WEBVTT

00:01:30.410 --> 00:01:33.630
زمان پیشروی
.سی، التماس می‌کنم

00:01:34.050 --> 00:01:37.340
بهت التماس می‌کنم حداقل
.از جون اون دو تا بچه بگذر

00:01:37.510 --> 00:01:40.800
به‌عنوان مادرت، این اولین و آخرین
 !خواهشی‌ـه که ازت دارم

00:01:46.310 --> 00:01:47.310
.مادر

00:01:57.900 --> 00:01:59.070
جای تأسف داره؛

00:02:00.030 --> 00:02:01.450
.ولی امکانش نیست

00:02:04.740 --> 00:02:05.620
...به این دلیل که

00:02:06.540 --> 00:02:08.250
،همون‌طور که قبل‌تر گفتم ...

00:02:09.080 --> 00:02:12.340
نمی‌تونم هیچ بذر تفرقه‌ و شورشی
.توی این کشور جوانه بزنه

00:02:22.040 --> 00:02:23.680
!دستگیرش کنید

00:02:25.970 --> 00:02:26.940
!سی

00:02:26.950 --> 00:02:28.120
!عوضی

00:02:28.310 --> 00:02:29.570
!کثافت

00:02:29.580 --> 00:02:31.310
!مـ ــ می‌کشمت

00:02:31.600 --> 00:02:32.810
!ولم کنید

00:02:32.810 --> 00:02:33.900
!حرومزاده‌ها

00:02:34.360 --> 00:02:36.170
!بچۀ رذل

00:02:36.570 --> 00:02:38.290
!رذل عوضی

00:02:38.410 --> 00:02:41.510
فکر کردی کدوم خری هستی؟

00:02:41.700 --> 00:02:43.880
!اصلاً چرا به‌دنیا آوردمت؟

00:02:45.330 --> 00:02:49.640
،اگه یه اشتباه توی زندگیم کرده باشم
!اون چیزی نیست جز به دنیا آوردن تو

00:02:55.090 --> 00:02:59.090
باید جوری شکمم رو می‌زدم
 !که داخل همون رحم بمیری

00:02:59.140 --> 00:03:00.180
!ملکۀ مادر

00:03:08.020 --> 00:03:09.020
چرا؟

00:03:10.520 --> 00:03:13.310
چرا همچین حرف‌هایی رو با سنگدلی می‌زنید؟

00:03:14.900 --> 00:03:20.700
مگه اعلی‌حضرت هم یکی از بچه‌هاتون
 و از گوشت‌وخون خودتون نیستن؟

00:03:29.790 --> 00:03:31.960
.لطفاً این رفتار مسخره رو بس کنید

00:03:33.580 --> 00:03:34.210
...الان

00:03:35.410 --> 00:03:37.530
،دارید با چنین اشتیاقی خواهش می‌کنید ...

00:03:37.880 --> 00:03:40.970
.تا جون اون دو تا بچه حفظ بشه ...

00:03:41.630 --> 00:03:42.680
...این عشق

00:03:44.010 --> 00:03:47.810
چرا حتی ذره‌ای از اونو
با سی-ساما سهیم نشدید؟

00:03:52.270 --> 00:03:53.140
...من

00:03:54.270 --> 00:03:56.020
،شاید در مقایسه با شما ...

00:03:57.270 --> 00:03:58.690
زندگی آسون‌تری داشته باشم؛

00:04:00.070 --> 00:04:03.450
.یه زندگی که بی‌نوایی و دلهره به خودش ندیده

00:04:05.620 --> 00:04:10.750
پس می‌دونم شاید در جایگاهی نباشم
 .که این حرف‌ها رو به‌زبون بیارم

00:04:11.870 --> 00:04:12.580
...ولی

00:04:14.250 --> 00:04:16.950
،مهم نیست دنیا چقدر در حق‌تون ظالم بوده باشه ...

00:04:18.380 --> 00:04:23.970
شما براشون تنها مادری
 .هستید که توی این دنیا دارن

00:04:33.440 --> 00:04:34.520
چرا؟

00:04:40.780 --> 00:04:41.900
.ملکۀ مادر

00:04:46.110 --> 00:04:48.700
.فکر کنم دیگه کافی باشه

00:04:50.620 --> 00:04:57.000
،همون شبی که تصمیم به شورش علیه شین گرفتیم
خودمون رو برای همچین پایانی آماده نکردیم؟

00:05:01.090 --> 00:05:02.340
...ما

00:05:03.340 --> 00:05:05.090
.شکست خوردیم ...

00:05:06.760 --> 00:05:10.060
.خـ ــ خیلی معذرت می‌خوام

00:05:12.560 --> 00:05:13.640
...قسم خوردم

00:05:16.100 --> 00:05:19.940
قسم خوردم دیگه نمی‌ذارم
!هرگز اشک روی چشم‌هاتون بشینه

00:05:21.150 --> 00:05:23.940
،با اینکه از هیچ تلاشی دریغ نکردم

00:05:24.900 --> 00:05:26.990
!بازم کافی نبود

00:05:28.910 --> 00:05:32.120
!خیلی معذرت می‌خوام، اعلی‌حضرت

00:05:33.750 --> 00:05:36.210
برای بچه‌ها متأسفم؛

00:05:38.040 --> 00:05:41.670
.ولی توی اون دنیا هم ازشون مراقبت می‌کنم

00:05:41.840 --> 00:05:43.000
.نگران نباشید

00:05:44.170 --> 00:05:45.420
...اعلی‌حضرت

00:05:47.590 --> 00:05:54.140
.آشنایی با شما، چیزی بود که به زندگیم معنا بخشید ...

00:05:54.810 --> 00:05:57.390
.واقعاً خوشحال بودم

00:06:03.070 --> 00:06:04.190
...روو

00:06:11.830 --> 00:06:14.040
!رووآی

00:06:17.910 --> 00:06:18.870
،رووآی

00:06:19.170 --> 00:06:23.420
محکوم به بزرگ‌ترین جرم شناخته‌شده در قوانین شین شد؛

00:06:23.590 --> 00:06:26.380
.سپس اعدام وی با قطع دست‌وپا صورت گرفت

00:06:45.650 --> 00:06:49.700
.اعدام رووآی شورشی انجام می‌شود

00:06:50.860 --> 00:06:52.370
...ملکۀ مادر

00:06:54.200 --> 00:06:56.410
.به‌خاطر همه‌چی ممنونم ...

00:06:57.870 --> 00:06:59.460
!اعدامش کنید

00:07:06.490 --> 00:07:08.910
!رووآی

00:07:10.930 --> 00:07:18.180
،در کتاب تاریخی شین شی و در بخش وقایع تاریخی
،چنین شرح داده شده که در آوریل سال 238 پیش از میلاد مسیح

00:07:18.180 --> 00:07:23.560
پادشاه ای‌سی از شین، صاحب
 .شمشیر و تخت سلطنت شد

00:07:23.560 --> 00:07:26.860
.در همین زمان بود که شورش رووآی به‌وقوع پیوست

00:07:28.900 --> 00:07:30.570
،با آگاهی پادشاه

00:07:30.570 --> 00:07:35.950
شوبون‌کون و شوهی‌کون عازم شدن
.تا مانع از پیشروی ارتش آی بشن

00:07:35.950 --> 00:07:39.080
،پس از سرکوب شورش

00:07:39.080 --> 00:07:41.210
،سر صدها نفر از تن جدا شد

00:07:41.210 --> 00:07:43.790
.و بسیاری مشمول پاداش شدن

00:07:47.130 --> 00:07:49.510
!پدر

00:07:49.510 --> 00:07:55.300
!بکشش! یارو دخترم رو زجرکش کرد

00:07:55.300 --> 00:07:56.720
...روکی

00:08:01.310 --> 00:08:04.190
،رهبران شورش مانند رووآی
با جدایی دست‌وپا اعدام شدن؛

00:08:04.190 --> 00:08:08.400
‫سرهاشون در ملأعام به‌نمایش گذاشته شد
‫و بستگان اونا هم محکوم به اعدام شدن.

00:08:10.110 --> 00:08:16.780
همچنین چهار هزار نفر از اعضای خاندان‌های مرتبط با
.شورش هم به سرزمین شوو تبعید شدن

00:08:24.000 --> 00:08:26.420
...ملکۀ مادر

00:08:26.420 --> 00:08:29.300
!جلوت رو ببین! راه برو

00:08:31.510 --> 00:08:33.090
...و چنین شد که

00:08:33.090 --> 00:08:37.260
،بزرگ‌ترین کودتای تاریخ ایالت شین، به‌رهبری رووآی ...

00:08:37.260 --> 00:08:39.600
.به شکست ختم شد

00:08:44.690 --> 00:08:46.650
!ببین کی اینجاست

00:08:47.730 --> 00:08:50.440
.تعجب کردم سرِتون هنوز جای خودشه

00:08:56.200 --> 00:08:59.160
.سنسه، مزاح ناخوشایندی بود

00:08:59.160 --> 00:09:02.290
.متأسفانه سرنوشتم هنوز در دست بررسی قرار داره

00:09:04.250 --> 00:09:06.250
.همین‌طوره

00:09:06.250 --> 00:09:08.840
،حتی با وجود نظارت نگهبان‌ها

00:09:08.840 --> 00:09:12.130
این حد از آزادی در اختیارتون گذاشته شده؛

00:09:12.130 --> 00:09:15.010
.واقعاً مهربونی اعلی‌حضرت رو می‌رسونه

00:09:17.010 --> 00:09:20.560
.احتمالا می‌خوان با نگرانی منو آزار بدن

00:09:20.560 --> 00:09:24.560
.به‌هرحال داریم حرف از شوهی‌کون حیله‌گر می‌زنیم

00:09:27.560 --> 00:09:31.150
...خب حالا صدراعظم

00:09:31.150 --> 00:09:35.490
فکر می‌کنید چی در انتظار این نظام نوپای شین باشه؟ ...

00:09:44.950 --> 00:09:47.000
...راستش

00:09:47.000 --> 00:09:51.040
فکر نکنم انسانی روی این زمین ...
 .پیدا کنید که قادر به جواب باشه

00:09:53.380 --> 00:10:01.680
دلیلش هم اینه که پادشاه جوان، به هدفی چشم دوخته
 .که در این دوران پونصدساله سابقه نداشته

00:10:04.180 --> 00:10:11.520
ولی عصر پرتنشی خواهد بود که حتی رنگ از رخسار
 .پادشاه شوو و شش ژنرال اعظم می‌پرونه

00:10:12.480 --> 00:10:14.440
...ولی عجیبه که

00:10:17.150 --> 00:10:22.200
در گوشه‌ای از قلبم، برای نظارۀ نتیجۀ ...
.این عرصه، کنجکاو و بی‌قرارم

00:10:24.330 --> 00:10:26.200
.خودم رو عرض کردم

00:10:29.750 --> 00:10:33.000
.حتی قلب ریوفویی بزرگ رو متأثر کرده

00:10:33.920 --> 00:10:37.920
.گویا اعلی‌حضرت فرد بسیار مستعدی هستن

00:10:40.720 --> 00:10:43.510
.انتظار کمتری از پسرم نمی‌ره

00:10:45.390 --> 00:10:46.850
بـــلـــه؟

00:10:48.890 --> 00:10:51.600
...همون‌طور که می‌دونید، بیکی من

00:10:51.600 --> 00:10:55.360
.که ملکۀ مادر باشه، روزگاری معشوقه‌م بود ...

00:10:55.360 --> 00:11:00.070
،بعد از جدایی و تقدیم اون به پادشاه پیشین

00:11:00.070 --> 00:11:03.580
.پس از مدتی معلوم شد که باردار بوده

00:11:03.580 --> 00:11:07.250
...پـ ــ پس بـ ــ باید گفت

00:11:07.250 --> 00:11:09.250
،باید بگم

00:11:09.250 --> 00:11:13.000
،اگه بخت باهام یار بود

00:11:13.000 --> 00:11:18.210
‫و کارها رو درست پیش می‌بردم،
‫می‌تونستم در دو نسل صاحب سلطنت شین باشم.

00:11:20.800 --> 00:11:22.390
...ولی

00:11:22.390 --> 00:11:28.020
افسوس که گویا تاریخ تولد ...
.با این احتمال در تضاد بود

00:11:35.980 --> 00:11:40.070
.می‌گم قضیۀ پدرپسری، همه‌ش شوخی بود

00:11:40.070 --> 00:11:42.610
!چه شوخی هولناکی هم بود

00:11:42.610 --> 00:11:44.620
!کم مونده بود همین یه‌ذره عمر هم به‌فنا بره

00:11:46.370 --> 00:11:49.660
.بیشتر در حد «چی می‌شد» بود

00:11:49.660 --> 00:11:54.420
.گاهی‌اوقات به همچین چیزهایی فکر می‌کنم

00:11:56.130 --> 00:11:58.130
...به‌هرحال فقط نشون می‌ده

00:11:58.130 --> 00:12:06.720
تا چه حد پیوند بین من، اعلی‌حضرت ...
 .و ملکۀ مادر به‌هم گره خورده

00:12:06.720 --> 00:12:12.230
،حالا که هر سه تامون به‌زور این پیوندها رو گسیختیم

00:12:12.230 --> 00:12:17.480
.مسیری جدید به عصری جدید مهیا شده

00:12:26.070 --> 00:12:29.450
مثل درد زایمان می‌مونه؛ نه؟

00:12:29.450 --> 00:12:34.460
پادشاه شاید پیروز شده باشن؛
.ولی شادی از چهره‌شون موج نمی‌زنه

00:12:34.460 --> 00:12:37.170
.جای تعجب هم نداره

00:12:37.170 --> 00:12:47.600
،به‌هرحال چیزی که بیشترین آسیب رو از این جدال دیده
 .پیوند بین ملکۀ مادر و اعلی‌حضرت بود

00:12:47.600 --> 00:12:49.810
‫و در آخر...

00:12:49.810 --> 00:12:57.150
‫اینکه با اون همه خواهش و التماس
‫برای جون اون بچه‌ها کوتاه نیومدن، فقط از اعلی‌حضرت براومد.

00:12:57.150 --> 00:12:58.770
‫که اینطور.

00:13:12.910 --> 00:13:15.000
‫اعـ ـ اعلی‌حضرت!

00:13:16.000 --> 00:13:18.040
‫حالش چطوره؟

00:13:18.040 --> 00:13:21.090
‫گاه و بی‌گاه گریه می‌کنن و جیغ می‌زنن،

00:13:21.090 --> 00:13:24.090
‫ولی الان به نظر می‌رسه خواب باشن.

00:13:24.090 --> 00:13:29.600
‫و ایشون... به غذا و آبشون
‫گویا دست نمی‌زنن.

00:13:32.310 --> 00:13:33.890
‫که اینطور.

00:13:33.890 --> 00:13:37.270
‫عذر می‌خوام، ولی چند لحظه ما رو تنها بذارید.

00:14:15.310 --> 00:14:18.140
‫بمیر! بمیر! پسرهٔ عوضی!

00:14:18.140 --> 00:14:19.770
‫لعنتی... لعنت بهت!

00:14:55.890 --> 00:14:57.140
‫جفتمون...

00:14:58.770 --> 00:15:01.560
‫... خیلی چیزا پشت سر گذاشتیم تا به اینجا برسیم.

00:15:03.190 --> 00:15:06.780
‫شاید همه چیزایی که برات عزیز بودن
‫رو از دست داده باشی،

00:15:06.780 --> 00:15:08.900
‫ولی با تمام این اوصاف،

00:15:08.900 --> 00:15:11.450
‫بالاخره سفرت به پایان رسیده.

00:15:13.280 --> 00:15:18.120
‫مسیری پر از خار که با
‫پای برهنه ازش عبور کردی...

00:15:18.120 --> 00:15:19.710
‫... بالاخره...

00:15:25.630 --> 00:15:26.920
‫مادر.

00:15:34.350 --> 00:15:39.060
‫به صورت پنهانی بچه‌ها رو
‫بردم خارج شهر و پنهانشون کردم،

00:15:40.730 --> 00:15:44.730
‫اگر کسی از این باخبر شه،
‫مجبور میشم اعدامشون کنم.

00:15:44.730 --> 00:15:47.280
‫واسه همین فقط چند نفر از این خبر دارن.

00:15:49.440 --> 00:15:52.030
‫نمی‌دونم چند سال طول بکشه،

00:15:53.360 --> 00:15:56.450
‫ولی وقتی صلح رو به سرزمین‌مون بیارم،

00:15:56.450 --> 00:15:58.790
‫قسم می‌خورم اونا رو بیارم پیشت.

00:16:00.080 --> 00:16:01.540
‫به همین خاطر...

00:16:03.210 --> 00:16:05.750
‫... مراقب سلامتی‌تون باشید،

00:16:05.750 --> 00:16:07.040
‫مادر.

00:16:07.060 --> 00:16:16.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:16.800 --> 00:16:20.430
‫شرمنده! برگشتیم و
‫همه چیز بالاخره ختم به خیر شد!

00:16:22.810 --> 00:16:24.600
‫"شرمنده" به درد عمه‌ت می‌خوره!

00:16:24.600 --> 00:16:26.940
‫مگه صد سری نگفته بودم
‫باعث عقب افتادنمون نشید؟

00:16:26.940 --> 00:16:30.440
‫دلیلت برای اینکه
‫خط مقدم رو ول کردی چیه؟!

00:16:30.440 --> 00:16:33.150
‫مـ ـ معذرت می‌خوام...

00:16:33.150 --> 00:16:34.240
‫شین کجاست؟

00:16:35.280 --> 00:16:37.870
‫کانیو

00:16:43.080 --> 00:16:44.460
‫مادر...

00:16:58.600 --> 00:16:59.680
‫سام علیک.

00:17:01.140 --> 00:17:02.520
‫شین!

00:17:04.560 --> 00:17:06.270
‫جا خوردی، نه؟

00:17:06.270 --> 00:17:08.610
‫از اونجا زخمام بدتر از چیزی بود که فکر می‌کردم،

00:17:08.610 --> 00:17:11.610
‫فعلا تو کانیو دارم استراحت می‌کنم.

00:17:20.660 --> 00:17:21.910
‫رو به راهی؟

00:17:23.870 --> 00:17:27.960
‫انگار وقتی من خواب بودم،‌ بین تو و
‫ملکه خیلی چیزا اتفاق افتاده.

00:17:29.750 --> 00:17:30.750
‫آره.

00:17:31.960 --> 00:17:33.510
‫الان دیگه مشکلی نیست.

00:17:34.720 --> 00:17:35.720
‫که اینطور.

00:17:37.180 --> 00:17:39.260
‫ولی بازم،

00:17:39.260 --> 00:17:42.390
‫ریوفویی هنوز زنده‌ست و سرحاله.

00:17:42.390 --> 00:17:45.770
‫مثل اینکه فرآیند مربوط به این قضیه طول می‌کشه.

00:17:45.770 --> 00:17:49.150
‫آره، همین‌طوره.

00:17:49.150 --> 00:17:52.650
‫نصف افراد صاحب قدرت تو کشور
‫تو حزب ریوفویی‌ان.

00:17:52.650 --> 00:17:56.700
‫ابتدا باید ببینیم
‫چطور باید با اون افراد مقابله کرد.

00:18:00.280 --> 00:18:06.160
‫اگه بر ریشی، ستون‌های دیگه و
‫افراد توانمند دیگه‌ش پیروز نشیم،

00:18:06.160 --> 00:18:09.330
‫قدرتمون نصف میشه.

00:18:09.330 --> 00:18:14.340
‫از طرفی هم حزب کاخ اندورنی هست که
‫الان بدون ملکهٔ مادر رهبری ندارن.

00:18:14.340 --> 00:18:17.340
‫حقیقتا خیلی کار هست که باید انجام شه.

00:18:19.180 --> 00:18:24.430
‫مجازات ریوفویی احتمالا تا
‫شش ماه دیگه عقب بیفته.

00:18:26.520 --> 00:18:27.890
‫شش ماه؟

00:18:29.190 --> 00:18:31.400
‫خب، چه میشه کرد.

00:18:31.400 --> 00:18:35.780
‫به نظر می‌رسه این گواهی بر اینه که
‫چه دشمن قدرتمندی رو شکست دادیم.

00:18:35.780 --> 00:18:36.780
‫درسته.

00:18:42.700 --> 00:18:48.120
‫مدام با بحران‌هایی مواجه شدی
‫و یکی یکی از پشت سر گذاشتی‌شون.

00:18:48.120 --> 00:18:51.460
‫به همهٔ اطزافیانت نشون دادی
‫پادشاه معمولی‌ای نیستی.

00:18:52.880 --> 00:18:54.550
‫علی‌الخصوص...

00:18:54.550 --> 00:18:57.880
‫به هر قیمتی از کشورمون محافظت می‌کنیم!

00:18:59.260 --> 00:19:04.640
‫اون حرفایی که اون روز تو سای زدی،
‫حقیقتا مو به تنم سیخ کرده بود.

00:19:04.640 --> 00:19:06.930
‫اون روز کاملا مطمئن شدم.

00:19:08.980 --> 00:19:10.560
‫یادته سِی؟

00:19:12.100 --> 00:19:18.400
‫یادته اولین روزی که همدیگه رو دیدیم و
‫من گفتم مهم نیست کی پادشاه باشه.

00:19:18.400 --> 00:19:23.870
‫ما مردم عادی واسمون مهم نیست
‫کی روی اون تخت نشسته!

00:19:23.870 --> 00:19:25.080
‫یادمه.

00:19:25.080 --> 00:19:27.540
‫در اون مورد اشتباه کردم.

00:19:27.540 --> 00:19:30.710
‫هر کسی نمی‌تونه پادشاه باشه،
‫خیلی فرق هست.

00:19:32.580 --> 00:19:34.130
‫اون شخص باید تو باشی.

00:19:35.210 --> 00:19:39.260
‫پادشاهی که امپراتوری میانه رو
‫یکپارچه می‌کنه و دوران ایالت‌های متخاصم تموم کنه،

00:19:39.260 --> 00:19:41.340
‫تویی،‌سی.

00:19:43.930 --> 00:19:51.060
‫به لطف سخت‌کوشی تو و بقیه امروز
‫می‌تونیم به سمت این هدف قدم برداریم.

00:19:51.060 --> 00:19:53.940
‫ولی همون‌طور که ریوفویی گفت،

00:19:53.940 --> 00:19:57.530
‫همچنین ممکنه در واقع شروع
‫عصر دردناکی باشه.

00:19:59.530 --> 00:20:06.160
‫یکپارچه کردن یه کشور (شین) خودش
‫به اندازهٔ کافی فداکاری و درد به همراه داره.

00:20:06.160 --> 00:20:09.290
‫یکپارچه کردن امپراتوری میانه
‫دیگه فراتر از تصوره.

00:20:11.120 --> 00:20:13.120
‫البته که اینطوره.

00:20:13.120 --> 00:20:17.340
‫ولی بالاخره همهٔ ناآرامی‌های داخلی تموم شده.

00:20:18.590 --> 00:20:21.010
‫مگه اینطور نیست،

00:20:21.010 --> 00:20:22.010
‫سی؟

00:20:23.130 --> 00:20:24.640
‫به علاوه...

00:20:24.640 --> 00:20:27.260
‫... همه‌ش درد و رنج نبوده.

00:20:33.390 --> 00:20:34.600
‫درسته.

00:20:37.570 --> 00:20:40.650
‫در واقع با شوهی‌کون و بقیه...

00:20:40.650 --> 00:20:43.610
‫... داشتیم برنامه‌ای می‌چیدیم
‫تا امپراتوری میانه رو فتح کنیم.

00:20:44.860 --> 00:20:50.700
‫البته... میشه گفت شوهی‌کون از قبل برنامه رو چیده بود.

00:20:50.700 --> 00:20:55.670
‫با خودم گفتم شاید بهتر باشه
‫اول با تو در میون بذارم.

00:20:55.670 --> 00:20:57.920
‫چیو؟

00:20:57.920 --> 00:21:00.920
‫بعد از محاسبات بی‌شمار شوهی‌کون

00:21:00.920 --> 00:21:03.920
‫به مقدار نگران‌کننده پونزده سال رسید.

00:21:04.630 --> 00:21:06.890
‫پونزده سال؟

00:21:06.890 --> 00:21:10.850
‫تا شین بتونه دشمن‌هاش رو از بین ببره،

00:21:10.850 --> 00:21:13.100
‫باید متحد باشه که عملی شه.

00:21:14.350 --> 00:21:18.270
‫که یعنی باید همهٔ مردم کشور بسیج شن.

00:21:18.270 --> 00:21:21.110
‫درست مثل جنگ ارتش ائتلافی،
‫به روحیهٔ بالا نیازمندیم.

00:21:21.110 --> 00:21:23.780
‫ذهنی متمرکز و قدتمند...

00:21:23.780 --> 00:21:28.200
‫... تا مردم بتونن تا لحظه‌ٔ نابودی
‫دشمن‌ها به جنگیدن ادامه بدن.

00:21:30.660 --> 00:21:35.460
‫حداکثر زمانی که شین می‌تونه
‫این حالت برانگیخته رو حفظ کنه...

00:21:37.250 --> 00:21:38.790
‫... پونزده ساله.

00:21:40.090 --> 00:21:41.380
‫که یعنی،

00:21:41.380 --> 00:21:45.550
‫از الان پونزده سال وقت داریم،
‫تا تمام شش ایالت دیگه رو نابود کنیم،

00:21:45.550 --> 00:21:47.510
‫و امپراتوری میانه رو یکپارچه کنیم.

00:21:49.930 --> 00:21:50.800
‫و ـ وایسا ببینم...

00:21:50.800 --> 00:21:52.430
‫من و شوهی‌کون تصمیم داریم...

00:21:52.430 --> 00:21:55.100
‫... هر طور شده اینو عملی کنیم.

00:21:58.230 --> 00:22:01.320
‫ما هنوز یدونه ایالت رو هم فتح نکردیم.

00:22:01.320 --> 00:22:03.150
‫تو پونزده سال...

00:22:03.150 --> 00:22:04.780
‫می‌خوای همشو فتح کنی؟!

00:22:04.780 --> 00:22:06.070
‫درسته.

00:22:06.070 --> 00:22:08.410
‫ولی... یه دقیقه وایسا ببینم، سی!

00:22:08.410 --> 00:22:10.740
‫دلم نمی‌خواد اینو بگم، ولی...

00:22:10.740 --> 00:22:12.740
‫یکم زیادی واسه این عجله نمی‌کنی؟

00:22:12.740 --> 00:22:15.500
‫ماهایی که تو خط مقدم هستیم،
‫خوب می‌دونـ ـ

00:22:15.500 --> 00:22:18.120
‫می‌دونم چیزی که میگم چقدر غیرواقعی به نظر میاد.

00:22:19.920 --> 00:22:25.630
‫با تغییر سیاست‌های داخلی کشور،
‫قراره قدرت نظامی‌مون رو افزایش بدیم.

00:22:25.630 --> 00:22:27.760
‫قراره تجدید نظری در شیوهٔ نیرو گیری انجام شه،

00:22:27.760 --> 00:22:30.550
‫تا هر قدر که بتونیم استعداد جمع کنیم،

00:22:30.550 --> 00:22:33.680
‫اونم بدون توجه به ملیت و موقعیت اجتماعی‌شون.

00:22:33.680 --> 00:22:38.310
‫قراره بخش زیادی از بودجه رو صرف
‫نیروی نظامی کنیم تا قدرت نظامی‌مون دو برابر شه.

00:22:38.310 --> 00:22:39.980
‫دو برابر؟!

00:22:39.980 --> 00:22:41.730
‫و در نهایت...

00:22:43.190 --> 00:22:46.030
‫... دوباره شش ژنرال اعظم شین رو شکل می‌دیم.

00:22:47.990 --> 00:22:50.360
‫سی... چیز...

00:22:50.360 --> 00:22:55.660
‫شین. باید هر چی در توان داری بذاری
‫تا جزوی از اونا شی.

00:22:55.660 --> 00:22:58.210
‫تو "باید" یکی از شش ژنرال اعظم شی!

00:23:01.040 --> 00:23:03.460
‫دیگه نمیشه وقتی تلف کرد.

00:23:03.460 --> 00:23:05.210
‫زمان پیشروی رسیده!

00:23:05.230 --> 00:23:17.230
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:17.260 --> 00:23:27.260
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:45.520 --> 00:24:55.030
‫شش ژنرال اعظم احتمالی

00:24:47.230 --> 00:24:51.490
قسمت بعدی کینگدام: شش ژنرال اعظم احتمالی