WEBVTT

00:00:01.440 --> 00:00:02.400
!ارباب جوان

00:00:02.720 --> 00:00:04.070
!داری چیکار می‌کنی؟

00:00:05.250 --> 00:00:09.040
نمی‌فهمی؟
!باید از اینجا بری

00:00:09.350 --> 00:00:12.750
!اگه این بالا بگیره... گیوکوهو کاملا محو می‌شه

00:00:13.410 --> 00:00:16.550
یه حمله گازانبری
.بی‌نقص، چه از نظر کمیت و کیفیت

00:00:16.550 --> 00:00:20.400
:بصیرتت باید بهت بگه، اوسِن

00:00:20.400 --> 00:00:23.170
.امیدی به زنده‌ موندن نداری

00:00:23.600 --> 00:00:26.120
.نه، حتی یه امید هم وجود نداره

00:00:27.460 --> 00:00:29.510
چی شده، هون-ساما؟

00:00:29.510 --> 00:00:30.830
!هون-ساما

00:00:32.640 --> 00:00:36.430
اخیرا این حس رو داشتی که میگه "واو، موفق شدم"؟

00:00:37.430 --> 00:00:38.530
چی؟

00:00:38.960 --> 00:00:42.290
همین حس. هر چند وقت یکبار داریش، نه؟

00:00:42.290 --> 00:00:45.770
.وقتی اتفاقی یه چیز واقعا شگفت انگیز می‌بینی

00:00:45.770 --> 00:00:47.320
منظورت چیه؟

00:00:48.110 --> 00:00:49.360
:می‌دونی دیگه

00:00:49.950 --> 00:00:53.460
.وقتی که می‌بینی و میفهمی دیدگاه یه ژنرال بزرگ چیه

00:00:57.540 --> 00:01:00.400
.کانجو، پدربزرگ رو خبر کن

00:01:00.400 --> 00:01:01.570
.ما قراره حمله کنیم

00:01:01.570 --> 00:01:03.380
!حـ - حمله؟

00:01:03.990 --> 00:01:07.430
منظورت چیه؟
!باید ازینجا ببریمت بیرون

00:01:07.430 --> 00:01:10.390
!هون-ساما! حالت خوبه

00:01:10.390 --> 00:01:11.620
!ستوان بان‌یو

00:01:13.230 --> 00:01:14.940
حالت خوبه؟ زخمات‌ــــــــ

00:01:15.440 --> 00:01:16.560
.مشکلی نیست

00:01:16.960 --> 00:01:19.940
چه بلایی سر هون-ساما اومده؟

00:01:20.350 --> 00:01:23.520
.نمی‌دونم. اون یه مدتی هست اینطوری شده

00:01:23.520 --> 00:01:24.570
چی گفتی؟

00:01:26.390 --> 00:01:29.490
!ببین کانجو، فقط با بان‌یو آماده بشید

00:01:30.580 --> 00:01:33.880
.هون-ساما، من همینجام

00:01:33.880 --> 00:01:35.800
!فورا گروه رو تقسیم کنین

00:01:35.800 --> 00:01:37.330
!وگرنه شانس از دستمون میره

00:01:43.000 --> 00:01:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:14.200 --> 00:03:18.140
دیدگاه یک ژنرال بزرگ

00:03:15.720 --> 00:03:18.180
!گیوکوهو داره به عمق سمت راست میره

00:03:18.170 --> 00:03:27.140
m 0 0 l 74 0 74 24 0 24
نیروهای گیوکوهو
m 0 0 l 74 0 74 24 0 24
ارتش آکو
m 0 0 l 74 0 74 24 0 24
ارتش گاکوهی
m 0 0 l 88 0 88 24 0 24
ارتش چوگاریو

00:03:18.530 --> 00:03:22.320
.اونا فرارشونو از ما و ارتش گاکوهِی شروع کردن

00:03:23.480 --> 00:03:27.190
.خب، این یکی از دوتا انتخابی بود که داشتن

00:03:27.490 --> 00:03:34.000
منظورت اینه که اونا تصمیم نگرفتن
که به ما حمله کنن و بین نیروهای کمکی آکو قایم بشن؟

00:03:34.000 --> 00:03:36.950
.ممکن نیست اوهون اینقدر دیگه احمق باشه

00:03:37.270 --> 00:03:40.740
.در هر صورت زنده بیرون رفتنی در کار نیست

00:03:41.570 --> 00:03:43.210
،حالا که اونا شروع به فرار کردن

00:03:43.210 --> 00:03:46.840
.نیزه‌های جوشو و جورین از پشت دهنشونو سرویس می‌کنه

00:03:48.960 --> 00:03:51.520
ا - اون دوتا سوارکار چه مرگشونه؟

00:03:51.520 --> 00:03:52.690
!لعنت بهش

00:03:52.690 --> 00:03:55.440
اگه وقت دارید سرتونو
!برگردونین، بجاش ازش استفاده کنین فرار کنین

00:03:55.440 --> 00:03:57.600
!باید سریع ازینجا بریم

00:03:59.600 --> 00:04:03.050
.ببین اوهون بینشونه یا نه

00:04:03.050 --> 00:04:03.780
!بله قربان

00:04:05.960 --> 00:04:06.610
!بریم

00:04:06.610 --> 00:04:09.260
!گزارش فوری! اوهون سمت چپه

00:04:09.260 --> 00:04:12.070
!اوهون با یه گروه کوچیک سمت چپه

00:04:12.500 --> 00:04:14.440
:اونا دارن برعکس واحد اصلی عمل می‌کنن

00:04:14.440 --> 00:04:18.740
!دارن از بین ما و گاکوهِی میرن تا از چپ فرار کنن

00:04:19.470 --> 00:04:21.200
...دارن مارو له می‌کنن

00:04:21.200 --> 00:04:23.920
!متاسفانه خیلی از ما اینجا نیست

00:04:23.920 --> 00:04:27.880
.فقط سرعت مهمه
!باید از این عوضیا پیشی بگیریم

00:04:28.260 --> 00:04:32.090
اون که از خودش به عنوان طعمه
برا نجات بقیه استفاده نمی‌کنه، نه؟

00:04:32.540 --> 00:04:36.840
.نه، هدف نهایی اونا بیرون بردن اوهون هست

00:04:36.840 --> 00:04:41.300
m 0 0 l 74 0 74 24 0 24
m 0 0 l 88 0 88 24 0 24
ارتش گاکوهی
ارتش آکو
ارتش چوگاریو
نیروهای گیوکوهو
به محض اینکه از حمله‌ی گازانبری
.ما فرار کنن، میرن بین نیروهای کمکی پناه می‌گیرن

00:04:41.310 --> 00:04:44.940
!میریم یه دیوار درست می‌کنیم که نذاریم فرار کنن، زودباشید

00:04:47.740 --> 00:04:48.990
!رد شدیم

00:04:51.200 --> 00:04:51.900
!اونا سریعن

00:04:52.740 --> 00:04:55.150
!برای دیوار کشیدن دیره، چوگاریو-ساما

00:04:55.430 --> 00:05:00.090
.مشکلی نیست. وقتی سمت ما بچرخن از پهلو حمله می‌کنیم

00:05:00.090 --> 00:05:01.660
.نهایتا 600 نفر باشن

00:05:12.840 --> 00:05:16.050
!چی؟
!اونا دارن مستقیم میرن

00:05:16.050 --> 00:05:18.010
...ژنرال این یعنی

00:05:18.500 --> 00:05:21.720
مزخرف. عقلتو از دست دادی، اوهون؟

00:05:21.720 --> 00:05:26.730
.همینطور بری جلو اون بالا گیر میوفتی
m 0 0 l 108 0 108 29 0 29
m 0 0 l 90 0 90 29 0 29
ارتش بانانجی
ارتش آکـو

00:05:26.730 --> 00:05:28.950
.سوارکارهاشون ول نمی‌کنن

00:05:28.950 --> 00:05:31.190
.مهم نیست. ما همینطور میریم جلو

00:05:31.190 --> 00:05:33.440
!یه حمله! بکشیدشون

00:05:34.090 --> 00:05:36.360
!نیروهای اونطرف دارن برامون میان

00:05:36.360 --> 00:05:40.120
...البته که میان
.ما تو قلب دشمنیم

00:05:40.400 --> 00:05:41.330
.به چپ

00:05:42.330 --> 00:05:44.080
!به چپ برید

00:05:44.080 --> 00:05:46.830
!به چپ بچرخید! به چپ

00:05:47.330 --> 00:05:53.840
.فکر نمی‌کردم ولشون کنیم بریم

00:05:53.840 --> 00:05:56.170
...حالا دیگه عملا هیچ راهی نداریم

00:05:56.170 --> 00:05:59.920
.راه نمی‌خوایم
.ما قراره به دشمن تهاجم ببریم

00:06:00.730 --> 00:06:01.930
!پیکان‌ها

00:06:01.930 --> 00:06:03.140
!تیرها دارن میان

00:06:07.200 --> 00:06:07.850
!ارباب جوان

00:06:08.490 --> 00:06:11.180
!داریم کجا میریم؟

00:06:11.940 --> 00:06:14.110
.میریم به نقطه‌ی ضعف‌ اونا توی آرایش گرفتن

00:06:14.810 --> 00:06:17.280
نقطه ضعف اونا؟

00:06:19.080 --> 00:06:20.800
چیزی که اوهون دنبالش بود

00:06:20.810 --> 00:06:23.610
m 0 0 l 99 0 99 27 0 27
ارتش بانانجی

00:06:20.810 --> 00:06:22.110
m 0 0 l 85 0 85 29 0 29
ارتش آکو

00:06:21.230 --> 00:06:24.020
،ضعیف‌ترین بخش از نیروهای بانانجی بود

00:06:24.020 --> 00:06:26.380
:موربِ موقعیت اولیه‌ی اونا

00:06:27.340 --> 00:06:29.370
.گوشه سمت چپ

00:06:36.820 --> 00:06:41.360
امکان نداره... اونا داشته با سرعت می‌رفته که به اونطرف برسه؟

00:06:41.360 --> 00:06:46.240
،شاید نقطه‌ضعف اونا باشه
اما چهارتا سرباز می‌خوان چیکار کنن؟

00:06:46.240 --> 00:06:50.140
.اوهون قصد نداره به تنهایی به اونا حمله کنه

00:06:51.110 --> 00:06:55.580
،اگه آکو خیلی باهوش باشه
.اون در جواب حرکت اوهون یه کاری می‌کنه

00:06:56.400 --> 00:07:01.320
تمام نیروهای سمت چپ! پستتون رو
!رها کنین و با ارباب جوان یه حمله‌ی گازانبری تشکیل بدید

00:07:01.320 --> 00:07:03.910
!ارتش بانانجی رو از چپ ببلعید

00:07:03.910 --> 00:07:07.830
!من اینجا می‌مونم و جلوی ارتش اصلی اونارو می‌گیرم

00:07:08.870 --> 00:07:09.610
.لعنتی

00:07:10.470 --> 00:07:14.590
.لعنت بهش. استراتژی با دقت طراحی شدمون تیکه تیکه شد

00:07:15.090 --> 00:07:16.160
...بازم

00:07:16.160 --> 00:07:18.590
!آکو جواب داد! بریم

00:07:19.040 --> 00:07:23.150
،اگه این خوب پیش بره...
می‌تونیم چنان شکستی به ارتش بانانجی بدیم

00:07:23.150 --> 00:07:24.870
!که دو روز هم نتونن بهبود پیدا کنن

00:07:27.500 --> 00:07:30.250
...مبارزه گازانبر با گازانبر

00:07:30.760 --> 00:07:37.360
باورنکردنیه. یعنی اون در مواجهه با مرگ حتمی، به این فکر افتاد؟

00:07:38.520 --> 00:07:39.740
،ببین، اوهون

00:07:40.270 --> 00:07:42.950
.ژنرال‌های بزرگ، مثل شش بزرگ

00:07:42.950 --> 00:07:44.070
!باهاشون بجنگین

00:07:44.070 --> 00:07:44.870
!بکشیدشون

00:07:45.140 --> 00:07:47.830
،فکر می‌کنم فارغ از شرایط نبرد

00:07:49.620 --> 00:07:50.520
!لونه‌ی اژدها

00:07:50.710 --> 00:07:52.960
،اونا از دریچه‌ی غرور خودشون می‌بیننش

00:07:52.960 --> 00:07:55.420
.و خودشون نقش اصلی رو دارن

00:07:56.010 --> 00:07:58.610
،اونا طبیعتا فرض می‌کنن که مرکز صحنه هستن

00:07:58.610 --> 00:08:02.050
.و باعث می‌شه بقیه دنیا مثل فرفره بچرخه

00:08:05.370 --> 00:08:07.430
چرا؟ چرا حالا؟

00:08:07.930 --> 00:08:11.590
چرا به یاد اون افتادم؟

00:08:12.000 --> 00:08:13.310
در این باره مطمئنی؟

00:08:14.160 --> 00:08:16.940
.این کاملا براساس استراتژی‌ای هست که دیشب شکل دادیم

00:08:17.600 --> 00:08:20.140
.این به معنای اینه که برای ارتش‌های دیگه دردسر میشه

00:08:21.030 --> 00:08:24.740
.اوه، خب! تازه یه نقشه خوب به سرم زد

00:08:25.380 --> 00:08:28.500
:برای بردن باید دوست و دشمن رو تو کف دستت داشته باشی

00:08:28.500 --> 00:08:31.020
!این یعنی یه ژنرال بزرگ بودن

00:08:31.750 --> 00:08:34.750
اینو به رن‌پا برسونین، باش؟

00:08:36.960 --> 00:08:39.500
.قربان، شما خیلی مشکل ساز هستید

00:08:39.500 --> 00:08:42.700
!اما برا من مشکلی نیست
سه بزرگ

00:08:43.260 --> 00:08:48.100
چائو
!قربان! یه پیغام‌رسان عصبانی از طرف کایشی‌بو اومده

00:08:48.100 --> 00:08:51.260
!مهمه؟ بفرستش بره

00:08:55.050 --> 00:08:56.060
.اوهون

00:08:56.730 --> 00:08:57.980
...تو هم شاید

00:08:58.580 --> 00:09:00.900
!اینجا شکارگاه ماست! اونارو تیکه کنین

00:09:07.620 --> 00:09:11.620
!از گوشه‌ شروع کنین
!راهتو باز کن و همشونو بکش

00:09:11.620 --> 00:09:13.220
!آکاکین هست

00:09:13.220 --> 00:09:16.620
!بشکه باروت ارتش آکو
!این یارو می‌تونه خیلی کمک کنه

00:09:16.620 --> 00:09:19.130
.ازون مرد متنفرم

00:09:19.430 --> 00:09:21.410
!بانانجی-ساما، ارتش عقب

00:09:22.770 --> 00:09:25.640
.فک کنم بهتره از این غوغا دست بکشیم و بریم کمک کنیم

00:09:28.840 --> 00:09:30.050
،بانانجی-ساما

00:09:30.050 --> 00:09:32.320
!دشمن شروع به حمله به ما کرده

00:09:32.820 --> 00:09:37.310
سبک مبارزه‌ت رو عوض کردی، پس
،نمی‌تونیم مفت و مجانی ازینجا در بریم

00:09:37.310 --> 00:09:38.810
مگه نه، فرمانده‌ی شین؟

00:09:38.810 --> 00:09:42.070
!به حملات ادامه بدید و یه لحظه هم ولشون نکنین

00:09:42.070 --> 00:09:43.690
!چه باحال

00:09:43.690 --> 00:09:47.320
!پس یکسره میریم و سرتو همینجا میزنیم

00:09:47.320 --> 00:09:50.570
!ارتش، دشمن جلو رو تار و مار کنین

00:09:54.200 --> 00:09:56.010
چرا نگران بنظر میای، هون-ساما؟

00:09:56.520 --> 00:09:59.960
.ورق به وضوح به نفع ما برگشته

00:10:00.420 --> 00:10:03.560
.باید رفتار اون مرد رو از نزدیک زیر نظر داشته باشیم

00:10:03.560 --> 00:10:04.830
اون مرد"؟"

00:10:05.310 --> 00:10:06.130
:بله

00:10:06.490 --> 00:10:10.570
.مردی که می‌تونی ورق رو به راحتی برگردونه

00:10:10.570 --> 00:10:12.640
.فرمانده‌ی سومشون

00:10:15.320 --> 00:10:18.080
!ژنرال! نیروها منتظر دستورن

00:10:18.080 --> 00:10:22.030
!ارتش گاکوهی پیام فرستاده و جویای حال و احوال هدفشون شده

00:10:23.090 --> 00:10:25.000
!ژنرال

00:10:25.000 --> 00:10:26.110
!ساکت باشید

00:10:32.910 --> 00:10:35.800
.از تفاضل قدرت استفاده کنین و یکی یکی بزنینشون

00:10:36.510 --> 00:10:39.700
.ارتش گاکوهی باید ارتش اصلی گیوکوهو رو دنبال کنه

00:10:39.700 --> 00:10:41.170
!بله قربان

00:10:41.170 --> 00:10:45.120
.ما 8 هزار نفر نیروی کمکی آکو که دارن میان رو نابود می‌کنیم

00:10:45.120 --> 00:10:46.100
!بله، قربان

00:10:46.100 --> 00:10:47.200
!هرچند

00:10:49.100 --> 00:10:52.860
هزار نفر از سواره‌هام رو به عنوان نیروی جداگانه اعزام کنین

00:10:52.860 --> 00:10:56.430
.و به شکارگاه اوهون بفرستیدشون

00:10:56.430 --> 00:11:00.440
.اوهون ازین کار بدش میاد

00:11:04.800 --> 00:11:05.650
!هون-ساما

00:11:05.650 --> 00:11:08.600
!یه گروه سواره‌نظام داره از ارتش سوم میاد

00:11:08.600 --> 00:11:11.070
!بین 500 تا هزار نفرن

00:11:11.070 --> 00:11:12.910
!هـ - هزار نفر؟

00:11:13.500 --> 00:11:17.440
اجازه به هزار سواره نظام برای ورود به این نبرد از پهلو

00:11:17.440 --> 00:11:20.060
.یعنی گردنمونو میزنه

00:11:21.040 --> 00:11:24.620
...باید قبل از اینکه بیان اینجا جلوشونو بگیریم

00:11:25.400 --> 00:11:27.500
،اما اگه این موقعیت رو ول کنیم

00:11:27.500 --> 00:11:30.310
.آرایش گازانبری‌مون رو از دست می‌دیم

00:11:30.970 --> 00:11:35.720
...چیکار باید بکنم؟ این 700 تا نیرو رو هم تقسیم کنم؟ اما

00:11:38.610 --> 00:11:39.850
!آکاکین

00:11:39.850 --> 00:11:42.770
.سیصد نفر... نه، فقط 200 نفر

00:11:42.770 --> 00:11:45.130
می‌خواد با اون تعداد جلوی اونارو بگیره؟

00:11:47.490 --> 00:11:51.200
.ارباب جوان! تمام اعتبار این شکارگاه برا شما هست

00:11:51.200 --> 00:11:55.190
آکاکین جلوی هزار سوارکاری که
،قراره سر راهتونو بگیرن رو می‌گیره

00:11:55.190 --> 00:11:58.260
!پس تا جایی که دلت می‌خواد دستاورد کسب کن

00:11:58.260 --> 00:12:02.300
!این باید پدرت که پشت اون ماسکه رو خوشحال بکنه

00:12:04.120 --> 00:12:06.450
.فقط یادت باشه: یکی بهم بدهکاری

00:12:06.450 --> 00:12:10.880
وقتی روزش بیاد، باید
.بهم پرداختش کنی یا حتی ده برابرشو به بچه‌هام بپردازی

00:12:10.880 --> 00:12:11.810
!می‌بینمت

00:12:12.790 --> 00:12:15.080
.اون حتما همون شغال بدنامشونه

00:12:15.080 --> 00:12:16.640
.آکاکین هست

00:12:16.980 --> 00:12:18.140
اون بی مصرفه؟

00:12:18.140 --> 00:12:21.880
،شاید شخصیتش باعث شده که فرمانده گردان بمونه

00:12:21.880 --> 00:12:26.110
اما صادقانه بگم، اون مردی که
.ارتش آکو واقعا نیازمندشه همیشه

00:12:26.610 --> 00:12:30.010
!کو هو! 30 تا سواره بردار و دنبال آکاکین برو

00:12:30.010 --> 00:12:30.530
!بله قربان

00:12:30.800 --> 00:12:33.960
!قبل از اینکه نابود بشن، ازونجا فراریشون بده، نذار بمیره

00:12:33.960 --> 00:12:34.780
!بله قربان

00:12:47.480 --> 00:12:48.890
!آکو-ساما

00:12:48.890 --> 00:12:49.710
...آره

00:12:49.710 --> 00:12:52.050
...بنظر میاد

00:12:56.640 --> 00:12:59.020
!نمی‌تونن جلوی این موج رو بگیرن

00:13:15.820 --> 00:13:18.880
.دشت شوکای، پایان روز دوم

00:13:28.630 --> 00:13:30.380
کجا میرید، ری‌بوکو-ساما؟

00:13:32.120 --> 00:13:33.960
.میرم به کمپ گیواون

00:13:33.960 --> 00:13:35.260
گیواون؟

00:13:38.430 --> 00:13:40.700
!مـ - منم همراهتون میام

00:13:42.300 --> 00:13:43.470
کـــی
چائو
!لعنت بهش

00:13:44.300 --> 00:13:46.060
شین چه مرگشه؟

00:13:46.320 --> 00:13:49.610
!کل روز اول رو داشتن طفره می‌رفتن

00:13:49.610 --> 00:13:51.900
!لـ - لطفا آروم باشید! باته-ساما

00:13:51.900 --> 00:13:53.280
!خفه‌شو

00:13:53.280 --> 00:13:54.150
،در روز دوم

00:13:54.950 --> 00:13:57.140
،در تضاد کامل با روز اول

00:13:57.140 --> 00:14:02.120
.میدون نبرد دست چپ با بن‌بست کامل و مطلق به پایان رسید

00:14:03.230 --> 00:14:07.760
در برابر ارتش کیسویی، با سبک مبارزه
،سختِ باته در راس امور

00:14:07.760 --> 00:14:12.090
.رویکرد نرم موتِن باعث شد که اون برنده اعلام بشه

00:14:12.670 --> 00:14:15.800
،درحالی که در جناح راست شین

00:14:15.800 --> 00:14:20.550
.اوهون بعد از برگشت با تشویق ارتش آکو روبرو شد

00:14:20.560 --> 00:14:22.530
!زنده‌باد ارباب جوان

00:14:23.170 --> 00:14:25.390
!زنده‌باد گیوکوهو
...یعنی چی

00:14:25.530 --> 00:14:26.810
سربازهای آکو

00:14:26.810 --> 00:14:29.170
.حواسشون به جنگ هست، فکر کنم

00:14:29.630 --> 00:14:33.320
.اونا شاهکاری که امروز ارباب جوان انجام داد رو می‌فهمن

00:14:34.310 --> 00:14:39.570
.اون روز، ارتش بانانجی ضربه‌ای خورد که دیگه قابل جبران نبود

00:14:40.210 --> 00:14:43.040
.و البته هممون خوشحال می‌شیم

00:14:44.160 --> 00:14:50.120
توی این مبارزه حیاتی، به اون جوون
بدشانس که هرگز فرصت درخشش پیدا نکرد

00:14:50.120 --> 00:14:54.820
تاکتیک‌های هوشمندانه‌ای ابداع کرد
...که حتی می‌تونست با خود اوسِن رو رقابت کنه

00:14:54.820 --> 00:14:56.870
.و عملی‌شون کرد

00:15:06.870 --> 00:15:08.100
.کارت عالی بود

00:15:08.100 --> 00:15:12.300
.ولی نمی‌تونی وقتتو با لذت بردن از اینجا تلف کنی، ارباب جوان

00:15:12.770 --> 00:15:14.310
بنظرت من دارم لذت می‌برم؟

00:15:14.520 --> 00:15:18.610
با توجه به اینکه ری‌بوکو امروز
.خیلی تحقیر شد، اون مطمئنا فردا بهمون حمله می‌کنه

00:15:18.610 --> 00:15:20.380
.کاملا درسته

00:15:20.380 --> 00:15:23.070
.وقتی به زخم‌هات رسیدی، به ستاد من بیا

00:15:23.380 --> 00:15:25.580
.تا جلسه استراتژیکی‌مون شروع کنیم

00:15:25.900 --> 00:15:27.080
.متوجه شدم

00:15:31.330 --> 00:15:34.160
!این حس رهاشدگی چیه؟

00:15:34.160 --> 00:15:37.350
،گیوکوهو و گاکوکا دیوونه‌وار از چپ و راست می‌جنگن

00:15:37.350 --> 00:15:39.120
!ولی هنوز نوبت ما نشده

00:15:39.120 --> 00:15:41.300
!ما هنوز کاری نکردیم

00:15:41.300 --> 00:15:43.010
!لعنت بهش

00:15:42.090 --> 00:15:44.970
!آ - آروم باش، بی‌هی-سان

00:15:44.970 --> 00:15:48.000
چرا یهویی اینطوری شدی؟

00:15:48.000 --> 00:15:52.590
.تو حداقل 20 بار دعا کردی که اونا ببرن و نوبت ما نشه

00:15:53.610 --> 00:15:56.730
!من کی اینکارو کردم، مرتیکه پفیوز؟

00:15:56.730 --> 00:15:59.520
!و اگرم کردم، 20 بار نبود

00:15:56.730 --> 00:16:03.240
فــــی

00:15:59.520 --> 00:16:00.330
!آخـــخ

00:16:00.330 --> 00:16:02.370
...بیست و سه بار، اگه بخوام دقیق‌تر بگم

00:16:02.370 --> 00:16:03.240
!درد داره

00:16:03.760 --> 00:16:05.740
.اینطوری نیست که انگار ما کاری نکردیم

00:16:06.190 --> 00:16:12.350
،برخلاف شما لاک‌پشت‌ها، ما سوارکار‌های زبده
.ری‌بوکو رو تعقیب کردیم و به یه گوشه راندیمش

00:16:13.770 --> 00:16:14.250
هـــان؟

00:16:14.710 --> 00:16:16.260
.یلحظه وایسا بینم، گارو

00:16:16.260 --> 00:16:16.860
هـــن؟

00:16:16.860 --> 00:16:19.690
به پیاده نظام گفتی، "لاک‌پشت"؟

00:16:23.210 --> 00:16:25.830
.فقط یه استعارست. جدی نگیر

00:16:25.830 --> 00:16:28.760
من کنجکاوم: منظورت چی بود؟

00:16:28.970 --> 00:16:30.010
هــــــــا؟

00:16:30.010 --> 00:16:31.520
.یالا، بهم بگو

00:16:32.230 --> 00:16:33.340
...بچه‌ها

00:16:33.770 --> 00:16:36.270
،حالا حالا حالا حالا

00:16:36.270 --> 00:16:38.130
!آروم باش، سووگِن

00:16:38.130 --> 00:16:41.740
!انگار حالا گارو تا حالا بدزبونی نکرده

00:16:41.740 --> 00:16:43.360
.منم کنجکاوم

00:16:43.360 --> 00:16:44.450
!شــــــوســـــا

00:16:44.450 --> 00:16:49.030
یه سوارکار زبده که با غرش و غرور رفت
و دست خالی برگشت، چرا باید

00:16:49.030 --> 00:16:52.120
به ما بگه "لاک‌پشت"؟

00:16:52.250 --> 00:16:54.460
،هان؟ ببین، شوسا

00:16:54.460 --> 00:16:58.500
!تو نمی‌دونی دیروز توی اون میدون لعنتی چه جهنمی رو گذروندیم

00:16:58.840 --> 00:17:00.400
!زر زر نکن

00:17:00.400 --> 00:17:06.510
،اوه، حتی رفیق لاک‌پشت سابق من
.تِن‌یو-سان هم کاملا عضو تیم سوارکارها شده

00:17:06.510 --> 00:17:07.850
...چقدر تغییر کردی

00:17:07.850 --> 00:17:09.950
.هان؟! مرتیکه، گردنتو میشکنم

00:17:09.950 --> 00:17:11.180
!بسه

00:17:11.180 --> 00:17:13.360
،من مدام درگیر اینم که چرا نوبتم نمیشه

00:17:13.360 --> 00:17:17.910
!اما جلوی تازه‌کارها مثل احمقا رفتار نکن، فهمیدی؟

00:17:17.910 --> 00:17:20.330
چـ - چرا فقط منو زدی؟

00:17:21.110 --> 00:17:22.750
!منصفانه نیست، شوسا

00:17:23.390 --> 00:17:24.950
.به من چه

00:17:25.200 --> 00:17:27.660
چندتا نبرد رو با هم پشت سر گذاشتیم؟

00:17:27.660 --> 00:17:29.870
!بعضی‌هاشون خیلی شبیه به این بودن

00:17:29.870 --> 00:17:33.140
!خودت می‌دونی نوبت ما هم میشه که بدرخشیم

00:17:33.140 --> 00:17:36.040
،پس تا وقتی که موقعش بیاد، خفه شید

00:17:36.040 --> 00:17:38.460
!بزرگ شو و منتظر بمون، احمق

00:17:39.280 --> 00:17:41.550
.اون اعصابش واقعا خورده

00:17:41.550 --> 00:17:46.470
آره... شنیدن ماجراهای شاهکارهای
.امروز اوهون حتی بدترشم کرد

00:17:46.890 --> 00:17:50.300
!لعنت بهت، اوسِن

00:17:49.040 --> 00:17:50.970
.حالا انگار خودش بزرگه

00:17:52.400 --> 00:17:56.480
پس، شماها... فقط داشتید شوخی می‌کردید؟

00:17:57.940 --> 00:17:59.230
.شاید نصفش شوخی بود

00:17:59.230 --> 00:18:01.730
.ما فقط حوصلمون سر رفت

00:18:01.730 --> 00:18:03.980
...باشه، حتما

00:18:04.640 --> 00:18:08.700
...با این حال، معلق موندن تو همچین جنگ بزرگی

00:18:08.990 --> 00:18:12.090
.شما تازه‌کار‌ها واقعا دارید خوب با شرایط کنار میاید

00:18:12.090 --> 00:18:17.210
،آره. واقعا مشتاقم که زود برم اونجا و بجنگم دوباره

00:18:17.210 --> 00:18:21.000
...اما فقط جایی وایسادیم که حتی نمی‌تونیم نبرد رو ببینیم

00:18:21.920 --> 00:18:25.960
.اشکالی نداره، آروم باشید... فقط روحیه‌تون رو از دست ندید

00:18:26.230 --> 00:18:30.590
.یه پیام از ژنرال اوسِن بیاد، سریعا وارد نبرد می‌شیم

00:18:31.800 --> 00:18:33.060
!بله، قربان

00:18:33.060 --> 00:18:34.720
!خیلی‌خب، بچه‌ها

00:18:34.720 --> 00:18:36.160
!بیاید مشتاق بمونیم

00:18:38.520 --> 00:18:39.600
!هــوی

00:18:39.600 --> 00:18:41.230
!شام آمادس

00:18:43.320 --> 00:18:44.730
!بالاخره

00:18:44.730 --> 00:18:45.690
!گشنم بود
!آخ، داغه

00:18:47.680 --> 00:18:48.960
!خوشمزس

00:18:51.180 --> 00:18:52.160
...وایسا بینم
چی شده؟

00:18:53.810 --> 00:18:58.180
بنظرتون امروز... کمتر از همیشه نیست؟

00:18:58.180 --> 00:18:59.460
.عه، آره

00:19:00.780 --> 00:19:02.140
!فهمیدن

00:19:03.360 --> 00:19:04.700
راست میگه، تِن؟

00:19:05.200 --> 00:19:06.210
.پرس دوم رو میگم

00:19:06.390 --> 00:19:08.720
...هوم، اون

00:19:09.420 --> 00:19:11.170
.پرس دومی وجود نداره

00:19:12.820 --> 00:19:15.470
!اوسِن آذوقه‌هامون رو کاهش داد؟

00:19:16.000 --> 00:19:18.750
!گفتم صداتو بلند نکن، شین

00:19:18.750 --> 00:19:23.560
.شین-دونو، بهتره که فعلا سربازها نفهمن

00:19:23.690 --> 00:19:28.740
.نگو که همین روز دوم داریم به تموم شدن نزدیک می‌شیم

00:19:28.890 --> 00:19:34.790
خب، نه، ولی فکر کنم مرگ ماکو
.تو جناح چپ بهش ربط داشته باشه

00:19:35.450 --> 00:19:37.120
مرگ ماکو، واقعا؟

00:19:37.370 --> 00:19:39.860
،موتِن داره جناح چپ رو با هم نگه می‌داره

00:19:40.450 --> 00:19:45.340
.اما اینا قطعا تو ذوق ژنرال اوسِن زده

00:19:45.840 --> 00:19:50.550
.بنابراین این نبرد طولانی‌تر از چیزی هست که فکر می‌کردیم

00:19:50.550 --> 00:19:52.130
.درسته

00:19:52.130 --> 00:19:57.680
.و اگه بیشتر اینجا باشیم، چاره‌ای جز کمتر کردن جیره نیست

00:19:57.680 --> 00:20:00.020
...حالا فهمیدم

00:20:00.930 --> 00:20:05.940
:ری‌بوکو روز اول اینقدر خودنمایی کرد، که تقریبا یادم رفت

00:20:05.940 --> 00:20:07.480
...این نبرد

00:20:07.940 --> 00:20:11.290
.در برابر آذوقه‌هامون هم هست

00:20:18.620 --> 00:20:20.860
چرا مسابقه خیره شدنه؟

00:20:20.860 --> 00:20:25.250
.ما باید شروع کنیم و هیجان و حرکت دیروز رو ادامه بدیم

00:20:25.510 --> 00:20:29.880
،ری‌بوکو موقع طلوع آفتاب یه حرکتی زد
.پس نمی‌تونیم همینطور بیخیال بریم اون وسط

00:20:30.480 --> 00:20:32.050
ها؟ ری‌بوکو؟

00:20:32.520 --> 00:20:33.760
چه حرکتی زد؟

00:20:34.450 --> 00:20:36.730
.چیز تعجب آوری نیست

00:20:36.730 --> 00:20:39.660
.طبق دیدبان‌‌هامون، الاناست که دیگه باید برسن

00:20:39.660 --> 00:20:40.310
برسن"؟"

00:20:45.560 --> 00:20:47.060
:اونجان

00:20:47.560 --> 00:20:50.690
.ده هزار نیروی کمکی از ارتش مرکزی

00:20:51.120 --> 00:20:54.470
فقط روز سومه و اون داره ده هزار نفر می‌فرسته؟

00:20:54.470 --> 00:20:57.870
.خوب شد که همینطوری نرفتیم اونجا

00:20:58.330 --> 00:21:03.450
درست وقتی که روحیه‌مون خوب
.و بالا بود، حالا اوضاع حسابی خراب شد

00:21:04.020 --> 00:21:06.610
.نه، مشکلی نیست، کانجو

00:21:08.000 --> 00:21:10.750
!گوش بدید، سربازان گیوکوهو

00:21:14.260 --> 00:21:19.260
پیروز این نبرد کسی خواهد بود
!که ارتش مرکزی دشمن رو در هم بشکنه

00:21:19.630 --> 00:21:22.880
ژنرال اوسِن و ژنرال دشمن ری‌بوکو

00:21:22.880 --> 00:21:25.280
،دنبال برتری در هر دو جناح هستن

00:21:25.280 --> 00:21:28.090
به دنبال تضعیف ارتش‌های مرکزی همدیگه با اعزام اون

00:21:28.090 --> 00:21:32.030
!سربازها به عنوان نیروی کمکی به هر طرف هستن

00:21:32.450 --> 00:21:37.260
به عبارتی، ده هزار نفر نیروی کمکی دشمن از ارتش مرکزی

00:21:37.260 --> 00:21:40.030
!یعنی ارتش مرکزی اونا 10 هزار نفر کمتر شدن

00:21:41.950 --> 00:21:44.210
،همینطوری یواشکی بهشون حمله کنین

00:21:44.210 --> 00:21:47.200
،و وقتی شکاف قدرت بین ارتش‌های مرکزی باز شد

00:21:47.200 --> 00:21:50.170
!اوسِن به میدون میاد و نبرد رو رقم می‌زنه

00:21:50.680 --> 00:21:53.810
!تا اون موقع، ما در جناح راست هی باید برنده بشیم

00:21:54.610 --> 00:21:57.970
هزاران نفر، ده‌ها هزار نیروی کمکی؟ فهمیدید؟

00:21:58.620 --> 00:22:00.600
!نقش ما اینجا همینه

00:22:01.190 --> 00:22:02.720
...هون-ساما

00:22:02.720 --> 00:22:04.250
و ما همینطور با عزم راسخ خون می‌ریزیم

00:22:04.250 --> 00:22:07.290
،و به کشتن دشمن‌ها ادامه میدیم

00:22:07.290 --> 00:22:10.980
!همه برای ارتش مرکزی و آخرین رویارویی ژنرال اوسِن

00:22:11.510 --> 00:22:13.930
فهمیدید، گیوکوهو؟

00:22:23.240 --> 00:22:28.070
کی فکرشو می‌کرد ارباب جوان بتونه همچین سخنرانی‌ای بکنه؟

00:22:28.550 --> 00:22:32.500
.دیگه حرفی برا من نذاشته

00:22:32.500 --> 00:22:34.500
!حرکت کنین، ارتش آکو

00:22:34.860 --> 00:22:37.760
!امروز دوباره اینجا شکارگاه ما میشه

00:22:40.200 --> 00:22:43.470
اون شین هست؟
.اونا دارن اونجا طوفان به پا می‌کنن

00:22:44.000 --> 00:22:46.470
.خیلی زود ساکت می‌شن

00:22:47.420 --> 00:22:51.570
،رین‌شوجو از سه بزرگ، همتای رن‌پا

00:22:51.570 --> 00:22:55.740
ژنرال بزرگ و متخصص فنون جنگی
.بزرگی هم بود و هم ازخرد و شجاعت برخوردار بود

00:22:56.610 --> 00:23:02.270
گیواون بود که مستقیما زیرنظر
،رین‌شوجو ژنرال‌های عالی‌رتبه رو رهبری می‌کرد

00:23:02.270 --> 00:23:05.230
.تامین کننده‌های نظامی‌ای که اون فاقد اونا بود

00:23:05.440 --> 00:23:08.620
قدرت ارتش سابق ژنرال رین‌شوجو

00:23:08.620 --> 00:23:10.990
.بخاطر گیو اون بود

00:23:11.010 --> 00:23:18.010
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:18.030 --> 00:23:32.030
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.