WEBVTT 00:00:00.230 --> 00:00:05.190 ‫صف آرایی ارتش شین 00:00:07.230 --> 00:00:11.410 ‫این دفعه یه ارتش عظیم داریم. 00:00:11.410 --> 00:00:14.470 ‫اره بزرگترین‌مون ‫از زمان جنگ ائتلافی. 00:00:14.470 --> 00:00:16.820 ‫مقر فرماندهی واقعا جدی‌ـه. 00:00:17.220 --> 00:00:20.580 ‫چیزی که واقعا کنجکاوم کرده، 00:00:20.920 --> 00:00:24.290 ‫اینه که کی قراره ‫فرمانده کل باشه؟ 00:00:24.290 --> 00:00:25.290 ‫همینطوره! 00:00:25.850 --> 00:00:28.310 ‫شما چیزی شنیدید ستوان ئن؟ 00:00:29.090 --> 00:00:32.260 ‫نه--خودمم خیلی کنجکاوم. 00:00:32.260 --> 00:00:34.350 ‫از شین پرسیدم، ولی چیزی بهم نمیگفت. 00:00:34.670 --> 00:00:38.760 ‫گفت که باید این موضوع رو ‫تا امروز مخفی نگهش دارن. 00:00:39.940 --> 00:00:44.980 ‫اگر اونها انقدر از افشاگری می‌ترسن ‫که حتی نام ژنرال رو فاش نمی‌کنن... 00:00:45.430 --> 00:00:49.110 ‫جنگ قراره از چیزی که فکر می‌کنیم بزرگتر باشه. 00:00:53.450 --> 00:00:56.990 ‫کل ارتشمون قراره ‫ به غرب ژائو حمله کنه! 00:00:57.680 --> 00:01:00.080 ‫پس اون فرمانده کل ارتشه... 00:01:00.080 --> 00:01:02.950 ‫غرب ژائو-- همین فکرو میکردم. 00:01:05.150 --> 00:01:11.020 ‫این جنگ منجر میشه به یه تقابل تمام عیار, ‫با دشمن دیرین‌مون ژائو! 00:01:11.020 --> 00:01:12.480 ‫دشمن هم به همین اندازه مصممه. 00:01:12.480 --> 00:01:15.050 ‫احتمالا قصد دارن ‫شمارو به ناامیدی بکشونن. 00:01:15.430 --> 00:01:17.340 ‫ولی به هیچ وجه تسلیم نشید 00:01:17.340 --> 00:01:21.500 ‫پیروز بشید-- و پرچم شین رو ‫بر فراز ژائو به اهتزاز دربیارید 00:01:21.500 --> 00:01:22.600 ‫متوجه شدید؟ 00:01:25.430 --> 00:01:29.230 ‫حالا اعلام میکنم که چه کسی ارتش رو رهبری خواهد کرد! 00:01:29.540 --> 00:01:31.860 ‫رسیدیم بهش: ژنرال ارتش! 00:01:32.130 --> 00:01:33.820 ‫کی میتونه باشه...؟ 00:01:34.280 --> 00:01:35.400 ‫روی سکو بیاید! 00:01:38.660 --> 00:01:40.660 ‫ژنرال کانکی...؟ 00:01:42.100 --> 00:01:45.370 ‫نه خدا، قراره دوباره زیردست این ژنرال کار کنیم؟ 00:01:45.620 --> 00:01:47.680 ‫یه ارتش بزرگ یه ژنرال بزرگ میطلبه! 00:01:47.680 --> 00:01:48.990 ‫ این دفعه نوبت رئیسه! 00:01:51.260 --> 00:01:55.380 ‫بنظرم کانکی ‫ ژنرالی‌ـه که کوکویو رو فتح کرد. 00:01:55.650 --> 00:02:01.510 ‫منطقیه که برای نبرد بعدی هم ‫ فرمانده کل باشه. 00:02:02.050 --> 00:02:06.180 ‫و ژنرال بعدی... 00:02:06.180 --> 00:02:07.200 ‫چی؟ 00:02:07.200 --> 00:02:08.500 ‫یکی دیگه؟ 00:02:09.310 --> 00:02:10.650 ‫روی سکو بیاد! 00:02:12.360 --> 00:02:14.090 ‫ژنرال یوتانوا! 00:02:14.800 --> 00:02:17.400 ‫چییی!؟ 00:02:17.760 --> 00:02:18.560 ‫هکی-ساما! 00:02:18.560 --> 00:02:20.310 ‫هکی-ساما پهن زمین شد! 00:02:21.820 --> 00:02:25.580 ‫اون از مردم کوهستانه، وای... ملکشون! 00:02:25.580 --> 00:02:26.290 ‫این یعنی... 00:02:26.710 --> 00:02:29.710 ‫همینطوره! مردم کوهستان اومدن! 00:02:31.170 --> 00:02:33.040 ‫اونا دیگه کین؟ 00:02:33.410 --> 00:02:35.710 ‫بیشتر شبیه دشمنن! 00:02:35.710 --> 00:02:37.760 ‫باجیو،تاجیفو! 00:02:40.450 --> 00:02:43.180 ‫واقعا خوشحالم که میتونیم دوباره کنار هم بجنگیم. 00:02:43.180 --> 00:02:45.930 ‫خیلی بزرگ شدی،شین. 00:02:47.580 --> 00:02:48.520 ‫البته. 00:02:48.520 --> 00:02:50.490 ‫ش-شین... 00:02:51.420 --> 00:02:53.000 ‫سل-لام... 00:02:53.690 --> 00:02:56.820 ‫تاجیفو! زبون مارو یاد گرفتی!؟ 00:02:56.820 --> 00:02:58.440 ‫عاصرتون باخایر! ‫(عصرتون بخیر) 00:02:59.860 --> 00:03:01.860 ‫خب عالی نیست، ‫ولی خوبه! 00:03:01.860 --> 00:03:04.160 ‫کاپیتانمون...خیلی خفنه! 00:03:04.160 --> 00:03:08.160 ‫صبر کن بینم.جریان این ژنرال دوم چیه؟ 00:03:08.160 --> 00:03:10.870 ‫رئیسمون فرمانده کل نیست؟ 00:03:11.240 --> 00:03:15.520 ‫کانکی و یوتانوا ژنرال های ارتش خودشون هستند. 00:03:15.520 --> 00:03:17.760 ‫فرمانده کل ارتش نیستند. 00:03:18.290 --> 00:03:20.510 ‫اون شخص کسی دیگری‌ست! 00:03:20.910 --> 00:03:25.140 ‫این یه نبرد وسیعه که به سه ارتش نیاز داره. 00:03:25.140 --> 00:03:27.670 ‫پس... ژنرال سوم... 00:03:27.670 --> 00:03:29.640 ‫ژنرال ارتش سوم! 00:03:29.640 --> 00:03:31.270 ‫اون فرمانده کل ارتشه؟ 00:03:31.800 --> 00:03:33.310 ‫همینطوره! 00:03:33.920 --> 00:03:35.110 ‫روی سکو بیا! 00:03:35.970 --> 00:03:39.030 ‫ژنرال کل ارتش،ژنرال اوسن هست. 00:03:41.490 --> 00:03:43.740 ‫ژ-ژنرال اوسن! 00:03:43.740 --> 00:03:45.740 ‫ژنرال کل؟ 00:03:48.520 --> 00:03:52.250 ‫ش-شین... این یعنی... 00:03:52.560 --> 00:03:56.250 ‫درسته.قراره یه ارتش متحد داشته باشیم. 00:03:56.550 --> 00:03:59.510 ‫به فرماندهی اوسن،کانکی و یوتان وا، 00:04:00.300 --> 00:04:02.080 ‫برای این جنگ، مقابل ژائو! 00:04:02.100 --> 00:04:12.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:37.390 --> 00:05:39.760 ‫زنده باد شین! 00:05:41.190 --> 00:05:46.450 ‫اوه، داداش. قبل از اینکه بریم جنگ، ‫ باید اینجا رژه بریم؟ 00:05:46.450 --> 00:05:48.110 ‫آ-آروم باش، تان. 00:05:49.080 --> 00:05:51.360 ‫هوی!درست رژه برو! 00:05:51.360 --> 00:05:53.950 ‫دستات و پاهات زیادی هماهنگن! کانتو. 00:05:54.490 --> 00:05:57.040 ‫حالا دیگه خیلی شناخته شده ایم 00:05:57.040 --> 00:06:01.920 ‫آره.قبلا از وسط مزرعه ها بی سروصدا میرفتیم خط مقدم. 00:06:02.300 --> 00:06:04.090 ‫تن !خیلی وقته ندیده بودمت! 00:06:04.410 --> 00:06:05.550 ‫هکی! 00:06:05.550 --> 00:06:06.920 ‫خوب بنظر میای! 00:06:07.250 --> 00:06:11.140 ‫تو هم همینطور.از جنوب فراخوندنت، درسته؟ 00:06:11.420 --> 00:06:15.100 ‫اره به هر حال این ارتش خیلی بزرگه! 00:06:15.430 --> 00:06:17.560 ‫شنیدم حدود دویست هزار نیرو هستیم. 00:06:17.830 --> 00:06:21.480 ‫به هر حال، انتظار نداشتم متحد از سه ارتش باشه. 00:06:21.480 --> 00:06:24.860 ‫متوجهم که تعداد کمی ‫توی عصر شش ژنرال اعظم وجود داشتن 00:06:24.860 --> 00:06:26.650 ‫اما این اولین باره،که اخیرا اتفاق افتاده! 00:06:27.610 --> 00:06:29.410 ‫و این همه ی ماجرا نیست! 00:06:30.320 --> 00:06:35.190 ‫یه حس نگرانی عجیب بین بالادستی‌ها ‫از جمله جناب شوبون کون وجود داره، 00:06:35.680 --> 00:06:42.170 ‫این تهاجم به غرب ژائو قراره ‫ بزرگتر از چیزی که فکر میکنیم باشه، تن. 00:06:44.290 --> 00:06:49.740 ‫درسته.پس اونا واقعا به هیچکس ‫ جز ما چهارتا و سه ژنرال چیزی نگفتن. 00:06:49.740 --> 00:06:54.690 ‫درباره حمله به گیو،, ‫به خاطر جلوگیری از درز اطلاعات. 00:06:58.480 --> 00:07:00.050 ‫ژنرال اوسن! 00:07:00.050 --> 00:07:02.230 ‫اون فرمانده کل‌ـه! ژنرال اوسن! 00:07:02.910 --> 00:07:04.860 ‫چی فکر میکنی؟ تن. 00:07:04.860 --> 00:07:09.650 ‫به نظرت تحت فرماندهی ژنرال اوسن، ‫اوضاع خوب پیش میره؟ 00:07:10.560 --> 00:07:15.360 ‫راستش رو بخوای،من زیاد بهش اعتماد ندارم 00:07:15.360 --> 00:07:17.620 ‫کاری که توی سانیو انجام داد! 00:07:17.960 --> 00:07:23.000 ‫و همچنین چشمای این مرد ‫ که حتی لرزه به تن متحداش میندازه! 00:07:23.280 --> 00:07:24.390 ‫حتی شوهی کون 00:07:25.200 --> 00:07:30.190 ‫حتی فرمانده کل ارتش هم در مورد اوسن تردید داشت. 00:07:30.190 --> 00:07:33.340 ‫چی؟ پس چرا ژنرال کلش کرد؟ 00:07:33.770 --> 00:07:38.310 ‫اوسن قدرت پنهانی داره،که ‫ به اون نگرانی می‌ارزه 00:07:39.310 --> 00:07:41.560 ‫اون به وسیله ژنرال کوشو کشف شده؟ 00:07:42.050 --> 00:07:44.680 ‫ژنرال کوشو؟ 00:07:44.680 --> 00:07:47.320 ‫تنها استراتژیستی که، ‫یکی از شش ژنرال اعظم شده! 00:07:47.680 --> 00:07:51.950 ‫شش ژنرال اعظم توی نبردهاشون ‫اختیارات کامل داشتن. 00:07:52.630 --> 00:07:56.010 ‫ولی این کوشو،بود که در واقع ‫،روی استراتژی هاشون نظارت داشت 00:07:56.010 --> 00:07:59.330 ‫و بعضیا میگن، پنج تای دیگه رو کنترل میکرد. 00:07:59.330 --> 00:08:01.920 ‫چی؟محشره! 00:08:01.920 --> 00:08:05.460 ‫ژنرال کوشو،استاد استراتژی من بود. 00:08:06.520 --> 00:08:10.550 ‫یکبار بهم گفت: 00:08:11.240 --> 00:08:18.260 ‫اوسن استعداد بزرگیه که میتونه ‫صرفا با نبوغش یکی از شش ژنرال اعظم بشه. 00:08:18.680 --> 00:08:22.650 ‫اگر توانایی هاش اون زمان کشف شده بودن، 00:08:22.650 --> 00:08:24.780 ‫پس حالا اون باید... 00:08:25.920 --> 00:08:28.560 ‫بسته به اینکه نبرد چطور پیش بره، 00:08:28.560 --> 00:08:31.280 ‫شاید مجبور بشی از استراتژی گیو ‫ که بهت ابلاغ شده،صرف نظر کنی. 00:08:32.750 --> 00:08:35.910 ‫صرف نظر از چیزی که خیلی سخت روش کار کردیم؟ 00:08:36.670 --> 00:08:39.440 ‫نه اینکه به نقشه اعتماد نداشته باشه. 00:08:39.440 --> 00:08:43.150 ‫داره صرفا بهمون گوشزد میکنه که ‫ انعطاف پذیری توی اولویت باشه. 00:08:43.150 --> 00:08:47.150 ‫این دقیقا نشون میده که ‫حمله به گیو چه قدر میتونه غیرقابل پیشبینی باشه. 00:08:48.000 --> 00:08:51.150 ‫اتخاذ تصمیم هارو به خودت میسپرم. 00:08:51.150 --> 00:08:52.630 ‫متوجهم. 00:08:53.530 --> 00:08:56.340 ‫ما روی شما حساب میکنیم، ژنرال اوسن. 00:08:58.000 --> 00:08:59.350 ‫فرمانده کل... 00:08:59.840 --> 00:09:03.510 ‫دوست دارم یه چیزو ازت بپرسم ‫قبل از اینکه راهی بشیم 00:09:06.210 --> 00:09:07.990 ‫خیلی معروف شدیم! 00:09:08.880 --> 00:09:12.400 ‫اون شینه؟ ‫اونجا چیکار میکنه؟ 00:09:12.670 --> 00:09:16.360 ‫ببخشید که اینجوری ازت خواستم بیای. 00:09:16.360 --> 00:09:17.280 ‫سی. 00:09:18.690 --> 00:09:19.910 ‫خودم خواستم! 00:09:20.990 --> 00:09:21.370 ‫اعلی 00:09:21.790 --> 00:09:23.620 ‫اعلی حضرت! 00:09:23.620 --> 00:09:27.040 ‫چه غلطی میکنید--پاشید ‫راهو بستید. 00:09:27.040 --> 00:09:29.040 ‫تشریفاتو فراموش کنید و بریدجلو. 00:09:30.760 --> 00:09:32.170 ‫چطور جرئت میکنه! 00:09:33.800 --> 00:09:37.350 ‫عجیبه-- بیشتر از چیزی که فکر میکردم آرومی. 00:09:37.800 --> 00:09:47.520 ‫فکرش رو می‌کردم که بالاخره دیر یا زود ‫ نوبت ما هم برسه که یه جنگه مرگو زندگی داشته باشیم 00:09:48.120 --> 00:09:51.810 ‫با این حال همیشه موقع شروع ‫اوضاع پرتنشه! 00:09:54.420 --> 00:09:56.820 ‫راستی سی، ‫آوردیش؟ 00:09:57.320 --> 00:09:58.200 ‫آوردم! 00:09:58.200 --> 00:10:00.780 ‫نگران نباش، اینجاست! 00:10:16.290 --> 00:10:18.430 ‫وای-شین! 00:10:18.770 --> 00:10:22.930 ‫ا-اون--واقعا؟ 00:10:24.060 --> 00:10:26.060 ‫می‌خوام ولش کنم. ‫محکم بگیرش! 00:10:26.960 --> 00:10:28.250 ‫داریش؟ 00:10:28.250 --> 00:10:29.110 ‫آره. 00:10:36.340 --> 00:10:37.280 ‫شین! 00:10:37.520 --> 00:10:38.430 ‫آره: 00:10:40.370 --> 00:10:42.780 ‫قداره ژنرال اوکی! 00:10:51.800 --> 00:10:53.000 ‫بچه ها، 00:10:53.520 --> 00:10:57.090 ‫بالاخره، شین قداره ژنرال اوکی رو ‫دستش گرفت 00:10:57.480 --> 00:11:02.430 ‫منطقیه، آدمای معمولی دیگه جلوش ‫حرفی برای گفتن ندارن 00:11:03.030 --> 00:11:07.100 ‫چه حسی داره شین؟ ‫گرفتن قداره ژنرال اوکی توی دستات! 00:11:07.740 --> 00:11:08.850 ‫خب... 00:11:09.690 --> 00:11:14.550 ‫حقیقتش اونموقع برام بار خیلی سنگینی بود. 00:11:14.550 --> 00:11:17.480 ‫داشتن چنین قداره ای! 00:11:18.270 --> 00:11:21.490 ‫ولی حالا... که دوباره توی دستام گرفتمش! 00:11:22.660 --> 00:11:26.830 ‫میتونم بگم: ‫وحشتانک سنگین و خفنه! 00:11:27.750 --> 00:11:31.830 ‫همراه با افرادت از جهنم پیش رو عبور کن شین! 00:11:32.970 --> 00:11:36.400 ‫آره.حالا میفهمم، ژنرال 00:11:37.190 --> 00:11:38.760 ‫بنظرت میتونی ازش خوب استفاده کنی شین؟ 00:11:40.120 --> 00:11:43.260 ‫اگه زیادی عجله کنم،کسی که ضربه میخوره خودمم! 00:11:43.550 --> 00:11:45.820 ‫باید توی مسیر کم کم بهش عادت کنم. 00:11:45.820 --> 00:11:48.350 ‫خیلی خب باید برم،سی. 00:11:48.890 --> 00:11:49.680 ‫شین. 00:11:51.270 --> 00:11:54.400 ‫مثل همیشه،منتظر خبر موفقیت‌هات هستم. 00:11:54.720 --> 00:11:55.650 ‫البته. 00:11:55.650 --> 00:11:59.650 ‫این خوشگله اینجا سر ریبوکو رو میفرسته بالا، سی. 00:12:00.160 --> 00:12:02.950 ‫خیلی خب، گروهان فی‌شین، به پیش! 00:12:11.710 --> 00:12:13.650 ‫در یازدهمین سال سلطنت ای سی. 00:12:13.650 --> 00:12:16.840 ‫ارتش های متحد اوسن، ‫کانکی و یوتان وا 00:12:17.200 --> 00:12:19.410 ‫عازم ژائو شدند. 00:12:20.460 --> 00:12:21.660 ‫بوهاکو، جبهه غربی ژائو 00:12:21.700 --> 00:12:23.430 ‫گزارش فوری! 00:12:24.010 --> 00:12:27.200 ‫ارتش بزرگی از کانیو خارج شده! 00:12:27.200 --> 00:12:28.640 ‫ژنرال هاش کانکی، 00:12:28.640 --> 00:12:33.240 ‫اوسن،و پادشاه کوه های غربی شین، یوتانوا 00:12:33.240 --> 00:12:35.770 ‫به نظر میرسه دارن به سمت کوکویو میان! 00:12:36.270 --> 00:12:38.350 ‫مردم کوه‌های غربی! 00:12:38.350 --> 00:12:40.230 ‫همونایی که سای رو نجات دادن! 00:12:40.670 --> 00:12:41.740 ‫تعدادشون؟ 00:12:42.270 --> 00:12:44.740 ‫بین صد تا دویست هزار نفر... 00:12:46.000 --> 00:12:49.490 ‫دویست هزار! این سه برابر ‫ارتشی‌ـه که به کوکویو فرستادن 00:12:49.760 --> 00:12:52.600 ‫فرمانده کل ارتش شین، شوهی کون 00:12:52.600 --> 00:12:56.410 ‫باید فهمیده باشه که یه جنگ طولانی ‫ توی غرب ژائو میتونه باعث نابودیشون بشه. 00:12:56.410 --> 00:12:58.850 ‫و داره همه چیزو روی این نبرد شرط میبنده! 00:12:58.850 --> 00:13:00.090 ‫مرد باهوشیه. 00:13:00.090 --> 00:13:02.420 ‫الان وقت تعریف و تمجید از دشمن نیست. 00:13:02.990 --> 00:13:05.490 ‫کانکی، اوسن و پادشاه کوهستان... 00:13:05.490 --> 00:13:07.680 ‫این ارتش متحد توسط یه مشت اراذل اداره میشه! 00:13:08.030 --> 00:13:12.270 ‫ولی اگر بتونیم شکستشون بدیم ‫ضربه بزرگی به شین خواهد بود. 00:13:12.750 --> 00:13:14.270 ‫یه نبرد تمام عیار! 00:13:14.830 --> 00:13:19.500 ‫کاینه،‌ نامه‌ای به کانتان بفرست و ‫درخواست اعزام ژنرال کوچو رو بده. 00:13:19.500 --> 00:13:22.980 ‫ژنرال کوچو؟ ‫منظورتون "محافظ پایتخت سلطنتی‌ـه"؟ 00:13:23.370 --> 00:13:26.990 ‫دشمن هر چیزی که در چنته داره ‫رو به کار می‌گیره. 00:13:27.340 --> 00:13:31.120 ‫پس شاید بهتر باشه ‫کیسویی رو هم از ریگان احضار کنیم. 00:13:31.370 --> 00:13:36.310 ‫درسته. یه فرستاده دیگر هم بفرست ‫و کیسویی رو به اینجا فرا بخون. 00:13:36.310 --> 00:13:38.230 ‫ا ـ اطاعت میشه! 00:13:38.230 --> 00:13:43.190 ‫فوتی، تو هم ده هزار نفر نیرو ‫از قلعه کاکو با خودت بیار. 00:13:43.190 --> 00:13:44.340 ‫اطاعت. 00:13:46.010 --> 00:13:47.680 ‫داره جالب میشه! 00:13:48.200 --> 00:13:52.570 ‫تا وقتی که نیروها رو به خط مقدم اعزام می‌کنید ‫من هم اطلاعات جمع می‌کنم. 00:13:55.100 --> 00:13:56.110 ‫شون سوی‌جو. 00:13:57.280 --> 00:14:01.010 ‫حواست حسابی به مسیر تدارکات ‫و میزان آذوقه‌شون باشه. 00:14:01.010 --> 00:14:03.280 ‫اینطوری می‌تونیم هدف دشمن رو بفهمیم. 00:14:04.850 --> 00:14:06.280 ‫متوجه شدم. 00:14:10.780 --> 00:14:13.430 ‫شین-دونو؟ شین-دونو! 00:14:14.300 --> 00:14:19.200 ‫سر و صدا نکن ببینم ئن-سان! ‫نمی‌بینی دارم با قداره یه ژنرال اعظم حال می‌کنم! 00:14:19.200 --> 00:14:22.250 ‫دارم دنبال کاریوتن می‌گردم. ‫می‌دونید کجاست؟ 00:14:22.250 --> 00:14:24.380 ‫تن اون عقبه،‌ عقب. 00:14:25.030 --> 00:14:26.050 ‫عقب؟ 00:14:26.590 --> 00:14:29.520 ‫یوتانوا، حالا ما به ارتش شما ملحق شدیم، 00:14:29.520 --> 00:14:33.680 ‫ولی گروهان فی‌شین برای اینکه همه توانش رو ‫به نمایش بذاره، مقدار خوبی آزادی عمل نیاز داره. 00:14:34.160 --> 00:14:38.010 ‫پس اگر تاکتیکی مد نظرته که ‫نیاز داره خیلی دقیق بهش عمل بشه، 00:14:38.010 --> 00:14:41.150 ‫بهتره تو اون بخش خیلی روی ‫گروهان فی‌شین حساب نکنی. 00:14:41.420 --> 00:14:45.320 ‫نگران نباش. بهم گفته شده ‫که چطوری باید شما رو کنترل کنم. 00:14:45.320 --> 00:14:47.530 ‫عه، ‌گفته بودن؟ 00:14:47.920 --> 00:14:52.130 ‫برای خیلی سخته که باور کنم ‫شماها انقدر بزرگ شدید. 00:14:53.120 --> 00:14:54.450 ‫اولش... 00:14:55.180 --> 00:14:58.540 ‫فقط شما سه تا بودید که ‫برای دیدن من اومده بودید. 00:14:59.290 --> 00:15:02.570 ‫عه، چهار تا بودیم. ‫هکی هم بود. 00:15:02.570 --> 00:15:04.000 ‫عه، اونم بود؟ 00:15:05.920 --> 00:15:13.930 ‫اون زمان من که هیچ، شین و سی هم ‫تو خیالاتشون نمی‌گنجید که تقدیر ما رو به اینجا برسونه. 00:15:14.710 --> 00:15:15.760 ‫اینطور بوده؟ 00:15:17.090 --> 00:15:18.560 ‫اون موقع یادمه که... 00:15:18.560 --> 00:15:22.810 ‫به چشم‌های سی نگاه کردم و ‫همونجا فهمیدم که می‌تونه انقدر بزرگ بشه. 00:15:23.210 --> 00:15:26.340 ‫که اینطور، پس فکر کنم ـــ 00:15:28.580 --> 00:15:31.360 ‫انتهای ارتش کانکی اینجا چی کار می‌کنه؟! 00:15:32.310 --> 00:15:37.450 ‫چرا انقدر آروم حرکت می‌کنن...اونم حالا که ‫سرعت عمل برامون مهمه! 00:15:37.740 --> 00:15:43.670 ‫نه، در واقع این گروهان فی‌شین هستش که ‫بخاطر ایفای نقش پیش‌قراولی ما داره سریع حرکت می‌کنخ. 00:15:44.990 --> 00:15:46.040 ‫کاریوتن. 00:15:46.390 --> 00:15:50.260 ‫یکم آروم باش. بین تمام ‫کسایی که از حمله به گیو خبر دارنِ، 00:15:50.260 --> 00:15:53.630 ‫تو و شوبون‌کون از همه نگران‌ترید. 00:15:54.960 --> 00:15:59.430 ‫نیروها متوجه این حالت غیرعادی میشن... 00:15:59.810 --> 00:16:03.520 ‫و دشمن هم از این معقوله مستثنا نیست. 00:16:05.200 --> 00:16:08.270 ‫مطمئنم خودت می‌دونی که حمله به گیو، 00:16:08.270 --> 00:16:11.250 ‫باید جوری بنظر برسه که انگار ‫داریم از از کوکویو... 00:16:11.250 --> 00:16:13.930 ‫حمله می‌کنیم و ژائو نیروهای اصلیش رو ‫به غرب فرا بخونه. 00:16:13.930 --> 00:16:18.320 ‫و در همین حین ما تغییر جهت میدیم و ‫به سرعت به سمت مناطق نزدیک پایتخت حمله می‌کنیم. 00:16:19.170 --> 00:16:22.450 ‫اگر زود متوجه بشن که حمله به ‫غرب فقط یه تله‌ست، 00:16:22.450 --> 00:16:24.850 ‫دفاع پایتخت‌شون رو خیلی زود تقویت می‌کنن، 00:16:24.850 --> 00:16:28.550 ‫و ما دیگه هیچ فرصتی برای نزدیک شدن ‫به پایتخت رو نداریم. 00:16:28.900 --> 00:16:33.220 ‫به قولی، مرحله اول جنگ بستگی به این ‫داره که تا کی می‌تونیم ریبوکو رو فریب بدیم، 00:16:33.220 --> 00:16:36.220 ‫و نذاریم از نیت‌مون رو برای ‫حمله به گیو بویی ببره. 00:16:36.580 --> 00:16:39.610 ‫باید جوری رفتار کنی که ‫انگار این نبرد هم مثل نبردهای قبله. 00:16:39.610 --> 00:16:44.230 ‫تو هر ارتشی در این حد و اندازه، ‫مطمئنا نیروهای جاسوس دشمن حضور دارن. 00:16:44.230 --> 00:16:46.320 ‫هر چی باشه دشمن‌مون ریبوکوـه. 00:16:47.150 --> 00:16:50.430 ‫نبرد همین الانش هم شروع شده، کاریوتن. 00:16:52.950 --> 00:16:55.740 ‫بله. ممنونم یوتانوا. 00:16:57.200 --> 00:17:00.990 ‫اینجا انبار آذوقه ارتش شین، کینان هستش، 00:17:01.380 --> 00:17:04.710 ‫که حدود پنج روز با کوکویو فاصله داره. 00:17:05.280 --> 00:17:10.680 ‫همانطور که یوتانوا پیش‌بینی کرده بود ‫نیروهای ژائو از قبل به ارتش شین نفوذ کرده بودند، 00:17:11.210 --> 00:17:17.110 ‫حتی جاسوس‌هایی هم بین نیروهای ‫مسئول انتقال آذوقه شین قرار داده بودند. 00:17:19.420 --> 00:17:20.430 ‫گزارش! 00:17:20.820 --> 00:17:25.270 ‫آذوقه‌های به طور مداوم از نقاط مختلف شین ‫به کینان منتقل میشن! 00:17:25.690 --> 00:17:29.080 ‫خطوط تدارکاتی از اونجا به کوکویو کشیده شده‌ن! 00:17:29.080 --> 00:17:30.570 ‫مطمئنی؟ 00:17:30.570 --> 00:17:33.740 ‫بله قربان! این با گزارش ‫جاسوس‌هامون هم مطابقت داره. 00:17:34.320 --> 00:17:38.110 ‫جاسوس‌ها گزارش دادن که بیش از پنجاه هزار سطل ‫آذوقه داره به کوکویو فرستاده میشه! 00:17:39.080 --> 00:17:42.340 ‫پنجاه هزار سطل داره به کوکویو فرستاده میشه، 00:17:42.340 --> 00:17:45.100 ‫که یعنی هر سه ارتش اول در کوکویو توقف می‌کنن، 00:17:45.100 --> 00:17:47.620 ‫اونم قبل از اینکه پخش بشن و حمله رو شروع کنن. 00:17:48.480 --> 00:17:52.080 ‫شین داره تمام توانش رو میذاره تا ‫از طریق کوکویو حمله کنه. 00:17:52.080 --> 00:17:55.170 ‫این رو همراه با گزارش خودت ‫به ریبوکو-ساما برسون. 00:17:55.170 --> 00:17:55.850 ‫اطاعت! 00:17:57.140 --> 00:18:01.810 ‫ولی در یک تاسیسات زیرزمینی که ‫سه ماه پیش در کینان ساخته شده بود، 00:18:01.810 --> 00:18:06.550 ‫آذوقه‌هایی که ذخیره کرده بودند خالی می‌شدند، 00:18:06.550 --> 00:18:09.580 ‫و سطل‌ها با وزن برابری از گِل و چوب پر می‌شدن. 00:18:10.840 --> 00:18:15.230 ‫خط پشتیبانی‌ای که از کینان به کوکویو می‌رفت ‫و ژائو به دقت زیر نظر داشت، 00:18:15.230 --> 00:18:17.200 ‫همه برای فریب دادن بودند. 00:18:17.200 --> 00:18:22.500 ‫آذوقه اصلی به طور مداوم در کینان در حال انباشته شدن بود. 00:18:24.130 --> 00:18:28.300 ‫نقشه ارتش شین از قبل شروع شده بود. 00:18:32.850 --> 00:18:35.270 ‫همه نیروها، بایستید. 00:18:35.270 --> 00:18:36.090 ‫اطاعت! 00:18:36.090 --> 00:18:37.850 ‫استراحت می‌کنیم! 00:18:37.850 --> 00:18:39.430 ‫وقت استراحته! 00:18:41.620 --> 00:18:44.460 ‫مشکلی اون جلو پیش اومده؟ 00:18:44.460 --> 00:18:45.770 ‫از کجا بدونم. 00:18:49.030 --> 00:18:50.070 ‫بارون میاد. 00:18:53.230 --> 00:18:55.440 ‫عجب بارونی میاد. 00:18:55.440 --> 00:18:57.760 ‫به این زودیا بند نمیاد. 00:18:57.760 --> 00:19:01.720 ‫حرکت تو این بارون حسابی از پا می‌ندازه‌. 00:19:01.720 --> 00:19:04.410 ‫می‌خواد انرژی‌مون رو ذخیره کنیم. 00:19:04.860 --> 00:19:10.330 ‫که یعنی وقتی بارون بند بیاد ‫ازمون می‌خواد عینهو چی براش بدوویم. 00:19:12.860 --> 00:19:15.000 ‫پس قضیه از این قرار بوده. 00:19:16.160 --> 00:19:18.060 ‫داره انرژی ارتش رو مدیریت می‌کنه، 00:19:18.940 --> 00:19:21.510 ‫تدبیر ژنرال اووسن برای جنگ اصلی، 00:19:21.890 --> 00:19:23.700 ‫از همین حالا شروع شده. 00:19:25.460 --> 00:19:26.720 ‫گزارش! 00:19:27.360 --> 00:19:30.270 ‫ارتش شین تا دو روز دیگه به کینان میرسه. 00:19:30.270 --> 00:19:32.600 ‫از اونجا تا کوکویو پنج روز راهه. 00:19:33.050 --> 00:19:36.630 ‫حرکت قابل توجهی در منطقه کوکویو رویت نشده! 00:19:36.630 --> 00:19:39.440 ‫بنظر می‌رسه منتظرن تا نیروهای اصلی برسن! 00:19:39.970 --> 00:19:45.500 ‫شون‌سویجو-ساما، ریبوکو-ساما خواستن که ‫در مقر اصلی در بوهاکو به ایشون بپیوندید. 00:19:45.500 --> 00:19:48.410 ‫متوجه شدم، بیو اینجا رو به تو می‌سپارم. 00:19:49.180 --> 00:19:51.660 ‫اگر خبری شد سریع به بوهاکو گزارش بده. 00:19:51.920 --> 00:19:52.640 ‫اطاعت! 00:19:53.370 --> 00:19:55.920 ‫چیز دیگه‌ای از گزارش‌تون مونده؟ 00:19:56.460 --> 00:19:58.640 ‫عا... فقط یه چیزی. 00:19:58.640 --> 00:19:59.550 ‫چیه؟ 00:20:00.300 --> 00:20:04.880 ‫جاسوس‌هایی که به انبار آذوقه ‫در کینان فرستاده بودیم... 00:20:05.480 --> 00:20:07.930 ‫هر پنج تاشون گم شدن. 00:20:08.320 --> 00:20:09.600 ‫هر پنج تاشون؟ 00:20:11.290 --> 00:20:14.020 ‫جای دیگه‌ای هم جاسوس‌ها گم شدن؟ 00:20:14.330 --> 00:20:15.170 ‫خیر. 00:20:15.650 --> 00:20:17.770 ‫حتی در خطوط پیشتیبانی هم گم نشدن. 00:20:18.260 --> 00:20:19.580 ‫کینان؟ 00:20:20.400 --> 00:20:24.780 ‫پس محافظت اطلاعاتی در کینان ‫از همه جا قوی‌تره؟ 00:20:25.790 --> 00:20:29.830 ‫چنین حفاظت سفت و سختی اونم از یه ‫انبار آذوقه ساده؟ 00:20:30.630 --> 00:20:31.970 ‫که یعنی... 00:20:33.060 --> 00:20:36.540 ‫کینان فقط یه انبار آذوقه نیست. 00:20:37.200 --> 00:20:38.670 ‫چیزی تو کینان مخفی شده. ‫شین‌سویجو-ساما؟ 00:20:38.670 --> 00:20:40.170 ‫ساکت باش. 00:20:40.660 --> 00:20:44.780 ‫مخفی شده... شین داره ‫چیزی رو در کینان مخفی می‌کنه. 00:20:45.510 --> 00:20:48.850 ‫چی می‌تونه تو یه انبار آذوقه پنهان شده باشه؟ 00:20:49.950 --> 00:20:51.140 ‫جواب... 00:20:52.760 --> 00:20:56.690 ‫غذای کافی برای چندین روز سیر کردن ‫یه ارتش دویست هزار نفری. 00:20:57.900 --> 00:21:00.230 ‫همه آذوقه‌شون تو کینان‌ـه؟ 00:21:00.230 --> 00:21:03.400 ‫ولی دارن همه چیز رو به کوکویو می‌فرستن... 00:21:04.810 --> 00:21:07.440 ‫بیو، سریعا یه گزارش به ریبوکو-ساما بنویس. 00:21:07.440 --> 00:21:10.570 ‫ارتش شین ممکنه مسیرش رو در کینان عوض کنه! 00:21:10.570 --> 00:21:11.410 ‫اطاعت! 00:21:11.760 --> 00:21:14.080 ‫ولی هنوز مدرکی نداریم! 00:21:14.680 --> 00:21:17.300 ‫اگر حدسم اشتباه باشه ‫چیز زیادی از دست نمیدیم. 00:21:17.300 --> 00:21:20.840 ‫ولی اگر ارتش شین ما رو فریب بده، ‫ضربه بزرگی می‌خوریم. 00:21:21.110 --> 00:21:25.610 ‫به جاسوس‌هامون که در خطوط تدارکاتی ‫بین کینان و کوکویو هستن، بگو سطل‌ها رو بررسی کنن. 00:21:25.610 --> 00:21:27.220 ‫اطاعت میشه! 00:21:27.790 --> 00:21:31.120 ‫من اینجا می‌مونم و بیشتر اطلاعات جمع می‌کنم. 00:21:32.120 --> 00:21:33.680 ‫در همین حین... 00:21:33.680 --> 00:21:36.160 ‫گزارش! گزارش فوری! 00:21:36.160 --> 00:21:38.560 ‫ژنرال اووسن کجا هستن؟ 00:21:38.950 --> 00:21:42.270 ‫ولی این گزارش از ژائو نیومده بود 00:21:42.270 --> 00:21:43.780 ‫این گزارش کی اومده؟ 00:21:44.210 --> 00:21:46.280 ‫امروز صبح پرنده رسونده. 00:21:46.280 --> 00:21:50.780 ‫روش مهر اضطراری بودن داشت، ‫پس با عجله چند بار اسب عوض کردم. 00:21:59.300 --> 00:22:00.380 ‫ژنرال... 00:22:00.830 --> 00:22:02.710 ‫وقتی خوندیش بسوزونش. 00:22:02.710 --> 00:22:04.730 ‫اطاعت میشه! با اجازه‌تون. 00:22:04.730 --> 00:22:08.850 ‫کارت تو رسوندن پیام خوب بود. ‫اگر باز هم خبری بود سریع بیار. 00:22:08.850 --> 00:22:09.730 ‫اطاعت. 00:22:10.600 --> 00:22:11.940 ‫این... 00:22:12.480 --> 00:22:14.060 ‫به همه نیروها اعلام کن. 00:22:14.380 --> 00:22:16.040 ‫با سرعت بیشتری حرکت می‌کنیم. 00:22:16.040 --> 00:22:16.770 ‫اطاعت! 00:22:17.510 --> 00:22:18.890 ‫سرعتتون رو بیشتر کنید! 00:22:18.890 --> 00:22:21.450 ‫اطاعت! سرعت رو بیشتر کنید‍! 00:22:21.450 --> 00:22:23.360 ‫ایالت‌های متخاصم... 00:22:23.780 --> 00:22:29.200 ‫در همین حین که فرستاده شون‌سویجو ‫خودش رو به مقر ریبوکو می‌رسوند... 00:22:29.200 --> 00:22:30.320 ‫گزارش فوری! برید کنار! 00:22:30.740 --> 00:22:34.330 ‫گزارش فوری دیگری به بوهاکو رسید. 00:22:35.270 --> 00:22:36.330 ‫چی گفتی؟! 00:22:36.700 --> 00:22:42.340 ‫محتوای این گزارش فوری ‫همان پیامی بود که از قبل به دست اووسن رسیده بود. 00:22:43.990 --> 00:22:45.150 ‫ریبوکو-ساما. 00:22:46.050 --> 00:22:48.720 ‫آخه چرا همچین زمانی... 00:22:48.720 --> 00:22:51.350 ‫اون یارو باید حرکتش رو از شرق شروع کنه. 00:22:54.140 --> 00:22:55.300 ‫ارتش یان اومده! 00:22:55.300 --> 00:22:57.350 ‫ارتش یان حمله کرده! 00:22:59.420 --> 00:23:04.730 ‫وقتی شین، ژائو رو تو غرب مشغول کرده، ‫از شرق آسیب‌پذیر میشن. 00:23:04.730 --> 00:23:08.700 ‫مگه میشه چنین فرصتی به آدم رو کنه ‫و آدم فقط بشینه و نگاه کنه! 00:23:09.990 --> 00:23:14.130 ‫ریبوکو،‌ بیا یکم با هم بازی کنیم. 00:23:14.150 --> 00:23:24.150 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:24.174 --> 00:23:36.174 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:45.000 --> 00:24:49.200 ‫دروازه ملی ژائو 00:24:49.290 --> 00:24:52.720 ‫قسمت بعدی امپراتوری: دروازه ملی ژائو