماها نیستید که همکاری .با ارتش‌های دیگه رو بلدید 00:04:25.010 --> 00:04:27.510 حالا استراتژیست کی بهتره، گایمو؟ 00:04:39.980 --> 00:04:43.560 نیروهای پشتیبانی از یه میدون جنگ دیگه؟ 00:04:44.360 --> 00:04:46.280 ...ولی بازم اون ارتش 00:04:46.450 --> 00:04:49.700 ،چطور تونسته بدون‌ جلب‌توجه ... خودشو تا اینجا برسونه؟ 00:04:55.210 --> 00:04:57.130 .گند زدم 00:05:01.090 --> 00:05:02.310 .به‌موقع رسیدن 00:05:02.780 --> 00:05:04.380 .واقعاً تونستن به‌موقع برسن 00:05:05.920 --> 00:05:07.990 خوش‌شانس بودیم؛ 00:05:10.180 --> 00:05:11.680 ،از فرماندهین ارتش توو 00:05:13.020 --> 00:05:15.350 ...و تیزهوش‌ترین ژنرال اونا، ریوکوکو 00:05:15.600 --> 00:05:17.520 .درست جناح چپمون مستقر شده بود ... 00:05:19.610 --> 00:05:22.070 ازمون می‌خوای براتون نیروهای پشتیبانی بفرستیم؟ 00:05:22.560 --> 00:05:25.280 فردا یگان فی‌شین از شین ،به‌عنوان طعمه استفاده می‌کنه 00:05:25.450 --> 00:05:28.660 تا گروهان کیوکای بتونه جدا بشه و .به‌سمت مقر فرماندهی گوهومی بره 00:05:29.620 --> 00:05:31.370 ،از ارتش ریوکوکو می‌خوام 00:05:31.530 --> 00:05:34.830 وقتی شین کاملاً توسط نیروهای دشمن .محاصره شد، به کمک اون و نیروهاش بره 00:05:37.790 --> 00:05:40.420 پس باید روی زمان‌بندیم حساب باز کنم؟ 00:05:41.960 --> 00:05:42.550 .درسته 00:05:43.170 --> 00:05:46.630 اگه زودتر از موعود برسید، این‌طوری توجه گوهومی به شما جلب می‌شه؛ 00:05:47.180 --> 00:05:49.300 .باید بعد از جدایی کیوکای باشه 00:05:49.970 --> 00:05:53.350 ‫اما اگه زیادی دیر کنید، ‫شین جلوی اونا دووم نمیاره. 00:05:53.680 --> 00:05:55.060 یعنی چی؟ 00:05:55.230 --> 00:05:58.850 ‫برای درخواست کمک میای که هیچ، ‫تازه برامون شرایط هم تعیین می‌کنی؟ 00:05:59.270 --> 00:06:02.440 .ما خودمون دستمون با درگیری‌های دیگه پره 00:06:02.610 --> 00:06:05.860 فکر کردی همین‌طوری یه‌شبه می‌تونیم برای کمک بیایم؟ 00:06:06.320 --> 00:06:09.610 ،حتی اگه فرض بر کمک بگیریم .باید از یه کوهستان رد شد 00:06:09.780 --> 00:06:13.280 ،این‌طوری زمان‌بندی درست و به‌موقع .کاریه که گفتنش به‌مراتب آسون‌تره 00:06:13.950 --> 00:06:17.620 .نه؛ اگه حرف از ژنرال ریوکوکو باشه، کار ساده‌ایه 00:06:19.710 --> 00:06:20.790 .صحیح 00:06:21.130 --> 00:06:22.250 !ریوکوکو-ساما 00:06:24.750 --> 00:06:27.300 درحال‌حاضر خیلی روی .این نقشه حساب باز کردیم 00:06:27.470 --> 00:06:31.640 حالا که تا اینجاش اومدیم، ارتش شین .به‌هیچ‌وجه نمی‌تونه شکستی رو متحمل بشه 00:06:32.220 --> 00:06:34.930 .همۀ اینا به‌خاطر تصرف چویوئه 00:06:36.060 --> 00:06:37.480 !هوا برت نداره 00:06:37.890 --> 00:06:42.150 یادت باشه اینکه موقع نبرد مجبور به .درخواست کمک از یه ارتش دیگه بشی، خیلی خجالت‌آوره 00:06:42.520 --> 00:06:43.820 .خودم می‌دونم 00:06:45.780 --> 00:06:47.320 .کاریوتن از یگان فی‌شین 00:06:47.990 --> 00:06:49.700 .یکی طلبم 00:06:54.330 --> 00:06:56.950 آخه گایمو از اژدهایان آتشین وی؟ 00:06:57.540 --> 00:07:00.710 می‌شه گفت یکی از حساب‌های .صاف‌نشدۀ ارباب محسوب می‌شه 00:07:02.930 --> 00:07:03.830 !بن! ته 00:07:04.260 --> 00:07:06.300 به‌سمت جناحین برید و .از اونجا بهشون حمله کنید 00:07:06.590 --> 00:07:08.970 .هدفمون گایمو، معروفه به گاو وحشی‌ـه 00:07:09.470 --> 00:07:10.220 !اطاعت 00:07:10.980 --> 00:07:13.570 شین از فی‌شین، چه‌ خبر شده؟ 00:07:13.970 --> 00:07:18.180 از قصد ادای یه طعمه رو درآوردی تا منو گول بزنی؟ 00:07:18.850 --> 00:07:20.810 .فقط به‌خاطر تو نبود 00:07:21.350 --> 00:07:24.770 .این کارو برای فریب کل ارتش وی انجام دادیم 00:07:25.940 --> 00:07:27.230 !گایمو-ساما 00:07:27.900 --> 00:07:29.070 .لطفاً عقب‌نشینی کنید 00:07:29.990 --> 00:07:31.680 .دستورات جونسوو-ساما هستن 00:07:32.250 --> 00:07:33.560 .میگن دشمن خطرناکه 00:07:37.660 --> 00:07:39.620 ،پس مثل اوهوکی و بقیه 00:07:39.790 --> 00:07:43.500 تو هم می‌خوای این دوئل رو ناتموم بذاری؟ 00:07:46.650 --> 00:07:50.650 اگه بخوای اینجا بمونم و همین‌طوری .باهات بجنگم، با کمال میل این کارو می‌کنم 00:07:50.650 --> 00:07:52.240 .گایمو، از اژدهایان آتشین 00:07:54.740 --> 00:07:58.450 .اما یه چیزی داره اذیتم می‌کنه 00:08:00.540 --> 00:08:03.870 چیزی که استراتژیستت، جونسوو اون‌موقع گفت؛ 00:08:03.870 --> 00:08:09.050 درمورد اینکه رنپا و اوهوکی .نمی‌خواستن کارشون به دوئل با تو بکشه 00:08:09.050 --> 00:08:11.720 ...اما موضوع اینه که 00:08:11.720 --> 00:08:13.430 بحث ترسیدن ازت نبود؛ ... 00:08:13.430 --> 00:08:16.510 شاید تو رو در حد یه حریف نمی‌دیدن؛ نه؟ 00:08:23.520 --> 00:08:26.480 .گایمو-سان، انگار باز هم روبه‌رو شدیم 00:08:27.560 --> 00:08:32.960 به صلابت یه گاو وحشی؛ ولی در حد یه نوزاد نوپا. از دستت باید چیکار کرد؟ 00:08:34.030 --> 00:08:36.030 شاید از روی ساده‌لوحی به دوئل دعوتم کنی؛ 00:08:36.030 --> 00:08:38.160 .ولی وقتمو از سر راه نیاوردم 00:08:41.160 --> 00:08:42.580 می‌فهمی؟ 00:08:44.160 --> 00:08:48.960 وقتی چیزی پیش اومد که ارزش جنگیدن رو .داشته باشه، با کمال میل می‌فرستمت اون دنیا 00:08:48.960 --> 00:08:50.130 .بدرود 00:08:55.470 --> 00:08:59.050 .پس تو هم داری مثل اونا حرف می‌زنی 00:08:59.050 --> 00:09:03.020 همون احمق‌هایی که می‌خواستن ...کلماتی مثل رؤیا و احساسات رو 00:09:03.020 --> 00:09:05.770 .زینتی برای جنگ بدونن و ازش چیز زیبایی بسازن ... 00:09:08.020 --> 00:09:13.030 ‫ذهنت با افکار اونا مسموم شده، ‫شین از یگان فی‌شین. 00:09:17.780 --> 00:09:19.830 .چنین درخششی در کار نیست 00:09:21.160 --> 00:09:24.250 ...این حرف‌های مفت درمورد معانی و رؤیاها 00:09:24.250 --> 00:09:29.380 فقط یه‌مشت کلمات قشنگ ... .برای فریب آدم‌های نادونه 00:09:29.380 --> 00:09:34.590 جنگ یعنی قوی از امیال خودش .پیروی می‌کنه تا ضعیف رو له کنه 00:09:34.590 --> 00:09:36.880 .صرفاً جایی برای سلاخی‌ـه 00:09:36.880 --> 00:09:39.680 .نه بیشتر، نه کمتر 00:09:41.390 --> 00:09:43.390 .درست نیست 00:09:43.390 --> 00:09:45.270 .اتفاقاً درسته 00:09:45.990 --> 00:09:48.230 !گایمو-ساما، عجله کنید 00:09:48.230 --> 00:09:54.110 ‫پس تا بعد که دوباره همدیگه رو ببینیم، ‫برام جواب قابل‌قبولی آماده کن. 00:09:56.820 --> 00:10:00.280 .به‌عنوان کسی که پا جای پای اوهوکی می‌ذاره 00:10:03.160 --> 00:10:04.950 !گایمو داره میاد 00:10:07.080 --> 00:10:09.920 جونسوو-ساما، گایمو-ساما .دارن به‌سمت دشمن می‌رن 00:10:09.920 --> 00:10:10.750 !چی؟ 00:10:10.750 --> 00:10:12.880 !دنبال گایمو-ساما برید 00:10:13.670 --> 00:10:15.880 ...گایمو از اژدهایان آتشین 00:10:17.420 --> 00:10:18.300 !شین 00:10:18.300 --> 00:10:19.470 !بمیر 00:10:20.090 --> 00:10:21.760 !خـ ــ خوبه 00:10:21.760 --> 00:10:23.640 !یه‌کم دیگه دووم بیار 00:10:31.150 --> 00:10:32.530 ‫دنبالم بیاید! 00:10:32.850 --> 00:10:35.360 ‫از سمت راست راه باز می‌کنیم! 00:10:35.360 --> 00:10:39.700 شاید یه‌کم دیر کرده باشیم؛ ولی همین !الان سراغ مقر فرماندهی گوهومی می‌ریم 00:10:39.910 --> 00:10:41.370 !جان؟ 00:10:50.420 --> 00:10:52.420 !گـ ــ گزارش فوری 00:10:52.420 --> 00:10:54.420 چی شده؟ 00:10:54.420 --> 00:10:56.630 .د ــ دشمن در شمال رؤیت شده 00:10:57.760 --> 00:11:02.180 تونستن از ارتش شی‌هاکو بگذرن و دارن !به‌سمت اینجا، یعنی مقر اصلی میان 00:11:03.640 --> 00:11:07.470 ضمن اینکه شی‌هاکو-ساما !در حین نبرد با دشمن کشته شدن 00:11:08.930 --> 00:11:10.770 چـ ــ چی گفتی؟ 00:11:11.650 --> 00:11:13.810 شی‌هاکو از اژدهایان آتشین کشته شد؟ 00:11:15.690 --> 00:11:17.570 نیروهای دشمن چند نفرن؟ 00:11:17.570 --> 00:11:19.570 .بیشتر از سه هزار نفر 00:11:19.570 --> 00:11:21.070 ...سه هزار نفر 00:11:21.070 --> 00:11:22.660 .مشکلی نیست 00:11:22.660 --> 00:11:26.330 نیروهای پشتیبانی و ارتش مستقر .در مقر رو برای متوقف‌کردن اونا بفرستید 00:11:26.330 --> 00:11:27.330 !اطاعت 00:11:27.330 --> 00:11:30.370 !گـ ــ گزارش! گزارش دارم 00:11:30.370 --> 00:11:33.540 ها؟ این‌دفعه چی؟ 00:11:33.540 --> 00:11:37.210 .دشمن از سمت غرب داره به مقر نزدیک می‌شه 00:11:43.640 --> 00:11:44.640 ...چـ 00:11:49.680 --> 00:11:51.980 .بالأخره نیروهای پشتیبانی‌شون راه افتادن 00:11:53.020 --> 00:11:55.480 .واضحه واکنش کندی داشتن 00:11:55.480 --> 00:11:59.940 پس نیروهای گیوکوهو و روکومی ازمون جلو زدن؟ 00:11:59.940 --> 00:12:02.490 .راستش دقیقاً سر وقت اومدیم 00:12:02.490 --> 00:12:04.320 !آره بابا 00:12:04.320 --> 00:12:07.160 نیروهای فی‌شین، کسایی هستن که .سر گوهومی رو از تنش جدا می‌کنن 00:12:09.580 --> 00:12:10.540 !د ــ دارن میان 00:12:10.540 --> 00:12:11.750 !جلوشونو بگیرید 00:12:17.840 --> 00:12:19.590 !می‌تونم ببینمش 00:12:19.590 --> 00:12:21.170 !مقر فرماندهی گوهومی اونجاست 00:12:24.260 --> 00:12:25.800 !گزارش 00:12:25.800 --> 00:12:28.760 نتونستیم جلوی نیروهای !دشمن در جنوب رو بگیریم 00:12:28.760 --> 00:12:31.810 !دارن خطوط دفاعی غربی رو هم عقب می‌رونن 00:12:31.810 --> 00:12:35.440 ‫گزارش! صف اولمون در شمال به تقلا افتاده! 00:12:35.440 --> 00:12:38.770 ‫گیان-ساما و گیچوو-ساما، هر دوشون کشته شدن! 00:12:38.770 --> 00:12:42.400 ‫گزارش فوری! دشمن از ‫صف اولمون در غرب عبور کرده! 00:12:42.400 --> 00:12:45.490 ‫لعنت بهش! مگه چند نفرن آخه! 00:12:45.490 --> 00:12:47.830 ‫اول رو نابود کردن یکی‌شون متمرکز شید! 00:12:47.830 --> 00:12:50.580 ‫این برای نظم گرفتن خطوط دفاعی ‫باید کافی باشه! 00:12:50.580 --> 00:12:56.790 ‫لـ ـ لعنت بهشون! دو تا ارتش یه چیزی، ‫ولی حمله سه ارتش به طور همزمان یه چیز دیگه‌ست... 00:12:56.790 --> 00:13:00.500 ‫نیروهای ذخیره هنوز حلقه‌ی دفاعی رو کامل نکردن. 00:13:00.500 --> 00:13:04.220 ‫باید به نیروهای ذخیره پیغام بدیم ‫برگردن عقب و سپر دفاعی تشکیل بدن! 00:13:05.470 --> 00:13:07.550 ‫یعنی به موقع می‌رسونن خودشونو؟ 00:13:07.550 --> 00:13:12.430 ‫نگو که... این حمله سه‌گانه ‫تصادفی نبوده و نقشه‌شون بوده؟! 00:13:12.430 --> 00:13:13.310 ‫محاله! 00:13:13.310 --> 00:13:14.850 ‫چنین استراتژی‌ای ــ 00:13:16.230 --> 00:13:17.690 ‫شکی نیست که همین بوده. 00:13:19.520 --> 00:13:22.940 ‫اینکه اشتباها ارتش توو رو ‫به خاطر تعداد بیشتر... 00:13:22.940 --> 00:13:25.490 ‫... به عنوان حمله‌کننده اصلی فرض کردیم، 00:13:25.490 --> 00:13:27.450 ‫کاملا تقصیر من بود. 00:13:27.450 --> 00:13:29.700 ‫هومی-ساما... 00:13:29.700 --> 00:13:32.410 ‫از اول هم حمله دشمن قرار بوده، 00:13:32.410 --> 00:13:35.210 ‫توسط این سه ارتش به طور همزمان صورت بگیره. 00:13:35.210 --> 00:13:39.380 ‫با اینکه... ارتش روکوومی چیزی حدود ده هزار نفر بود، 00:13:39.380 --> 00:13:43.210 ‫ولی دو تا ارتش دیگه هر کدوم پنج هزارتایی بودن. 00:13:43.210 --> 00:13:46.930 ‫چرا حمله اصلی‌شون رو دوش دو تا ارتش ‫به این کوچیکی بوده؟ 00:13:46.930 --> 00:13:51.930 ‫بزرگ‌ترین اشتباه محاسباتی من این بود ‫که فکرشو نمی‌کردم اون دو تا ارتش، 00:13:51.930 --> 00:13:57.060 ‫بتونن از اژدهایان آتشین، شی‌هاکو و گایمو ‫عبور کنن. 00:13:57.060 --> 00:14:03.690 ‫تا جایی که یادمه اون دو تا ارتش ‫توسط دو فرمانده نسبتا جوان فرماندهی میشن. 00:14:03.690 --> 00:14:05.900 ‫میشه گفت خود نقشه‌شون هم بوی خام بودن میده. 00:14:08.200 --> 00:14:11.080 ‫چیزی که متوجهش نشدیم اینه که... 00:14:11.080 --> 00:14:16.620 ‫نقشه داشتن به طور همزمان ‫به مقر فرماندهی‌مون حمله کنن. 00:14:16.620 --> 00:14:19.580 ‫ولی این نقشه یه شمشیر دو پهلوئه، 00:14:19.580 --> 00:14:23.800 ‫که کافیه یکی از ارتش‌های شین شکست بخوره ‫تا کل ارتش شین شکست بخوره. 00:14:23.800 --> 00:14:26.670 ‫توو اهل چنین ریسک کردنایی نیست. 00:14:27.970 --> 00:14:29.970 ‫کسی غیر از توو... 00:14:29.970 --> 00:14:32.720 ‫پس یه استراتژی خام... ممکنه که... 00:14:35.930 --> 00:14:40.190 ‫دوره‌ی شش ژنرال اعظم شین ‫و اژدهایان آتشین وِی به سر رسیده. 00:14:40.190 --> 00:14:43.270 ‫الان نسل من و ریبوکوئه که در راس جنگ‌های... 00:14:43.270 --> 00:14:45.280 ‫ایالت‌های متخاصم وایستاده. 00:14:47.440 --> 00:14:51.870 ‫اگرچه خیال می‌کردم کانکی از شین ‫که هم نسل منه، 00:14:51.870 --> 00:14:55.240 ‫قراره رقیب مقدّر شده‌م باشه. 00:14:55.240 --> 00:14:58.120 ‫ولی کی فکرشو می‌کرد... 00:14:58.120 --> 00:15:01.460 ‫... نسل جدید جوان شین، 00:15:01.460 --> 00:15:06.920 ‫از همین الان هم در حال رشد کردن ‫برای تبدیل شدن به غول‌های آینده باشن. 00:15:06.920 --> 00:15:10.550 ‫غول‌های نسل جدید... 00:15:10.550 --> 00:15:14.390 ‫گزارش! دشمن از صف دفاعی دوم هم گذشت! 00:15:16.270 --> 00:15:18.020 ‫دشمن دیگه... 00:15:18.020 --> 00:15:20.270 ‫... به بیخ گوشمون رسیده! 00:15:20.270 --> 00:15:22.150 ‫چی؟! ممکن نیست! 00:15:22.150 --> 00:15:25.690 ‫پس چی کار می‌کنید؟! ‫هر چی سرباز داریم بفرستید! 00:15:25.690 --> 00:15:28.190 ‫دشمن رو از مقر فرماندهی دور نگه دارید! 00:15:28.190 --> 00:15:29.190 ‫فایده نداره. 00:15:31.070 --> 00:15:36.620 ‫توو سه شمشیر یا به قولی ارتشی رو فرستاده ‫که کاملا بهشون ایمان داره. 00:15:36.620 --> 00:15:40.580 ‫حالا که انقدر بهمون نزدیک شدن، ‫دیگه نمیشه متوقفشون کرد. 00:15:40.580 --> 00:15:43.460 ‫چـ ـ چینین چیزی.. هومی-ساما... 00:15:44.380 --> 00:15:45.380 ‫کانتوکو. 00:15:50.470 --> 00:15:53.390 ‫سر و صدا اون جلو داره بیشتر میشه! 00:15:53.390 --> 00:15:57.560 ‫که یعنی باید درگیری‌ای تو نزدیکی ‫مقر فرماندهی گوهومی صورت گرفته باشه! 00:15:57.560 --> 00:15:58.560 ‫کاپتان! 00:16:01.980 --> 00:16:04.860 ‫آره، شکی نیست. 00:16:04.860 --> 00:16:08.440 ‫که حمله سه طرفه‌مون جواب داده! 00:16:08.440 --> 00:16:09.990 ‫حالا یه مسابقه‌ست، 00:16:11.450 --> 00:16:15.280 ‫سر اینکه که کی سر گوهومی رو می‌زنه! 00:16:15.300 --> 00:16:25.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:26.500 --> 00:16:31.670 ‫از قرار معلوم ارتش گیوکوهو زودتر از همه رسید، 00:16:31.670 --> 00:16:34.430 ‫و بعد از اون هم ارتش روکوومی رسید. 00:16:34.430 --> 00:16:39.350 ‫هر دوی این ارتش ها می‌دونستن ‫که نقششون منحرف‌کردن دشمنه. 00:16:38.430 --> 00:16:52.190 مقر اصلی m 2 -116 l 44 -108 90 -74 104 -46 110 -10 108 16 102 44 86 60 40 86 6 98 -40 88 -70 76 -94 62 -118 34 -122 -6 -116 -50 -80 -88 -36 -108 00:16:39.350 --> 00:16:41.930 ‫تا مقر فرماندهی گوهومی رو فتح کنن. 00:16:41.930 --> 00:16:44.770 ‫با صفوف دفاعی‌ که دفاعش رو تثبیت کردن، 00:16:44.770 --> 00:16:48.650 ‫اون‌ها باید از جهات مختلف حمله کنن تا ‫تعادل دفاعی دشمن به هم بزنن، 00:16:45.190 --> 00:16:52.190 m -140 -38 l 128 -38 128 46 -140 46 ارتش روکوومی m -100 -50 l 106 -50 106 36 -100 36 یگان گیوکوهو 00:16:48.650 --> 00:16:51.400 ‫و بتونن از نقطه‌ای بی‌دفاع حمله کنن. 00:16:51.400 --> 00:16:52.490 ‫به قولی... 00:16:53.860 --> 00:16:56.570 ‫... وظیفه‌ی وارد کردن ضربه‌ی نهایی 00:16:55.860 --> 00:17:00.370 m 8 -84 l 64 -54 70 -4 36 24 -18 26 -56 16 -74 -24 -38 -78 مقر اصلی یگان گیوکوهو m -100 -50 l 106 -50 106 36 -100 36 ارتش روکوومی m -140 -38 l 128 -38 128 46 -140 46 ‫به مقر فرماندهی گوهومی ‫به عهده‌ی گروهان فی‌شین بود. 00:16:57.620 --> 00:17:00.370 m -124 -58 l 172 -58 172 40 -124 40 یگان فی‌شین 00:17:00.700 --> 00:17:02.580 ‫برید! برید! 00:17:02.580 --> 00:17:05.250 ‫اون مقر فرماندهی گوهومی‌ست! 00:17:05.250 --> 00:17:07.580 ‫مگه بذاریم رد شید! 00:17:07.580 --> 00:17:09.340 ‫از سر راه بکشید کنار! 00:17:09.340 --> 00:17:11.460 ‫گاکورای! گارو! بقیه‌ش با شما! 00:17:11.460 --> 00:17:12.920 ‫چی کار می‌کنی؟ احمق! 00:17:12.920 --> 00:17:15.180 ‫تنهایی نمی‌تونی! برگرد! 00:17:15.180 --> 00:17:16.720 ‫یه دونه سواره‌نظام داره میاد! 00:17:16.720 --> 00:17:18.470 ‫دخلشو بیارید! 00:17:21.680 --> 00:17:22.770 ‫کجا غیبش زد؟! 00:17:27.650 --> 00:17:29.110 ‫گزارش فوری! 00:17:29.110 --> 00:17:32.690 ‫یه بخشی از ارتش روکوومی ‫داره از خطوط دفاعی دوم رد میشه. 00:17:32.690 --> 00:17:34.450 ‫جناح چپ، نیروی پشتیبانی نیاز داره! 00:17:34.450 --> 00:17:37.410 ‫احمق! وقت نگرانی راجع به اون نـ ــ 00:17:39.410 --> 00:17:40.580 ‫د ــ دشمن؟! 00:17:40.580 --> 00:17:43.120 ‫از سربازای دشمنه! زودتر بکشیدش! 00:17:50.170 --> 00:17:51.750 ‫حمله شده! 00:18:01.060 --> 00:18:02.680 ‫نه! هومی-ساما! 00:18:02.680 --> 00:18:03.770 ‫هومی-ساما! 00:18:12.780 --> 00:18:14.900 ‫لعنت بهـ ــ...! 00:18:20.990 --> 00:18:23.200 ‫موفق شدی، کیوکای! 00:18:23.200 --> 00:18:25.620 ‫هومی-ساما! 00:18:25.620 --> 00:18:27.160 ‫سرشو قطع کنیم؟ 00:18:29.960 --> 00:18:32.540 ‫پس یه بدله. 00:18:32.540 --> 00:18:34.510 ‫بدله؟! 00:18:34.510 --> 00:18:37.630 ‫قیافه‌ی واقعی گوهومی رو نمی‌شناسم، 00:18:37.630 --> 00:18:40.010 ‫ولی از قیافه‌ی دستیارش میشه اینو فهمید. 00:18:42.010 --> 00:18:43.760 ‫واقعیه کجا رفته؟ 00:18:45.680 --> 00:18:48.310 ‫برو به جهنم، سگ شین. 00:18:51.860 --> 00:18:53.400 ‫پس اونی بود که دیدم... 00:18:56.110 --> 00:18:58.150 ‫از دستم در رفت. 00:18:58.150 --> 00:19:00.990 ‫پس اگه مقرش رو ترک کرده... 00:19:03.120 --> 00:19:04.490 ‫گارو! 00:19:04.490 --> 00:19:06.830 ‫این منطقه رو آتش بزنید! 00:19:06.830 --> 00:19:09.040 ‫علامت بدید که مقر فرماندهی دشمن سقوط کرده... 00:19:09.040 --> 00:19:12.420 ‫... و به همه‌ی میدان‌های جنگ ‫خبر بدید که ارتش شین پیروز شده! 00:19:12.420 --> 00:19:14.550 ‫باشه! بسپار به خودم! 00:19:19.300 --> 00:19:20.470 ‫هوی! اون... 00:19:21.890 --> 00:19:24.350 ‫کانیو-ساما، اون نکنه... 00:19:26.430 --> 00:19:30.230 «ارتش شین» ‫اون از مقر فرماندهی وِی‌ـه، ‫شکی نیست! 00:19:30.850 --> 00:19:33.400 ‫نگاه کن! مقر فرماندهی وِی رو تسخیر کردیم! 00:19:33.400 --> 00:19:36.610 ‫پیروز شدیم! 00:19:36.610 --> 00:19:38.780 ‫چـ ـ چطور چنین چیزی ممکنه؟ 00:19:44.240 --> 00:19:46.700 ‫ایول! 00:19:46.700 --> 00:19:49.330 ‫تبریک میگم... هون-ساما! 00:19:53.670 --> 00:19:56.880 ‫لعنت به گروهان فی‌شین، ‫جای خوب داستان مال اونا شد. 00:20:00.300 --> 00:20:03.680 ‫خب دیگه وقت تمیزکاری‌ـه! 00:20:03.680 --> 00:20:05.760 ‫هر دشمنی که می‌بینید از بین ببرید! 00:20:09.310 --> 00:20:10.390 ‫شین! 00:20:11.640 --> 00:20:15.190 ‫موفق شدیم. ما پیروز شدیم! 00:20:16.400 --> 00:20:17.400 ‫آره. 00:20:25.990 --> 00:20:30.000 ارتش توو مقابل ارتش ریوو 00:20:30.000 --> 00:20:34.880 «ارتش ریوو» 00:20:30.200 --> 00:20:31.330 ‫این چـ ـ 00:20:31.330 --> 00:20:32.710 ‫یعنی چخبره؟ 00:20:32.710 --> 00:20:34.460 ‫ریوو-ساما... 00:20:37.750 --> 00:20:38.710 ‫موفق شدیم... 00:20:38.710 --> 00:20:40.590 ‫اون از مقر فرماندهی وِی‌ـه! 00:20:40.590 --> 00:20:41.590 ‫توو-ساما! 00:20:43.470 --> 00:20:48.060 ‫به نظر می‌رسه گروهان‌های گیوکوهو و فی‌شین ‫ تونستن به خوبی به وظیفه‌شون عمل کنن. 00:20:48.060 --> 00:20:50.020 ‫ارتش روکوومی هم بوده! 00:20:52.600 --> 00:20:55.480 ‫هومی-ساما، بذارید ما جلو حرکت کنیم! 00:20:55.480 --> 00:20:59.320 ‫ممکنه یه وقت به دشمن بر بخوریم، هومی-ساما! 00:20:59.320 --> 00:21:03.110 ‫با از دست رفتن مقر فرماندهی و ‫از هم پاره شدن زنجیره فرماندهی، 00:21:03.110 --> 00:21:07.320 ‫هر کدوم از ارتش هامون دارن ‫به حال خودشون و بی‌برنامه می‌جنگن. 00:21:08.910 --> 00:21:12.080 ‫و با اون علامت آتش ‫روحیه‌شون هم تضعیف شده. 00:21:12.080 --> 00:21:15.040 ‫دوباره سازماندهی کردنشون غیرممکنه. 00:21:15.040 --> 00:21:19.590 ‫ولی استراتژی دشمن یه نقطه ضعفی داره. 00:21:19.590 --> 00:21:21.630 ‫که اگه بتونیم ازش استفاده کنیم... 00:21:23.380 --> 00:21:24.380 ‫ریوو-ساما! 00:21:26.050 --> 00:21:28.180 ‫هومی، خودتی؟ 00:21:28.180 --> 00:21:30.350 ‫چی شده هومی؟ 00:21:30.350 --> 00:21:32.470 ‫از صمیم قلب عذر می‌خوام. 00:21:32.470 --> 00:21:35.600 ‫استراتژی حمله‌ی سه‌گانه‌ی همزمان دشمن، 00:21:35.600 --> 00:21:38.810 ‫به قیمت مقر فرماندهی ما تموم شد. 00:21:38.810 --> 00:21:41.280 ‫از شی‌هاکو و گایمو رد شدن؟ 00:21:42.610 --> 00:21:46.200 ‫و شی‌هاکو-ساما کشته شدن. 00:21:46.200 --> 00:21:47.200 ‫چی؟! 00:21:50.240 --> 00:21:56.460 ‫واقعا جا خوردم که می‌بینم بین دشمن ‫کسی غیر از توو توانایی کشتن شی‌هاکو رو داشته. 00:21:56.460 --> 00:21:58.130 ‫منم همین‌طور. 00:21:58.130 --> 00:22:01.670 ‫به هر حال نمیشه زمان رو به عقب برگردوند. 00:22:01.670 --> 00:22:07.890 ‫حالا دیگه کافیه همین الان از نقطه‌ضعف ‫استراتژی دشمن استفاده کنیم. 00:22:11.850 --> 00:22:16.690 ‫درسته که تونستن مقر فرماندهی‌مون رو تسخیر کنن... 00:22:16.690 --> 00:22:20.230 ‫... ولی در ازای این حرکت اونها ‫تمام تمرکزشون رو روی یک نقطه گذاشته بودن، 00:22:20.230 --> 00:22:23.190 ‫که باعث شده قلب دشمن بی‌دفاع بمونه. 00:22:24.190 --> 00:22:25.940 ‫مطمئنم می‌فهمی منظورم چیه. 00:22:27.740 --> 00:22:28.780 ‫بله. 00:22:28.780 --> 00:22:29.820 ‫توو منظورتونه. 00:22:29.840 --> 00:22:31.840 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:32.490 --> 00:22:34.660 ‫تو سه روز گذشته، 00:22:34.660 --> 00:22:37.750 ‫ارتش من تونست تا هشتاد درصد راه ‫رو برای کشتن توو پیش بره. 00:22:39.460 --> 00:22:45.210 ‫از اونجا که می دونیم قرار نیست نیروی پشتیبانی‌ای ‫برای توو بیاد، کافیه همه‌ی نیرومون رو روی اون متمرکز کنیم. 00:22:45.210 --> 00:22:48.470 ‫اگه به ران‌بی‌هاکو پیغام بدم که ‫با تمام قوا حمله کنه، 00:22:48.470 --> 00:22:52.100 ‫می‌تونیم تو کمتر از نیم ساعت توو رو بکشیم. 00:22:52.100 --> 00:22:54.890 ‫با کشتن توو، تمام امید ارتش شین هم می‌میره، 00:22:54.890 --> 00:22:58.350 ‫با یه حرکت همه چیز ‫به پیروزی وِی ختم میشه. 00:22:58.350 --> 00:23:01.400 ‫نبرد چویو هنوز تموم نشده. 00:23:15.760 --> 00:23:21.100 Massugu ni nigori naki sono hitomi wa 00:23:15.760 --> 00:23:17.240 su gu ni 00:23:15.760 --> 00:23:18.560 go ri na ki so 00:23:15.760 --> 00:23:19.860 no hi to mi 00:23:15.760 --> 00:23:21.200 wa 00:23:15.960 --> 00:23:16.690 Mas 00:23:15.960 --> 00:23:21.100 ‫با چشمان پاک و بی‌گناهت به آینده‌ای چشم دوخته‌ای 00:23:16.590 --> 00:23:22.560 mei 00:23:16.590 --> 00:23:21.100 a 00:23:16.590 --> 00:23:22.130 Sen 00:23:17.140 --> 00:23:21.100 u g 00:23:17.760 --> 00:23:22.720 ni 00:23:17.760 --> 00:23:26.450 i 00:23:18.460 --> 00:23:21.100 o 00:23:18.660 --> 00:23:23.430 ru ka 00:23:20.040 --> 00:23:23.230 ha 00:23:20.390 --> 00:23:25.940 te 00:23:21.100 --> 00:23:21.100 w 00:23:21.170 --> 00:23:24.760 mi rai su 00:23:21.170 --> 00:23:26.450 e ta ‫که گرچه دور است ولی واضح دیده می‌شود 00:23:22.030 --> 00:23:26.450 s n m 0 0 m 66.625 66.625Fu 00:23:23.130 --> 00:23:26.450 h a r u k 00:23:25.840 --> 00:23:26.450 t 00:23:26.600 --> 00:23:31.230 m 0 0 m 66.625 66.625u 00:23:26.620 --> 00:23:27.220 m 0 0 m 66.625 66.625mi 00:23:26.640 --> 00:23:29.070 m 0 0 m 66.625 66.625ip 00:23:26.660 --> 00:23:27.770 m 0 0 m 66.625 66.625shi m 0 0 m 66.625 66.625h m 0 0 m 66.625 66.625e m 0 0 m 66.625 66.625ru 00:23:26.780 --> 00:23:31.810 ‫هر قدمی که برمی‌داری بار روی دوشت سنگین‌تر میشه 00:23:26.820 --> 00:23:29.330 m 0 0 m 66.625 66.625po m 0 0 m 66.625 66.625o m 0 0 m 66.625 66.625ni 00:23:27.020 --> 00:23:31.040 m 0 0 m 66.625 66.625ga m 0 0 m 66.625 66.625a F u 00:23:27.220 --> 00:23:28.000 m 0 0 m 66.625 66.625me 00:23:27.220 --> 00:23:31.800 i s h 00:23:28.000 --> 00:23:30.450 m 0 0 m 66.625 66.625mo e r 00:23:29.070 --> 00:23:31.560 p o n 00:23:30.450 --> 00:23:30.630 m 0 0 m 66.625 66.625mi m 0 0 m 66.625 66.625ma 00:23:31.040 --> 00:23:31.830 g a m 0 0 m 66.625 66.625su s u m 0 0 m 66.625 66.625Ka 00:23:31.960 --> 00:23:36.330 m 0 0 m 66.625 66.625a 00:23:31.980 --> 00:23:32.560 m 0 0 m 66.625 66.625mi 00:23:32.000 --> 00:23:35.980 m 0 0 m 66.625 66.625i 00:23:32.020 --> 00:23:33.090 m 0 0 m 66.625 66.625shi m 0 0 m 66.625 66.625h m 0 0 m 66.625 66.625e m 0 0 m 66.625 66.625ru 00:23:32.140 --> 00:23:36.590 m 0 0 m 66.625 66.625u ‫و هر کلمه‌ات معنا و مفهموم بیشتری در خودش دارد 00:23:32.160 --> 00:23:34.020 m 0 0 m 66.625 66.625ko 00:23:32.180 --> 00:23:35.310 m 0 0 m 66.625 66.625o m 0 0 m 66.625 66.625to m 0 0 m 66.625 66.625ba m 0 0 m 66.625 66.625ni 00:23:32.400 --> 00:23:36.330 m 0 0 m 66.625 66.625ga k 00:23:32.430 --> 00:23:42.480 a 00:23:32.440 --> 00:23:33.330 m 0 0 m 66.625 66.625me 00:23:32.560 --> 00:23:35.810 m 0 0 m 66.625 66.625mo 00:23:32.560 --> 00:23:42.480 i 00:23:33.090 --> 00:23:36.610 s h e r u o 00:23:34.520 --> 00:23:40.590 ta 00:23:34.650 --> 00:23:38.080 bu no 00:23:35.810 --> 00:23:36.590 m 0 0 m 66.625 66.625ma g m 0 0 m 66.625 66.625su 00:23:37.110 --> 00:23:38.640 ku yo 00:23:37.110 --> 00:23:37.330 u 00:23:37.110 --> 00:23:39.820 ni ki 00:23:37.110 --> 00:23:42.480 e 00:23:37.110 --> 00:23:41.280 ka na shou 00:23:37.110 --> 00:23:42.580 kei 00:23:37.160 --> 00:23:37.300 s 00:23:37.310 --> 00:23:42.480 ‫منظره‌ای بی‌روح که مثل حبابی از هم ترکید 00:23:37.980 --> 00:23:45.400 be 00:23:37.980 --> 00:23:47.760 u 00:23:38.540 --> 00:23:43.900 ka no 00:23:38.760 --> 00:23:42.480 o y 00:23:40.490 --> 00:23:45.640 te 00:23:41.980 --> 00:23:45.090 su 00:23:41.980 --> 00:23:42.480 h Da 00:23:42.600 --> 00:23:44.500 rei mo 00:23:42.600 --> 00:23:46.260 ko ra zu sho 00:23:42.600 --> 00:23:47.860 tte ‫حاصل غمی‌ست که با خودم حمل می‌کنم D a 00:23:42.990 --> 00:23:43.260 re 00:23:43.160 --> 00:23:48.480 ru e 00:23:43.800 --> 00:23:50.980 ka 00:23:44.010 --> 00:23:46.080 no 00:23:44.010 --> 00:23:47.760 o i m 00:23:44.990 --> 00:23:49.750 shi 00:23:45.300 --> 00:23:47.760 b 00:23:45.540 --> 00:23:49.450 tai nu 00:23:46.650 --> 00:23:47.760 z h 00:23:47.950 --> 00:23:52.140 yu 00:23:47.950 --> 00:23:48.650 ga 00:23:47.950 --> 00:23:49.890 wo 00:23:47.950 --> 00:23:51.310 ge te ku 00:23:47.950 --> 00:23:52.600 yo 00:23:48.150 --> 00:23:48.980 Y u 00:23:48.150 --> 00:23:53.140 ‫حتی اگه کسی پشت و پناهم باشه که عزمم رو بالا ببره 00:23:48.480 --> 00:23:49.150 r g 00:23:48.650 --> 00:23:50.250 a n t i 00:23:49.750 --> 00:23:50.390 s h w o 00:23:50.810 --> 00:23:51.810 k a g e t 00:23:52.140 --> 00:23:53.640 y u ko 00:23:52.600 --> 00:23:55.750 o ///////////// 00:23:53.160 --> 00:23:53.590 Do ka de 00:23:53.160 --> 00:23:54.940 mi ten da rou? ‫مطمئن باشم که از جایی نگاهم می‌کنی؟ d 00:23:53.640 --> 00:23:55.750 k a e 00:23:54.840 --> 00:23:56.260 m 0 0 m 66.625 66.625Ko i t n r u ? m 0 0 m 66.625 66.625o m 0 0 m 66.625 66.625e m 0 0 m 66.625 66.625te 00:23:55.850 --> 00:23:56.890 m 0 0 m 66.625 66.625yu m 0 0 m 66.625 66.625u ‫زندگیت رو روشن کن 00:23:56.140 --> 00:23:58.050 Ko e te m 0 0 m 66.625 66.625ke yu 00:23:57.800 --> 00:23:58.250 ke 00:23:58.450 --> 00:23:58.930 m 0 0 m 66.625 66.625i m 0 0 m 66.625 66.625no m 0 0 m 66.625 66.625o m 0 0 m 66.625 66.625chi m 0 0 m 66.625 66.625h m 0 0 m 66.625 66.625mo m 0 0 m 66.625 66.625ya m 0 0 m 66.625 66.625a 00:23:58.650 --> 00:23:59.940 m 0 0 m 66.625 66.625shi m 0 0 m 66.625 66.625te m 0 0 m 66.625 66.625e i no chi mo ya 00:23:59.820 --> 00:24:00.870 shi te 00:24:01.090 --> 00:24:01.590 m 0 0 m 66.625 66.625It 00:24:01.110 --> 00:24:04.600 m 0 0 m 66.625 66.625te 00:24:01.130 --> 00:24:01.790 m 0 0 m 66.625 66.625su 00:24:01.150 --> 00:24:04.800 m 0 0 m 66.625 66.625u 00:24:01.170 --> 00:24:01.930 m 0 0 m 66.625 66.625ma 00:24:01.190 --> 00:24:04.480 m 0 0 m 66.625 66.625a 00:24:01.210 --> 00:24:02.080 m 0 0 m 66.625 66.625de 00:24:01.230 --> 00:24:04.920 m 0 0 m 66.625 66.625e m 0 0 m 66.625 66.625o 00:24:01.290 --> 00:24:06.120 ‫که هیچ وقت در قلبت خاموش نمیشه و همیشه می‌تابه 00:24:01.330 --> 00:24:02.820 m 0 0 m 66.625 66.625ne 00:24:01.390 --> 00:24:05.130 m 0 0 m 66.625 66.625i m 0 0 m 66.625 66.625kes m 0 0 m 66.625 66.625shi It m 0 0 m 66.625 66.625hi su 00:24:01.710 --> 00:24:06.240 m 0 0 m 66.625 66.625wo ma 00:24:01.960 --> 00:24:02.270 m 0 0 m 66.625 66.625mo 00:24:01.960 --> 00:24:05.920 de 00:24:02.150 --> 00:24:02.600 m 0 0 m 66.625 66.625mu 00:24:02.150 --> 00:24:05.970 mo mu 00:24:02.700 --> 00:24:03.260 m 0 0 m 66.625 66.625ni 00:24:02.700 --> 00:24:06.070 ne ni 00:24:04.110 --> 00:24:06.220 kes shi 00:24:04.480 --> 00:24:04.760 m 0 0 m 66.625 66.625ta 00:24:04.480 --> 00:24:06.320 te ta 00:24:04.800 --> 00:24:05.250 m 0 0 m 66.625 66.625nu 00:24:04.800 --> 00:24:06.420 e nu hi 00:24:06.120 --> 00:24:06.570 wo m 0 0 m 66.625 66.625Nan 00:24:06.450 --> 00:24:10.440 m 0 0 m 66.625 66.625a 00:24:06.490 --> 00:24:07.270 m 0 0 m 66.625 66.625do 00:24:06.510 --> 00:24:09.990 m 0 0 m 66.625 66.625o 00:24:06.550 --> 00:24:11.270 m 0 0 m 66.625 66.625e 00:24:06.630 --> 00:24:11.150 ‫هر چند بار که لازمه تلاش کن... و هر چند بار که لازمه بجنگ 00:24:06.650 --> 00:24:08.110 m 0 0 m 66.625 66.625ga m 0 0 m 66.625 66.625ke 00:24:06.730 --> 00:24:09.770 m 0 0 m 66.625 66.625nan m 0 0 m 66.625 66.625ra 00:24:06.980 --> 00:24:11.250 nan do 00:24:07.150 --> 00:24:07.400 m 0 0 m 66.625 66.625de 00:24:07.280 --> 00:24:11.350 de mo ga 00:24:08.450 --> 00:24:11.150 ke 00:24:09.650 --> 00:24:09.940 m 0 0 m 66.625 66.625do m 0 0 m 66.625 66.625de m 0 0 m 66.625 66.625mo 00:24:10.320 --> 00:24:11.450 a ra m 0 0 m 66.625 66.625ga 00:24:11.630 --> 00:24:14.890 o 00:24:11.650 --> 00:24:12.530 no a ki 00:24:11.750 --> 00:24:15.200 i 00:24:11.790 --> 00:24:13.450 hi 00:24:11.810 --> 00:24:16.810 ‫تا ببینی منظره‌ای رو که فرای همه‌ی این جنگ‌هاست 00:24:11.830 --> 00:24:13.630 ra 00:24:11.890 --> 00:24:15.890 u 00:24:11.950 --> 00:24:12.780 sa 00:24:12.050 --> 00:24:15.450 wo mi te 00:24:13.330 --> 00:24:14.100 ku ke shi 00:24:14.380 --> 00:24:14.940 ki se 00:24:15.810 --> 00:24:16.270 ku re 00:24:17.020 --> 00:24:17.840 Shin ji te 00:24:17.020 --> 00:24:18.930 ta ku su to 00:24:17.020 --> 00:24:20.590 ho 00:24:17.020 --> 00:24:22.470 e 00:24:17.020 --> 00:24:21.300 mu 00:24:17.020 --> 00:24:22.470 a na no 00:24:17.220 --> 00:24:22.470 ‫با اعتمادی که بهت می‌کنم و اراده‌ام رو بهت نشون میدم 00:24:17.740 --> 00:24:23.840 shi 00:24:17.740 --> 00:24:22.470 h 00:24:17.740 --> 00:24:26.480 i 00:24:17.740 --> 00:24:25.100 na 00:24:17.950 --> 00:24:22.470 j ta 00:24:19.120 --> 00:24:25.740 ku u 00:24:19.740 --> 00:24:22.470 o 00:24:21.200 --> 00:24:22.920 Ma 00:24:22.020 --> 00:24:25.590 te 00:24:22.450 --> 00:24:23.090 ba yu ga 00:24:22.450 --> 00:24:24.260 so de zu 00:24:22.450 --> 00:24:25.960 re ru 00:24:22.470 --> 00:24:22.470 n 00:24:22.650 --> 00:24:26.480 ‫با لبخند کنارم وایمیستی و منو تصدیق می‌کنی M a 00:24:22.990 --> 00:24:24.520 ba 00:24:23.160 --> 00:24:26.480 y s h g o 00:24:24.420 --> 00:24:26.480 b d e n z 00:24:25.490 --> 00:24:26.480 t k r 00:24:26.940 --> 00:24:27.140 Ma da i 00:24:27.060 --> 00:24:28.260 ke ru m 0 0 m 66.625 66.625Ma sa 00:24:27.140 --> 00:24:32.990 ‫هنوز هم می‌تونی ادامه بدی! 00:24:27.450 --> 00:24:27.860 m 0 0 m 66.625 66.625da m 0 0 m 66.625 66.625i m 0 0 m 66.625 66.625ke 00:24:28.470 --> 00:24:28.760 m 0 0 m 66.625 66.625ru 00:24:28.640 --> 00:24:33.110 m 0 0 m 66.625 66.625sa 00:24:32.950 --> 00:24:33.150 So u da ro? m 0 0 m 66.625 66.625So 00:24:33.150 --> 00:24:38.140 ‫مگه نه؟ 00:24:33.480 --> 00:24:33.930 m 0 0 m 66.625 66.625u m 0 0 m 66.625 66.625da 00:24:34.030 --> 00:24:38.260 m 0 0 m 66.625 66.625ro? 00:24:38.510 --> 00:24:39.810 Sou daro? ‫مگه نه؟ 00:24:45.500 --> 00:24:55.010 ‫تحرکات در کاینو 00:24:47.250 --> 00:24:51.420 ‫قسمت بعدی کینگدامک تحرکات در کانیو