﻿WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:10.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.240 --> 00:01:33.450
‫موج دوم ارتش ماکو

00:01:33.630 --> 00:01:35.670
‫لعنت بهش!
‫تمومی ندارن!

00:01:35.870 --> 00:01:37.210
‫چه خبره؟

00:01:37.210 --> 00:01:38.010
‫اومدن!

00:01:39.930 --> 00:01:42.590
‫نه! آرایش‌مون از هم پاشیده!

00:01:44.070 --> 00:01:47.480
‫ماکو-ساما، موج دوم با موفقیت نفوذ کرد.

00:01:47.480 --> 00:01:48.450
‫خوبه.

00:01:49.210 --> 00:01:51.730
‫ارتش کیسویی توی کوکویو شهرتی
‫برای خودش دست ‌و پا کرده بود...

00:01:51.730 --> 00:01:55.200
‫ولی واقعا به نظر نمیرسه
‫برای ما مسئله‌ای باشن.

00:01:55.200 --> 00:01:56.940
‫چون ترفنمدمون جواب داد.

00:01:59.650 --> 00:02:01.300
‫منظورتون گروهان گاکوکا هست؟

00:02:01.300 --> 00:02:02.320
‫آره.

00:02:02.950 --> 00:02:09.330
‫حقیقتش اصلا فکر نمی‌کردم تا این حد
‫ارتش خوش‌نام کیسویی رو تحقیر کنن.

00:02:09.760 --> 00:02:13.580
‫اونجا فکر می‌کردم داری فقط حرف خالی
‫میزنی ولی واقعا انجامش دادی...

00:02:14.210 --> 00:02:16.070
‫وارث خانواده موو.

00:02:17.250 --> 00:02:22.680
‫من نقش خودمو به عنوان طعمه قبول می‌کنم تا زمانی که ارتش اصلی جناح چپ از راه برسه.

00:02:23.330 --> 00:02:26.940
‫متوجه هستی که این نقش چه قدر حیاتی‌ـه؟

00:02:26.940 --> 00:02:32.950
‫واحد ماکو قدرتمندترین واحد تهاجمی
‫بین واحد های ارتش اووسن هست.

00:02:32.950 --> 00:02:36.190
‫و اینکه در نهایت چطور با جناح
‫راست ژائو به نتیجه برسیم...

00:02:36.740 --> 00:02:39.390
‫تماما به نحوه عملکرد شما بستگی داره.

00:02:41.720 --> 00:02:44.200
‫با این حال حتی اگر شما شکست بخورید...

00:02:44.780 --> 00:02:47.910
‫این طور نیست که بگیم جناح
‫چپ شکست خورده.

00:02:57.730 --> 00:03:02.890
‫اووسن-ساما بهتره که استراتژِی طعمه
‫رو با این جوونک از خودراضی در میون بذارید.

00:03:02.890 --> 00:03:05.060
‫که به نظر میرسه بیش از حد
‫به اصالت خانوادگیش افتخار میکنه.

00:03:05.060 --> 00:03:06.390
‫هیچ نیازی نیست.

00:03:07.250 --> 00:03:08.050
‫چی؟

00:03:10.490 --> 00:03:13.890
‫نگران نباشید. نیروی گاکوکا با
‫روش خودش عمل می‌کنه...

00:03:13.890 --> 00:03:17.500
‫و راه رو برای حمله موجی
‫ارتش ماکو هموار می‌کنه.

00:03:19.720 --> 00:03:24.780
‫از کجا فهمیدی که ما قصد یه
‫حمله‌ی موجی رو داریم؟

00:03:28.890 --> 00:03:31.540
‫ما مطمئن می‌شیم که همه چیز
‫برای ورود شما آماده باشه.

00:03:31.540 --> 00:03:34.910
‫ولی از اونجا به بعد همه چیز بر عهده‌ی شماست، ژنرال ماکو.

00:03:35.800 --> 00:03:38.950
‫و در این بین اگه دیر بجنبید ما افتخارات رو
‫نصیب خودمون می‌کنیم.

00:03:42.950 --> 00:03:45.620
‫داشته های اون بیشتر از
‫صرفا یه اصالت خانوادگیه.

00:03:47.050 --> 00:03:48.030
‫بریم.

00:03:51.500 --> 00:03:53.310
‫خیلی زیادن.

00:03:53.680 --> 00:03:56.520
‫چه ارتش بزرگی با خودشون اوردن آخه؟!

00:03:57.110 --> 00:03:59.950
‫پس از تحمل حمله‌ای غافلگیرکننده
‫ از سوی دشمنی ناپیدا،

00:03:59.950 --> 00:04:03.110
‫تصور ارتش کیسویی از تعداد
‫دشمنان بسیار فراتر از حد واقعی بود.

00:04:03.110 --> 00:04:05.850
‫و به روحیه آنها ضربه بزرگی وارد شد.

00:04:05.850 --> 00:04:10.120
‫علاوه بر این، امواج ادامه داشتند:
‫سومی، و بعد چهارمی.

00:04:10.650 --> 00:04:15.170
‫با این روند پایان این نبرد نزدیک بود.

00:04:15.170 --> 00:04:16.120
‫گرچه...

00:04:16.440 --> 00:04:20.090
‫فورا 1000 سواره نظام روگکی
‫رو از جناح چپ بفرستید.

00:04:20.930 --> 00:04:22.800
‫نبرد توی اون ناحیه رو بیخیال شید و ...

00:04:22.800 --> 00:04:26.300
‫و به جاش از سمت چپ جلوی
‫حمله موج سومشون رو بگیرید.

00:04:26.300 --> 00:04:30.760
‫ده هزار نفری که به راست فرستادم رو
‫برنگردونید تا زمانی که با باتِی برگردن.

00:04:30.760 --> 00:04:33.270
‫وقتی باتِی آزاد شد
‫با هم برمی‌گردن.

00:04:33.270 --> 00:04:36.520
‫و همه با هم به سمت راست
‫موج سومشون حمله می‌کنیم.

00:04:36.520 --> 00:04:38.770
‫کیسویی-ساما...

00:04:38.770 --> 00:04:40.440
‫انتظار برای تجدید قوا
‫ توی این موقعیت...

00:04:40.440 --> 00:04:42.020
‫تصمیمم رو گرفتم!

00:04:44.120 --> 00:04:45.900
‫پس نیروهای اصلی رو به عقب منتقل کنید!

00:04:46.310 --> 00:04:49.080
‫ما باید عقب‌نشینی کنیم و
‫خطوط نبرد رو از نو طراحی کنیم!

00:04:49.080 --> 00:04:52.950
‫نه! کافیه عقب نشینی کنیم تا موج های
‫ دشمن دنبالمون کنن و از پا درمون بیارن.

00:04:52.950 --> 00:04:55.750
‫ارتش عقبی رو به جلو بیارید
‫و بگید تا می‌تونن خشمشون رو فریاد بزنن.

00:04:55.750 --> 00:04:58.020
‫تا زمانی که حنجرشون دوام میاره!

00:04:58.020 --> 00:04:59.380
‫بله قربان!

00:04:59.380 --> 00:05:03.240
‫و به همه واحد ها بگید
‫ تعداد دشمن از ما کمتره!

00:05:03.240 --> 00:05:04.460
‫کمتره؟!

00:05:04.770 --> 00:05:08.330
‫همتون گول نقشه اووسن رو خوردید!

00:05:08.330 --> 00:05:11.090
‫اونها یه توهم از یه ارتش بزرگ
‫ برای ما ایجاد کردن.

00:05:11.090 --> 00:05:13.060
‫ولی فقط چندتا موج 5 هزارتایی فرستادن.

00:05:13.060 --> 00:05:16.770
‫اونها فقط 20 هزار نفرن
‫در حالی که ما 30هزار نفریم.

00:05:18.480 --> 00:05:22.340
‫حتی با پنج هزار تای اولیه، در مجموع
‫ فقط 25 هزار تا می‌شه؟

00:05:22.340 --> 00:05:24.690
‫ما 5 هزار تا بیشتریم!

00:05:24.870 --> 00:05:30.410
‫اونها توی تعداد کمترن بنابراین
‫اووسن قصد داشته با این حقه مخفیش کنه!

00:05:30.930 --> 00:05:33.590
‫اگر بتونیم این موج اخیر رو عقب برونیم...

00:05:33.590 --> 00:05:37.830
‫تعدادمون و نیروهای زبده ریگان‌مون
‫ میتونن از پس این معرکه بربیان!

00:05:38.170 --> 00:05:41.080
‫حالا ما به مردان ریگان تکیه می‌کنیم!

00:05:44.410 --> 00:05:46.380
‫پیغام رو به روگکی برسونید!

00:05:46.830 --> 00:05:51.840
‫در این لحظه، کیسویی فقط
‫یک چیز گفت که خلاف واقعیت بود:

00:05:52.300 --> 00:05:55.730
‫ارتش او در حال حاضر هزاران
‫ نفر را از دست داده بود.

00:05:55.730 --> 00:05:58.870
‫و تعداد آنها با ارتش شین برابر
‫یا حتی شاید کمتر شده بود.

00:05:59.280 --> 00:06:02.780
‫البته که خودش بر این موضوع واقف بود.

00:06:02.780 --> 00:06:09.500
‫با این حال، چیزی که واقعاً باعث شد کیسویی
‫احساس خطر کند، سمت راستش بود:

00:06:11.270 --> 00:06:13.570
‫مووتن از نیروهای گاکوکا.

00:06:14.540 --> 00:06:15.490
‫لعنت بهش!

00:06:15.770 --> 00:06:17.660
‫باتِی از دستمون فرار کرد!

00:06:17.990 --> 00:06:20.330
‫عجب فرصتی رو از دست دادیم!

00:06:23.460 --> 00:06:27.310
‫به نظر می‌رسه ارتش ماکو داره به
‫ نیروهای اصلی کیسویی حمله می‌کنه.

00:06:27.310 --> 00:06:29.840
‫حالا باید چیکار کنیم مووتن-ساما؟

00:06:30.250 --> 00:06:34.970
‫تا زمانی که باتِی هست نیروهای
‫اصلی کیسویی هنوز قوی‌ان.

00:06:35.340 --> 00:06:38.130
‫و احتمالاً می‌رن تا جلوی حملات
‫موجی رو از پشت را بگیرند.

00:06:38.640 --> 00:06:41.940
‫درحال حاضر ارتش کیسویی در
‫ حال مقابله با حملات ماکو هست.

00:06:42.520 --> 00:06:43.770
‫به عبارت دیگه...

00:06:44.310 --> 00:06:48.220
‫اونها دقیقا جایی هستن که
‫ژنرال اووسن پیش‌بینی کرده بود.

00:06:49.190 --> 00:06:53.470
‫نیروهای اولیه‌ای که سمت راست بودن
‫ حالا ممکنه حمله غافگیرکننده انجام بدن؟

00:06:53.470 --> 00:06:56.520
‫ولی اونها فقط یه طعمه نبودن؟

00:06:57.050 --> 00:07:02.760
‫در حال حاضر هرچه در توان داریم
ر‫و باید بذاریم تا این حمله موجی رو متوقف کنیم.

00:07:03.450 --> 00:07:09.050
‫در حالی که ما مشغول هستیم
‫اون گروهان 5000 هزار نفره...

00:07:09.050 --> 00:07:14.050
‫میتونه به ما از کناره یا پشت ضربه بزنه.

00:07:14.050 --> 00:07:16.890
‫اونها بزرگترین تهدید برای ما هستن.

00:07:18.570 --> 00:07:22.460
‫وضعیت نبرد تماما به حرکت
‫بعدی اونها بستگی داره...

00:07:22.460 --> 00:07:25.150
‫و فرمانده‌شون قطعا فرد معمولی‌ای نیست.

00:07:25.480 --> 00:07:30.340
‫نباید نیرویی بفرستیم تا جلوشون بایسته قربان؟
‫حتی اگر به این معنی باشه که...

00:07:30.340 --> 00:07:35.180
‫نمی‌تونیم! باید با تمام قدرت
‫جلوی اون موج هارو بگیریم.

00:07:36.990 --> 00:07:40.370
‫این سلسله اتفاقات نمیتونه تصادفی باشه.

00:07:40.370 --> 00:07:45.250
‫باورش سخت بود ولی اووسن
‫با 5 هزار نفر از جناح چپ شروع کرد.

00:07:45.250 --> 00:07:50.130
‫یعنی اون قبل از شروع جنگ
‫تمام این موقعیت هارو پیش‌بینی کرده ‌بود.

00:07:50.690 --> 00:07:52.830
‫چه دید استراتژیکی!

00:07:52.830 --> 00:07:56.100
‫پس این فرمانده کل ارتش شینــه!
‫اووسن.

00:07:57.680 --> 00:08:02.060
‫ارتش ماکو در حال حمله هست
‫ولی دشمن داره برای مقابله آماده میشه!

00:08:02.450 --> 00:08:04.620
‫دست مریزاد ماکو-ساما.

00:08:04.620 --> 00:08:06.690
‫و دشمن هنوز تسلیم نشده.

00:08:08.930 --> 00:08:11.190
‫پس متوجهش شدی!

00:08:11.770 --> 00:08:12.880
‫مووتن؟

00:08:13.320 --> 00:08:17.290
‫اگر خیلی زیاد طول بکشه ما صحنه رو می‌قاپیم.

00:08:18.830 --> 00:08:19.720
‫صبر کن.

00:08:22.230 --> 00:08:25.960
‫اگر در نقشت توی سمت
‫چپ خوب عمل کنی،

00:08:26.240 --> 00:08:31.460
‫قادر خواهی بود به افراد
‫من ملحق بشی مووتن.

00:08:35.660 --> 00:08:37.180
‫مزاح می‌کنید؟

00:08:38.450 --> 00:08:39.970
‫گوش کن بچه...

00:08:41.900 --> 00:08:47.940
‫قبل از اینکه منو دعوت کنید به افراد خودتون
‫به نظرتون کسی دیگه ای نیست که باید
‫ قبلش دعوت بشه؟

00:08:48.230 --> 00:08:49.690
‫ژنرال اووسن؟

00:09:03.260 --> 00:09:07.650
‫هون-ساما، جناح چپ ژائو
‫بالاخره قابل رؤیت شد.

00:09:09.740 --> 00:09:15.490
‫جناح چپ ژائو
‫30 هزار نیرو

00:09:18.680 --> 00:09:23.710
‫خب، اول از همه: کدوم یک از
‫ ما اولین ضربه را خواهد زد؟

00:09:23.710 --> 00:09:25.140
‫من میرم.

00:09:25.140 --> 00:09:28.050
‫صبر کن، نیزه‌دار، کمی
‫خودخواهانه عمل نمی‌کنی؟

00:09:28.560 --> 00:09:31.630
‫به سختی شمارو می‌شناسم.

00:09:31.630 --> 00:09:36.190
‫چطوری میتونم اولین حرکت رو به شما بسپرم؟

00:09:36.660 --> 00:09:40.490
‫به نظرم هیکل درشتش و جایگاهش
‫به عنوان معاون ریبوکو-ساما...

00:09:40.490 --> 00:09:45.160
‫برات کافی باشه که بفهمی بانانجی-دونو
‫یک مرد عادی نیست.

00:09:46.020 --> 00:09:50.120
‫برام سؤاله که یه بی نام‌ و نشون
‫ مثل تو میخواد کی باشه؟

00:09:50.710 --> 00:09:54.340
‫بی نام و نشون یکم بی ادبی نیست؟
‫گاکوئی-دونو.

00:09:54.630 --> 00:09:59.550
‫ایشون چوگاریو-دنو دستیار رین‌شوجو
‫ یکی از سه ژنرال بهشتی سابق هستند.

00:10:00.120 --> 00:10:03.250
‫ایشون و گیوئون-دونو از ارتش مرکزی
‫ قهرمانانی گم‌نام هستند.

00:10:03.250 --> 00:10:07.870
‫که سال‌هاست نظم رو در
‫منطقه پایتخت حفظ کرده‌اند.

00:10:08.880 --> 00:10:11.270
‫دستیار رین‌شوجو؟

00:10:11.630 --> 00:10:14.230
‫به زبون ساده‌تر...

00:10:14.230 --> 00:10:19.640
‫این دو نفر رو مشابه کای‌شی‌بو
‫و رین‌کو در نظر بگیر.

00:10:19.640 --> 00:10:22.660
‫دستایاران ژنرال رنپا یکی
‫دیگه از سه ژنرال بهشتی ژائو.

00:10:30.070 --> 00:10:31.470
‫جناح راست شین
‫ارتش آکو(20هزار)
‫گیوکوهو(5هزار)

00:10:31.520 --> 00:10:33.250
‫کدوم نقشه؟

00:10:33.250 --> 00:10:38.460
‫ارتش آکو داره پخش میشه ولی
‫ ما هنوز هیچ دستوری دریافت نکردیم.

00:10:38.460 --> 00:10:42.680
‫کان‌جو مطمئنی پیغامی
‫از طرف ژنرال آکو میاد؟

00:10:42.680 --> 00:10:45.430
‫این چیزیه که به من گفتن.
‫در ضمن داد نزن.

00:10:45.430 --> 00:10:49.140
‫پس چرا هنوز خبری نشده!؟
‫دشمن قابل رؤیت شده.

00:10:49.140 --> 00:10:50.140
‫نمی‌دونم.

00:10:50.140 --> 00:10:51.390
‫صداتم بیار پایین!

00:10:57.290 --> 00:10:59.030
‫ژنرال آکو!

00:10:59.730 --> 00:11:02.910
‫فرمانده اول ارتش اووسن
‫آکو...

00:11:03.730 --> 00:11:06.840
‫اومدم که استراتژی رو باهاتون مطرح کنم
‫ارباب جوان.

00:11:08.060 --> 00:11:09.500
‫استراتژی؟

00:11:10.070 --> 00:11:12.250
‫"ارباب جوان"؟ خیلی هم عالی...

00:11:13.080 --> 00:11:16.750
‫از اونجایی که درگیری اولیه
‫به ارتش آکو محول شده،

00:11:17.040 --> 00:11:21.010
‫نیروی گیوکوهو به صفوف ما ملحق
‫ نمیشه، و از نیروهای اصلی جدا میمونه.

00:11:21.010 --> 00:11:24.760
‫و مثل همیشه آزادنه عمل می‌کنه
‫و ضربه نهایی رو میزنه.

00:11:24.910 --> 00:11:28.160
‫اگر فرصت مناسبی برای ورود
‫شما پیش اومد، خبر می‌دم.

00:11:28.160 --> 00:11:29.770
‫تا اون موقع منتظر بمونید.

00:11:32.050 --> 00:11:33.770
‫چه کسی این استراتژی رو طراحی کرده؟

00:11:34.180 --> 00:11:37.150
‫من و اووسن-ساما.

00:11:38.510 --> 00:11:39.610
‫افتضاحه.

00:11:40.000 --> 00:11:41.580
‫من اصلاحش می‌کنم.

00:11:45.280 --> 00:11:46.740
‫یا ابلفض!

00:11:47.170 --> 00:11:49.240
‫افتضاح نیست.

00:11:51.530 --> 00:11:54.370
‫چرا گیوکوهو به نبرد ملحق نمیشه؟

00:11:55.010 --> 00:11:59.880
‫راستش رو بخواید، ما در حال حاضر می‌تونیم
‫ با ده هزار دشمن به طور مساوی مقابله کنیم.

00:11:59.880 --> 00:12:06.360
‫باید گیوکوهو رو وارد نبرد کنید تا
‫ اختلاف نفرات فاحش شین جبران بشه.

00:12:07.130 --> 00:12:10.230
‫مارو توی جناح چپ ارتشت مستقر کن.

00:12:10.230 --> 00:12:12.770
‫و از اونجا کنترل میدان نبرد
‫ رو به دست می‌گیریم.

00:12:13.380 --> 00:12:15.350
‫این کار شدنی نیست،
‫ارباب جوان.

00:12:15.350 --> 00:12:18.650
‫با این کار گروهان گیوکوهو همین اول کار
‫نیروی زیادی از دست میده.

00:12:20.350 --> 00:12:24.030
‫این رفتار تبعیض آمیزت با من رو تموم کن، آکو!

00:12:26.030 --> 00:12:30.160
‫هیچ دلیل محکمی برای کنار گذاشتن گیوکوهو
‫تو این شرایط وجود نداره.

00:12:30.740 --> 00:12:32.240
‫هون-ساما...

00:12:32.240 --> 00:12:35.420
‫با نکنه هنوز تو و پدرم گیوکوهو رو به چشم ـــ

00:12:35.420 --> 00:12:37.210
‫ به خودتون مغرور نشید، ارباب جوان!

00:12:38.890 --> 00:12:42.170
‫کسی اینجا با شما رفتار ویژه‌ای نداره!

00:12:44.260 --> 00:12:49.180
‫این حرف من هم از جهت خوبه هم بد.

00:12:49.180 --> 00:12:51.370
‫هم خوب... هم بد؟

00:12:53.190 --> 00:12:56.690
‫الحق که ژنرال آکو این رو خوب متوجه شده.

00:12:57.300 --> 00:13:01.190
‫اینکه پدرشون، اووسن-ساما
‫تو این استراتژی دست داشته،

00:13:01.190 --> 00:13:05.010
‫از روی این نیست که می‌خواسته با
‫دور کردنش از چشم‌ها...

00:13:05.010 --> 00:13:08.700
‫به عنوان پدرشون از پسرشون محافظت کنن،

00:13:09.030 --> 00:13:11.360
‫بلکه بخاطر اینه که توقعی از پسرشون ندارن.

00:13:11.950 --> 00:13:13.770
‫و این بخاطر اینه که...

00:13:13.770 --> 00:13:14.730
‫آکو-ساما!

00:13:15.710 --> 00:13:19.040
‫دسته اول دشمن شروع به حرکت کرده
‫لطفا عجله کنید!

00:13:19.540 --> 00:13:20.990
‫الان میام.

00:13:20.990 --> 00:13:26.510
‫ارباب جوان، لطفا اهمیت این موضوع رو
‫درک کنید که به خاطرش حاضر شدم شخصا بیام،

00:13:26.510 --> 00:13:28.430
‫و قبل از شروع جنگ بهتون بگم.

00:13:29.000 --> 00:13:33.490
‫اگه وقتی که گیوکوهو رو نیاز داریم
‫قدرتش به نصف رسیده باشه،

00:13:33.490 --> 00:13:35.810
‫استراتژی‌مون درجا شکست می‌خوره.

00:13:36.650 --> 00:13:39.180
‫لطفا تا زمانی که وقتش برسه، آروم باشید.

00:13:41.060 --> 00:13:48.000
‫بهتون قول میدم پیروزی جناح راست در
‫گرو اینه که ارتش من، آکو و...

00:13:48.000 --> 00:13:53.080
‫و گروهان گیوکوهو در زمان مناسب
‫تمام توانمون رو نشون بدیم.

00:13:56.690 --> 00:14:00.030
‫موج اول جناح چپ ژائو، ارتش گاکوئی

00:14:00.380 --> 00:14:02.890
‫ده هزار نیروی سواره‌نظام دشمن به این سمت میان!

00:14:03.350 --> 00:14:05.530
‫ما هم ده هزار نفر می‌فرستیم!

00:14:05.530 --> 00:14:09.510
‫دسته زیادی از پرچم‌ها اونجا
‫نشونه حضور یه فرمانده بینشونه!

00:14:09.510 --> 00:14:11.560
‫پس من هم وارد نبرد میشم!

00:14:16.860 --> 00:14:18.350
‫ارتش ژنرال آکو وارد عمل شدن!

00:14:19.590 --> 00:14:22.230
‫و ژنرال آکو هم داره با اونا وارد نبرد میشه!

00:14:22.230 --> 00:14:23.610
‫خدای من...

00:14:23.970 --> 00:14:27.550
‫میشه گفت ژنرال آکو
‫اصلا اهل حقه و تاکتیک‌های کوچیک نیستن.

00:14:28.620 --> 00:14:33.010
‫میگن از لحاظ قدرتی ارتش
‫ژنرال ماکو قوی‌تره،

00:14:33.010 --> 00:14:35.490
‫ولی ژنرال ماکو حقه و فریب دادن رو دوست دارن.

00:14:35.490 --> 00:14:37.370
‫ژنرال ماکو اینطور آدمی هستن.

00:14:37.640 --> 00:14:39.870
‫ولی برعکسش ژنرال آکو،

00:14:39.870 --> 00:14:44.330
‫آدمی هستن که مستقیم میزنن
‫تو دل دشمن و حقه‌ای تو آستین‌شون ندارن.

00:14:44.690 --> 00:14:50.800
‫و همه نیروهاش هم مثل خود آکو هستن و
‫بی‌پروا میزنن تو دل دشمن.

00:14:51.250 --> 00:14:54.800
‫واقعا دیدن ارتش آکو لرزه به بدن آدم می‌ندازه.

00:14:57.140 --> 00:15:00.100
‫تک تک سگ‌های شین رو بکشید!

00:15:03.350 --> 00:15:04.700
‫بکشیدشون!

00:15:05.270 --> 00:15:09.860
‫اگر می‌خواید توسط پدرتون تایید بشید،
‫با دقت نگاه کنید.

00:15:11.220 --> 00:15:17.080
‫اون مردی که اونجاست، نفر اول بین
‫تمام افرادی‌ـه که پدرتون بهشون اعتماد دارن:

00:15:17.080 --> 00:15:20.170
‫فرمانده اول آکو هستن.

00:15:31.390 --> 00:15:32.630
‫با این...

00:15:32.750 --> 00:15:34.050
‫هر دو ارتش...

00:15:34.310 --> 00:15:34.790
‫نه.

00:15:35.510 --> 00:15:38.720
‫از اینجا به بعده که ارتش آکو قدرت خودشو نشون میده.

00:15:42.480 --> 00:15:45.690
‫ایـ ـ این افراد دوست و دشمن واسشون فرقی نداره...!

00:15:45.690 --> 00:15:50.190
‫در حین حرکتشون حتی از روی
‫هم رزم‌های خودشون هم رد میشن؟!

00:15:50.190 --> 00:15:51.350
‫درسته.

00:15:54.360 --> 00:15:59.790
‫سواره‌نظامی که از پشت می‌رسه،
‫مهم نیست چی جلوشون باشه، سرعتشون کم نمیشه.

00:16:00.500 --> 00:16:04.870
‫چه پدرشون باشه چه برادرشون
‫با تمام سرعت‌شون پیش میرن!

00:16:05.940 --> 00:16:12.170
‫این عدم توقف بی‌رحمانه‌شون
‫اختلاف قدرت زیادی بین اونها و دشمن‌شون ایجاد می‌کنه.

00:16:12.880 --> 00:16:18.890
‫که یعنی ارتش ژنرال آکو
‫تو هیچ درگیری رو در رویی شکست نمی‌خورن.

00:16:20.120 --> 00:16:22.560
‫ارتش ژنرال آکو دارن دشمن رو نابود می‌کنن!

00:16:23.140 --> 00:16:29.950
‫حقیقتش رو بخواید به عقیده من سواره‌نظام
‫گیوکوهو در بین تمام ارتش شین جزو برترین‌هاست.

00:16:30.500 --> 00:16:36.780
‫ولی ما این حجم از بی‌رحمی در راستای
‫پیروزی رو در حد و اندازه اونها نداریم.

00:16:36.900 --> 00:16:43.150
‫فرمانده اول ارتش پدرتون از چیزی که فکرشو می‌کنید
‫خیلی قوی‌تره، سرورم.

00:16:44.130 --> 00:16:47.500
‫همه رو سر راهتون از بین ببرید!

00:16:49.260 --> 00:16:53.710
‫گاکوئی-ساما! دشمن داره از سمت راست
‫حملات گسترده‌ای انجام میده!

00:16:53.710 --> 00:16:55.120
‫سمت چپ هم همین‌طوره!

00:16:56.290 --> 00:16:59.640
‫با عقل جور در نمیاد... مگه میشه
‫ما همه جا مغلوب بشیم؟

00:16:59.640 --> 00:17:02.350
‫پس ارتشی‌ان که تخصص‌شون نبرد رو در روئه؟

00:17:02.350 --> 00:17:03.910
‫دشمن رو دست کم گرفتیم.

00:17:03.910 --> 00:17:07.780
‫فرمانده‌شون رو احاطه می‌کنیم و
‫حرکتشون رو متوقف می‌کنیم!

00:17:07.780 --> 00:17:08.810
‫بریم!

00:17:12.690 --> 00:17:18.260
‫چوگاریو-دونو. چرا حمله اول رو به گاکوئی سپردید؟

00:17:18.260 --> 00:17:20.950
‫گاکوئی و ارتشش ضعیف نیستن.

00:17:20.950 --> 00:17:26.110
‫گذاشتم اونا اول حمله کنن،
‫و حالا میشه عیار دشمن رو برآورد کنم.

00:17:26.110 --> 00:17:29.830
‫من هم همین فکر رو داشتم.

00:17:29.830 --> 00:17:33.510
‫و خیلی زود فهمیدیم که علی‌رغم تعداد کمترشون،

00:17:33.510 --> 00:17:36.720
‫این ارتش 20 هزار نفری رو نمیشه دست کم گرفت.

00:17:36.720 --> 00:17:38.410
‫من هم موافقم.

00:17:38.410 --> 00:17:41.030
‫پس موج دوم رو من هدایت می‌کنم.

00:17:41.660 --> 00:17:43.710
‫شاید یه کم برای این کار زود باشه.

00:17:44.510 --> 00:17:46.270
‫بی‌خیال.

00:17:46.270 --> 00:17:53.420
‫شاید من بخاطر اینکه تو شمال به دنیا اومدم
‫احساس میهن‌پرستی خاصی در وجودم نباشه،

00:17:53.420 --> 00:17:58.740
‫ولی این بار دلیل این حمله شین
‫خون من رو به هم به جوش آورده.

00:17:58.740 --> 00:18:02.680
‫اینها این سری اومدن که یه ملت رو کامل نابود کنن.

00:18:03.700 --> 00:18:08.210
‫این احمق‌ها به خاطر غرور بی‌حد و اندازه‌شون
‫قدم خیلی اشتباهی برداشتن...

00:18:08.540 --> 00:18:14.130
‫و بنظرم وقتشه که اونها کامل
‫مزه خشم بانانجی رو بچشن.

00:18:14.130 --> 00:18:15.210
‫کتسوبو!

00:18:15.210 --> 00:18:15.980
‫بله.

00:18:16.410 --> 00:18:17.210
‫حرکت می‌کنیم!

00:18:21.300 --> 00:18:23.380
‫حمله کنید! به حرکتتون ادامه بدید!

00:18:23.380 --> 00:18:25.810
‫به ارتش ژائو قدرت ارتش آکو رو ــ

00:18:28.520 --> 00:18:30.230
‫دشمن داره از چپ حمله می‌کنه!

00:18:33.050 --> 00:18:34.150
‫ارتش آکو - موج دوم (پنج هزار نفر)

00:18:34.210 --> 00:18:39.010
‫لعنت بهش! یه ارتش مجزا
‫داره از سمت چپ به نیروهای آکو-ساما حمله می‌کنه!

00:18:39.600 --> 00:18:41.360
‫گروهان اول! گروهان دوم!

00:18:41.360 --> 00:18:42.370
‫اطاعت!

00:18:42.370 --> 00:18:44.120
‫بریم برای کمک!

00:18:47.050 --> 00:18:49.750
‫دشمن داره از سمت چپ به این سمت میاد!

00:18:49.750 --> 00:18:50.900
‫چی؟!

00:18:52.190 --> 00:18:56.320
‫بانانجی در حین اضافه شدن به خط مقدم
‫نیروهای خودش رو به سه هزار نفر برای حمله اصلی،

00:18:56.320 --> 00:18:58.600
‫و هفت هزار نفر برای موج دوم حمله تقسیم کرد.

00:18:58.600 --> 00:19:01.250
‫او پیش بینی کرد که موج دوم
‫ارتش آکو برای کمک میان،

00:19:01.250 --> 00:19:05.050
‫پس هفت هزار نفر رو برای درگیری با اونها
‫و ایجاد یک دیوار حائل فرستاد،

00:19:05.050 --> 00:19:11.210
‫در همین حین با استفاده از این فرصت
‫ارتش سه هزار نفری ضربه مهلکی به موج اول ارتش آکو وارد کرد.

00:19:18.050 --> 00:19:22.950
‫نه تنها جنگجوی قدرتمندی‌ـه...
‫دید خوبی برای تاکتیک نظامی داره.

00:19:23.600 --> 00:19:28.370
‫جای تعجبی نداره ریبوکو-ساما اون رو
‫به عنوان نماینده خودش فرستاده.

00:19:29.130 --> 00:19:31.420
‫از لحاظ قدرت فیزیکی میشه گفت...

00:19:31.600 --> 00:19:34.870
‫قدرتش در حد و اندازه‌ی کایشیبو یا رنپاست...

00:19:34.870 --> 00:19:41.260
‫در این نبرد بین ارتش ریبوکو و ارتش اووسن،
‫می‌تونه مردی باشه که...

00:19:41.560 --> 00:19:45.760
‫نتیجه جنگ رو به کلی تغییر بده.

00:19:46.440 --> 00:19:48.560
‫آکو-ساما، سمت چپ مشکلی پیش اومده!

00:19:48.560 --> 00:19:50.270
‫بنظر می‌رسه دشمن حمله کرده!

00:19:52.520 --> 00:19:55.730
‫لعنت بهش! فایده نداره!
‫نمیشه از اینا رد شد!

00:19:56.130 --> 00:19:58.690
‫باید بریم به کمک آکو-ساما!

00:19:59.170 --> 00:20:00.690
‫ولی در همان لحظه،

00:20:01.240 --> 00:20:07.870
‫یک گروهان سواره‌نظام از فاصله بین
‫موج اول و دوم ارتش آکو که در حین نبرد بودند عبور کردند.

00:20:10.210 --> 00:20:14.010
‫بانانجی-ساما! یه سواره‌نظام داره
‫همپای ما از کناره حرکت می‌کنه!

00:20:14.660 --> 00:20:17.170
‫اونا دوست نیستن!

00:20:17.730 --> 00:20:19.090
‫از اینجا وارد میشیم!

00:20:22.340 --> 00:20:25.720
‫می‌خواد به وسط نیروهام حمله کنه
‫تا این جلو تنها بمونم؟

00:20:26.220 --> 00:20:29.180
‫دشمن داره از راست میاد!
‫جلوشونو بگیرید!

00:20:29.600 --> 00:20:31.390
‫دارن میان! همه‌شونو بکشید!

00:20:36.290 --> 00:20:39.270
‫قراره ژنرال آکو بعدا بابت این
‫حسابی بهتون غر بزنن.

00:20:39.720 --> 00:20:40.770
‫ساکت باش.

00:20:40.770 --> 00:20:43.740
‫بنظر می‌رسه گیوکوهو از سمت چپ درگیر شده!

00:20:44.070 --> 00:20:48.700
‫چی؟! مگه قرار نبود طبق دستورات
‫سر جای خودشون منتظر دستور بمونن!

00:20:50.910 --> 00:20:53.620
‫ایگان، اینجا رو به تو می‌سپارم.

00:20:54.180 --> 00:20:54.930
‫اطاعت!

00:20:54.930 --> 00:20:56.120
‫صد تا سواره‌نظام با من بیاد!

00:20:56.120 --> 00:20:59.870
‫با کمک گروهان گیوکوهو فرمانده دشمن
‫رو گیر می ندازیم و می‌کشیمش!

00:21:03.360 --> 00:21:06.310
‫بانانجی-ساما! کسی پشت سرمون نیست!

00:21:06.310 --> 00:21:09.340
‫توسط اون سواره‌نظامی که پیداش شد
‫متوقف شدن؟

00:21:10.560 --> 00:21:11.600
‫بانانجی-ساما،

00:21:11.600 --> 00:21:14.600
‫یه ارتش سواره‌نظام داره به این سمت میاد.

00:21:14.600 --> 00:21:17.770
‫اون همه پرچم... فرمانده دشمن داره میاد؟!

00:21:20.910 --> 00:21:22.610
‫خیلی خب.

00:21:27.770 --> 00:21:28.860
‫کانجو!

00:21:28.860 --> 00:21:29.600
‫بله!

00:21:30.030 --> 00:21:33.990
‫اینجا رو به تو می‌سپارم.
‫نذارید نیروهای پشتی دشمن جلوتر بیاد!

00:21:34.490 --> 00:21:37.660
‫حالا که فرمانده دشمن تنها مونده،
‫وقتشه که برم بکشمش!

00:21:40.020 --> 00:21:45.050
‫متوجه شدم، نگران نباشید.
‫اینجا رو به من بسپارید. بخت یارتون باشه.

00:21:45.510 --> 00:21:48.000
‫کیووکو، همراهشون برو.

00:21:48.000 --> 00:21:50.180
‫عه؟... اطاعت میشه.

00:21:50.580 --> 00:21:54.050
‫هر چیزی هم که پیش اومد،
‫شده با جونت از ایشون محافظت می‌کنی.

00:21:54.050 --> 00:21:54.960
‫عه؟

00:21:56.430 --> 00:21:58.920
‫خیلی خب. بریم بانیو!

00:21:58.920 --> 00:21:59.530
‫اطاعت!

00:22:02.560 --> 00:22:06.320
‫از شما بعید بود به این راحتی
‫بذارید ایشون برن.

00:22:07.860 --> 00:22:11.070
‫دوست ندارم سر هر مسئله‌ای
‫باهاشون جر و بحث کنم.

00:22:11.070 --> 00:22:15.200
‫ولی این حرکت‌مون کاملا تخطی از فرمان بودش.

00:22:15.620 --> 00:22:20.680
‫ولی با همین حرکت تونستیم موج اول ارتش آکو
‫رو از شرایط بحرانی در بیاریم،

00:22:20.680 --> 00:22:24.190
‫و در همین حین تونستیم فرمانده دشمن
‫رو اون جلو گیر بندازیم.

00:22:24.710 --> 00:22:27.570
‫اگر بتونیم تا جایی پیش بریم که فرمانده دشمن رو بکشیم،

00:22:27.570 --> 00:22:31.970
‫همین اول کار می‌تونیم در جناح راست
‫برتری قابل توجهی پیدا می‌کنیم.

00:22:32.270 --> 00:22:37.950
‫بنظر می‌رسه هون-ساما دید استراتژیک
‫خیلی تیز تری پیدا کردن.

00:22:38.690 --> 00:22:40.690
‫آره، در این شکی نیست.

00:22:40.690 --> 00:22:44.440
‫میشه گفت مصداق بارز
‫مَثَلِ "پسر کو ندارد نشان از پدر" هستن.

00:22:47.190 --> 00:22:48.190
‫درسته.

00:22:48.190 --> 00:22:49.560
‫همین‌طوره.

00:22:59.140 --> 00:23:02.350
‫کاکو، محض احتیاط جلو ارباب جوان رو پوشش بدید.

00:23:02.350 --> 00:23:03.020
‫اطاعت!

00:23:04.590 --> 00:23:06.170
‫چی شده کیووکو؟

00:23:06.490 --> 00:23:11.170
‫نمی‌دونم چرا... ولی از یکم پیش...
‫یه دلشوره‌ای دارم.

00:23:15.000 --> 00:23:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:25.024 --> 00:23:46.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:45.000 --> 00:24:49.200
‫نوادگان کنجو

00:24:49.280 --> 00:24:53.240
‫قسمت بعدی امپراتوری: نوادگان کنجو